Your browser does not support the HTML5 canvas tag. DisputeSource Text: 吵架Author: LAU, Yee-cheungTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Rose Rouge et Cheval BâtardSource Text: 紅玫瑰與雜種馬Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La montre de poche de Tante LiSource Text: 李大嬸的袋錶Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Les gens de la merSource Text: 海的子民Author: TO, Nai-yinTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La bâtisse colorée sur la plageSource Text: 沙灘彩樓Author: CHENG, Sun-hungTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La fête pour les âmes des mortsSource Text: 盂蘭盆節Author: KAN, Mo-hanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Ce jour-làSource Text: 這一天Author: LAM, Chi-yingTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La gareSource Text: 車站Author: LAM, Chi-yingTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Sérénité tardiveSource Text: 晚晴Author: LAM, Chi-yingTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La Vallée des prunes rougesSource Text: 紅梅谷Author: WONG, PokTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Zone d'erreurSource Text: 誤區Author: SHUM, Kun-namTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Le cadet friand de collations nocturnes et la montre qui brille dans le noirSource Text: 愛吃消夜的二哥和夜光錶Author: LO, Kwai-cheungTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Le collage de Shishi, Sisi et CC dans le fast-food et l'histoire de VirginiaSource Text: 快餐店拼湊詩詩思思CC與維真尼亞的故事Author: DUNG, Kai-cheungTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Prodiges d'une ville flottanteSource Text: 浮城誌異Author: ZHANG, YanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Doutes sur l'identité de Hong Kong dans l'écritureSource Text: 寫作中的香港身份疑惑Author: TO, Nai-yinTranslator: HUANG, ÉmilieBook Title: Hong Kong, approches littérairesEditor: CURIEN, Annie ; MIZIO, FrancisAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Un périple sans butSource Text: 沒有目的地的旅程Author: WONG, PokTranslator: HUANG, ÉmilieBook Title: Hong Kong, approches littérairesEditor: CURIEN, Annie ; MIZIO, FrancisAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Nourriture et identite' culturelleSource Text: 嗜同嚐異——從食物看香港文化Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: HUANG, ÉmilieBook Title: Hong Kong, approches littérairesEditor: CURIEN, Annie ; MIZIO, FrancisAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Le secretSource Text: 互動的秘密Author: LO, Kwai-cheungTranslator: HUANG, ÉmilieBook Title: Hong Kong, approches littérairesEditor: CURIEN, Annie ; MIZIO, FrancisAll chapters of the book