Your browser does not support the HTML5 canvas tag. ReturnSource Text: 歸Author: LAU, Chu-manTranslator: HO, LouiseBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. DecathlonSource Text: 十項全能Author: TSAI, Yim-puiTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. EventideSource Text: 夕晚Author: CHEN, JiangfanTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. DoorsSource Text: 重門Author: CHENG, Kin-pakTranslator: YAU, Wai Ping ; HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The TimesSource Text: 時代Author: HO, Fuk-yanTranslator: YAU, Wai PingBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Prodigal Sons who Burnt their HarpsSource Text: 焚琴的浪子Author: MAR, Ronald Pok-leungTranslator: HOLTON, Brian ; CHU, Chi-yuBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Hail, the Steeds of LegendSource Text: 大哉 驊騮也Author: SHUM, Kun-namTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. LossSource Text: 失Author: WOO, Kwok-yinTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Story of the StoneSource Text: 石頭記Author: TAI, Shing-yiTranslator: YAU, Wai PingBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Good Work UndoneSource Text: 前功盡廢Author: MOK, Yuen-chongTranslator: CHAN, HeidiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Six MartyrsSource Text: 六君子Author: TSAI, Yim-puiTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On ForbearanceSource Text: 也說寬容Author: WONG, PokTranslator: CHAN, HeidiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Reading History PlaysSource Text: 讀史劇Author: TSUI, BunTranslator: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Freedom Not to SpeakSource Text: 不說話的自由Author: TSUI, Chuen-yuTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Kowloon-Canton RailwaySource Text: 九廣鐵路Author: YU, Kwang-chungTranslator: SOONG, Stephen ChiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. I Fear I May Grow Old before Frost FallSource Text: 我怕霜降前就老去Author: WONG, Laurence Kwok-punTranslator: WONG, Laurence Kwok-punBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. This GenerationSource Text: 這一代的事Author: DONG, CunjueTranslator: SOLOMON, JonBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On Passing by Train through TangshanSource Text: 乘火車途經唐山一瞥Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book