Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Boat and HomeSource Text: 船和家Author: CHAN, Chi-takTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. FlagSource Text: 旗Author: CHAN, Chi-takTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. My Paper-Cut CitySource Text: 我剪我城Author: CHAN, Chi-takTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. RecycledSource Text: 再循環造Author: CHAN, Chi-takTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Three PoemsSource Text: 詩三首Author: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Refused Entry to Peking UniversitySource Text: 遊北京大學被拒Author: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Ears Pressed to Echo WallSource Text: 貼耳迴音壁Author: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. TediumAuthor: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Three PoemsSource Text: 詩三首Author: CHOI, Chi-fungTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Sleepwalk in the SuburbsSource Text: 夢遊郊外Author: CHOI, Chi-fungTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Another Summer's GardenSource Text: 又是夏季的花園Author: CHOI, Chi-fungTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Temple Street. Early One FridaySource Text: 廟街·星期五凌晨Author: CHOI, Chi-fungTranslator: PATTON, SimonBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. ReturnSource Text: 歸Author: LAU, Chu-manTranslator: HO, LouiseBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Rainbow-Coloured DreamsSource Text: 彩虹夢兒Author: CHEUNG, Kwok ManTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. You Don't Want RosesSource Text: 「你不要玫瑰」Author: CHENG, Wai-pangTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Images of Hong Kong in the Tourist Association's Publicity FilmsSource Text: 旅遊協會宣傳短片中的香港形象Author: CHAN, Chi-takTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. LonelinessSource Text: 孤獨Author: HUANG, CanranTranslator: LAI, Jane C. C.Book Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Who am I?'Source Text: 「我是誰?」Author: HUANG, CanranTranslator: LAI, Jane C. C.Book Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book