Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Hong Kong: "A Performance Artist's Paradise" from "Two Decades of Hong Kong Oddities" — IntroductionSource Text: 香港二十年目睹怪現狀 — 楔子Author: GAO, DexiongTranslator: BARMÉ, GeremieBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Hong Kong: "A Performance Artist's Paradise" from "Two Decades of Hong Kong Oddities" — The Instant Artist: A Mistress of DisguiseSource Text: 香港二十年目睹怪現狀 — (第七回) 即席揮毫 名成一畫 瞞天過海 譽許全能Author: GAO, DexiongTranslator: BARMÉ, GeremieBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. IntersectionSource Text: 對倒Author: LAU, Yee-cheungTranslator: LI, NancyBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The THC TabSource Text: 一粒大麻丸Author: HUANG, SichengTranslator: SOLOMON, Jon Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Home-comingSource Text: 回家Author: NEE, Isabel Yeh-suTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. BegoniaSource Text: 海棠Author: ZHANG, YanTranslator: CHEUNG, HannahBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Red HorseSource Text: 紅木馬Author: FUNG, Sook-yinTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Missing PersonSource Text: 尋人Author: KAN, Mo-hanTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. GreensleevesSource Text: 翠袖Author: CHUNG, Sharon Hiu-leongTranslator: POON, CathyBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Antiques Alley: Two Short Stories- An Old Yixing Stoneware Teapot without Mark; Spout Missing and Handle DamagedSource Text: 舊貨巷故事二則- 缺嘴斷柄無底款宜興紫砂舊茶壺Author: NGAI, HongTranslator: COHN, Don J.Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Antiques Alley: Two Short Stories- A Ge-Ware Incense Burner with 'Flying' Handles and Six Legs in Crackled Fenqing GlazeSource Text: 舊貨巷故事二則- 哥窰粉青沖耳璧裂紋六足爐Author: NGAI, HongTranslator: COHN, Don J.Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. If I Had Roots TooSource Text: 如果我也有根Author: CHENG, Wing-hongTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. True ConfessionSource Text: 懺書Author: PAN, ZhengyingTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. This GenerationSource Text: 這一代的事Author: DONG, CunjueTranslator: SOLOMON, Jon Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. No HopeSource Text: 無望Author: WONG, James JimTranslator: STEINHARDT, JohnBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Paying One's Last Respects is Both a Source of Anguish for the Living and an Insult to the DeadSource Text: 瞻仰遺容乃虐待弔客兼侮辱死者之行為論Author: GAO, DexiongTranslator: COHN, Don J.Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Support the Construction of Daya Bay Nuclear Power PlantSource Text: 支持興建大亞灣核電廠Author: TAM, Shek-wingTranslator: STEINHARDT, JohnBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Overdevelopment of LanguageSource Text: 語言的過份發展Author: DONG, YimTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book