Your browser does not support the HTML5 canvas tag. My Childhood in Tsuen Wan: excerptsSource Text: 荃灣的童年Author: MA, Kwok-mingTranslator: TAM, Pak ShanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Stewed-Pork VendorSource Text: 滷水豬肉佬Author: HUNG, ChiuTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Two Prose PiecesSource Text: 雜文兩則Author: LO, Wai-luenTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. TreasuresSource Text: 獲寳Author: LO, Wai-luenTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A History in BooksSource Text: 書緣Author: LO, Wai-luenTranslator: HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Rings of a TreeSource Text: 年輪Author: TSAO, ChipTranslator: KUNG, Josephine Book Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. No End to ItSource Text: 拉不倒Author: FUNG, Sook-yinTranslator: KO, LouiseBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Sacred TerritorySource Text: 神聖領土Author: LEE, BoTranslator: CHU, Chi-yuBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Two Prose PiecesSource Text: 散文兩則Author: WONG, PokTranslator: CHAN, HeidiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Experience in Letters of AppealSource Text: 申訴信經驗Author: WONG, PokTranslator: CHAN, HeidiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On ForbearanceSource Text: 也説寬容Author: WONG, PokTranslator: CHAN, HeidiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Heart Eaten OutSource Text: 蛀空的心靈Author: YAN, ChungouTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Four PoemsSource Text: 詩四首Author: FAN, Sin-piuTranslator: CHAPMAN, IanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Afternoon AnxietiesSource Text: 下午懸念Author: FAN, Sin-piuTranslator: CHAPMAN, IanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Nostalgia: Imagining a future 1993 in the year 1993Source Text: 懷舊:香港1993Author: FAN, Sin-piuTranslator: CHAPMAN, IanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Passing My Father's Old ShopSource Text: 走過爸爸的舊店Author: FAN, Sin-piuTranslator: CHAPMAN, IanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. I Walked Beneath A LightSource Text: 走過燈下Author: FAN, Sin-piuTranslator: CHAPMAN, IanBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Eight-Thirty TrainSource Text: 830 列車Author: LEUNG, Lai-wahTranslator: HO, LouiseBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book