Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Watching the SeaSource Text: 望海Author: CHAN, Po-chunTranslator: POON, CathyBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Two Decades of Hong Kong Oddities' (excerpts) — The Instant Artist: A Mistress of DisguiseSource Text: 香港二十年目睹怪現狀:節錄 — (第七回) 即席揮毫 名成一畫 瞞天過海 譽許全能Author: GAO, DexiongTranslator: BARMÉ, GeremieBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, FictionEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The SeaSource Text: 海Author: NG, Yuk-yingTranslator: HEIJNS, Audrey ; WICKERI, JaniceBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, FictionEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Conch Shells in the MistSource Text: 霧海螺Author: CHUNG, Wai-manTranslator: WONG, LisaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Having Drifted over the Sea of Life (excerpts)Source Text: 浮過了生命海:節錄Author: CAO, JurenTranslator: HOLTON, BrianBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The SeaSource Text: 海Author: NG, Yuk-yingTranslator: ALMBERG, EvangelineBook Title: From the Bluest Part of the Harbour: Poems from Hong KongEditor: PARKIN, AndrewAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. At the North Point Car FerrySource Text: 北角汽車渡海碼頭Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: OSING, Gordon T. ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: City Voices: Hong Kong Writing in English, 1945 to the PresentEditor: XU Xi ; INGHAM, MikeAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Opening Sea UrchinsSource Text: 剝海膽Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: LAI, Jane C. C.Book Title: Poetry Lives!: An Anthology of Hong Kong Poetry for TeensEditor: MCKIRDY, David ; GORDON, PeterAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Hong Kong: "A Performance Artist's Paradise" from "Two Decades of Hong Kong Oddities" — The Instant Artist: A Mistress of DisguiseSource Text: 香港二十年目睹怪現狀 — (第七回) 即席揮毫 名成一畫 瞞天過海 譽許全能Author: GAO, DexiongTranslator: BARMÉ, GeremieBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. BegoniaSource Text: 海棠Author: ZHANG, YanTranslator: CHEUNG, HannahBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Millennium Eve, Alone in Hokkaido, JapanSource Text: 千禧之夜,獨自在日本北海道Author: TU, Heather Chia-chiTranslator: HOLTON, BrianBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Bear—Seen on a Farm in HokkaidoSource Text: 熊——北海道牧場所見Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: CHU, Chi-yuBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Having Drifted over the Sea of Life: excerptsSource Text: 浮過了生命海:節錄Author: CAO, JurenTranslator: HOLTON, BrianBook Title: Renditions No. 66 (Autumn 2006) Hong Kong EssaysEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Earthworm, Sea Horse, and FishmothSource Text: 關於蚯蚓,海馬及蠹魚Author: LEE, DungTranslator: TAM, Kwok-kan ; WEISS, Timothy Book Title: A Place of One's Own: Stories of Self in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and SingaporeEditor: TAM, Kwok-kan ; YIP, Terry Siu-han ; DISSANAYAKE, WimalAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Millennium [sic] Eve, Alone in Hokkaido, JapanSource Text: 千禧之夜,獨自在日本北海道Author: TU, Heather Chia-chiTranslator: HOLTON, BrianBook Title: Dialogue Among Civilizations Through Poetry (240 poetry readings in 200 countries): Hong Kong Poetry Readings - Readings in 150 Cities around the WorldEditor: [Translation co-ordinators] CHEUNG, Martha & Eva HUNGAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Les gens de la merSource Text: 海的子民Author: TO, Nai-yinTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Bouche Béante RemblayéeSource Text: 大角嘴填海區Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: NAGIELKOPF, Monique D.Book Title: Bruxelles Kunsten Festival des Arts : Beijing/Brussel/Bruxelles/Hong Kong/TaipeiEditor: Kunsten Festival des Arts (Bruxelles Arts Festival)All chapters of the book