Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Transcendence and the Fax MachineSource Text: 超越與傳真機Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: TAI, JeanneBook Title: Running Wild: New Chinese WritersEditor: WANG, David Der-wei ; TAI, JeanneAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. OnionSource Text: 洋蔥Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Fragments of a Northern Song Fish-shaped PotSource Text: 北宋魚形壺殘件Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Postcards of Old Hong KongSource Text: 香港歷史明信片Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Transcendence and the Fax MachineSource Text: 超越與傳真機Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: YIP, Terry Siu-han ; WILCOXON, Hardy C., Jr.Book Title: A Place of One's Own: Stories of Self in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and SingaporeEditor: TAM, Kwok-kan ; YIP, Terry Siu-han ; DISSANAYAKE, WimalAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. George Chinnery Painting the Fisherwoman of MacauSource Text: 錢納利繪畫濠江漁女Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Dialogue Among Civilizations Through Poetry (240 poetry readings in 200 countries): Hong Kong Poetry Readings - Readings in 150 Cities around the WorldEditor: [Translation co-ordinators] CHEUNG, Martha & Eva HUNGAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Wuli Painting Beside the BaySource Text: 吳歷在灣畔寫畫Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Dialogue Among Civilizations Through Poetry (240 poetry readings in 200 countries): Hong Kong Poetry Readings - Readings in 150 Cities around the WorldEditor: [Translation co-ordinators] CHEUNG, Martha & Eva HUNGAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Haunted House in BerlinSource Text: 柏林的鬼屋Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Dialogue Among Civilizations Through Poetry (240 poetry readings in 200 countries): Hong Kong Poetry Readings - Readings in 150 Cities around the WorldEditor: [Translation co-ordinators] CHEUNG, Martha & Eva HUNGAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Travelling with a Bitter MelonSource Text: 帶一枚苦瓜旅行Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Dialogue Among Civilizations Through Poetry (240 poetry readings in 200 countries): Hong Kong Poetry Readings - Readings in 150 Cities around the WorldEditor: [Translation co-ordinators] CHEUNG, Martha & Eva HUNGAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. PostcardsSource Text: 明信片Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHIU, JulieBook Title: Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shortsEditor: MU, Aili ; CHIU, Julie ; GOLDBLATT, HowardAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Rose Rouge et Cheval BâtardSource Text: 紅玫瑰與雜種馬Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La montre de poche de Tante LiSource Text: 李大嬸的袋錶Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CURIEN, AnnieBook Title: L'horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong KongEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Nourriture et identite' culturelleSource Text: 嗜同嚐異——從食物看香港文化Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: HUANG, ÉmilieBook Title: Hong Kong, approches littérairesEditor: CURIEN, Annie ; MIZIO, FrancisAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Chercher son chemin à KyôtoSource Text: 尋路在京都Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: MARCHAND, SandrineBook Title: Alibis : dialogues littéraires franco-chinoisEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. La création littéraire dans un environnement translinguistiqueAuthor: LEUNG, Ping-kwanTranslator: YIP, Sic-wahBook Title: ALIBI 2: dialogues littéraires franco-chinoisEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Migration et création littéraireSource Text: (Migration and Creative Writing)Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: AU, Sonia Ka-lai ; HENRY, GérardBook Title: ALIBI 2: dialogues littéraires franco-chinoisEditor: CURIEN, AnnieAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Images de Hong KongSource Text: 形象香港Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: NAGIELKOPF, Monique D.Book Title: Bruxelles Kunsten Festival des Arts : Beijing/Brussel/Bruxelles/Hong Kong/TaipeiEditor: Kunsten Festival des Arts (Bruxelles Arts Festival)All chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Bouche Béante RemblayéeSource Text: 大角嘴填海區Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: NAGIELKOPF, Monique D.Book Title: Bruxelles Kunsten Festival des Arts : Beijing/Brussel/Bruxelles/Hong Kong/TaipeiEditor: Kunsten Festival des Arts (Bruxelles Arts Festival)All chapters of the book