Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Story of Hong KongSource Text: 香港的故事Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Sorrows of Lan Kwai FongSource Text: 蘭桂坊的憂鬱Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiu ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The First DaySource Text: 第一天Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. WoodSource Text: 木Author: NG, Yuk-yingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiu ; CHAN, Nga TingBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Losing the CitySource Text: 失城Author: WONG, Bik-wanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Nut in a DrawerSource Text: 抽屜裏的硬殼果Author: YIP, Tak-faiTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiu ; HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Demolition on Cat StreetSource Text: 拆建中的摩囉街Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Poetry Lives!: An Anthology of Hong Kong Poetry for TeensEditor: MCKIRDY, David ; GORDON, PeterAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. OnionSource Text: 洋蔥Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Poetry Lives!: An Anthology of Hong Kong Poetry for TeensEditor: MCKIRDY, David ; GORDON, PeterAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. George Chinnery Painting the Fisherwoman of MacauSource Text: 錢納利繪畫濠江漁女Author: LEUNG, Ping KwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Nut in a DrawerSource Text: 抽屜裏的硬殼果Author: YIP, Tak-faiTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiu ; HUNG, EvaBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Lobsters—Love across Species in a Prosperous AgeSource Text: 龍蝦——跨物種的盛世戀Author: YIP, Tak-faiTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Postcards of Old Hong KongSource Text: 香港歷史明信片Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: HONG KONG 20/20: Reflections on a borrowed placeEditor: PEN Hong Kong Anthology Editorial Committee ; HO, Tammy Lai-Ming ; NG, Jason Y. ; SARAN, Mishi ; SCHAFER, Sarah ; WONG, NicholasAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Chronicle of Women — Liu Sola in ConcertSource Text: 列女傳 (潔本) 之劉索拉Author: YUNG, Danny Nim-tsangTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: An Oxford Anthology of Contemporary Chinese DramaEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiu ; LAI, Jane C. C.All chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Silkworm InfatuationSource Text: 蠶癡Author: CHOI, Sophie Ka-pingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Purple Crystal Ear-ringsSource Text: 紫水晶耳環Author: CHOI, Sophie Ka-pingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Night BlossomsSource Text: 夜花Author: CHOI, Sophie Ka-pingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Cheering of Heavy Rain Enclosed My Empty Room As I Sang Aloud in the Rain ...Source Text: 大雨的歡呼包圍我的空房當我在雨中放聲歌唱……Author: CHOI, Sophie Ka-pingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. From Second ElegySource Text: 選自《哀歌之二》Author: CHOI, Sophie Ka-pingTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: First Hong Kong International Poetry Festival - A Collection of Poems: Hong Kong in the Decimal System and HK1997Editor: LAM, FlorenceAll chapters of the book