Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Good Work UndoneSource Text: 前功盡廢Author: MOK, Yuen-chongTranslator: CHAN, HeidiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Six MartyrsSource Text: 六君子Author: TSAI, Yim-puiTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On ForbearanceSource Text: 也說寬容Author: WONG, PokTranslator: CHAN, HeidiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Reading History PlaysSource Text: 讀史劇Author: TSUI, BunTranslator: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Freedom Not to SpeakSource Text: 不說話的自由Author: TSUI, Chuen-yuTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Kowloon-Canton RailwaySource Text: 九廣鐵路Author: YU, Kwang-chungTranslator: SOONG, Stephen ChiBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. I Fear I May Grow Old before Frost FallSource Text: 我怕霜降前就老去Author: WONG, Laurence Kwok-punTranslator: WONG, Laurence Kwok-punBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. This GenerationSource Text: 這一代的事Author: DONG, CunjueTranslator: SOLOMON, JonBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On Passing by Train through TangshanSource Text: 乘火車途經唐山一瞥Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Conch Shells in the MistSource Text: 霧海螺Author: CHUNG, Wai-manTranslator: WONG, LisaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. FlagSource Text: 旗Author: CHAN, Chi-takTranslator: WICKERI, JaniceBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Sacred TerritorySource Text: 神聖領土Author: LEE, BoTranslator: CHU, Chi-yuBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. If I Had Roots TooSource Text: 如果我也有根Author: CHENG, Wing-hongTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Legalization of RapeSource Text: 強姦合法化Author: Ha GongTranslator: COHN, Don J.Book Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Getting HighSource Text: 論「高度」甚麼的Author: Ha GongTranslator: COHN, Don J.Book Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. I'm Afraid I'll Fall Asleep Before Dawn — To the May Fourth Movement in Its Threescore and Ten YearsSource Text: 我恐怕黎明前便睡去——給古稀的「五四」Author: WOO, Kwok-yinTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Refused Entry to Peking UniversitySource Text: 遊北京大學被拒Author: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Ears Pressed to Echo WallSource Text: 貼耳迴音壁Author: CHEUNG, Siu-porTranslator: PATTON, SimonBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book