Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf ContactSource Text: 連葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf CrownSource Text: 冕葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf LetterAuthor: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf MarginSource Text: 邊葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf DistinctionsSource Text: 辨葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf PitySource Text: 憐葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Leaf EnchantmentSource Text: 戀葉Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: KWOK, Kwan Mun ; LO, Kwai-cheung ; MINFORD, John Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. JasminSource Text: 香片Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: LAI, Jane C. C.Book Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Cities of Memories, Cities of Fabrication: excerptsSource Text: 記憶的城市 ‧ 虛構的城市Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: SHEUNG, RichardBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Cities of MemoriesSource Text: 記憶的城市Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: SHEUNG, RichardBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Cities of FabricationSource Text: 虛構的城市Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: SHEUNG, RichardBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. George Chinnery Painting the Fisherwoman of MacauSource Text: 錢納利繪畫濠江漁女Author: LEUNG, Ping KwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Photographing the New TerritoriesSource Text: 拍攝新界Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: IP, Sherlon Chi-yinBook Title: Renditions No. 66 (Autumn 2006) Hong Kong EssaysEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Three PoemsSource Text: 詩三首Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: OSING, Gordon T. ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: HONG KONG 20/20: Reflections on a borrowed placeEditor: PEN Hong Kong Anthology Editorial Committee ; HO, Tammy Lai-Ming ; NG, Jason Y. ; SARAN, Mishi ; SCHAFER, Sarah ; WONG, NicholasAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. An Old Colonial BuildingSource Text: 老殖民地建築Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: OSING, Gordon T. ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: HONG KONG 20/20: Reflections on a borrowed placeEditor: PEN Hong Kong Anthology Editorial Committee ; HO, Tammy Lai-Ming ; NG, Jason Y. ; SARAN, Mishi ; SCHAFER, Sarah ; WONG, NicholasAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Postcards of Old Hong KongSource Text: 香港歷史明信片Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: CHEUNG, Martha Pui-yiuBook Title: HONG KONG 20/20: Reflections on a borrowed placeEditor: PEN Hong Kong Anthology Editorial Committee ; HO, Tammy Lai-Ming ; NG, Jason Y. ; SARAN, Mishi ; SCHAFER, Sarah ; WONG, NicholasAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Images of Hong KongSource Text: 形象香港Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: OSING, Gordon T. ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: HONG KONG 20/20: Reflections on a borrowed placeEditor: PEN Hong Kong Anthology Editorial Committee ; HO, Tammy Lai-Ming ; NG, Jason Y. ; SARAN, Mishi ; SCHAFER, Sarah ; WONG, NicholasAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Aunty Li's Pocket WatchSource Text: 李大嬸的袋錶Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: ANDERSON, KirkBook Title: Worlds of Modern Chinese Fiction: Short Stories and Novellas from the People's Republic, Taiwan and Hong KongEditor: DUKE, Michael S.All chapters of the book