Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Not Just Another New Year's PaintingSource Text: 年畫Author: LEUNG, Ping-kwanTranslator: OSING, Gordon T. ; LEUNG, Ping-kwanBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book