關於湯良德先生

湯良德（1938–2010）是一位二胡演奏家、音樂教育家、指揮家及作曲家，曾任香港音樂事務統籌處（現音樂事務處）高級音樂主任，對中國音樂界影響深遠。

湯氏生於上海，自幼學習二胡、琵琶，少年時與家庭成員組成「湯家班」演奏江南絲竹，在上海早有名氣。於1956年，湯氏受聘於北京「中央新聞紀錄電影製片廠樂團」（簡稱「新影樂團」），除身兼各大小樂隊首席外，亦為數百部紀錄片配樂，又創作二胡獨奏曲、電影配樂改編曲等，並灌錄了部分曲目。此外，湯氏亦於北京工作時與另一二胡演奏家張韶合著二胡教材經典之一《二胡演奏法》。

湯氏於1977年移居香港，在擔任香港中樂團署理樂團首席期間，開展音樂教育工作。於1978年，湯氏受聘於香港音樂事務統籌處，及後又於香港中文大學及香港演藝學院教授二胡。湯氏於音統處工作的二十多年間，帶領一眾樂器導師，為十九種中國樂器編著教學大綱及教材，並設立中樂考級制度。湯氏更多次率學生中樂團在本地及海外演出，足跡遍及中國大陸、澳洲、比利時、加拿大、賽浦路斯、法國、意大利、以色列、菲律賓、新加坡、英國、美國等國家及地區。湯氏於1998年宣佈退休，但仍為多個中樂團體擔任顧問，其多年來教導的一眾學生，亦陸續投身演藝及教育事業，繼續弘揚中樂。

湯氏的音樂成就，以演奏及教學為中樂界所稱道，其音樂創作方面則較少人熟知。是次展出之樂譜，反映其六十年音樂生涯的心路歷程，當中有於1960年代為自己拿手的江南絲竹所編的合奏曲，有於西藏體驗軍旅生活時所寫的二胡曲，有取材自中國各地民間歌曲的樂隊合奏曲，有對經典琴曲改編的一系列嘗試，亦有於音統處工作期間所寫的節慶音樂等等。湯氏所作樂曲題材廣泛，但由始至終表現出對民間音樂的熱愛，情感表達直白真摯，作教材用亦適合不過。

湯氏於2010年因病離世，留下滿門桃李之餘，還有他多年來的得意之作。如今香港浸會大學將樂譜數碼化以供大眾閱覽，定必對今後的中樂學生有所裨益。

參考資料

作品

獨奏

• 小開門: 京劇曲牌 (改編 ; 二胡獨奏)
• 中花六板 (改編 ; 二胡獨奏)
• 草原上 (改編 ; 二胡獨奏)
• 蒼山歌聲永不落 (改編 ; 二胡獨奏)

樂隊演奏

• 不見英雄花不開 (編配 ; 樂隊演奏)
• 翻身的日子 (配器 ; 樂隊演奏)

小組演奏

• 騎著馬兒守邊疆 (二胡齊奏)

江南絲竹

• 凡亡工
• 中花六板
• 四合如意
• 行街
• 老六板
• 花三六
• 雲慶
• 薰風曲
• 歡樂歌

二胡獨奏, 鋼琴伴奏

• 雲雀 (改編 ; 高胡獨奏, 鋼琴伴奏)
• 騫馬 (改編 ; 二胡獨奏, 鋼琴伴奏)

二胡獨奏, 揚琴伴奏

• 山東小曲 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 中花六板：江南絲竹 (訂譜配伴奏 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 五七戰士譜新曲 (二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 月月紅：江蘇小調 (編曲 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 引來河水灌良田 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 打倒四人幫舉國齊歡騰 (二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 行街: 江南絲竹 (訂譜配伴奏 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 牢記血淚仇 (二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 社員都是向陽花 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 快花六：江南絲竹 (訂譜配伴奏 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 花三六：江南絲竹 (訂譜配伴奏 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 河南小曲：河南民間樂曲 (訂譜 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 延安窯洞紅萬代 (二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 草原上 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 紫竹調：滬劇曲牌 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 跳躍奔跑的鹿群 （改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 新編楊柳青：江蘇民歌 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 賽馬 (改編 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)
• 懷古：漢樂古調 (編曲 ; 二胡獨奏, 揚琴伴奏)

二胡獨奏, 樂隊伴奏

• 山丹丹開花紅艷艷 (改編 ; 二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 山丹丹開花紅艷艷 (改編 ; 二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 大戰太行山 (改編 ; 二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 太行兒女學大寨 (改編 ; 二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 田野新歌 (二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 田園隨想曲三首 (二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 田園隨想曲三首 (二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 耍山調 (二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 耍山調 (二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 帝女花: 二胡協奏曲 (二胡獨奏, 樂團協奏)
• 「帝女花」主題隨想：古曲 (編曲 ; 二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 「帝女花」主題隨想 (二胡, 樂團協奏)
• 流水歡唱 (改編 ; 二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 貨郎擔：東北民歌 (改編 ; 二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 紫竹調：滬劇曲牌 (改編 ; 二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 雲雀 (高胡, 小樂隊伴奏)
• 蒼山歌聲永不落 (改編 ; 二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 蒼山歌聲永不落 (改編 ; 二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 蒼山歌聲永不落 (改編 ; 二胡, 小樂隊伴奏)
• 瘦西湖畔 (二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 漢宮秋月 (二胡, 小樂隊伴奏)
• 窯洞的燈火 (二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 駿馬奪標 (改編 ; 二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 藍色遼闊的天空：內蒙民歌 (編曲 ; 二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 騎著馬兒守邊疆 (二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 騎著馬兒守邊疆 (二胡獨奏, 民族小樂隊伴奏)
• 懷念 (二胡獨奏, 民族樂隊伴奏)
• 懷念敬愛的周總理 (二胡獨奏, 樂隊伴奏)
• 繡紅鞋 (高胡, 小樂隊伴奏)

教材

• 張韶，湯良德（編註）：《二胡演奏法》。北京：人民音樂出版社，1973。
• 顧蕙曼，湯良德（編）：《琵琶敎材》。香港：香港政府音樂事務統籌處， 1979。

著作

• 湯良德:〈立足本土 揚威國際〉，載於《香港中樂團十五周年紀念》。香港：香港中樂團，1992，頁28-29。
• 湯良德：〈中樂的民族化和交響化〉，載於《中國民族管弦樂發展的方向與展望 : 中樂發展國際硏討會論文集》。香港：香港臨時市政局，1997，頁40-41。

參考資料

• 吳贛伯：《二十世紀香港中樂史稿 》。香港：國際演藝評論家協會香港分會， 2006。
• 紫荊中樂集：《藝術與人生，大師與精英 : 湯良德老師從藝六十年特刊》。香港：紫荊中樂集， 2006。
• 〈音樂家湯良德病逝〉。《大公報 》，2010年09月09日，頁C06。
• 〈放棄光環默默耕耘懷念湯良德老師〉。《文匯報》， 2010年9月26日，頁B06。
• 周凡夫：〈湯良德逝世湯家班折翼成憾事 音統處半生育桃李滿園大貢獻〉。《訊報》， 2010年10月1日，頁05。
• 楊偉傑：〈上海．北京．香港：追尋湯良德的音樂足跡〉。《信報財經新聞》，2011年11月23日，頁C03。
• 楊偉傑：〈湯良德的音樂人生 〉，《亞洲週刊》2012年，第46期。
• 《湯良德的藝術人生》。香港：龍音製作有限公司 ， 2018。
• 香港中樂協會：《歌聲永不落 - 紀念一代宗師湯良德誕辰八十周年音樂會》。香港：香港中樂協會，2018。

傳記撰文: 陳炫熹
參考資料編撰: 賴婉兒