Home
Image Gallery
References
Acknowledgments
EN
EN
中
Regions of Newspaper Published:
All
United Kingdoms
New Zealand
United States
Japan
India
France
Canada
Singapore
Malaysia
Australia
Finland
Austria
英國報章以畫像形式展示倫敦蒙難時的孫中山先生
Lloyd's Weekly Newspaper
, 25 Oct 1896, p.11. (United Kingdoms)
報導孫中山倫敦蒙難的消息,描述他遭清政府拘禁於中國大使館,失去人身自由。
The Graphic
, 31 Oct 1896, p.29. (United Kingdoms)
此為孫中山人物介紹,當中提及了倫敦蒙難事跡。
Illustrated London News
, 31 Oct 1896, p.4. (United Kingdoms)
1896年倫敦蒙難事件及後,孫中山一直受到清政府打壓,流亡海外,清政府懸紅五萬元取孫中山頸上人頭,中國革命事業現正受到威脅。
The World News
, 25 Feb 1905, p.20. (Australia)
ホノルル郊外の孫逸仙の家と家族
《讀賣新聞》,1911年10月20日。 (Japan)
報導辛亥革命後武昌情況。孫中山的肖像置於照片正中央,文中稱他為「昔日淪為中國駐倫敦大使館的階下之囚,今日獲任命爲中華民國的首任總統:孫中山」。
Illustrated London News
, 21 Oct 1911, p.15. (United Kingdoms)
在孫中山先生逝世後,英國《倫敦新聞畫報》為讀者介紹他的生平時所用的附圖
New Zealand Times
, 28 Oct 1911, p.11. (New Zealand)
Sun Yat Sen le Révolutionnaire chinois a traversé Paris
Le Journal
, 24 Nov 1911, p.4. (France)
報導描述辛亥革命後漢口市的面貌。報道說根據革命黨人的消息,孫中山已獲推舉為總統。另外報道亦説明他是一位信奉基督教的醫生,能操流利英語。
Otago Witness
, 29 Nov 1911, p.48. (New Zealand)
1911年,美國報章以畫像形式報導孫中山先生獲推舉為中華民國臨時大總統
El Paso Herald
, 29 Dec 1911, p.1. (United States)
Sun Yat Sen est élu président
L'Ouest-Éclair
, 30 Dec 1911, p.1. (France)
報導指在孫中山退任臨時大總統前,其内閣召開了第一次會議。照片包括有全體内閣的合影、孫中山的軍裝照等。
Illustrated London News
, 23 Mar 1912, p.24. (United Kingdoms)
本篇章主要對孫中山作基本簡介。它形容孫中山為革命的先行者,在香港讀醫期間吸收革命思想,然後回國積極籌備起義活動,最終建立亞洲第一個共和國。
Evening Post
, 6 Apr 1912, p.10. (United Kingdoms)
Sun Yat Sen et Yuan Shi Kai
Le Siècle
, 4 Sep 1912, p.4. (France)
孫氏の来朝 貴人の漫遊という格
《讀賣新聞》,1913年2月4日。 (Japan)
得意満面の孫逸仙氏 功成って思出多き隣邦に悠遊す 數萬の群衆歡呼して新橋に迎ふ
《讀賣新聞》,1913年2月15日。 (Japan)
L'ASSEMBLÉE NATIONALE CHINOISE ya élire le Prudent
Le Journa
l, 9 Apr 1913, p.1. (France)
Yuan-Chi-Kaî ajourne son accession au trône
Le Journal
, 14 Dec 1915, p.3. (France)
支那運命の重ね写真
《讀賣新聞》,1916年1月28日。 (Japan)
Science Jottings
Illustrated London News
, 27 May 1922, p.33. (United Kingdoms)
英國報章在1923年報導孫中山就關稅問題與外國使團衝突時,刊印孫中山先生的照片
Illustrated London News
, 15 Dec 1923, p.9. (United Kingdoms)
Une nouvelle Escadre américaine part pour Shanghai
La Presse
, 2 Sep 1924, p.1. (France)
南支の戦乱擴大 總攻撃も効なく蘇軍利あらず退却 黄渡に次いで太倉に交戦
《讀賣新聞》,1914年9月5日。 (Japan)
UNE AGITATION XÉNOPHOBE EN CHINE
Le Progrès de la Côte-d'Or
, 15 Sep 1924, p.1. (France)
L'ÉNIGME CHINOISE
Les Annales politiques et littéraires
, 19 Oct 1924, p.18. (France)
孫中山於北上天津前展示中國國民黨黨旗。
Illustrated Lond on News
, 29 Nov 1924, p.26. (United Kingdoms)
日本與英國報章報導當地的孫中山追悼會
《讀賣新聞》,1925年3月18日。 (Japan)
孫中山逝世後的人物介紹,稱他為「中華民國第一位臨時大總統」、「著名革命家」。這是孫中山的圖像第二次出現在Illustrated London News 的人物介紹上。
Illustrated Lond on News
, 21 Mar 1925, p.30. (United Kingdoms)
中國駐倫敦大使館擺放祭壇悼念孫中山先生逝世,其恩師康德黎(James Cantlie)亦在場致意。
Illustrated London News
, 18 Apr 1925, p.25. (United Kingdoms)
中國駐倫敦大使館擺放祭壇悼念孫中山先生逝世,其恩師康德黎(James Cantlie)亦在場致意。
The Times of India
, 5 May 1925, p.5. (India)
附有孫中山晚年肖像的大型海報於廣東九江的軍營展示,一衆軍官在海報前方合影。
Illustrated London News
, 15 Jan 1927, p.22. (United Kingdoms)
倫敦市内在孫中山逝世後舉行悼念活動,時任工黨主席George Lansbury在孫中山祭壇前發表講話。
Illustrated London News
, 19 Mar 1927, p.23. (United Kingdoms)
國民革命軍佔領廣東省九江市政廳後,將其改建成國民黨的會議場所,孫中山的肖像畫掛在會議室上方。
Illustrated London News
, 16 Apr 1927, p.3. (United Kingdoms)
孫中山的肖像被印製在中國國民黨黨證上。
Excelsior
, 22 Dec 1927, p.1. (India)
KIINAN VALLANKUMOUSOPPI --- HELS. SANOMILLE KIRJ.
Helsingin Sanomat
, 15 Jan 1928, p.14. (Finland)
故孫文の夢 一足飛びに現へ 但し未だ簡單には行くまい 五院制の淵源と将来
《讀賣新聞》,1928年9月25日。 (Japan)
Sun Yat-sen saanut Lenin-hautansa
Aamulehti
, 10 Feb 1929, .12. (Finland)
LES FUNÉRAILLES SOLENNELLES DE SUN YAT SEN AURONT LIEU LE 1er JUIN A NANKIN
Excelsior
, 30 May 1929, .1. (India)
講述中山陵的建造情況,孫中山與宋慶齡之合照置於報導的正中央,右側是以孫中山形象製作的紀念幣。
Illustrated London News
, 1 Jun 1929, p.23. (United Kingdoms)
孫中山肖像郵票在其誕辰日(11月12日)發行,取代現有的一系列中國郵票。
Illustrated London News
, 19 Dec 1931, p.40. (United Kingdoms)
Der Bater Der Ration!
Illustrierte Wochenpost
, 8 Dec 1935, p.3. (Austria)
[解説・時のコトバ]味方に爆破された 銅像の主「孫文」?
《讀賣新聞》,1937年9月28日。 (Japan)
敵砲弾「打倒孫文」 不死身の銅像遂に顛落
《讀賣新聞》,1937年9月28日。 (Japan)
あゝ孫文顛落の姿 味方支那軍に撃たれて銅像犬死
《讀賣新聞》,1937年9月28日。 (Japan)
RESPECT FROM EVEN THE INVADER
Auckland Star
, 3 Feb 1938, p.20. (New Zealand)
日支提携は人と人 三民主義に新解釋 孫文の心を語る老志士
《讀賣新聞》,1939年11月9日。 (Japan)
孫文 遺影も微笑む 深き遠き日華の契り
《讀賣新聞》,1943年10月30日。 (Japan)
奧克蘭華人慶祝雙十節,當地社團主席宣讀並推崇孫中山辛亥革命思想,以凝聚身份認同。圖為孫中山晚年照片。
Auckland Star
, 10 Oct 1945, p.4. (New Zealand)
時任中國國家主席毛澤東於中國人民政治協商會議上發言,孫中山的肖像被掛在會場
Illustrated London News
, 31 May 1952, p.14. (United Kingdoms)
敘述孫中山提倡「以俄爲師」,與中國共產黨合作,間接造就共產黨崛起。
Columbia Missourian Newspaper
, 7 Jan 1972. (United States)
孫中山及其三位外國朋友
The Chinese times
, 1 Apr 1987, p.15. (Canada)
菲律賓革命宣傳家彭西和孫中山的合影
The Chinese times
, 1 Apr 1987, p.15. (Canada)
1923年孫中山平息陳炯明事變後,廣州市十八甫真光公司蔣元培及他的師傅陶心泉受政府所托,為孫中山拍下此大元帥照。
The Chinese times
, 10 Oct 1989, p.23. (Canada)
孫中山與日本關係密切,此照片為1914年3月在東京與友人梅屋莊吉夫婦合影。
The Chinese times
, 18 Jun 1990, p.19. (Canada)
孫中山1924年繞道日本北上時攝於輪船上。
The Chinese times
, 13 Dec 1990, p.19. (Canada)
此照片顯示孫穗芳博士(Dr. Lily Sun)坐在她的祖父孫中山肖像的前面。
The Star Online
, 12 Jan 2005. (Malaysia)
檳城孫中山研究中心負責人向到訪的孫中山孫女孫穗芳博士(Dr. Lily Sun,圖左一)解釋未來計劃。孫中山的紙板圖像立於他們身後。
The Star Online
, 25 Jan 2005. (Malaysia)
孫穗芳博士在撰寫的有關自己祖父的書籍時稱孫中山為「世界上首位提倡以國際經濟合作帶來世界和平的政治家」。
The Star Online
, 30 Jan 2005. (Malaysia)
時任親民黨主席宋楚瑜向位於江蘇省南京市中山陵的孫中山白色大理石坐像致敬。
The Star Online
, 11 May 2005. (Malaysia)
此照片為孫中山之紙板圖像,擺放於檳城閱書報社有關他的資源中心展覽旁邊,資源中心及後改建成爲孫中山紀念館。
The Star Online
, 4 Oct 2005. (Malaysia)
此照片描述孫中山與革命黨人於檳城進行會議籌劃武昌起義,最終成功推翻滿清政府。
The Star Online
, 4 Oct 2005. (Malaysia)
此照片為孫中山之肖像,現時展示於孫中山檳城基地紀念館,以前的華人學校子弟須向肖像鞠躬。
The Star Online
, 9 Jan 2007. (Malaysia)
一男孩坐在位於臺灣臺北市的孫中山銅像上,報導稱孫中山為「奠基者」。
The Times of India
, 22 Feb 2008, p.17. (India)
檳城州立博物館的孫中山與宋慶齡:他們的生活與遺產(Sun Yat Sen and Soong Ching Ling: Their Life and Legacy)展覽籌委會委員手執孫中山與宋慶齡兩人的合照。
The Star Online
, 6 Nov 2010. (Malaysia)
此為紀念孫中山之銅像,然報道提醒我們需留意孫中山哥哥孫眉也為中國的改變作出不少貢獻。
The Star Online
, 21 Nov 2010. (Malaysia)
此圖片為檳城閱書報社成立孫中山紀念館的啓動儀式。各嘉賓上方為孫中山帶領衆人向前的雕塑。
The Star Online
, 23 Nov 2010. (Malaysia)
每當是孫中山的誕辰紀念日時,夏威夷檀香山(Honolulu)會為當地中國文化廣場(Chinese Cultural Plaza)的孫中山銅像戴上花環。
Honolulu Star-Advertiser
, 8 May 2011. (United States)
孫中山南洋紀念館在復修後對外開放,開放後三星期免費供大衆參觀。此照片左面為孫中山的銅像,旁邊為蔣中正的題字。
The Star Online
, 9 Oct 2011. (Malaysia)
此照片顯示位於美國夏威夷懷盧庫(Wailuku)Kepaniwai Park & Heritage Gardens的孫中山紀念銅像。
Lahaina News
, 12 Apr 2012. (United States)
中華民國第一位臨時大總統孫中山的半身銅像置放於和興會館的庭院。銅像下的黑色大理石底座以中英文撰述他的三民主義思想。
Lahaina News
, 23 Aug 2012. (United States)
此圖片展示了位於臺灣南部臺南市一公園的孫中山銅像遭提倡臺灣獨立人士破壞。
The Star Online
, 23 Feb 2014. (Malaysia)
位於美國夏威夷拉海納(Lahaina)的和興會館為孫中山的半身銅像掛上花環。
Lahaina News
, 7 Nov 2014. (United States)
學者在當地講授有關孫中山的歷史足跡,並附上照片佐證。
Lahaina News
, 13 Nov 2014. (United States)
位於加拿大卑詩省維多利亞市的孫中山全身銅像於2015年8月9日由孫中山孫女孫穗芳博士(Dr. Lily Sun)揭幕,報導描述孫中山發起辛亥革命最終推翻清政府統治。
Times Colonist
, 16 Aug 2015. (Canada)
位於美國夏威夷拉海納(Lahaina)的和興會館向孫中山半身銅像致敬。報導形容他是帶領1911年辛亥革命最終推翻滿清政府的重要人物。
Lahaina News
, 12 Nov 2015. (United States)
台灣立法院長蘇嘉全星期一在立法院會客室辦公,牆上可見孫中山肖像。
《南洋商報》,2016年2月26日。 (Singapore)
宜蘭中山公園孫文銅像被噴上「中國國父惡心!」字眼,路過民衆議論紛紛,臺灣其他縣市也發生類近情況。
《南洋商報》,2016年2月29日。 (Singapore)
在北京,時任全國人大常委會副委員長萬鄂湘為向孫中山漢白玉坐像獻花並鞠躬的代表之一(圖86);在台北國父紀念館大廳,時任台灣總統馬英九率領國民黨要員於向孫中山銅像獻花致敬。(圖87)
《南洋商報》,2016年3月14日。 (Singapore)
2016年孫中山150周年誕辰,馬來西亞華總東南亞華人研究中心及數個單位聯合舉辦2016年「孫中山在海外」國際學術研討會。圖爲籌辦單位衆人舉起擁有孫中山肖像之海報供記者拍照。
《南洋商報》,2016年10月1日。 (Singapore)
搜集民間團體收藏 孫中山在馬歷史照巡展
《南洋商報》,2016年10月9日。 (Singapore)
搜集民間團體收藏 孫中山在馬歷史照巡展
《南洋商報》,2016年10月9日。 (Singapore)
搜集民間團體收藏 孫中山在馬歷史照巡展
《南洋商報》,2016年10月9日。 (Singapore)
孫文生誕150年の写真展 長崎で開幕
《讀賣新聞》,2016年10月22日。 (Japan)
適逢孫中山誕辰150周年,中國人民銀行於2016年11月5日起於全國發行3億枚5元紀念幣。圖爲紀念幣樣式:正面為孫中山翠亨村的故居圖案,背面則刻有孫中山的頭像。
《南洋商報》,2016年10月24日。 (Singapore)
孫中山的半身黑色大理石底座銅像置放於和興會館的庭院,由孫中山和平教育基金會贈送。會館負責人Busaba Yip博士向銅像掛上花環。
Lahaina News
, 3 Nov 2016. (United States)
位於美國夏威夷拉海納(Lahaina)的和興會館於内部向孫中山致敬,慶祝孫中山誕辰150週年。
Lahaina News
, 13 Nov 2016. (United States)
自稱孫中山孫兒的孫武彥,牽頭成立「反獨大聯盟」,以集合各界人士反對台灣獨立。圖爲他於孫中山肖像旁接受媒體訪問。
《南洋商報》,2017年3月9日。 (Singapore)
馬來西亞會展局執行長拿督蘇吉里非(Datuk Zulkefli Hj Sharif)贈送代表華人的孫中山專輯給時任交通部長廖中萊,由其他嘉賓作見證
《南洋商報》,2017年6月9日。 (Singapore)
來自中國的留學生來到茂宜島(Maui)考察孫中山的足跡,圖為當地的國興會館館址(The Kwock Hing Society Building)。
Honolulu Star-Advertiser
, 20 Aug 2017. (United States)
此報道交代當地華人社區會有對孫中山的各種紀念活動,並附上孫中山的晚年照片。
Lahaina News
, 9 Nov 2017. (United States)
中國全國政協星期日在北京中山公園中山堂舉行儀式,紀念孫中山誕辰151周年。圖爲參加儀式的各界人士集體朝向孫中山漢白玉坐像肅立。
《南洋商報》,2017年11月13日。 (Singapore)