搜寻引文
搜寻结果：
威廉．燕卜荪 （1931）。 英语学习。 记述日本。
威廉．燕卜荪 （1932）。 简单英语。 记述日本。
威廉．燕卜荪 （1932）。 选词用字。 日本每周记述。
威廉．燕卜荪 （1933）。 有意义的字词。 记述日本。
威廉．燕卜荪 （1933）。 争论点。 日本每周记述。
威廉．燕卜荪 （1933）。 神经错乱。 日本每周记述。
威廉．燕卜荪 （1932）。 诗歌两首。 诗学， 第11版 第1期， 2。
威廉．燕卜荪 （1932）。 哈罗德．门罗。 英语青年， 第67版 第5期， 151。
威廉．燕卜荪 （1932）。 马维尔的“花园”。 英文学研究， 第12版 第3期， 363-368。
威廉．燕卜荪 （1932）。 戴罗维夫人。 英语青年， 第68版 第6期， 182-183。
威廉．燕卜荪 （1932）。 简化文本的比较实验。 英语语学教育研究所简报， 第88版， 6-8。
威廉．燕卜荪 （1933）。 给编辑的信。 英语语学教育研究所简报， 第90版， 6-8。
威廉．燕卜荪 （1933）。 给编辑的信。 英语语学教育研究所简报， 第91版， 8。
威廉．燕卜荪 （1933）。 给编辑的信。 英语语学教育研究所简报， 第92版， 7。
威廉．燕卜荪 （1933）。 给编辑的信。 英语语学教育研究所简报， 第96版， 7。
威廉．燕卜荪 （1933）。 给编辑的信。 英语语学教育研究所简报， 第98版， 10。
威廉．燕卜荪 （1932）。 特洛勒斯与克瑞西达中的双重情节。 英语青年， 第67版 第11期， 366-367。
威廉．燕卜荪 （1933）。 托马斯．厄内斯特．休姆的“推测”。 英语青年， 第69版 第1期， 2-3。
威廉．燕卜荪 （1933）。 无产阶级文学。 新英美文学， 第2版 第2期， 6-7， 第2版 第3期， 35-37， 第2版 第4期， 20-23。
T·S·艾略特 （1933） 简介《艾略特的文学论》。 （北村常夫译）。 东京：金星堂。
威廉．燕卜荪 （1933）。 拥有权力的他们。 英文学研究， 第13版 第4期， 451-469。
威廉．燕卜荪 （1933）。 乞丐的歌剧。 英语青年， 第70版 第3期， 85-86， 第70版 第4期， 121-293， 第70版 第5期， 159-334， 第70版 第6期， 187-368， 第70版 第7期， 223-407， 第70版 第9期， 292， 第70版 第10期， 333， 第70版 第11期， 367， 第70版 第12期， 404。
威廉．燕卜荪 （1934）。 阿拉什内。 英语青年， 第70版 第10期， 325。
威廉．燕卜荪 （1934）。 诗歌 砧村 ‘东京附近’。 狐狸与水仙出版社。
威廉．燕卜荪 （1955）。 在近代的英国文学：福原麟太郎花甲纪念论文集。 在 [書名不詳] （页 18-20）。 东京：研究社。
威廉．燕卜荪 （1981）。 福原麟太郎追悼特集 Rintaro Fukuhara。 英语青年， 第127版 第3期， 168。
威廉．燕卜荪 （1934） 文学教育。 文艺， 87-93 （成田成寿译）。
威廉．燕卜荪 （1938） 燕卜荪的诗：巴克科斯。 英语青年， 第79版 第9期， 268-269 （寺西武夫）。
威廉．燕卜荪 （1938） 燕卜荪的诗：十九行二韵体诗。 英语青年， 第79版 第10期， 297-298 （寺西武夫）。
威廉．燕卜荪 （1938） 燕卜荪的诗（3）：“十九行二韵体诗II”。 英语青年， 第79版 第12期， 370-371 （高濑省三 和 寺西武夫）。
威廉．燕卜荪 （1955） 欧巴特的晨歌。 V， 第1版 第4期， 17-18 （饭田正志译）。
威廉．燕卜荪 （1959） 燕卜荪的诗选（节录）。 世界名诗集大成第10英国篇第2， 389-392 （成田成寿译）。 东京：平凡社。
威廉．燕卜荪 （1963） 晨歌。 世界的现代诗第5， 40-43 （中桐雅夫译）。 东京：饭冢书店。
威廉．燕卜荪 （1967） “尤利西斯”的主题。 现代评论集: 世界文学全集系列第36：20世纪的文学， 95-118 （出渊博译）。 东京：集英社。
威廉．燕卜荪 （1967） 英语之犬（《论词汇》的第七章）。 世界文学， 第6版， 141-163 （山田祥一译）。
威廉．燕卜荪 （1969） 从田园诗异说看无产阶级文学 威廉．燕卜荪。 现代人的思想 第7， 224-240 （片桐让译）。 东京：平凡社。
威廉．燕卜荪 （1965） 朦胧的七种类型。 世界诗论大系 第3：现代英国文学诗论大系， 137-147 （泽崎顺之助译 和 安藤一郎编）。 东京：思想社。
威廉．燕卜荪 （1972） 朦胧的七种类型。 （星野徹 和 武子和幸译）。 东京：思潮社。
威廉．燕卜荪 （1974） 朦胧的七种类型。 （岩崎宗治译）。 东京：研究社。
威廉．燕卜荪 （1974） 太空人多恩。 世界批评大系 6（诗论的现在）， 230-280 （高桥康也译）。 东京：筑摩书房。
威廉．燕卜荪 （1975） 论《福尔蓬奈》。 筑摩世界文学大系 18（古典剧集）， 417-429 （出渊博译）。 东京：筑摩书房。
威廉．燕卜荪 （1978） 论《奥赛罗》中“诚实(Honest)”一词。 现代评论集， 172-212 （出渊博译 和 筱田一士编）。 东京：集英社。
威廉．燕卜荪 （1982） 田园诗的几种形式。 （柴田稔彦译）。 东京：研究社。
威廉．燕卜荪和周邦宪等译 （1996）。 朦胧的七种类型。 中国美术学院出版社。
早稻田大学燕卜荪研究会编 （1972）。 燕卜荪入门：朦胧的七种类型 第一章的研究与注释。 东京：北星堂书店。
畠山千代子，斋藤智香子，和畠山千代子 （2005）。 致独臂者的挽歌。 东京：新风舍。
岩崎宗治 （2005）。 心中的表面张力：燕卜荪的诗的世界。 名古屋: 中日出版社， 56。
吴学先 （2001）。 燕卜荪早期诗学与新批评。 北京师范大学博士论文。
哈芬登．约翰和张剑等译 （2016）。 在名流中间：威廉．燕卜荪传（第一卷）。 外语教学与研究出版社。
成田成寿 （1936）。 威廉．燕卜荪。 在 英国现代批评文学 （页 348-365）。 东京：研究社。
石桥幸太郎和福原麟太郎主編 （1944）。 瑞恰慈的文学论与燕卜荪。 在 英美的英文学研究 （页 38-43）。 东京：研究社。
小川和夫 （1954）。 燕卜荪与诗的分类。 在 美国文学新批评 （页 60-87）。 东京：早川书房。
矢本貞幹 （1956）。 文学分析的技术--燕卜荪。 在 现代英国文学思想：批评理论与技术 （页 303-332）。 东京：研究社。
安东尼・斯韦特 （1957）。 缪尔，格拉芙与燕卜荪。 在 现代英诗论文选集: 从霍普金斯到今天 （页 135-151）。 东京：研究社。
吉田健一 （1957）。 瑞恰慈，燕卜荪与利维斯。 在 近代文学论 （页 89-106）。 东京：垂水书房。
川崎寿彦 （1965）。 燕卜荪。 在 新文学批评概论 （页 29-33）。 东京：研究社。
入江勇起男 （1968）。 谈及燕卜荪的家庭生活。 在 福原麟太郎著作集 第5部 （页 348-365）。 东京：研究社。
出渊博和外山滋比古主编 （1971）。 英国研究批评5-1930年以后。 在 英美文学史讲座12 （页 159-210）。 东京：大修馆书店。
海曼·斯丹利[埃德加] （1974） 燕卜荪的方法 批评的方法10。 威廉．燕卜荪与类别批评10， （冈本靖正译）。 东京：大修馆书店。
斋藤智香子，和畠山千代子 （2005）。 解说。 在 致独臂者的挽歌 （页 404-408）。 东京：新风舍。
柴田稔彦和田岛松二编 （2006）。 冲突的暧昧性—燕卜荪的批评。 在 语言的欢乐：穿梭东西文化 （页 46-55）。 东京：南云堂。
须永隆广 （2013）。 燕卜荪“论证”中共时的意义。 在 英语文化研究：日本英语文化学会创立40周年纪念论文集 （页 129-141）。 东京：成美堂。
王佐良 （1984）。 中外文学之间。 在 [書名不詳] （页 1-9）。 江苏人民出版社。
北京大学校友联络处编 （1988）。 笳吹弦诵情弥切 国立西南联合大学五十周年纪念文集。 中国文史出版社。
赵瑞蕻 （1993）。 诗歌与浪漫主义。 在 [書名不詳] （页 366-389）。 南京大学出版社。
马新国主编 （1994）。 燕卜荪的含混理论与韦勒克、沃伦的层面分析理论。 在 西洋文艺史 修订版 （页 424-426）。 高等教育出版社。
萧乾主编，姚以恩，和刘华庭编选 （1996）。 新笔记大观。 在 [書名不詳] （页 692-693）。 上海书店出版社。
杨周翰和刘洪涛选编 （1998）。 现代的“玄学诗人”燕卜荪。 在 忧郁的解剖 （页 252-280）。 天津人民出版社。
赵瑞蕻 （2000）。 怀念英国现代派诗人燕卜荪先生。 在 离乱弦歌忆旧游 从西南联大到金色的晚秋 文学回忆录 （页 24-45）。 文汇出版社。
葛桂录 （2002）。 南岳秋风佳胜处——寻觅剑桥诗人燕卜荪。 在 雾外的远音 英国作家与中国文化 （页 360-378）。 福建教育出版社。
刘兆吉 （2003）。 刘兆吉文集。 在 [書名不詳] （页 72-74）。 西南师范大学出版社。
余斌 （2003）。 文人与文坛。 在 [書名不詳] （页 91-95）。 云南民族出版社。
董洪川 （2004）。 “荒原”之风 T.S.艾略特在中国。 在 [書名不詳] （页 99-100）。 北京大学出版社。
童庆炳和马新国 （2005）。 燕卜荪论文学批评家的工作，燕卜荪论文学批评家，燕卜荪论批评的分析工作。 在 文学理论学习参考资料新编 中 （页 1745-1746）。 北京师范大学出版社。
童庆炳和马新国 （2005）。 燕卜荪论朦胧。 在 文学理论学习参考资料新编 下 （页 2668-2672）。 北京师范大学出版社。
朱立元主编 （2005）。 燕卜荪的复义理论。 在 当代西方文艺理论 （页 113-115）。 华东师范大学出版社。
李卫华 （2006）。 燕卜荪的局限与启示。 在 价值批判与文本细读 “新批评”之文学批评理论研究 （页 60-68）。 中国社会科学出版社。
王佐良主编，和周珏良主编 （2006）。 英国20 世纪文学史 第2版。 在 [書名不詳] （页 116-120）。 外语教学与研究出版社。
李先国 （2007）。 借鉴之三：朱自清与瑞恰慈和燕卜荪的语义分析学说(1929—1948): 化俗到雅文学观的建立 朱自清与西方文艺思想关系研究。 在 [書名不詳] （页 124-170）。 中国社会科学出版社。
赵毅衡 （2007）。 对岸的诱惑 中西文化交流记 增编版。 在 [書名不詳] （页 170-177）。 上海人民出版社。
中国人民政治协商会议云南省昆明市委员会编 （2009）。 周珏良与良师燕卜荪&顾文。 在 昆明文史资料集萃 第九卷 （页 7983-7987）。 云南科技出版社。
赵毅衡 （2009）。 燕卜荪的《含混七型》。 在 重访新批评 （页 140-145）。 百花文艺出版社。
王佐良 （2009）。 带一门学问回中国 英国文学的信使王佐良。 在 [書名不詳] （页 239-245）。 天津人民出版社。
胡燕春 （2010）。 威廉·燕卜荪的批评实践。 在 英、美新批评派研究 （页 96-101）。 中国社会科学出版社。
甘建华 （2011）。 蓝墨水的上游。 在 [書名不詳] （页 268-273）。 中国文联出版社。
杨扬 （2011）。 与燕卜荪有关的几本书。 在 新世纪批评家丛书 文学的凝视 （页 205-208）。 上海文艺出版社。
刘克选，和周全海 （2011）。 诗人燕卜荪传奇。 在 大师 大学 解读中国精英教育 （页 246-250）。 凤凰出版社。
《百年清华百年外文（1926-2011）》编委会编 （2012）。 燕卜荪：西南联大的传奇教授&赵毅衡。 在 百年清华 百年外文1926-2011清华大学百年华诞暨外国语言文学系建系85周年纪念文集 （页 105-106）。 清华大学出版社。
李梅英 （2012）。 新批评诗歌理论研究。 在 [書名不詳] （页 91-113）。 中国社会科学出版社。
夏红卫主编 （2012）。 燕卜荪：我心中最珍贵的记忆。 在 北大洋先生 （页 105-109）。 北京大学出版社。
曾繁健，和魏琳 （2012）。 燕卜荪诗歌与中国元素。 在 英诗中国元素赏析 （页 1-20）。 冶金工业出版社。
周川主编 （2012）。 中国近现代高等教育人物辞典。 在 [書名不詳] （页 719）。 福建教育出版社。
常耀信编 （2013）。 英国文学通史。 在 [書名不詳] （页 896-899）。 南开大学出版社。
董学文主编 （2013）。 燕卜荪《朦胧的七种类型》（1930年）。 在 西方文学理论名著提要 （页 293-297）。 江西人民出版社。
王守仁，和胡宝平 （2006）。 燕卜荪。 在 英国文学批评史 （页 293-298）。 南京大学出版社。
王佐良 （1991）。 英诗的境界。 在 [書名不詳] （页 161-167）。 北京：生活·读书·新知三联书店。
王智弘主编 （2015）。 中外名家教你学英语。 在 [書名不詳] （页 49-54）。 金盾出版社。
谢冕 （2015）。 我的北大诗歌记忆。 在 我所理解的北大精神 （页 101-114）。 中国工人出版社。
曾繁仁主编 （2015）。 西方文学理论。 在 [書名不詳] （页 285-292）。 高等教育出版社。
余斌 （2016）。 東鱗西爪集。 在 [書名不詳] （页 91-95）。 开封：河南大学出版社。
[作者不詳] （1931年09月01日）。 强盗！ 责在大学教授：困惑的英国人今晨入侵东京电车站的警卫室 朝日新闻。
大内脩二郎 （1935）。 燕卜荪老师的一面。 英文学风景， 第1版 第4期， 47-48。
S.T.U. （1935）。 送别燕卜荪。 英文学风景， 第1版 第4期， 50-51。
佐藤信夫 （1935）。 对燕卜荪先生的回忆。 英文学风景， 第2版 第1期， 27-34。
山路太郎 （1935）。 平行讲座“今日的英国文学”：论燕卜荪的七种类型。 英语青年， 第74版 第2期， 53-54。
福原麟太郞 （1936）。 燕卜荪与格雷。 英语青年， 第74版 第11期， 375-379， 第74版 第12期， 405-406。
外山定男 （1938）。 威廉．燕卜荪。 新领土， 第2版 第9期， 231。
小川和夫 （1939）。 燕卜荪的“寄给朱诺的邀请信”。 英语青年， 第81版 第7期， 208-210。
成田成寿 （1949）。 威廉．燕卜荪的方法。 英语青年， 第95版 第3期， 83。
小川和夫 （1952）。 燕卜荪的新作。 英语青年， 第98版 第2期， 74-128， 第98版 第3期， 127-156， 第98版 第4期， 155。
成田成寿 （1954）。 最近的学风 威廉．燕卜荪的方法。 英语青年， 第100版 第1期， 8-10。
[作者不詳] （1954）。 片断记录 英国文学时评 迎接第一百卷纪念 日本英文学会中国四国大会 英国文化协会主办活动 伦敦专栏 布倫登教授近况 燕卜荪相关内容 津田正夫逝世 英文研究．个人消息。 英语青年， 第100版 第1期， 42-45。
成田成寿 （1954）。 燕卜荪家的晚会。 英语青年， 第100版 第7期， 380-381。
佐藤吉助 （1955）。 从燕卜荪的方法看诗评中的意义问题。 实践女子大学纪要．日本文学・英国文学， 第3版， 10-25。
吉川辛次郎 （1955）。 威廉．燕卜荪 - 西方中的东洋。 西方的东洋， 46-51。
小川和夫 （1952）。 关于燕卜荪。 英语．英美文学讲座月报， 2。
M.O.S. （1956）。 国外新刊介绍：燕卜荪：诗选与其它作品。 英语青年， 第102版 第7期， 362-363。
入江勇起男 （1957）。 与威廉．燕卜荪见面。 英语青年， 第103版 第1期， 30。
斯蒂芬・斯彭德 （1957） 威廉・燕卜荪与其它。 1939年之后的英诗， 61-75 （大泽实译）。 东京：北星堂书店。
[作者不詳] （1957）。 弗里斯与燕卜荪。 英语青年， 第103版 第5期， 221。
筱田一士 （1958）。 主题与变奏：一首诗歌的经验。 英文学研究， 第35版 第1期， 107-119。
小川和夫 （1960）。 老相识：燕卜荪老师。 英语青年， 第106版 第7期， 471。
小川和夫 （1960）。 燕卜荪老师 老相识。 英语青年， 第106版 第9期， 471。
萩原恭平 （1960）。 燕先生云云。 英语青年， 第106版 第10期， 536。
史葛特．詹姆斯 （1960） 现代诗人: 威斯坦·休·奧登, 威廉・燕卜荪，露丝・皮特，愛德溫・缪尔，克里斯多夫・弗里。 现代英国文学的五十年 第2版， 328-388 （朱牟田夏雄 和 青木雄造译）。 东京：英宝社。
川崎寿彦 （1960）。 约翰・多恩的縮影：对燕卜荪教授的疑问。 英文学研究， 第36版 第2期， 229-250。
叶原幸男 （1961）。 威廉・燕卜荪的解释笔记。 英语英国文学研究（广岛大学英文学会）， 第7版 第2期， 191-195。
小川和夫 （1961）。 威廉・燕卜荪：字词中的情感。 英语青年， 第107版 第1期， 20-23。
前川俊一 （1961）。 燕卜荪老师。 英语青年， 第107版 第1期， 4。
荻原力 （1961）。 威廉・燕卜荪的批评方法。 变色龙2， 1-8。
宮西光雄 （1961）。 燕卜荪的弥尔顿论。 英语青年， 第107版 第11期， 810-811。
前川俊一 （1962）。 威廉・燕卜荪的《弥尔顿的神》。 英国文学研究／日本英文学会編， 第38版 第2期， 207-210。
渡边畅郎 （1963）。 威廉・燕卜荪的研究介绍。 人文学论究（関西学院大学人文学会）， 第13版 第3期， 44-65。
喜志哲雄 （1963）。 燕卜荪与戏剧。 英语青年， 第109版 第3期， 149。
中曾根良一 （1964）。 威廉・燕卜荪。 英语青年， 第110版 第3期， 152-153。
梶木隆一 （1965）。 新英国研究批评：评燕卜荪与普卢默二人的近况。 英语青年， 第111版 第4期， 234-235。
入江勇起男 （1965）。 为人祖父的燕卜荪。 英语青年， 第111版 第10期， 674-676。
桥爪洋 （1964）。 燕卜荪老师在谢菲尔德。 英语青年， 第110版 第6期， 426-427，438。
松下正行 （1966）。 燕卜荪：考究 “十九世纪以舞会为题的诗歌”一文。 凤凰（広島大学文学研究科英文学会）， 第3版， 23-30。
小田忠 （1967）。 威廉·燕卜荪的诗歌．解释与考察—寄给朱诺的邀请信，对形而上学的不满，阿拉什内。 英语英国文学研究（广岛大学英文学会）， 第14版 第1期-第2期， 83-98。
藤田真治 （1968）。 威廉．燕卜荪的诗歌．備忘錄。 广岛商大论集．法律篇， 第8版 第1期-第2期， 51-67。
成田成寿 （1970）。 再访燕卜荪。 英语青年， 第116版 第10期， 689。
江野泽一嘉 （1970）。 威廉．燕卜荪的批评方法。 庆应义塾大学经济学部日吉论文集， 第14版， 1-22。
御舆员三 （1970）。 一心二道：再论威燕卜荪。 英语青年， 第116版 第4期， 192-193。
后藤明生 （1970）。 分析的美学-诗与梦。 横滨国立大学人文纪要 语言学．文学， 第17版， 42-56。
盐田真纪子 （1971）。 燕卜荪的田园诗观：马维尔的“花园”与漱石的《草枕》。 致辞告别霍雷肖：纪念詩人教授安藤一郎论文集， 256-284。
盐田勉 （1971）。 《朦胧的七种类型》中的朦胧与统一（燕卜荪研究会报告-1-）。 英国文学（早稻田大学英文学会）， 第37版， 83-99。
矢本贞幹 （1971）。 技术批评连讲（2）燕卜荪与其诗歌的意义。 英语青年， 第117版 第2期， 40-41。
杉本龙太郎 （1971）。 燕卜荪方法学的展开。 英语青年， 第117版 第2期， 42-44。
星野徹 （1973）。 对立与互补—燕卜荪的批评概念装置。 英语青年， 第119版 第3期， 146-147。
冈垣勇 （1973）。 “送别”的分析批评: 威廉. 燕卜荪教授修改过的手稿。 现代英美研究， 第8版， 3-6。
小川和夫 （1974）。 纪念燕卜荪退休论文集。 英语青年， 第120版 第8期， 356-357。
冈垣勇 （1973）。 威廉．燕卜荪理论（1）。 山梨大学教育学部研究报告， 第24版， 22-29。
矢本貞幹 （1973）。 新刊书架—燕卜荪著、星野徹与武子和幸译《朦胧的七种类型》；早大燕卜荪研究会《燕卜荪入门》伊藤宏見著。 英语青年， 第119版 第4期， 236-237。
御舆员三 （1973）。 随想 陶渊明，韦利与燕卜荪。 英语青年， 第119版 第7期， 416。
佐伯彰一 （1981）。 随笔 燕卜荪的弟子。 英语青年， 第126版 第12期， 620。
中野好夫 （1981）。 与燕卜荪看能剧。 英语青年， 第127版 第6期， 383。
岩崎宗治 （1978）。 克里斯多夫・诺里斯：威廉．燕卜荪与批评理论的哲学［评论］。 英国文学研究／日本英文学会编， 第58版 第2期， 272-275。
筱田一士 （1982）。 新书上架 评论柴田稔彦翻译威廉·燕卜荪的著作――『田园诗的几种形式』。 朝日杂志， 第24版 第44期， 67-69。
井上美沙子 （1983）。 从不同的文化看威廉·燕卜荪的米尔顿论。 日本女子大学英美文学研究， 第18版， 167-180。
川崎寿彦 （1983）。 新刊书架 威廉．燕卜荪著/柴田稔彦译《田园诗的几种形式》。 英语青年， 第127版 第12期， 752。
吉田正子 （1983）。 《西班牙悲剧》的解析：试反驳燕卜荪论。 大妻评论， 第16版， 47-57。
[作者不詳] （1984）。 威廉·燕卜荪先生逝去。 英语青年， 第130版 第4期， 205。
出渊博 （1984）。 张开了的圆环 燕卜荪的方法。 英语青年， 第130版 第6期， 270-271。
加纳秀夫 （1984）。 作为诗人的燕卜荪。 英语青年， 第130版 第6期， 276-277。
出渊博，岩崎宗治，入江勇起男，小川和夫，和其他 （1984）。 威廉．燕卜荪特集。 英语青年， 第130版 第6期， 270-281。
富士川义之 （1985）。 与燕卜荪同时代的最后的批评书。 海燕， 第4版 第2期， 198-201。
柴田稔彦 （1986）。 威廉．燕卜荪的《传记的使用》［评论］。 英文学研究， 第63版 第1期， 157-161。
山崎弘行 （1986）。 燕卜荪与德曼：朦胧与不确定性（日本英文学会第58回大会报告）。 英文学研究， 第63版 第2期， 442。
山崎弘行 （1987）。 燕卜荪与德曼：朦胧与不确定性。 英国文学研究／日本英文学会編， 第64版 第1期， 67-82。
青木晴男 （1991）。 导论--燕卜荪早期诗中反复出现的主题。 高知女子大学纪要， 第39版， 1-8。
裴峥 （1991）。 井伏鳟二的《鲤》，《山椒鱼》的作品分析；以燕卜荪的理论为基础。 北海道大学教育学部纪要， 第39版， 1-8。
乡健治 （1994）。 燕卜荪的“晨歌”中的“论证”。 英文学研究英文号， 第56版， 73-97。
尤伊克．大卫 （1995）。 威廉·燕卜荪先生与日本：一部批判的参考文献。 英语英美文学（中央大学）， 第35版， 457-475。
御舆员三 （1996）。 拾穗者。 英语青年， 第140版 第10期， 557。
柴田稔彦 （1999）。 文章 “两世纪之交”（其二）：赞颂威廉．燕卜荪。 英语青年， 第144版 第11期， 699。
岩崎宗治 （2000）。 朦胧的七种类型—文学理论与人文主义。 英文学春秋， 第4版 第2期， 58-60。
英文学春秋编辑委员会 （2000）。 威廉．燕卜荪，《朦胧的七种类型》。 英文学春秋， 第4版 第2期， 58-64。
竹村晴美 （2000）。 燕卜荪对文艺复兴诗歌的批评。 英文学春秋， 第4版 第2期， 62-64。
长尾辉彦 （2000）。 再读《朦胧的七种类型》。 英文学春秋， 第4版 第2期， 60-62。
加藤光也 （2002）。 作为人类观察者的燕卜荪-威廉．燕卜荪的《朦胧的七种类型》（1930年）。 英语青年， 第148版 第1期， 50-51。
斋藤智香子 （2003）。 威廉．燕卜荪与畠山千代子：守护大鹰高飞的小鸟。 英语青年， 第149版 第7期， 404-408。
鲁宾孙．彼特 （2004）。 威廉．燕卜荪与畠山千代子之间的书信。 信．望．爱：宫城学院资料室年报， 第10版， 67-83。
尤伊克．大卫 （2006）。 东亚的体验，以西方为眼，称为历史的悲哀诗歌：威廉．燕卜荪，日本与中国 1931-1939。 中央大学政策文化综合研究所年报， 第9版， 15-31。
深山美树 （2006）。 论威廉．燕卜荪先生：为何现在谈论燕卜荪。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第26版， 79-96。
须永隆广 （2008）。 燕卜荪的 “朦胧”。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第26版， 40-58。
岩崎宗治 （2006）。 威廉．燕卜荪的《朦胧的七种类型（上．下）》。 英语青年， 第152版 第5期， 300-301。
休斯．乔治 （2006）。 日本的国际问题与批评家。 英语青年， 第152版 第8期， 453-455。
深山美树 （2006）。 燕卜荪评爱丽丝的田园式的花园。 东洋大学大学院纪要， 第43版， 201-213。
深山美树 （2007）。 威廉．燕卜荪与安德鲁．马维尔。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第28版， 45-64。
远藤不比人 （2009）。 与雷蒙．威廉斯邂逅（第3回）共同体与爱神，美化死亡的冲动—威廉斯，燕卜荪与佛洛依德的交叉点。 英语青年， 第154版 第10期， 593-598。
深山美树 （2008）。 对燕卜荪的“田园歌”--米爾頓论的认识。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第29版， 59-75。
须永隆广 （2009）。 燕卜荪的“朦胧”-关于“朦胧”的意义与时间的概念。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第29版， 40-58。
山口则雄 （2009）。 并列与相似；应用威廉．燕卜荪的双重情节分析法在伊夫林．沃的《旧地重遊》。 阅读， 第30版， 38-48。
须永隆广 （2010）。 燕卜荪的“朦胧”-“朦胧”的意义与时间的概念。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第30版， 43-59。
阿部公彦 （2010）。 凝视的礼节6回：选举与抒情诗期间的奇怪关系。 文学界， 第64版 第6期， 278-288。
须永隆广 （2011）。 燕卜荪的“朦胧”与“田园诗”：对立概念的共通点。 不同文化的诸相， 第31版， 77-90。
深山美树 （2011）。 威廉．燕卜荪与罗玛．吉尔。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第31版， 57-69。
须永隆广 （2012）。 《朦胧的七种类型》中燕卜荪的“矛盾”与“对立”。 不同文化的诸相， 第32版， 47-59。
青木晴男 （2012）。 关于威廉．燕卜荪的“致老妇”。 人文主义编辑部编（高知女子大学）， 第23版， 45-52。
须永隆广 （2012）。 作为诗人的燕卜荪：围绕对“晨歌”的解析。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会）， 第32版， 19-39。
须永隆广 （2012）。 燕卜荪“论证”中同时的意义。 不同文化的诸相， 第33版， 27-40。
哈芬登．约翰 （2016） 约翰．哈芬登的燕卜荪传记第1卷：“序文”与“年谱”的翻译。 第27版， 47-62 （青木晴男译）。 人文主义编辑部编（高知县立大学）。
哈芬登．约翰 （2017） 约翰．哈芬登的燕卜荪传记第1卷：12章“1935年《诗集》”的翻译。 第28版， 32-50 （青木晴男译）。 人文主义编辑部编（高知县立大学）。
杨周翰 （1943）。 现代的“玄学诗人” 燕卜荪。 明日文艺（桂林）， 第2版， 55-80。
王佐良 （1980）。 怀燕卜荪先生。 外国文学， 第1版， 4-7。
金隄 （1984）。 英国诗人的深情厚意：悼念燕卜荪教授。 世界文学， 第5版， 294-302。
金隄 （1984）。 威廉．燕卜荪。 世界文学， 第5版， 303。
刘若端 （1986）。 英刊载文谈燕卜荪的重要性。 外国文学动态， 第1版， 22-29。
[Li Funing] （1986）。 [William Empson As I Remember Him- A Young Teacher of English in China]。 英语世界， 第3版， 42-46。
王佐良 （1987）。 燕卜荪．奥登．司班德。 读书杂志， 第4版， 3-10。
[Wu Ningkun] （1988）。 [William Empson Remembered]。 英语世界， 第4版， 8。
董正宇 （2009年04月30日）。 英国诗人燕卜荪在南岳的一段烽火因缘 南华大学报， 第4版。
潘莹 （1999）。 浅论Empson第六种歧义的译释。 长沙电力学院学报（社会科学版）， 第14版 第4期， 102-104。
赵毅衡 （2000）。 英国20世纪最出色的学者诗人———燕卜荪。 人物杂志， 第5版， 156-160。
吴学先 （2001）。 燕卜荪的词义分析批评。 外国文学研究， 第1版， 135-142。
张金言 （2004）。 怀念燕卜荪先生。 博览群书， 第3版， 76-79。
黄宝富 （2004）。 含混、朦胧，或歧义――燕卜荪“复义理论”研究。 浙江师范大学学报（社会科学版）， 第29版 第4期， 12-15。
竹夕 （2005）。 燕卜荪的前半生。 外国文学评论， 第3版， 156-158。
李玉芹，和彭红卫 （2005）。 略论燕卜荪《朦胧的七种类型》。 沙洋师范高等专科学校学报， 第6版 第3期， 47-48，53。
卢玮 （2005）。 《复义七型》与《宋诗选注》的“复义”分析方法之比较。 十堰职业技术学院学报， 第4版， 36-38，42。
[Pamela McCallum] （2005）。 [Textual Form and Cultural Affect: William Empson's Double-Plot and Raymond Williams Structure of Feeling]。 外国文学研究， 第1版， 32-39。
张剑 （2016年09月21日）。 传奇人物燕卜荪――《燕卜荪传》译后记 中华读书报， 国际文化第18版。
郑中良 （2006年09月27日）。 燕卜荪与中国 中华读书报， 家园第007版。
李卫华 （2007）。 试析燕卜荪“双重情节分析法”。 河北师范大学学报（哲学社会科学版）， 第30版 第5期。
子雨 （2007年12月05日）。 “大声点，你这愚蠢的老家伙”---——燕卜荪的大型传记出版 中华读书报， 国际文化第19版。
子雨 （2007年12月13日）。 燕卜荪的中国缘 新快报， 第X19版（悦读）。
李国辉 （2008）。 含混与复意：燕卜荪与刘勰意蕴论比较。 求索， 第1版， 193-196。
杨绍军 （2008）。 威廉．燕卜荪在西南联大。 学术探索， 第6版 第c2期。
董正宇 （2009年04月30日）。 英国诗人燕卜荪在南岳的一段烽火因缘 南华大学报第4版， 页4。
张剑 （2011年08月17日）。 教育传奇与文化冲突——威廉．燕卜荪与西南联大 中华读书报， 国际文化第17版。
付骁 （2011）。 断章就理：中国文艺学研究中的燕卜荪模式。 重庆教育学院学报， 第1版， 104-107。
曾伟姝 （2011）。 燕卜荪对穆旦诗歌风格的影响。 才智， 第28版， 208-209。
倪贝贝 （2012）。 论燕卜荪与西南联大诗人群的关系。 华中师范大学研究生学报， 第2版， 68-71。
张剑 （2012）。 威廉．燕卜荪“中国作品”中的文化、身份与种族问题。 当代外国文学， 第3版， 50-57。
曾伟姝 （2012）。 燕卜荪诗学在中国的译介与影响。 文学界（理论版）， 第7版， 89-90。
刘淑玲 （2012）。 住在布鲁姆斯伯里的燕卜荪。 书屋， 第10版。
龙晓滢 （2012）。 威廉·燕卜荪笔下的W.H.奥登。 思想战线， 第38版 第4期， 135-136。
曾伟姝 （2012）。 燕卜荪诗学在中国的本土化。 群文天地， 第20版， 66。
秦丹 （2012）。 燕卜荪诗学思想对诗歌创作的影响与启示。 写作， 第7版， 6-8。
甘建华 （2012年06月15日）。 威廉．燕卜荪的南岳之秋 文艺报， 文艺报第8版。
贺立华 （2002年12月4日）。 燕卜荪诗学与新批评研究 中华读书报。
魏仁义 （2013）。 威廉．燕卜荪的语意含混理论在白居易《长恨歌》中的体现。 剑南文学(经典阅读)， 第3版， 83。
秦丹 （2013）。 燕卜荪与作为现代文学批评概念的“含混”。 当代外国文学， 第4版， 132-141。
张剑 （2013）。 威廉．燕卜荪在．北京大学：1947-1952————读约翰．哈芬登的《燕卜荪传》。 国外文学， 第4版， 73-80。
秦丹 （2013）。 论燕卜荪对瑞恰慈诗学思想的继承、偏离·与创新。 江汉论坛， 第5版， 95-99。
余斌 （2013年06月11日）。 燕卜荪是谁？（中） 南方都市报， 文化。
余斌 （2013年06月06日）。 余斌专栏：燕卜荪是谁？（上） 南方都市报， 每日专栏。
余斌 （2013年06月18日）。 余斌专栏：燕卜荪的佳话 南方都市报， 每日专栏。
张剑 （2013年10月23日）。 威廉．燕卜荪的爱情诗歌与同性恋情（上） 中华读书报， 国际文化第17版。
张剑 （2013年11月06日）。 威廉．燕卜荪的爱情诗歌与同性恋情（下） 中华读书报， 国际文化第19版。
张剑 （2014）。 中英文化的碰撞与协商：解读威廉．燕卜荪的中国经历。 深圳大学学报（人文社会科学版）， 第1版， 25-30。
张新艳 （2014）。 从燕卜荪的复义理论看中国诗歌。 新疆职业大学学报， 第4版， 38-40。
张剑 （2014年09月03日）。 威廉．燕卜荪诗歌中的阶级、宗教与政治意识 中华读书报， 国际文化第18版。
秦丹 （2015）。 论燕卜荪与英美新批评派之间的理论关联与分歧。 华中师范大学学报（人文社会科学版）， 第4版， 105-111。
张惠，和谢龙新 （2016）。 “教学”与“创作”：燕卜荪在中国的传播轨迹及影响。 湖北师范学院学报（哲学社会科学版）， 第36版 第6期， 103-107。
边祥云 （2017）。 燕卜荪复义理论在中国的传播及局限——以＜朦胧的七种类型＞为中心。 湖南广播电视大学学报， 第4版， 36-42。
曹莉 （2018）。 置身名流：燕卜荪对中国现代派诗歌和诗论的影响。 外国文学， 第6版， 163-172。
秦丹 （2018）。 威廉．燕卜荪与“诗歌分析方法之争”。 武汉理工大学学报（社会科学版）， 第6版， 144-148。
秦丹 （2019）。 燕卜荪“关键词分析法”的概念史视野。 人文论丛， 第1版， 174-181。
秦丹 （2019）。 燕卜荪田园诗思想的现代文学批评视野。 华中学术， 第1版， 30-38。
肖柳 （2019）。 浅谈袁可嘉“新诗现代化”对燕卜荪“朦胧”诗学的吸收与创新。 现代中国文化与文学， 第1版， 167-181。
肖柳 （2019）。 威廉．燕卜荪研究现状与思考。 诗探索， 第1版， 174-182。
肖柳，和王泽龙 （2019）。 燕卜荪与西南联大诗人群的诗艺探索。 江汉论坛， 第5版， 90-95。
[作者不詳] （2009年02月19日）。 燕卜荪：播撒现代派诗歌的种子 靖江日报， 靖江日報品鉴B05。
裴崢 （1995）。 关于根据表现课题指导阅读日本文学作品的研究。 北海道大学博士论文。
吴学先 （2001）。 燕卜荪早期诗学与新批评。 北京师范大学博士论文。
张琦 （2002）。 诗人与诗人的对话。 南京大学博士论文。
卢玮 （2005）。 英美新批评的“复义”理论研究。 华中师范大学硕士论文。
唐晓丹 （2007）。 早期“新批评”与中国现代文论。 南京大学博士论文。
王雅丽 （2007）。 天赋朦胧――威廉．燕卜荪诗歌探寻。 中南大学硕士论文。
霍胜侠 （2011）。 20世纪西方含混理论研究。 南京大学硕士论文。
余娟 （2011）。 燕卜荪《含混七型》研究。 四川外语学院硕士论文。
曾伟姝 （2011）。 燕卜荪和中国：文化的交响与和鸣。 长沙理工大学硕士论文。
赵敏 （2011）。 民国时期高校外文系的英国文学教学实践与传播。 福建师范大学硕士论文。
胡玭玭 （2013）。 语意翻译和交际翻译在传记文学翻译中的应用：以传记《燕卜荪传：在名流中间》第五章中译本为例。 北京外国语大学硕士论文。
田源 （2013）。 燕卜荪“复义”理论研究。 北京大学硕士论文。
屠宁 （2013）。 从翻译目的论看传记文学翻译策略和技巧：以《威廉·燕卜荪传》第一卷第七章为例。 北京外国语大学硕士论文。
秦丹 （2013）。 燕卜荪诗学研究：以语词分析批评思想为中心。 湖南师范大学博士论文。
周春梅 （2013）。 燕卜荪ambiguity理论在中国的跨语际实践。 重庆师范大学硕士论文。
程妍妍 （2014）。 燕卜荪与中国新诗的“现代主义”转向。 陕西师范大学硕士论文。
肖瑜 （2014）。 燕卜荪“复义”理论在中国的译介与应用：以中国古典诗歌研究领域的接受为中心。 重庆师范大学硕士论文。
周怡 （2015）。 用复义理论解析《螺丝在拧紧》。 四川外国语大学硕士论文。
郑杉杉 （2017）。 朱自清对语义学的接受和中国古典文学研究。 上海外国语大学硕士论文。
边祥云 （2018）。 燕卜荪复义理论在中国的接受研究。 重庆师范大学硕士论文。
曹莉 （n.d.）。 剑桥批评传统及其在中国的影响与意义。 国家社科基金项目。
秦丹 （n.d.）。 威廉．燕卜荪诗学研究。 国家社会科学基金后期资助项目。
马尔萨斯学会编 （2016）。 威廉．燕卜荪。 在 马尔萨斯人口百科全书 （页 253）。 京都 : 昭和堂。
岡垣勇 （1974）。 威廉．燕卜荪论(2)。 在 山梨大学教育学部研究报告 第25版， （页 29-35）。
岡垣勇 （1975）。 威廉．燕卜荪论(3)。 在 山梨大学教育学部研究报告 第26版， （页 25-32）。
曹莉 （2020）。 威廉·燕卜荪:从朦胧到复杂。 国外文学，2:22-31,156。
冯真 （1984）。 英国著名诗人、批评家燕卜荪逝世。 世界文学，4:317。
王渠 （2008）。 超越新批评——广义语境下的威廉•燕卜荪研究。 清华大学硕士论文。
威廉．燕卜荪。 "英语学习"。 记述日本 （1931）。
威廉．燕卜荪。 "简单英语"。 记述日本 （1932）。
威廉．燕卜荪。 "选词用字"。 日本每周记述 （1932）。
威廉．燕卜荪。 "有意义的字词"。 记述日本 （1933）。
威廉．燕卜荪。 "争论点"。 日本每周记述 （1933）。
威廉．燕卜荪。 "神经错乱"。 日本每周记述 （1933）。
威廉．燕卜荪。 "诗歌两首"。 诗学 第11版， 第1期 （1932）︰ 页 2。
威廉．燕卜荪。 "哈罗德．门罗"。 英语青年 第67版， 第5期 （1932）︰ 页 151。
威廉．燕卜荪。 "马维尔的“花园”"。 英文学研究 第12版， 第3期 （1932）︰ 页 363-68。
威廉．燕卜荪。 "戴罗维夫人"。 英语青年 第68版， 第6期 （1932）︰ 页 182-83。
威廉．燕卜荪。 "简化文本的比较实验"。 英语语学教育研究所简报 第88版， （1932）︰ 页 6-8。
威廉．燕卜荪。 "给编辑的信"。 英语语学教育研究所简报 第90版， （1933）︰ 页 6-8。
威廉．燕卜荪。 "给编辑的信"。 英语语学教育研究所简报 第91版， （1933）︰ 页 8。
威廉．燕卜荪。 "给编辑的信"。 英语语学教育研究所简报 第92版， （1933）︰ 页 7。
威廉．燕卜荪。 "给编辑的信"。 英语语学教育研究所简报 第96版， （1933）︰ 页 7。
威廉．燕卜荪。 "给编辑的信"。 英语语学教育研究所简报 第98版， （1933）︰ 页 10。
威廉．燕卜荪。 "特洛勒斯与克瑞西达中的双重情节"。 英语青年 第67版， 第11期 （1932）︰ 页 366-67。
威廉．燕卜荪。 "托马斯．厄内斯特．休姆的“推测”"。 英语青年 第69版， 第1期 （1933）︰ 页 2-3。
威廉．燕卜荪。 "无产阶级文学"。 新英美文学 第2版， 第2期 （1933）︰ 页 6-7， 第2版， 第3期 （1933）︰ 页 35-7， 第2版， 第4期 （1933）︰ 页 20-3。
T·S·艾略特。 简介《艾略特的文学论》。 北村常夫译。 东京：金星堂， 1933。
威廉．燕卜荪。 "拥有权力的他们"。 英文学研究 第13版， 第4期 （1933）︰ 页 451-69。
威廉．燕卜荪。 "乞丐的歌剧"。 英语青年 第70版， 第3期 （1933）︰ 页 85-6， 第70版， 第4期 （1933）︰ 页 121-293， 第70版， 第5期 （1933）︰ 页 159-334， 第70版， 第6期 （1933）︰ 页 187-368， 第70版， 第7期 （1933）︰ 页 223-407， 第70版， 第9期 （1933）︰ 页 292， 第70版， 第10期 （1933）︰ 页 333， 第70版， 第11期 （1933）︰ 页 367， 第70版， 第12期 （1933）︰ 页 404。
威廉．燕卜荪。 "阿拉什内"。 英语青年 第70版， 第10期 （1934）︰ 页 325。
威廉．燕卜荪。 诗歌 砧村 ‘东京附近’。 狐狸与水仙出版社， 1934。
威廉．燕卜荪。 "在近代的英国文学：福原麟太郎花甲纪念论文集。" 在 [書名不詳]， 18-20。 东京：研究社， 1955。
威廉．燕卜荪。 "福原麟太郎追悼特集 Rintaro Fukuhara"。 英语青年 第127版， 第3期 （1981）︰ 页 168。
威廉．燕卜荪。 文学教育。 文艺。 成田成寿译。 1934。
威廉．燕卜荪。 燕卜荪的诗：巴克科斯。 英语青年。 寺西武夫。 1938。
威廉．燕卜荪。 燕卜荪的诗：十九行二韵体诗。 英语青年。 寺西武夫。 1938。
威廉．燕卜荪。 燕卜荪的诗（3）：“十九行二韵体诗II”。 英语青年。 高濑省三 和 寺西武夫。 1938。
威廉．燕卜荪。 欧巴特的晨歌。 V。 饭田正志译。 1955。
威廉．燕卜荪。 燕卜荪的诗选（节录）。 世界名诗集大成第10英国篇第2。 成田成寿译。 东京：平凡社， 1959。
威廉．燕卜荪。 晨歌。 世界的现代诗第5。 中桐雅夫译。 东京：饭冢书店， 1963。
威廉．燕卜荪。 “尤利西斯”的主题。 现代评论集: 世界文学全集系列第36：20世纪的文学。 出渊博译。 东京：集英社， 1967。
威廉．燕卜荪。 英语之犬（《论词汇》的第七章）。 世界文学。 山田祥一译。 1967。
威廉．燕卜荪。 从田园诗异说看无产阶级文学 威廉．燕卜荪。 现代人的思想 第7。 片桐让译。 东京：平凡社， 1969。
威廉．燕卜荪。 朦胧的七种类型。 世界诗论大系 第3：现代英国文学诗论大系。 泽崎顺之助译 和 安藤一郎编。 东京：思想社， 1965。
威廉．燕卜荪。 朦胧的七种类型。 星野徹 和 武子和幸译。 东京：思潮社， 1972。
威廉．燕卜荪。 朦胧的七种类型。 岩崎宗治译。 东京：研究社， 1974。
威廉．燕卜荪。 太空人多恩。 世界批评大系 6（诗论的现在）。 高桥康也译。 东京：筑摩书房， 1974。
威廉．燕卜荪。 论《福尔蓬奈》。 筑摩世界文学大系 18（古典剧集）。 出渊博译。 东京：筑摩书房， 1975。
威廉．燕卜荪。 论《奥赛罗》中“诚实(Honest)”一词。 现代评论集。 出渊博译 和 筱田一士编。 东京：集英社， 1978。
威廉．燕卜荪。 田园诗的几种形式。 柴田稔彦译。 东京：研究社， 1982。
威廉．燕卜荪和周邦宪等译。 朦胧的七种类型。 中国美术学院出版社， 1996。
早稻田大学燕卜荪研究会编。 "燕卜荪入门：朦胧的七种类型 第一章的研究与注释"。 东京：北星堂书店， 1972。
畠山千代子，斋藤智香子，和畠山千代子。 致独臂者的挽歌。 东京：新风舍， 2005。
岩崎宗治。 "心中的表面张力：燕卜荪的诗的世界"。 名古屋: 中日出版社 （2005）︰ 页 56。
吴学先。 "燕卜荪早期诗学与新批评。" 北京师范大学博士论文， 2001。
哈芬登．约翰和张剑等译。 在名流中间：威廉．燕卜荪传（第一卷）。 外语教学与研究出版社， 2016。
成田成寿。 "威廉．燕卜荪"。 在 英国现代批评文学， 348-65。 东京：研究社， 1936。
石桥幸太郎和福原麟太郎主編。 "瑞恰慈的文学论与燕卜荪"。 在 英美的英文学研究， 38-43。 东京：研究社， 1944。
小川和夫。 "燕卜荪与诗的分类"。 在 美国文学新批评， 60-87。 东京：早川书房， 1954。
矢本貞幹。 "文学分析的技术--燕卜荪"。 在 现代英国文学思想：批评理论与技术， 303-32。 东京：研究社， 1956。
安东尼・斯韦特。 "缪尔，格拉芙与燕卜荪"。 在 现代英诗论文选集: 从霍普金斯到今天， 135-51。 东京：研究社， 1957。
吉田健一。 "瑞恰慈，燕卜荪与利维斯"。 在 近代文学论， 89-106。 东京：垂水书房， 1957。
川崎寿彦。 "燕卜荪"。 在 新文学批评概论， 29-33。 东京：研究社， 1965。
入江勇起男。 "谈及燕卜荪的家庭生活"。 在 福原麟太郎著作集 第5部， 348-65。 东京：研究社， 1968。
出渊博和外山滋比古主编。 "英国研究批评5-1930年以后"。 在 英美文学史讲座12， 159-210。 东京：大修馆书店， 1971。
海曼·斯丹利[埃德加]。 燕卜荪的方法 批评的方法10。 威廉．燕卜荪与类别批评10。 冈本靖正译。 东京：大修馆书店， 1974。
斋藤智香子，和畠山千代子。 "解说"。 在 致独臂者的挽歌， 404-08。 东京：新风舍， 2005。
柴田稔彦和田岛松二编。 "冲突的暧昧性—燕卜荪的批评"。 在 语言的欢乐：穿梭东西文化， 46-55。 东京：南云堂， 2006。
须永隆广。 "燕卜荪“论证”中共时的意义"。 在 英语文化研究：日本英语文化学会创立40周年纪念论文集， 129-41。 东京：成美堂， 2013。
王佐良。 "中外文学之间。" 在 [書名不詳]， 1-9。 江苏人民出版社， 1984。
北京大学校友联络处编。 "笳吹弦诵情弥切 国立西南联合大学五十周年纪念文集"。 中国文史出版社， 1988。
赵瑞蕻。 "诗歌与浪漫主义。" 在 [書名不詳]， 366-89。 南京大学出版社， 1993。
马新国主编。 "燕卜荪的含混理论与韦勒克、沃伦的层面分析理论"。 在 西洋文艺史 修订版， 424-26。 高等教育出版社， 1994。
萧乾主编，姚以恩，和刘华庭编选。 "新笔记大观。" 在 [書名不詳]， 692-93。 上海书店出版社， 1996。
杨周翰和刘洪涛选编。 "现代的“玄学诗人”燕卜荪"。 在 忧郁的解剖， 252-80。 天津人民出版社， 1998。
赵瑞蕻。 "怀念英国现代派诗人燕卜荪先生"。 在 离乱弦歌忆旧游 从西南联大到金色的晚秋 文学回忆录， 24-45。 文汇出版社， 2000。
葛桂录。 "南岳秋风佳胜处——寻觅剑桥诗人燕卜荪"。 在 雾外的远音 英国作家与中国文化， 360-78。 福建教育出版社， 2002。
刘兆吉。 "刘兆吉文集。" 在 [書名不詳]， 72-4。 西南师范大学出版社， 2003。
余斌。 "文人与文坛。" 在 [書名不詳]， 91-5。 云南民族出版社， 2003。
董洪川。 "“荒原”之风 T.S.艾略特在中国。" 在 [書名不詳]， 99-100。 北京大学出版社， 2004。
童庆炳和马新国。 "燕卜荪论文学批评家的工作，燕卜荪论文学批评家，燕卜荪论批评的分析工作"。 在 文学理论学习参考资料新编 中， 1745-746。 北京师范大学出版社， 2005。
童庆炳和马新国。 "燕卜荪论朦胧"。 在 文学理论学习参考资料新编 下， 2668-672。 北京师范大学出版社， 2005。
朱立元主编。 "燕卜荪的复义理论"。 在 当代西方文艺理论， 113-15。 华东师范大学出版社， 2005。
李卫华。 "燕卜荪的局限与启示"。 在 价值批判与文本细读 “新批评”之文学批评理论研究， 60-8。 中国社会科学出版社， 2006。
王佐良主编，和周珏良主编。 "英国20 世纪文学史 第2版。" 在 [書名不詳]， 116-20。 外语教学与研究出版社， 2006。
李先国。 "借鉴之三：朱自清与瑞恰慈和燕卜荪的语义分析学说(1929—1948): 化俗到雅文学观的建立 朱自清与西方文艺思想关系研究。" 在 [書名不詳]， 124-70。 中国社会科学出版社， 2007。
赵毅衡。 "对岸的诱惑 中西文化交流记 增编版。" 在 [書名不詳]， 170-77。 上海人民出版社， 2007。
中国人民政治协商会议云南省昆明市委员会编。 "周珏良与良师燕卜荪&顾文"。 在 昆明文史资料集萃 第九卷， 7983-987。 云南科技出版社， 2009。
赵毅衡。 "燕卜荪的《含混七型》"。 在 重访新批评， 140-45。 百花文艺出版社， 2009。
王佐良。 "带一门学问回中国 英国文学的信使王佐良。" 在 [書名不詳]， 239-45。 天津人民出版社， 2009。
胡燕春。 "威廉·燕卜荪的批评实践"。 在 英、美新批评派研究， 96-101。 中国社会科学出版社， 2010。
甘建华。 "蓝墨水的上游。" 在 [書名不詳]， 268-73。 中国文联出版社， 2011。
杨扬。 "与燕卜荪有关的几本书"。 在 新世纪批评家丛书 文学的凝视， 205-08。 上海文艺出版社， 2011。
刘克选，和周全海。 "诗人燕卜荪传奇"。 在 大师 大学 解读中国精英教育， 246-50。 凤凰出版社， 2011。
《百年清华百年外文（1926-2011）》编委会编。 "燕卜荪：西南联大的传奇教授&赵毅衡"。 在 百年清华 百年外文1926-2011清华大学百年华诞暨外国语言文学系建系85周年纪念文集， 105-06。 清华大学出版社， 2012。
李梅英。 "新批评诗歌理论研究。" 在 [書名不詳]， 91-113。 中国社会科学出版社， 2012。
夏红卫主编。 "燕卜荪：我心中最珍贵的记忆"。 在 北大洋先生， 105-09。 北京大学出版社， 2012。
曾繁健，和魏琳。 "燕卜荪诗歌与中国元素"。 在 英诗中国元素赏析， 1-20。 冶金工业出版社， 2012。
周川主编。 "中国近现代高等教育人物辞典。" 在 [書名不詳]， 719。 福建教育出版社， 2012。
常耀信编。 "英国文学通史。" 在 [書名不詳]， 896-99。 南开大学出版社， 2013。
董学文主编。 "燕卜荪《朦胧的七种类型》（1930年）"。 在 西方文学理论名著提要， 293-97。 江西人民出版社， 2013。
王守仁，和胡宝平。 "燕卜荪"。 在 英国文学批评史， 293-98。 南京大学出版社， 2006。
王佐良。 "英诗的境界。" 在 [書名不詳]， 161-67。 北京：生活·读书·新知三联书店， 1991。
王智弘主编。 "中外名家教你学英语。" 在 [書名不詳]， 49-54。 金盾出版社， 2015。
谢冕。 "我的北大诗歌记忆"。 在 我所理解的北大精神， 101-14。 中国工人出版社， 2015。
曾繁仁主编。 "西方文学理论。" 在 [書名不詳]， 285-92。 高等教育出版社， 2015。
余斌。 "東鱗西爪集。" 在 [書名不詳]， 91-5。 开封：河南大学出版社， 2016。
[作者不詳]。 "强盗！ 责在大学教授：困惑的英国人今晨入侵东京电车站的警卫室。" 朝日新闻， 1931年09月01日。
大内脩二郎。 "燕卜荪老师的一面"。 英文学风景 第1版， 第4期 （1935）︰ 页 47-8。
S.T.U.。 "送别燕卜荪"。 英文学风景 第1版， 第4期 （1935）︰ 页 50-1。
佐藤信夫。 "对燕卜荪先生的回忆"。 英文学风景 第2版， 第1期 （1935）︰ 页 27-34。
山路太郎。 "平行讲座“今日的英国文学”：论燕卜荪的七种类型"。 英语青年 第74版， 第2期 （1935）︰ 页 53-4。
福原麟太郞。 "燕卜荪与格雷"。 英语青年 第74版， 第11期 （1936）︰ 页 375-79， 第74版， 第12期 （1936）︰ 页 405-06。
外山定男。 "威廉．燕卜荪"。 新领土 [アオイ書房] 第2版， 第9期 （1938）︰ 页 231。
小川和夫。 "燕卜荪的“寄给朱诺的邀请信”"。 英语青年 第81版， 第7期 （1939）︰ 页 208-10。
成田成寿。 "威廉．燕卜荪的方法"。 英语青年 第95版， 第3期 （1949）︰ 页 83。
小川和夫。 "燕卜荪的新作"。 英语青年 第98版， 第2期 （1952）︰ 页 74-128， 第98版， 第3期 （1952）︰ 页 127-56， 第98版， 第4期 （1952）︰ 页 155。
成田成寿。 "最近的学风 威廉．燕卜荪的方法"。 英语青年 第100版， 第1期 （1954）︰ 页 8-10。
[作者不詳]。 "片断记录 英国文学时评 迎接第一百卷纪念 日本英文学会中国四国大会 英国文化协会主办活动 伦敦专栏 布倫登教授近况 燕卜荪相关内容 津田正夫逝世 英文研究．个人消息"。 英语青年 第100版， 第1期 （1954）︰ 页 42-5。
成田成寿。 "燕卜荪家的晚会"。 英语青年 第100版， 第7期 （1954）︰ 页 380-81。
佐藤吉助。 "从燕卜荪的方法看诗评中的意义问题"。 实践女子大学纪要．日本文学・英国文学 第3版， （1955）︰ 页 10-25。
吉川辛次郎。 "威廉．燕卜荪 - 西方中的东洋"。 西方的东洋 东京：文艺春秋新社 （1955）︰ 页 46-51。
小川和夫。 "关于燕卜荪"。 英语．英美文学讲座月报 （1952）︰ 页 2。
M.O.S.。 "国外新刊介绍：燕卜荪：诗选与其它作品"。 英语青年 第102版， 第7期 （1956）︰ 页 362-63。
入江勇起男。 "与威廉．燕卜荪见面"。 英语青年 第103版， 第1期 （1957）︰ 页 30。
斯蒂芬・斯彭德。 威廉・燕卜荪与其它。 1939年之后的英诗。 大泽实译。 东京：北星堂书店， 1957。
[作者不詳]。 "弗里斯与燕卜荪"。 英语青年 第103版， 第5期 （1957）︰ 页 221。
筱田一士。 "主题与变奏：一首诗歌的经验"。 英文学研究 第35版， 第1期 （1958）︰ 页 107-19。
小川和夫。 "老相识：燕卜荪老师"。 英语青年 第106版， 第7期 （1960）︰ 页 471。
小川和夫。 "燕卜荪老师 老相识"。 英语青年 第106版， 第9期 （1960）︰ 页 471。
萩原恭平。 "燕先生云云"。 英语青年 第106版， 第10期 （1960）︰ 页 536。
史葛特．詹姆斯。 现代诗人: 威斯坦·休·奧登, 威廉・燕卜荪，露丝・皮特，愛德溫・缪尔，克里斯多夫・弗里。 现代英国文学的五十年 第2版。 朱牟田夏雄 和 青木雄造译。 东京：英宝社， 1960。
川崎寿彦。 "约翰・多恩的縮影：对燕卜荪教授的疑问"。 英文学研究 第36版， 第2期 （1960）︰ 页 229-50。
叶原幸男。 "威廉・燕卜荪的解释笔记"。 英语英国文学研究（广岛大学英文学会） 第7版， 第2期 （1961）︰ 页 191-95。
小川和夫。 "威廉・燕卜荪：字词中的情感"。 英语青年 第107版， 第1期 （1961）︰ 页 20-3。
前川俊一。 "燕卜荪老师"。 英语青年 第107版， 第1期 （1961）︰ 页 4。
荻原力。 "威廉・燕卜荪的批评方法"。 变色龙2 （1961）︰ 页 1-8。
宮西光雄。 "燕卜荪的弥尔顿论"。 英语青年 第107版， 第11期 （1961）︰ 页 810-11。
前川俊一。 "威廉・燕卜荪的《弥尔顿的神》"。 英国文学研究／日本英文学会編 第38版， 第2期 （1962）︰ 页 207-10。
渡边畅郎。 "威廉・燕卜荪的研究介绍"。 人文学论究（関西学院大学人文学会） 第13版， 第3期 （1963）︰ 页 44-65。
喜志哲雄。 "燕卜荪与戏剧"。 英语青年 第109版， 第3期 （1963）︰ 页 149。
中曾根良一。 "威廉・燕卜荪"。 英语青年 第110版， 第3期 （1964）︰ 页 152-53。
梶木隆一。 "新英国研究批评：评燕卜荪与普卢默二人的近况"。 英语青年 第111版， 第4期 （1965）︰ 页 234-35。
入江勇起男。 "为人祖父的燕卜荪"。 英语青年 第111版， 第10期 （1965）︰ 页 674-76。
桥爪洋。 "燕卜荪老师在谢菲尔德"。 英语青年 第110版， 第6期 （1964）︰ 页 426-27，438。
松下正行。 "燕卜荪：考究 “十九世纪以舞会为题的诗歌”一文"。 凤凰（広島大学文学研究科英文学会） 第3版， （1966）︰ 页 23-30。
小田忠。 "威廉·燕卜荪的诗歌．解释与考察—寄给朱诺的邀请信，对形而上学的不满，阿拉什内"。 英语英国文学研究（广岛大学英文学会） 第14版， 1期-第2期 （1967）︰ 页 83-98。
藤田真治。 "威廉．燕卜荪的诗歌．備忘錄"。 广岛商大论集．法律篇 [広島商科大学商経学会] 第8版， 1期-第2期 （1968）︰ 页 51-67。
成田成寿。 "再访燕卜荪"。 英语青年 第116版， 第10期 （1970）︰ 页 689。
江野泽一嘉。 "威廉．燕卜荪的批评方法"。 庆应义塾大学经济学部日吉论文集 第14版， （1970）︰ 页 1-22。
御舆员三。 "一心二道：再论威燕卜荪"。 英语青年 第116版， 第4期 （1970）︰ 页 192-93。
后藤明生。 "分析的美学-诗与梦"。 横滨国立大学人文纪要 语言学．文学 第17版， （1970）︰ 页 42-56。
盐田真纪子。 "燕卜荪的田园诗观：马维尔的“花园”与漱石的《草枕》"。 致辞告别霍雷肖：纪念詩人教授安藤一郎论文集 东京：文理 （1971）︰ 页 256-84。
盐田勉。 "《朦胧的七种类型》中的朦胧与统一（燕卜荪研究会报告-1-）"。 英国文学（早稻田大学英文学会） 第37版， （1971）︰ 页 83-99。
矢本贞幹。 "技术批评连讲（2）燕卜荪与其诗歌的意义"。 英语青年 第117版， 第2期 （1971）︰ 页 40-1。
杉本龙太郎。 "燕卜荪方法学的展开"。 英语青年 第117版， 第2期 （1971）︰ 页 42-4。
星野徹。 "对立与互补—燕卜荪的批评概念装置"。 英语青年 第119版， 第3期 （1973）︰ 页 146-47。
冈垣勇。 "“送别”的分析批评: 威廉. 燕卜荪教授修改过的手稿"。 现代英美研究 第8版， （1973）︰ 页 3-6。
小川和夫。 "纪念燕卜荪退休论文集"。 英语青年 第120版， 第8期 （1974）︰ 页 356-57。
冈垣勇。 "威廉．燕卜荪理论（1）"。 山梨大学教育学部研究报告 第24版， （1973）︰ 页 22-9。
矢本貞幹。 "新刊书架—燕卜荪著、星野徹与武子和幸译《朦胧的七种类型》；早大燕卜荪研究会《燕卜荪入门》伊藤宏見著"。 英语青年 第119版， 第4期 （1973）︰ 页 236-37。
御舆员三。 "随想 陶渊明，韦利与燕卜荪"。 英语青年 第119版， 第7期 （1973）︰ 页 416。
佐伯彰一。 "随笔 燕卜荪的弟子"。 英语青年 第126版， 第12期 （1981）︰ 页 620。
中野好夫。 "与燕卜荪看能剧"。 英语青年 第127版， 第6期 （1981）︰ 页 383。
岩崎宗治。 "克里斯多夫・诺里斯：威廉．燕卜荪与批评理论的哲学［评论］"。 英国文学研究／日本英文学会编 第58版， 第2期 （1978）︰ 页 272-75。
筱田一士。 "新书上架 评论柴田稔彦翻译威廉·燕卜荪的著作――『田园诗的几种形式』"。 朝日杂志 第24版， 第44期 （1982）︰ 页 67-9。
井上美沙子。 "从不同的文化看威廉·燕卜荪的米尔顿论"。 日本女子大学英美文学研究 第18版， （1983）︰ 页 167-80。
川崎寿彦。 "新刊书架 威廉．燕卜荪著/柴田稔彦译《田园诗的几种形式》"。 英语青年 第127版， 第12期 （1983）︰ 页 752。
吉田正子。 "《西班牙悲剧》的解析：试反驳燕卜荪论"。 大妻评论 第16版， （1983）︰ 页 47-57。
[作者不詳]。 "威廉·燕卜荪先生逝去"。 英语青年 第130版， 第4期 （1984）︰ 页 205。
出渊博。 "张开了的圆环 燕卜荪的方法"。 英语青年 第130版， 第6期 （1984）︰ 页 270-71。
加纳秀夫。 "作为诗人的燕卜荪"。 英语青年 第130版， 第6期 （1984）︰ 页 276-77。
出渊博，岩崎宗治，入江勇起男，小川和夫，和其他。 "威廉．燕卜荪特集"。 英语青年 第130版， 第6期 （1984）︰ 页 270-81。
富士川义之。 "与燕卜荪同时代的最后的批评书"。 海燕 第4版， 第2期 （1985）︰ 页 198-201。
柴田稔彦。 "威廉．燕卜荪的《传记的使用》［评论］"。 英文学研究 第63版， 第1期 （1986）︰ 页 157-61。
山崎弘行。 "燕卜荪与德曼：朦胧与不确定性（日本英文学会第58回大会报告）"。 英文学研究 第63版， 第2期 （1986）︰ 页 442。
山崎弘行。 "燕卜荪与德曼：朦胧与不确定性"。 英国文学研究／日本英文学会編 第64版， 第1期 （1987）︰ 页 67-82。
青木晴男。 "导论--燕卜荪早期诗中反复出现的主题"。 高知女子大学纪要 第39版， （1991）︰ 页 1-8。
裴峥。 "井伏鳟二的《鲤》，《山椒鱼》的作品分析；以燕卜荪的理论为基础"。 北海道大学教育学部纪要 第39版， （1991）︰ 页 1-8。
乡健治。 "燕卜荪的“晨歌”中的“论证”"。 英文学研究英文号 第56版， （1994）︰ 页 73-97。
尤伊克．大卫。 "威廉·燕卜荪先生与日本：一部批判的参考文献"。 英语英美文学（中央大学） 第35版， （1995）︰ 页 457-75。
御舆员三。 "拾穗者"。 英语青年 第140版， 第10期 （1996）︰ 页 557。
柴田稔彦。 "文章 “两世纪之交”（其二）：赞颂威廉．燕卜荪"。 英语青年 第144版， 第11期 （1999）︰ 页 699。
岩崎宗治。 "朦胧的七种类型—文学理论与人文主义"。 英文学春秋 第4版， 第2期 （2000）︰ 页 58-60。
英文学春秋编辑委员会。 "威廉．燕卜荪，《朦胧的七种类型》"。 英文学春秋 第4版， 第2期 （2000）︰ 页 58-64。
竹村晴美。 "燕卜荪对文艺复兴诗歌的批评"。 英文学春秋 第4版， 第2期 （2000）︰ 页 62-4。
长尾辉彦。 "再读《朦胧的七种类型》"。 英文学春秋 第4版， 第2期 （2000）︰ 页 60-2。
加藤光也。 "作为人类观察者的燕卜荪-威廉．燕卜荪的《朦胧的七种类型》（1930年）"。 英语青年 第148版， 第1期 （2002）︰ 页 50-1。
斋藤智香子。 "威廉．燕卜荪与畠山千代子：守护大鹰高飞的小鸟"。 英语青年 第149版， 第7期 （2003）︰ 页 404-08。
鲁宾孙．彼特。 "威廉．燕卜荪与畠山千代子之间的书信"。 信．望．爱：宫城学院资料室年报 第10版， （2004）︰ 页 67-83。
尤伊克．大卫。 "东亚的体验，以西方为眼，称为历史的悲哀诗歌：威廉．燕卜荪，日本与中国 1931-1939"。 中央大学政策文化综合研究所年报 第9版， （2006）︰ 页 15-31。
深山美树。 "论威廉．燕卜荪先生：为何现在谈论燕卜荪"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第26版， （2006）︰ 页 79-96。
须永隆广。 "燕卜荪的 “朦胧”"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第26版， （2008）︰ 页 40-58。
岩崎宗治。 "威廉．燕卜荪的《朦胧的七种类型（上．下）》"。 英语青年 第152版， 第5期 （2006）︰ 页 300-01。
休斯．乔治。 "日本的国际问题与批评家"。 英语青年 第152版， 第8期 （2006）︰ 页 453-55。
深山美树。 "燕卜荪评爱丽丝的田园式的花园"。 东洋大学大学院纪要 第43版， （2006）︰ 页 201-13。
深山美树。 "威廉．燕卜荪与安德鲁．马维尔"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第28版， （2007）︰ 页 45-64。
远藤不比人。 "与雷蒙．威廉斯邂逅（第3回）共同体与爱神，美化死亡的冲动—威廉斯，燕卜荪与佛洛依德的交叉点"。 英语青年 第154版， 第10期 （2009）︰ 页 593-98。
深山美树。 "对燕卜荪的“田园歌”--米爾頓论的认识"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第29版， （2008）︰ 页 59-75。
须永隆广。 "燕卜荪的“朦胧”-关于“朦胧”的意义与时间的概念"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第29版， （2009）︰ 页 40-58。
山口则雄。 "并列与相似；应用威廉．燕卜荪的双重情节分析法在伊夫林．沃的《旧地重遊》"。 阅读 第30版， （2009）︰ 页 38-48。
须永隆广。 "燕卜荪的“朦胧”-“朦胧”的意义与时间的概念"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第30版， （2010）︰ 页 43-59。
阿部公彦。 "凝视的礼节6回：选举与抒情诗期间的奇怪关系"。 文学界 第64版， 第6期 （2010）︰ 页 278-88。
须永隆广。 "燕卜荪的“朦胧”与“田园诗”：对立概念的共通点"。 不同文化的诸相 第31版， （2011）︰ 页 77-90。
深山美树。 "威廉．燕卜荪与罗玛．吉尔"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第31版， （2011）︰ 页 57-69。
须永隆广。 "《朦胧的七种类型》中燕卜荪的“矛盾”与“对立”"。 不同文化的诸相 第32版， （2012）︰ 页 47-59。
青木晴男。 "关于威廉．燕卜荪的“致老妇”"。 人文主义编辑部编（高知女子大学） 第23版， （2012）︰ 页 45-52。
须永隆广。 "作为诗人的燕卜荪：围绕对“晨歌”的解析"。 常绿（昭和女子大学大学院英美文学研究会） 第32版， （2012）︰ 页 19-39。
须永隆广。 "燕卜荪“论证”中同时的意义"。 不同文化的诸相 第33版， （2012）︰ 页 27-40。
哈芬登．约翰。 约翰．哈芬登的燕卜荪传记第1卷：“序文”与“年谱”的翻译。 青木晴男译。 人文主义编辑部编（高知县立大学）， 2016。
哈芬登．约翰。 约翰．哈芬登的燕卜荪传记第1卷：12章“1935年《诗集》”的翻译。 青木晴男译。 人文主义编辑部编（高知县立大学）， 2017。
杨周翰。 "现代的“玄学诗人” 燕卜荪"。 明日文艺（桂林） 第2版， （1943）︰ 页 55-80。
王佐良。 "怀燕卜荪先生"。 外国文学 第1版， （1980）︰ 页 4-7。
金隄。 "英国诗人的深情厚意：悼念燕卜荪教授"。 世界文学 第5版， （1984）︰ 页 294-302。
金隄。 "威廉．燕卜荪"。 世界文学 第5版， （1984）︰ 页 303。
刘若端。 "英刊载文谈燕卜荪的重要性"。 外国文学动态 第1版， （1986）︰ 页 22-9。
[Li Funing]。 "[William Empson As I Remember Him- A Young Teacher of English in China]"。 英语世界 第3版， （1986）︰ 页 42-6。
王佐良。 "燕卜荪．奥登．司班德"。 读书杂志 第4版， （1987）︰ 页 3-10。
[Wu Ningkun]。 "[William Empson Remembered]"。 英语世界 第4版， （1988）︰ 页 8。
董正宇。 "英国诗人燕卜荪在南岳的一段烽火因缘。" 南华大学报， 2009年04月30日。
潘莹。 "浅论Empson第六种歧义的译释"。 长沙电力学院学报（社会科学版） 第14版， 第4期 （1999）︰ 页 102-04。
赵毅衡。 "英国20世纪最出色的学者诗人———燕卜荪"。 人物杂志 第5版， （2000）︰ 页 156-60。
吴学先。 "燕卜荪的词义分析批评"。 外国文学研究 第1版， （2001）︰ 页 135-42。
张金言。 "怀念燕卜荪先生"。 博览群书 第3版， （2004）︰ 页 76-9。
黄宝富。 "含混、朦胧，或歧义――燕卜荪“复义理论”研究"。 浙江师范大学学报（社会科学版） 第29版， 第4期 （2004）︰ 页 12-5。
竹夕。 "燕卜荪的前半生"。 外国文学评论 第3版， （2005）︰ 页 156-58。
李玉芹，和彭红卫。 "略论燕卜荪《朦胧的七种类型》"。 沙洋师范高等专科学校学报 第6版， 第3期 （2005）︰ 页 47-8，53。
卢玮。 "《复义七型》与《宋诗选注》的“复义”分析方法之比较"。 十堰职业技术学院学报 第4版， （2005）︰ 页 36-8，42。
[Pamela McCallum]。 "[Textual Form and Cultural Affect: William Empson's Double-Plot and Raymond Williams Structure of Feeling]"。 外国文学研究 第1版， （2005）︰ 页 32-9。
张剑。 "传奇人物燕卜荪――《燕卜荪传》译后记。" 中华读书报， 2016年09月21日。
郑中良。 "燕卜荪与中国。" 中华读书报， 2006年09月27日。
李卫华。 "试析燕卜荪“双重情节分析法”"。 河北师范大学学报（哲学社会科学版） 第30版， 第5期 （2007）。
子雨。 "“大声点，你这愚蠢的老家伙”---——燕卜荪的大型传记出版。" 中华读书报， 2007年12月05日。
子雨。 "燕卜荪的中国缘。" 新快报， 2007年12月13日。
李国辉。 "含混与复意：燕卜荪与刘勰意蕴论比较"。 求索 第1版， （2008）︰ 页 193-96。
杨绍军。 "威廉．燕卜荪在西南联大"。 学术探索 第6版， 第c2期 （2008）。
董正宇。 "英国诗人燕卜荪在南岳的一段烽火因缘。" 南华大学报第4版， 2009年04月30日。
张剑。 "教育传奇与文化冲突——威廉．燕卜荪与西南联大。" 中华读书报， 2011年08月17日。
付骁。 "断章就理：中国文艺学研究中的燕卜荪模式"。 重庆教育学院学报 第1版， （2011）︰ 页 104-07。
曾伟姝。 "燕卜荪对穆旦诗歌风格的影响"。 才智 第28版， （2011）︰ 页 208-09。
倪贝贝。 "论燕卜荪与西南联大诗人群的关系"。 华中师范大学研究生学报 第2版， （2012）︰ 页 68-71。
张剑。 "威廉．燕卜荪“中国作品”中的文化、身份与种族问题"。 当代外国文学 第3版， （2012）︰ 页 50-7。
曾伟姝。 "燕卜荪诗学在中国的译介与影响"。 文学界（理论版） 第7版， （2012）︰ 页 89-90。
刘淑玲。 "住在布鲁姆斯伯里的燕卜荪"。 书屋 第10版， （2012）。
龙晓滢。 "威廉·燕卜荪笔下的W.H.奥登"。 思想战线 第38版， 第4期 （2012）︰ 页 135-36。
曾伟姝。 "燕卜荪诗学在中国的本土化"。 群文天地 第20版， （2012）︰ 页 66。
秦丹。 "燕卜荪诗学思想对诗歌创作的影响与启示"。 写作 第7版， （2012）︰ 页 6-8。
甘建华。 "威廉．燕卜荪的南岳之秋。" 文艺报， 2012年06月15日。
贺立华。 "燕卜荪诗学与新批评研究。" 中华读书报， 2002年12月4日。
魏仁义。 "威廉．燕卜荪的语意含混理论在白居易《长恨歌》中的体现"。 剑南文学(经典阅读) 第3版， （2013）︰ 页 83。
秦丹。 "燕卜荪与作为现代文学批评概念的“含混”"。 当代外国文学 第4版， （2013）︰ 页 132-41。
张剑。 "威廉．燕卜荪在．北京大学：1947-1952————读约翰．哈芬登的《燕卜荪传》"。 国外文学 第4版， （2013）︰ 页 73-80。
秦丹。 "论燕卜荪对瑞恰慈诗学思想的继承、偏离·与创新"。 江汉论坛 第5版， （2013）︰ 页 95-9。
余斌。 "燕卜荪是谁？（中）。" 南方都市报， 2013年06月11日。
余斌。 "余斌专栏：燕卜荪是谁？（上）。" 南方都市报， 2013年06月06日。
余斌。 "余斌专栏：燕卜荪的佳话。" 南方都市报， 2013年06月18日。
张剑。 "威廉．燕卜荪的爱情诗歌与同性恋情（上）。" 中华读书报， 2013年10月23日。
张剑。 "威廉．燕卜荪的爱情诗歌与同性恋情（下）。" 中华读书报， 2013年11月06日。
张剑。 "中英文化的碰撞与协商：解读威廉．燕卜荪的中国经历"。 深圳大学学报（人文社会科学版） 第1版， （2014）︰ 页 25-30。
张新艳。 "从燕卜荪的复义理论看中国诗歌"。 新疆职业大学学报 第4版， （2014）︰ 页 38-40。
张剑。 "威廉．燕卜荪诗歌中的阶级、宗教与政治意识。" 中华读书报， 2014年09月03日。
秦丹。 "论燕卜荪与英美新批评派之间的理论关联与分歧"。 华中师范大学学报（人文社会科学版） 第4版， （2015）︰ 页 105-11。
张惠，和谢龙新。 "“教学”与“创作”：燕卜荪在中国的传播轨迹及影响"。 湖北师范学院学报（哲学社会科学版） 第36版， 第6期 （2016）︰ 页 103-07。
边祥云。 "燕卜荪复义理论在中国的传播及局限——以＜朦胧的七种类型＞为中心"。 湖南广播电视大学学报 第4版， （2017）︰ 页 36-42。
曹莉。 "置身名流：燕卜荪对中国现代派诗歌和诗论的影响"。 外国文学 第6版， （2018）︰ 页 163-72。
秦丹。 "威廉．燕卜荪与“诗歌分析方法之争”"。 武汉理工大学学报（社会科学版） 第6版， （2018）︰ 页 144-48。
秦丹。 "燕卜荪“关键词分析法”的概念史视野"。 人文论丛 第1版， （2019）︰ 页 174-81。
秦丹。 "燕卜荪田园诗思想的现代文学批评视野"。 华中学术 第1版， （2019）︰ 页 30-8。
肖柳。 "浅谈袁可嘉“新诗现代化”对燕卜荪“朦胧”诗学的吸收与创新"。 现代中国文化与文学 第1版， （2019）︰ 页 167-81。
肖柳。 "威廉．燕卜荪研究现状与思考"。 诗探索 第1版， （2019）︰ 页 174-82。
肖柳，和王泽龙。 "燕卜荪与西南联大诗人群的诗艺探索"。 江汉论坛 第5版， （2019）︰ 页 90-5。
[作者不詳]。 "燕卜荪：播撒现代派诗歌的种子。" 靖江日报， 2009年02月19日。
裴崢。 "关于根据表现课题指导阅读日本文学作品的研究。" 北海道大学博士论文， 1995。
吴学先。 "燕卜荪早期诗学与新批评。" 北京师范大学博士论文， 2001。
张琦。 "诗人与诗人的对话。" 南京大学博士论文， 2002。
卢玮。 "英美新批评的“复义”理论研究。" 华中师范大学硕士论文， 2005。
唐晓丹。 "早期“新批评”与中国现代文论。" 南京大学博士论文， 2007。
王雅丽。 "天赋朦胧――威廉．燕卜荪诗歌探寻。" 中南大学硕士论文， 2007。
霍胜侠。 "20世纪西方含混理论研究。" 南京大学硕士论文， 2011。
余娟。 "燕卜荪《含混七型》研究。" 四川外语学院硕士论文， 2011。
曾伟姝。 "燕卜荪和中国：文化的交响与和鸣。" 长沙理工大学硕士论文， 2011。
赵敏。 "民国时期高校外文系的英国文学教学实践与传播。" 福建师范大学硕士论文， 2011。
胡玭玭。 "语意翻译和交际翻译在传记文学翻译中的应用：以传记《燕卜荪传：在名流中间》第五章中译本为例。" 北京外国语大学硕士论文， 2013。
田源。 "燕卜荪“复义”理论研究。" 北京大学硕士论文， 2013。
屠宁。 "从翻译目的论看传记文学翻译策略和技巧：以《威廉·燕卜荪传》第一卷第七章为例。" 北京外国语大学硕士论文， 2013。
秦丹。 "燕卜荪诗学研究：以语词分析批评思想为中心。" 湖南师范大学博士论文， 2013。
周春梅。 "燕卜荪ambiguity理论在中国的跨语际实践。" 重庆师范大学硕士论文， 2013。
程妍妍。 "燕卜荪与中国新诗的“现代主义”转向。" 陕西师范大学硕士论文， 2014。
肖瑜。 "燕卜荪“复义”理论在中国的译介与应用：以中国古典诗歌研究领域的接受为中心。" 重庆师范大学硕士论文， 2014。
周怡。 "用复义理论解析《螺丝在拧紧》。" 四川外国语大学硕士论文， 2015。
郑杉杉。 "朱自清对语义学的接受和中国古典文学研究。" 上海外国语大学硕士论文， 2017。
边祥云。 "燕卜荪复义理论在中国的接受研究。" 重庆师范大学硕士论文， 2018。
曹莉。 "剑桥批评传统及其在中国的影响与意义。" 国家社科基金项目， n.d.。
秦丹。 "威廉．燕卜荪诗学研究。" 国家社会科学基金后期资助项目， n.d.。
马尔萨斯学会编。 "威廉．燕卜荪"。 在 马尔萨斯人口百科全书， 253。 京都 : 昭和堂， 2016。
岡垣勇。 "威廉．燕卜荪论(2)"。 在 山梨大学教育学部研究报告， 29-35。 1974。
岡垣勇。 "威廉．燕卜荪论(3)"。 在 山梨大学教育学部研究报告， 25-32。 1975。
曹莉。 "威廉·燕卜荪:从朦胧到复杂"。 国外文学 （2020）︰ 2:22-31,156。
冯真。 "英国著名诗人、批评家燕卜荪逝世"。 世界文学 （1984）︰ 4:317。
王渠。 "超越新批评——广义语境下的威廉•燕卜荪研究。" 清华大学硕士论文， 2008。