Translated Work
那個微笑
Title:
That Smile of Hers
Genre:
Fiction
Chinese Book Title:
Book Title:
Page Numbers:
309 - 311
First Publication Date:
2005
Publisher:
Foreign Language Press
Language:
Monolingual (English)
Synopsis:
The male protagonist passes by a two-storey house every day, but he never notices it until a virtuous-looking woman comes out of the house one day. He starts to peek into the house every time he is there, and even has romantic fantasies. One day he is stopped by a policeman who receives a complaint.
Link to HKBU Library:
Author
Name:
LEUNG, Sun-wing 梁新榮
Alternate Name:
秀實 ; Sao Sut
Year of Birth:
1954
Birthplace:
Hong Kong
Gender:
Male
Biography:
Born in Hong Kong in 1954, Leung started writing in 1976 and contributed to the columns of a number of local newspapers. He co-founded 香港廬山詩文社 [Hong Kong Lo Shan Poetry Club] and is currently the vice-president of the Prose Poem Society of Hong Kong. His publications include 《紙屑》[Paper Scraps] and《鳥圖說》[Pictures of Birds].
Link to biography:
Translator
Name:
HUANG, Harry J. 黃俊雄
Gender:
Male
Translator Biography:
Huang is a retired Canadian professor who translated for the book An Anthology of Chinese Short Short Stories.
Editor
Name:
HUANG, Harry J. 黃俊雄
Editor Biography:
Huang is a retired Canadian professor who translated for the book An Anthology of Chinese Short Short Stories.
Source Text Reference:
收入《某個休士頓女子》(1998)，頁101-03。
Published Date of Source Text:
1998