Translated Work
祖母去世
Title:
Grandma is Dead
Genre:
Poetry
Page Numbers:
281 - 282
First Publication Date:
2003
Publisher:
Hong Kong University Press
Link to HKBU Library:
Author
Name:
YUEN, Che-hung 阮志雄
Alternate Name:
雄仔叔叔 ; Uncle Hung
Year of Birth:
1953
Gender:
Male
Biography:
Born in 1953, Yuen co-founded the literary magazine 《綠角》 [Green Corner] and started writing in secondary school under the influence of the civil-rights era. He studied in Canada and France, and returned to Hong Kong in the 1980s. After publishing his poetry collection 《你還有沒有寫詩》[You haven’t started writing poems], he founded No Hurry Story Workshop and devoted himself to storytelling.
Link to biography:
Translator
Name:
YUEN, Che-hung 阮志雄
Gender:
Male
Translator Biography:
Born in 1953, Yuen co-founded the literary magazine 《綠角》 [Green Corner] and started writing in secondary school under the influence of the civil-rights era. He studied in Canada and France, and returned to Hong Kong in the 1980s. After publishing his poetry collection 《你還有沒有寫詩》[You haven’t started writing poems], he founded No Hurry Story Workshop and devoted himself to storytelling.
Editor
Name:
XU Xi 許素細
Birthplace:
Hong Kong
Editor Biography:
Xu Xi is co-director of the International MFA in Creative Writing and Translation at Vermont College of Fine Arts, and author of sixteen books, most recently This Fish Is Fowl: Essays of Being, a collection published by University of Nebraska Press in March 2019.
Link to Editor biography:
Name:
INGHAM, Mike
Birthplace:
United Kingdom
Editor Biography:
Mike Ingham has been teaching English Studies as a member of the English Department at Lingnan University since 1999. Mike is a founder member of Theatre Action, a Hong Kong based drama group that specialises in action research on more literary drama texts. His current work focuses on intermediality studies between poetry and art song forms and is also co-writing a study of Hong Kong documentary film based on findings of a recent research project.
Link to Editor biography:
Source Text Reference:
收入《八方文藝叢刊》第9輯，1988年6月，頁9-10。
Published Date of Source Text:
1988 [1993]