Translated Work
星期日下午，我們談教育、藝術與其他－給R
Title:
Sunday afternoon, we talk about education, art and other things－for R
Genre:
Poetry
Chinese Book Title:
Book Title:
Page Numbers:
34 - 35
First Publication Date:
2001
Publisher:
CityPoetry Project
Language:
Bilingual (Chinese-English)
Link to HKBU Library:
Author
Name:
LEUNG, Chi-wa 梁志華
Alternate Name:
LEUNG, Chi Wa
Year of Birth:
1966
Birthplace:
Hong Kong
Gender:
Male
Biography:
Born in Hong Kong in 1966, Leung became a teacher after graduating from The Chinese University of Hong Kong. He co-founded the bookstore East Coast in 1999. His publications, including 《夢想國飛翔》(Flying in the Dream Country) and 《漆咸道22P──詩選我們》(22P Chatham Road: Our Collection), have won a number of awards.
Link to biography:
Translator
Name:
PAN, Nicol
Gender:
Female
Translator Biography:
Pan's translations have been published in the anthology CityPoetry 2001: Poetry, Documentation, Essays.
Editor
Name:
CHAN, Chi-tak 陳智德
Birthplace:
Hong Kong
Editor Biography:
Born in Hong Kong in 1961, Chan obtained his degree from Taiwan's Tunghai University and pursued his postgraduate studies at Lingnan University. He is the founder of the journals 《呼吸詩刊》 [Breathe] and 《詩潮》 [Wave of Poetry], and is currently teaching at the Education University of Hong Kong. His publications include 《解體我城：香港文學1950-2005》(Disintegration of My City : Hong Kong Literature 1950-2005) and 《地文誌：追憶香港地方與文學》(Land and Words : Recollections on Places of Hong Kong and Its Literature).
Link to Editor biography:
Source Text Reference:
收入《香港文學》總第193期，2001年1月1日，頁87。
Published Date of Source Text:
2001