Back to Search Result
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇
三生——二、傳奇

Translated Work

三生——二、傳奇


Title:
Three Lives－ Romance
Genre:
Poetry
Book Title:
From the Bluest Part of the Harbour: Poems from Hong Kong
Page Numbers:
117 - 122
First Publication Date:
1995
Publisher:
Oxford University Press (China)
Language:
Monolingual (English)
Link to HKBU Library:
https://library.hkbu.edu.hk/record/?ID=HKBU_IZ21327638580003409&T=L


Author

Name:
CHUNG, Wai-man 鍾偉民
Alternate Name:
CHUNG, Wai Man ; ZHONG, Waiman
Year of Birth:
1961
Birthplace:
Hong Kong
Gender:
Male
Biography:
Born in Hong Kong in 1961, Chung spent his childhood in Macau and graduated from Lingnan College with a degree in arts and history. His publications include the novels 《水色》[Water Colour] and 《四十四次日落》[44th Sunset], which were widely circulated in Taiwan and China.
Link to biography:
http://poem1997.com/2012/%E9%8D%BE%E5%81%89%E6%B0%91%EF%BC%9A%E4%BD%9C%E8%80%85%E7%B0%A1%E4%BB%8B/


Translator

Name:
ALMBERG, Evangeline 吳兆朋
Gender:
Female
Translator Biography:
Almberg received her BA from the University of Hong Kong and her PhD from the University of Stockholm. She has taught at the University of Hong Kong, the University of Stockholm, Lingnan College and the Chinese University of Hong Kong. While she lived in Sweden, she also freelanced as a translator and interpreter for international bodies and public institutions.


Name:
PARKIN, Andrew 姜安道
Gender:
Male
Translator Biography:
Born in 1937 in England, Parkin received his BA and MA in English from the University of Cambridge. His PhD in Drama is from Bristol University. He has published several academic books, numerous essays, and two books of poetry, Dancers in a Web and Yokohama Days, Kyoto Knights. He took up the Chair of English at the Chinese University in 1991, where he is a Fellow of Shaw College and University Orator. He is the founder president of the Association for Canadian Studies in Hong Kong.


Editor

Name:
PARKIN, Andrew 姜安道
Birthplace:
England
Editor Biography:
Born in 1937 in England, Parkin received his BA and MA in English from the University of Cambridge. His PhD in Drama is from Bristol University. He has published several academic books, numerous essays, and two books of poetry, Dancers in a Web and Yokohama Days, Kyoto Knights. He took up the Chair of English at the Chinese University in 1991, where he is a Fellow of Shaw College and University Orator. He is the founder president of the Association for Canadian Studies in Hong Kong.
Link to Editor biography:
https://ronsdalepress.com/authors/andrew-parkin/


Source Text Reference:
收入《突破》總179期，第16卷第9期，1989年9月15日，頁52-54 [題：文丰閣 —— 三生]。 收入《蝴蝶不哭泣：我的一些抒情詩》(1991)，頁50-59。
Published Date of Source Text:
1989