| 中文 |
English |
滿州文 / 中文併音 |
| 毛青布 |
A fine smooth brown or black cotton fabric |
mocin |
| 一丈汗巾高麗布 |
A silk cloth fringed at both ends made of Korean linen that is one Chinese foot (zhang) long |
Emu jušuru mušuri hanggisun |
| 蟒緞 |
Brocade, satin with depictions of dragons, pythons or flowers |
gecuheri |
| 無扇肩朝衣 |
Ceremonial court robe without flared shoulder pieces |
goksi |
| 夏布 |
Coarse hempen fabric |
hiyaban |
| 貂皮氆氌 |
Coarse Tibetan wool |
cengme |
| 高麗紙 |
Durable paper from Korea |
solho hoošan |
| 東珠 |
Freshwater pearl |
tana |
| 魤魚 |
Fry of the Siberian salmon used for sacrificial purposes |
hodori |
| 刮鰾 |
Glue made into squares used for erasing or scraping |
šoku ambun |
| 褂 |
Gown worn over the outside of one's other garments |
kurume |
| 細鱗乾魚 |
Humpback salmon (in dried form) |
ukuri |
| 高麗布 |
Korean linen |
mušuri |
| 袍 |
Long robe |
sijigiyan |
| 堪達漢 |
Manchurian moose |
kandahan |
| 涼蓆 |
Mat woven from fine straw |
jijiri |
| 涼帽 |
Summer hat |
boro |
| 女齊肩朝褂 |
Woman's sleeveless court garment decorated with dragon patterns |
cuba |
