|
Although student projects available on this page were highly selected based on their quality and accuracy, they may or may not be fully verified by the corresponding faculty. The Department of History and the University Library of HKBU do not hold responsible for the information provided in these projects. ONLY CHINESE VERSION IS AVAILABLE FOR THIS STUDENT PROJECT |
|
圓明園大水法（圓明園西洋樓景區其一建築） |
|
 創造時間 十八世紀 基本說明 大水法是圓明園內其中一個標誌性的建築物，而現時圓明園的標誌也從大水法演化而來 [3]。大水法意即大噴泉（fountain），是圓明園內西洋樓的景區，位於海晏堂東面 [4]，建於1759 年。大水法是由歐洲傳教士蔣友仁（P.Michel Benoit）設計和監造 [5]，以巴洛克式建築，加上許多金字塔結構的水池，以及石頭和貝殼裝飾而成的噴水池雕像。而主池的噴泉，外形是包括一只鹿和十一只獵犬等十一頭動物的雕像。當水泉在同一時間從十一頭動物噴出，就會形成這只鹿被群犬追逐的效果，故此名為:「群犬逐鹿」 [6] 。大水法內若噴泉全部開放，有如山洪爆發，人們都要依靠手勢談話，可見其雄偉程度。不少外國使節在參觀圓明園時，在觀看完大水法後，也對其壯觀景致嘆為觀止。可是，在經過第二次鴉片戰爭（1860 年）和八國聯軍之役（1900 年）後，大水法遭受到外國軍隊的劫掠和破壞，已經變得面目全非，只剩下一堆頹垣敗瓦 [7]。 歷史意義 18 世紀，中國風遍佈整個歐洲，歐洲國家都派使者來觀看這第一園林——圓明園。此時，也有使者向乾隆皇帝介紹歐洲的建築和自動化的建築技術，便是圓明園西洋樓景區由來的原因。乾隆皇帝希望建立一個西洋宮殿，並有自動裝置的噴水器，此項工程由外國傳教士蔣友仁設計，便是「大水法」。[8] 建成後，乾隆皇帝對這些噴泉十分自豪，分別在1784 年和1785 年，先後下令製作兩塊雕刻了這些噴泉的銅盤，並把它們展示在院子內 [9]。甚至來華的使者也甚為驚歎，令他們想起凡爾賽宮的水泉 [10]。故此，大水法可謂是中國第一座機械式的大型噴水池，雖然最後因為乾隆皇帝對科技持保守的態度，便關閉機械給水系統，改為人工提水，可見中國仍然處於「閉關封國」思想。但大水法仍然是中國進行東西文化交流的例證之一，也是中國對機械科技的一大嘗試。 再者，大水法的設計，為皇帝帶來了一個極其奢華的享受。但這只是圓明園內其中一個建築，已是如此雄偉壯觀，可見這座園林在清代是如此興盛雄偉。清朝皇帝不但接受傳教士，而且還容許引入西方的設計並由洋人擔任設計者。可見當時的皇帝，特別是乾隆皇帝對生活的享受是如此注重並且希望園內達致更雄偉及多元化。 最後，正是這座園林的繁盛，令驕傲的清朝不斷向外國展示自己的內部，自己卻仍然處於「閉關自守」的狀態，並沒有意識到自己已經處於外強中乾的狀態，以至在之後的第二次鴉片戰爭（1860）及八國聯軍之役（1900），令這座充滿珍奇異寶的圓明園成為搶掠的目標，清朝卻沒有還擊之力，圓明園內大部分建築被毀被搶被燒，當中包括大水法。[11] 從繁盛到衰落，圓明園、大水法都見證著清代的興亡。更不能忘記的是那一段被列強侵略的歷史，圓明園便成了現代青年了解自己國家近代史的教育場所，從文物去看國家的歷史。[12] 相關史料説明 圓明園被譽為「萬園之園」 [13]，這座中國最大、最美的園林，當然有相當的資料說明，但當中直接提到大水法的資料卻不多。因為圓明園有不同的園區，當中又存有很多具有意義的文物，大水法只是其中之一，故此，對於大水法的直接記載史料卻不多。但隨著2008 年9 月，圓明園公佈了其官方標誌，是由大水法演化而成的，因此，大水法便成了圓明園的象徵。在不少旅遊刊物中，都有大水法的記載和介紹，成為其他學者的研究對象之一。[14] 當華人提到圓明園時，都會帶點民族情緒。故此，有不少書籍都會圍繞著圓明園被侵略的歷史和文物被破壞掠奪作記敘重點。[15] 大水法也是由雄偉的景致最終變成現今的頹垣敗瓦，從這些書籍的記載下，我們也可以看到一個朝代的興盛到滅亡。從一個文物去看清代的政策與思想是如何影響其發展。為我們了解文物歷史發展提供很多歷史的資料。[16] 與此同時，大水法是中國第一座西式大噴泉建築，是中西交流的證據之一。故此，也有不少外國書籍也提及到這座令人嘆為觀止的建築。故此，他們的研究也反映了西方對當時中國的看法及朝廷的情況。這些資料也能讓我們了解大水法的發展。[17] 延伸研究用途 在未來的研究中，從大水法概念的傳入，建造和之後受到破壞，去了解清朝在東西之間文化融合下的情況。了解清朝接受外來物品或思想的接受程度。「閉關自守」的政策是如何導致它無法抵擋外國的侵略。大水法是文化交流的產物，可以從此去了解清朝社會對於外國的開放程度如何。 再者，大水法以機械方式運作，當中涉及到很多技術上的問題。大水法雖然是由外國人設計，但設計者（蔣友仁）其實也不是一個專業的建築師，製造者大多數都是當時的中國人民。到底當時清代中在學習科技上的態度和理解上是如何。從乾隆皇帝有這個想法到大水法完工，其實只用了大約十二年的時間，便可以造出如此雄偉的大水法，不僅乾隆皇帝，甚至外國人都對大水法的氣勢所震撼，因為機械運作能令大水法在同一時間不同泉口噴水，產生宏偉的效果。從研究這方面上，我們可以去對當時人們對外來科技的接受程度及學習態度有更詳細的認知。 主要參考資料 中國網 china.com.cn： 〈完美的詮釋 圓明園官方標識首次公開亮相〉，2007-09-22 汪榮祖： 〈追尋失落的圓明園〉 百度百科 〈圓明園大水法〉 Boycc： 〈中國 北京-圓明園.英法聯軍&八國聯軍之役〉 2012 年4 月18 號 中國第一歷史檔案館： 〈圓明園：清代檔案史〉，下冊 中國網 china.com.cn： 〈完美的詮釋 圓明園官方標識首次公開亮相〉 新浪讀書：大水法之變 童寯： 〈北京長春園西洋建築〉，〈圓明園〉 第一期 童寯： 〈圓明滄桑〉 《金玉大水法》再現昔日輝煌，〈文化月刊〉 期刊 楊東曉: 〈大水法之變〉，〈看歷史〉 期刊 富振洋: 〈第一標圓明園金玉大水法〉，〈收藏界〉 期刊 注腳 [3] 中國網 china.com.cn： 〈完美的詮釋 圓明園官方標識首次公開亮相〉，2007-09-22 [4] 汪榮祖： 〈追尋失落的圓明園〉，頁80。 [5] 百度百科 〈圓明園大水法 〉 [6] 汪榮祖： 〈追尋失落的圓明園 〉，頁80。 [7] Boycc： 〈中國 北京-圓明園.英法聯軍&八國聯軍之役〉 2012 年4 月18 號 [8] 百度百科 〈圓明園大水法〉 [9] 中國第一歷史檔案館： 〈圓明園：清代檔案史 〉，下冊，1565 頁 [10] 汪榮祖： 〈追尋失落的圓明園 〉，頁80。 [11] 中國網 china.com.cn： 〈完美的詮釋 圓明園官方標識首次公開亮相 〉，2007-09-22 [12] 楊東曉: 〈大水法之變 〉，頁39，〈看歷史 〉內刊登 [13] 繼蘭：《金玉大水法》再現昔日輝煌，頁20，〈文化月刊〉 內刊登 [14] 中國網 china.com.cn： 〈完美的詮釋 圓明園官方標識首次公開亮相 〉，2007-09-22，當中介紹了圓明園標誌的由來。 [15] 富振洋: 〈第一標圓明園金玉大水法〉 頁108，〈收藏界〉 內刊登 [16] 新浪讀書：大水法之變 2010 年10 月11 日16:03 [17] 由汪榮祖著，鍾志桓譯的 〈追尋失落的圓明園 〉 資料收集及撰寫 : 余妙嫦 ● 永久網址: http://digital.lib.hkbu.edu.hk/history/relic-view.php?id=50 ● 分享元數據的 XML Dublin Core 編碼 |
|
||
 |
 |
