改編電影「查泰萊夫人」

天下第一奇書

文采風

　　「查泰萊夫人的情人」是天下第一奇書；而「查泰萊夫人」的影片，自然吸收無數戲迷了。

　　讀過「查泰萊夫人的情人」一書的人，對於她的傳奇和倫理與性愛的衝擊，各方面的觀點是不同的。

　　作家川口松太郎寫「日本查泰萊夫人」，故事由自以爲「查泰萊夫人第二」的本人口述，但非要等死後才公開。前年十二月，她死了，今春故事才表來出發，因其標題是日本「查泰萊夫人」恰巧作家伊籐整理編譯「查泰萊夫人的情人」一書，被日本政府查禁，曾掀起文化界的軒然大波，所以這小說刊出後，也引起了相當反感。大映公司主事人，立刻搶先攝成電影。

　　「查泰萊夫人」是去年夏天，日本大映影業公司的一張特製新片，日本作家，一致許爲倫理藝術性典的電影，是情的刻劃，是性愛的分析。名導演島耕二導演這張巨片，他是由紅影星轉任導演，憑他的友誼，拉攏第一流紅星轟夕起子和岡讓二主演，若尾文子和宇野重吉合演。

．轟夕起子

　　她是十五年前寶塚少女歌舞團的少女紅星，那年，轟夕才是十三歲，便成名於歌舞團，到了十八歲的那年，高躍成爲日本第一流古裝片影星，東寶影片公司把她捧得很高。轟夕起子是個家境清貧的苦學生，故她習藝心特別發奮，十餘年來，她在歌劇界和電影界都紅得發縈。

　　岡讓二是個鼎鼎大名硬派生角，專演正派戲，個性劃刻入微，島耕二過去演戲的時候和他們很常拍擋，故島耕一導演「查泰萊夫人」，他們都樂得帮忙。

．若尾文子

　　她是新進女星，綺年玉貌，活潑天眞，她飾演「在泰萊夫人」的女兒，是最爲配合的，宇野重吉則以擅演反派戲見稱，這回他飾查泰萊夫人的情人，是最合他的個性。

　　「查泰萊夫人」是天下第一奇書，描寫靈慾交響曲，倫理與性愛在衝突，日本女作家羣也評爲「性愛的教育」而全劇的高潮充滿人性，靈慾和父女，夫婦，母女之愛，她並不如普通的一個蕩婦，故有是賢妻？是慈母？也是蕩婦的提出。

．喝不完的幽怨苦酒

　　喝不完的幽怨苦酒理不清的煩惱情絲，她的遭遇如何自處的問題？是很多夫婦之間，無形中撞上似是非是，似非却是的現實問題，它可以供一般人處理上述問題的一個啓示和警惕，「查泰萊夫人」已來星了，不久跟星洲戲迷相見。