星島晚報推薦一部並不誨淫性教育文藝片

查泰萊夫人

島耕二導演．大映出品

日本作家川口松太郎原著

「文藝春秋」連載小説改編

　　日本大映公司出品，「查泰萊夫人」這是根據日本「文藝春秋」裡面的一篇連載小說改編的，原著作家是川口松太郎，他是根據一個自稱爲「日本的查泰萊夫人」口述而寫成的。川口松太郎寫成這本書的時候，適巧日本另一個譯作家伊籐特羅倫斯原著的「查泰萊夫人的情人」翻譯成日文，而日本當局却下令禁止譯本發售□掀起了空前大波。

　　因爲引起了社會人士的注意，所以川口松太郎所寫的，便成爲暢銷書之一了。在這期時，大映公司便以快捷的手腕，購取了這書的電影攝製版權，搬上銀幕。

　　這片的故事，差不多已是盡人皆知了，它是說一個年青貌美的女人，嫁給一個軍人，婚後生活非常美滿，不料有一次，丈夫爲了軍事演習，地雷爆炸，爆炸了他的睪丸，從此之後，失去了性的機能，也就是片中的對白所說：「失去了作戰的資格」。

　　他的太太是一個好妻子，可是性的需要乃是人之常情，不久之後，丈夫請了一個畫家在家中住宿，她便經不起那藝術家的挑逗，終於在一個炎夏的夜裏，與他發生關係了。

　　她說：這是她畢生的秘密，也是她畢生的耻辱。

　　後來，她有了孕，告訴丈夫，最初丈夫怒不可遏，但慢慢地却冷靜起來，他要另外找房子給這畫家居住，而且容許他們繼續來往，而且待等孩子的出出。爲甚麽？他明白性的問題是人類的本能，不能强制的。

　　這片是由轟夕起子，若尾文子，岡讓二，宇野重吉四個日本明星領銜主演的。

　　大映這次仍是以過去處理「羅生門」的精神來處理本片的，島耕二的導演手法相當細膩，對男女問題有他的一手。電影上是以近代社會爲背景的，所以令人看來倍有親切之感。

　　全片配樂多採用西洋樂曲，其中有一関就是目前成爲最暢銷唱片的「四月在葡萄牙」，旋律極輕快。

　　這是一部並不誨淫誨盜，但大胆提出性的問題論來討的文藝片，教育意味相當濃厚。