燕雙飛開鏡小記

很多很多的人在闗心龍馬，盼待龍馬早一日開拍新戲。現在，果真不聲不响地，在萬里片塲突擊開拍了這部東西。這該可以及時一慰他們饑渴的心了吧？

　　龍馬公司的新戲「燕雙飛」，在萬里片塲突擊式地開鏡。開鏡前，關于龍馬新戲開拍的傳說，人言言殊，有的說是要拍「大鍋飯」，有的說是要拍「鍍金的人」，有的說是……而果結，這部「燕雙飛」却不聲不響地就搬到開末拉前來了。這裏。有一個明顯的意義，就是表示，很多很多的人在關心龍馬，盼待龍馬早一日開拍新戲。

　　當「燕雙飛」的拍戲通告貼出，龍馬的進軍消息立卽傳遍了整個影圈，儘管他們的負責當局怎樣極力在避免過早作誇張的宣傳，而他們的製片消息，却不斷從四面八方流出去，不斷被各報娛樂版所披露出來。

　　開鏡的那一天，氣候炎熱，寒暑表高達九十度左右，趕到片塲來道喜和凑趨的親友，依然十分衆多。長城，鳳凰，新世紀，中聯……等大公司的同業們，和報館裏的記者，以及別的朋友們，正是所謂「接踵而至」。

　　第一天開拍的是一家「子曰店」的全景，從廣大的課堂通過走廊，直達大門，參加這堂景演戲，主要是作爲猢猻王的姜明。一大羣小學生，年齡參差不一，約莫有五十四人，滋鬧不停，一聽到「老師」來了，立卽就各歸各位，翻開書本，喃喃諷誦起「天子重賢豪，文章敎汝曹」來。陳娟娟在片中是姜明的女兒，這堂景裏，也有她的戲。

　　導演朱石麟，副導演龍凌，一早就到塲，他們檢閱佈景，道具，督導演員化裝，帮助他們分析性格，習誦對白，培養情感，囘頭還要指導打燈，擺鏡，度好位置，動作，表情。每一個鏡頭都看見他們在精心地處理，反復地試演。

　　這天擠在片塲裏，一旁凑趣的人，最最熱心的是龍馬公司的許多基本演員，如馮琳，周曉曄等，雖然片中沒有她們的份兒，却也貫澈始終，浴汗陪伴在一起看熱鬧，連不大跑片塲的費明儀也一早就趕來了。

　　從下午一時，工作開始，一直到半夜收工交塲，完成膠片不及一千尺。足見他們工作態度的謹愼如何了。　　（莎寧）