斷鴻零雁記

人物淺談

　　一部影片的成就，固然是有賴於多種多樣的條件，比如編，導，演在藝術上的締造；又如聲、光效果，樂曲，美工，佈景，剪接……諸般技術問題的努力等等。

　　但是，上面所舉的，大致是屬於電影製作過程中的『幕後活動』，我們的觀衆對於這些專門性的問題，多半是不太熟稔的，因此，我們還是來談談演員的問題吧——特別是在『斷鴻零雁記』中的四大主角：蘇三郞，表妹靜子，河合夫人，姨母。

　　吳楚帆——蘇三郎

　　衆所週知：蘇三郞一生的際遇是複雜不過的，他是文藝大師，是『唯美派』的詩人，是丹靑妙手，他也是革命家，甚而是和尚，浪子，是一個忽僧忽俗，剛柔參半的特殊人物。

　　如何通過表演藝術，使一切複雜的問題在藝術性上形成統一與完整，把被表演的人物形象化起來，並使戲院裏的觀衆們『如見其人』？無疑地，這是影片給予當劇中演員一副非常沉重的担子。

　　影片中，我們的銀壇老將吳楚帆飾演蘇三郞的過程中，當演出的事前他怎樣去硏究和把握角色的身世，性格，特徵，癖好，這是局外人所不知的問題，也就是說那為所謂的『幕外活動』，不過表現在銀幕上的吳楚帆，最顯而易見的成就是：他已經深入了角色，他已經臻於『忘我』的境界，他的精神，意念，行動，幾乎全部地交給了他所飾演的角色——蘇三郞。

　　紫羅蓮——靜子

　　靜子——這是一個多麽縹緻的，具有異國情調的美麗名字！

　　從靜子這個名字，我們可以想像得到她是一位漂亮的可愛的東洋女兒，甚而是一位溫柔，多情的日本大姑娘。但，我們應該加以識別的是：影片中的靜子，並不是一般的庸脂俗粉，而國才華與姿色並皆卓絕的佳麗，他是蘇三郞的表妹，在蘇三郞東渡省母的一段歲月中，靜子因傾慕三郞的爲人，於是日夕相伴，正是紅袖添香，詩文唱酬，平添了無限佳話，但到頭來即落得個勞燕分飛，爲的是她所愛的蘇三郞是一個曾經皈依空門的『出家人』啊！

　　以紫羅蓮去飾演這樣一個角色，不僅在外型上有只可意會，不可言傳的感覽，而論才華，紫羅蓮是女星羣中一位精嫻新舊文學，並且又立心要在編導上一顯身手的女演員，所以由她去演靜子應該是最中肯的人選了。

　　河合夫人——黄曼梨

　　這是蘇三郞的慈母，一位不幸的日本望族女性。她系出名門，年靑時，値三郞之父蘇傑生經商橫濱，正是『千里姻緣一綫牽』，她與蘇傑生結爲異國鴛侶，不料便誕生了才華曠世的蘇三郞。

　　及後，丈夫不幸見背，夫人爲了父子身上的中國血緣，於是偕子投靠夫家，可惜因種族歧視，無法容身，迫得留下愛子，凄然東渡。年復一年，無情的歲月在催促着她邁向衰老，慘痛的骨肉別離，在這位慈母的心上烙下了深深的創痕！

　　本片以這一角色賦予演技卓絕的老大姊黃曼梨，無疑是最明智抉擇。

　　李月清——姨母

　　在蘇三郞東渡省母的時期，當靜子愛上了蘇三郞，並有意托以終身的時候，我們看到這位知情識趣的東洋慈母，以無比的歡愉關注着年靑人的相愛，在姨母慈愛週至的款待下，使異國浪子獲得人生的溫暖。但遺憾將是年靑人並沒有使這位慈靄的母性完成她的心願，反而爲她平添了更多的惆悵！在銀幕上，李月淸演的賢妻良母，一直是可圏可點人材，此刻她又負了刻劃東洋慈母的任務，在演出上有使人耳目一新之感。