「鴻斷零雁記」中紫羅蓮怎樣演日本女性

　　　紫羅蓮有一張最有表情的咀。唇吻的寬度，它的美是現代的；圓潤而薄，正好代表東方女性美的韻緻。

　　　—沙龍—

　　我以爲，紫羅蓮是影壇中一個最具性感的女星。她的性感，不同於夢露或珍羅素含蓄的有「文藝氣息」的性感，只有加麗絲姫莉能與之比擬。

　　紫羅蓮有一張最有表情的嘴。唇吻的寬度，它旳美是現代的；圓潤而薄，正好代表東方女性美的韻緻。

　　紫羅蓮爲「中聯」主演的「兒女債」與「牆」，都有優異的演出。還剛完成的，則有「國際」的「斷鴻零雁記。」

　　她在「斷鴻零雁記」中演一個四十年前的日本女性，在蘇曼殊筆下，這一位靜子小姐的美是內外一致的。

　　怎樣演日本女性呢？而且是四五十年前的。旣然需要表現內外一致，那麽，就不單是服飾或扮相的酷肖了。生活習慣，言行舉止，一顰一笑，種種的感情與反應，可不是，最高的要求不但要演得像，更該「入神」。

　　紫羅蓮因爲我的發問，她給我說明：「譬如說，日本女性對於怎樣陳設居室，像插花，畫幅的張掛屛風的位置等等都有專門的硏究，因此，在這方面，你想我不該跟她們一樣的學習硏究嗎？我在日本拍『斷鴻零應記』的外景時，不但購讀了更多這方面的書籍，卽『花道』一項，也曾請敎了幾位專家。原來日本女性不但溫婉嫻靜，對丈夫的體貼服從也爲其他國家女性所無，她們甚至說話時也得把聲調降低至只能聽得懂的微細，所以，當我以粤語演出時，單單練習不應聽其自然的張咀說話，就有過一個長時間的硏究比較。跑路和盤膝而坐的姿態，旣然踉我們的生活習慣完全不同，要眞切地表現，也非經過深入的有耐性的硏習不可。又她們跑路時，卽使有任何喜怒哀樂的感情在心裏衝激，還是必須一步比一步輕。這樣才像様呢。」

　　紫羅蓮在觀衆心目中之成爲唯一的「藝術女星」，從她的演「斷鴻零雁記」硏習日本女性生活習慣的認眞和苦心，是完全可以証實這種看法的。