從西片「龍鳳配」談到——鴛鸯譜

紅線女演技媲美夏萍

　　柯德莉夏萍所主演的西片「龍鳯配」，是由兩位金像獎人物堪富利保加和威廉荷頓合作旳結晶品。現在有一部粤語片「鴛鴦譜」就是根據「龍鳳配」的故事改編攝製的，同樣地由粤語片兩個老牌影帝吳楚帆、鄺山笑和影劇皇后紅線女聯台主演。這樣的演員人選，顯然地與「龍鳳配」有着異曲同工之妙，所以一般人對它的製作，都非常重視，認爲是近年來巧妙地擷取西片精華的一部輕鬆喜劇。

　　這一部富於輕鬆雋永情節的時裝粤語新片，在兩男一女之間演出了一幕三角戀愛的喜劇，鄺山笑在影片中飾演吳楚帆的弟弟，演技勢均力敵；紅線女處在兩兄弟的愛情夾縫中，她旣愛吳楚帆的老誠持重，又愛鄺山笑的風流倜儻，所謂「綠楊難作兩家春」，紅線女的內心表現確有她的一套眞功夫，在「半推平就」之下，她終於做了鄺山笑的愛情俘虜。紅線女在影片中所飾演的角色，就是西片「龍鳳配」裏的女主角柯德莉夏萍——莎白麗娜。無論在造型方面和演技水準，紅線女的表現都是可以媲美夏萍的。

　　此外，「鴛鴦譜」的攝製工作也是相當認眞的，由七月三日開拍，以二十 多天的實際工作去完成它，這在一部粤語片的攝製過程日期來說，是被列爲特等「佳作」的出品了。