談孔雀東南飛重造道具

　　在「孔雀東南飛」拍攝過程中，一切的工作人員都很賣力，因爲大家都明白這個很容易成功的如果製作優良的話，原因它的情節實在使人太感動了。就是看它的原著，已經使你爲書中的主人翁一掬同情的了，何况拍成電影，再加上氣氛音响，環境，以及演員的情感，那能不迫使你爲它而流淚呢。

　　可是，有一件事使到「孔雀東南飛」的製片人孔强，導演吳囘，負責道具的人頭痛的，那就因「孔雀東南飛」的道具，先後要做兩次，因爲去月「孔雀東南飛」在林村拍攝外景時，李鵬飛以牛車送白燕囘家的時候，那頭黃牛突然狂奔，以致車毀人傷，這輛牛車因爲還有戲未拍，所以便得再行製造，然後才能接鏡。

　　到了「孔雀東南飛」繼續拍攝的時候，鑽石片塲的道具突然起火，把「孔雀東南飛」的大部份道具燒掉了，有些是已經拍過戲，還要再用的，但有些尙未拍戲，而需要趕製的。

　　一般來說，未有拍過戲的道具，尙可以不用依樣葫蘆去造，因爲根本未有上鏡，但最麻煩的就是自己經拍過戲，而又要再用的道具了。因爲這些道具不是根據一個歧型製造，而是根據圖則憑手工造的，這是它的面積大小有時便會不同，所以，導演，製片和負責管理道具的人，便大感頭痛了。幸而他們的圖則依然保存着，於是只有放映已拍過影片出來給工匠照樣再造，但這已經不知費了若干金錢和時間了。