家庭悲劇電影小説

孔雀東南飛

序曲

孔雀南東飛　五里一徘徊

十三能織素　十四學裁衣

十五彈空候　十六誦詩書

十七爲君婦　心中常苦悲

君旣作府吏　守節情不移

賤妾留空房　相見常日稀

兩家求合葬　合葬華山旁

東西植松柏　左右種梧桐

枝枝相覆蓋　葉葉相交通

中有雙飛鳥　自名爲鴛鴦

舉頭相向鳴　夜夜達五更

行人駐足聽　寡婦起徬徨

多謝後世人　戒之愼勿忘

　　這是中國漢代時候的一首長詩，這首詩流傳至今經已有千多年了。它在中國的文學史裏有輝煌的價値，它之所以流傳至今爲人稱頌的原因，是因爲它是描寫中國古時代一個聰慧女人所遭受到不幸遭遇史跡，歷史雖已成過去；但這一段動人的詩篇，尙千年萬載的流傳，在上面短短的幾句詩中，我們可以聯想得到詩中主人翁的聰慧，這亦是「孔雀東南飛」故事開始的序曲。

X　X　X　X

　　故事的發生在漢代建安末年。

　　蘆江府衙門裏有一個官職卑微的小吏叫做焦仲卿的，他的父親早已去世，自小由母親撫養成人。仲卿非常有孝，每逢公事外出，便咐吩其妹淑卿善爲服侍母親，在家時則隨侍左右不敢件逆，因此鄰人戚友皆稱讚他的孝心。

　　仲卿和鄰村一個女子劉蘭芝非常要好，他們自小則在一起遊玩，靑梅竹馬，早已心心相印。

　　蘭芝的家庭非常簡單，祗有一個哥哥和母親而已。哥哥騰剛是一個不務正業，貪圖小利的靑年，母親因家境不好，沒有什麽主張；因此蘭芝和仲卿的來往，在自己的家中亦就沒有什麽人阻止她。

　　這一雙情侶在分別後，仲卿懷着興奮的心情囘家。焦家老僕成伯正在門前飼馬，一看見少爺囘來，笑面相迎，跟他進入庭院。他的妹妹淑卿在廳中望見哥哥囘來，連忙走出廳，跑到仲卿的面前低低地說：

　　「哥哥！你囘來剛好呵！」

　　仲卿怔忡地問：「咦！怎末一囘事？」

　　淑卿微笑說：「媒婆三姑在裏面和母親說話…………」

　　「說什麽話？」仲卿忽有所得說：「噢！我知道，一定是來替妹妹做親事的。」

　　淑卿亦不知道媒婆三姑和母親說的是什麽事，她一聽見仲卿的話，輕輕地抿了哥哥□口便嬌嗔地走進去。

　　仲卿進了大廳，母親歡欣地吿訴他，三姑是來替富貴甲全鄕的秦家大小姐秦羅香說親事的，她說如果和他們結成這門親事的，可說是攀龍附鳳，不但對仲卿的前途是有極大的希望；就是，一家亦會大受其恩而過着榮華富貴的日子。

　　仲卿和蘭芝的情經已牢結，早有山盟海誓之約，他一聽着母親的話，登時說不出話來，停了一會兒才吞呑吐吐地說：

　　「媽！這件事我不贊成。」

　　「爲什麽？秦家有錢有勢，難道配不上你嗎？」

　　「幷不是這個，因爲我和劉小姐自小玩到大，大家性情相投，而且我已和她有了密約，媽！這事請你讓我做主吧！」

　　媽知道仲卿是一個孝順的兒子，平時很聽她的話，這次居然反對她的主張，心想其中必有極大的原因，雖然非常震怒，但經不起兒子的請求和女兒淑卿的解釋，終於含糊答應仲卿，讓他去娶蘭芝。

　　不久，仲卿和蘭芝結婚了。

　　新婚這一段日子過得很快，大家都爲着這一對新人的結合而來祝賀，焦家頓然熱鬧起來，遠親近戚都來凑興，而衙府裏的同僚亦相報來賀。仲卿忙於招待來賓，而初做新娘的蘭芝亦在小姑淑卿的陪伴出廳向來賓敬茶。在這一段日子裏，不單仲卿和蘭芝欣喜，而固執的焦媽在這個時候亦滿臉笑容，喜慰萬分。大喜的日子過了，焦媽不免復想起秦家的婚事來，她想如果兒子聽了她的話把秦家的大小姐娶過來是多麽炫耀。她內心開始對這個新媳婦埋怨，她把媳婦當做是一個破壞焦家體面，斷喪她兒子飛黃騰達的人。

　　兼之秦家大小姐旣知道了仲卿娶了蘭芝，妬恨交迸，她心想自己的父親是當朝顯宦，自己的家世是多末榮耀，有錢有勢，誰敢看輕，不曉得有多少權費的人想來同她攀這門婚事，她都看不在眼，現在仲卿這末一個小小官吏，居然拒絕她的要求，越想越氣，因此想出一個從中破壞的陰謀，托媒婆三姑向焦母遊說，但求能够和仲卿結爲鴛鴦什麽都可以答應，金錢當然不在乎，且保証要求父親給仲卿一分較高的官職。

　　三姑不敢違命，馬上到焦家來，她鼓其如簧之舌向焦媽遊說，並獻密計與焦媽，於是蘭芝的命運開始惡化起來。

　　光陰是最無情的，伸卿和蘭芝結婚後，轉瞬間請假的時期已滿了，他雖然捨不得新婚未久的嬌妻，融煦和洽的家庭，然而也丟不得這一份小差事，且旣成家立室，負担加重，對事業更加重視，於是他决定囘返衙門去，這事在賢慧的蘭芝，爲夫丈前途計不敢多言，而在終日大作榮華富貴之夢的焦媽則暗自歡喜，認爲機會到臨。

　　當仲卿離別之時，蘭芝依依不捨，珠淚暗流，好得小姑淑卿力向安慰，才將眼角的淚水徐徐抹去，和淑卿親自送夫出門。

　　行李馬匹已停在門外，僕人再三催着起程。仲卿站在一邊兩眼望着蘭芝默想，好似不忍離去似的。

　　蘭芝亦愁容滿臉，說：「官人！你起程罷！家中的事我自會料理，用不着你担心。」

　　淑卿亦說：「是，大哥！我會帮嫂嫂的忙服侍媽的，你去吧！」

　　仲卿說：「媽年紀大子，我真捨不得她老人家，亦捨不得你們。」

　　蘭芝說：「男兒志在四方，墊居家裏是沒有出息的，你放心去吧！在外身體須自珍重。」

　　仲卿說：「是，我知道，你亦不必以我爲念。」

　　仲卿囘頭轉向淑卿說：「妹妹！我去後，媽由你照顧，有暇陪陪嫂嫂過活，一俟衙中有假期我自會馬上囘家的。」

　　仲卿說完卽束裝就道：短期內的交頸鴛鴛，遽作分飛勞燕，雖是叮嚀千萬，珍重連聲，然彼此都不禁黯銷然魂，洒淚道別。

　　自仲卿去後，焦媽對蘭芝日益凌厲，驅使她做繁重的家務以摧殘她的身體；時常無理取鬧，謾駡斥責以虐待她的精神。

　　蘭芝身心交瘁了；但她仍是逆來順受，克盡婦道只以一瓣心香，默祝個郞無恙，這期間唯一能安慰她的人，只有那純良的小姑淑卿而已。

　　蘭芝雖是晝夜辛苦，操勞家務，可是焦母仍駡她偷懶，蘭芝心似梅酸，滿腔委屈無由傾訴，有時遇着家婆脾氣大發，向她胡亂謾駡的時候，自知有寃無路訴，惟有伏在小姑懷中凄然飮泣耳。

　　日月如梭，轉瞬已是兩易寒暑了。正是桃符萬戶更新的時候，鄰居張志遠，也是仲卿衙門的同袍他是請假囘家渡歲的，趁着新春携帶妻子來焦家拜年。

　　焦母看見張志遠一家和順，已有三男二女，不勝羨慕。看着人家這樣的福氣，不免自己悲哀起來，她對自己的媳婦夢熊無兆非常怨恨，越想越氣，越談聲音越大，隨而大駡她的無能，害得焦家絕後。

　　蘭芝在走廊聽着家姑的駡聲，甚爲難過，眼淚滾滾墮下，急掩着臉跑囘自己的房痛哭，她暗恨家姑迫她自己的兒子離家，却反埋怨媳婦的沒有生產。

　　不久，節屆淸明，蘭芝當窗勤織，乍睹陌頭楊柳迎風搖曳，見景傷情，不勝惆悵。

　　當此時，淑卿喜洋洋地踏進來，說：「大嫂 ！哥哥囘來了。」

　　「眞的嗎？」蘭芝轉悲爲喜，說：「在那兒 ？」

　　「我們一塊兒出去接他！」淑卿拉着蘭芝的手奔出大廳。在一陣馬嘶的聲中，仲卿已下馬，她們兩姑嫂個個笑嘻嘻地走上前，夫妻久別重逢，悲喜交集，正待傾訴離情之際，焦媽忽由裏面走出來，一見看蘭芝站在仲卿身旁，大喝一聲，斥責仲卿歸家不先向母問候卽和妻子痴戀，成何體統，有失書香世代的家風。並駡蘭芝媚惑丈夫，有乖婦道。惡語連篇，陡使一團高興之仲卿與蘭芝，淑卿，都相愕然失色。幸得淑卿好言排解，蘭芝夫妻亦忍屈認錯，焦媽始稍歛怒容，悻然返房。

　　別離的滋味是苦的，蘭芝囘到房內檢拾丈夫行裝後，卽靠近粧台，把蓬鬆的頭髮整理一下，仲卿卽走上前帮她結上髮髻，蘭芝心方稍慰，乃把家中的事略爲吿訴，並說出她屢受委屈的事，仲卿百般安慰，並請蘭芝原諒其母，不料此時焦媽躡足至房門偷聽，以爲媳婦對兒子進讒言，更加切齒痛恨。

　　翌日，焦母大發雷霆，痛數媳婦觸犯七出之條，迫令兒子向媳婦寫分書，蘭芝跪地求情，仲卿亦泣懇母親收囘成命，可是焦母一意孤行，她被功名富貴的物慾撩蔽了良心，她脅迫兒子如不肯休棄妻子，則她要自己離家。這重大的壓力，使仲卿抵受不了，因爲假如母親去了他便蒙上不孝的罪名，這不孝的罪名是可以毀滅他的前途的，因此不得不含悲忍痛寫下休棄妻子的分書。

　　這件有如晴天霹靂的變故，使蘭芝痛不欲生，幸淑卿扶持勸慰，蘭芝乃毅然决定暫時離去，囘返娘家。

　　牛車的轆輪把蘭芝帶上又一段人生的路程，其實蘭芝的內心何嘗不像轆輪般轉動着，望着茫茫的前路，思念過去的往事，恩愛和親情已化作雲散烟銷，只望囘到娘家後能得母親和兄長的諒解，正在凝思的當兒，忽聽見有馬蹄聲自遠而近，囘頭一望，乃是自己的丈夫，不禁眼淚奪眶而出。

　　仲卿的馬靠近牛車的旁邊，他縐着眉向蘭芝剖訴衷心，以目前如此措施不過暫息母憤，約在中秋節以前必能說服母親重迎蘭芝囘家，共叙人倫之樂。並以磐石贈蘭芝，矢誓心堅如石，永恆相愛；蘭芝亦以蒲葦贈仲卿，表示情靱如蒲，永不中斷。兩人憐愛一番，洒淚道別。

　　蘭芝旣抵娘家，其母對女兒的橫遭變故，深表同情，予以善言安慰。但長兄騰剛則對她不諒，以爲家本窮困，如加一人吃飯，則須增加負担，故對蘭芝不甚高興。

　　仲卿自愛妻去後，心情怏怏，卽囘府衙任事，且爲公務僕僕風塵，奔馳遠近。

　　騰剛是一個不務正業的放蕩男兒，時常和一班酒肉朋友胡混，討點便宜。這時騰剛的飮食朋友，縣太爺的五公子，因曾經會過蘭芝的臉，竟垂涎夢想，大有一見鍾情之慨，兼以騰剛的替妹吹噓，更加忘餐廢寢，不惜以高利引誘，托高師爺作伐，帶了聘禮向騰剛求娶蘭芝。

　　騰剛喜出望外滿口應承，但蘭芝力爲反對。騰剛再次壓迫，使得蘭芝是不得不以緩兵之計，謂待中秋過後才來定奪。劉母亦責騰剛不應迫妹太甚，最後商量結果，則依蘭芝之言，則如中秋後仲卿不來，則足以証明他薄倖無良，不値得留戀，屆時當與五公子成婚。

　　金風送爽，玉露生涼，中秋佳節來臨了，蘭芝對月懷人，滿腔愁緖，心怨仲卿不來，深感命薄如斯，愴然淚下。而騰剛則欣然自喜，蘭芝與五公子的婚事遂吿訂定了。

　　蘭芝再嫁的消息，傳到仲卿耳朵裏，仲卿羞憤交併，乃乘夜往訪蘭芝，責蘭芝變心，蘭芝反問他何以爽約不來，仲卿以尙未能使母親囘心轉意，故遲遲未來。蘭芝以大錯經已鑄成無法挽救，只勗勉仲卿前途珍重，勿以薄命人爲念，仲卿無語可答黯然離去。

　　數日後，正是蘭芝再醮之日，雷轟電閃，大雨滂沱，蘭芝淚痕滿臉；但騰剛則喜氣洋洋，滿以爲今後可藉裙帶關係，弄個官兒做做，却不料蘭芝剛强貞烈，寫下遣書與仲卿，當彩轎臨門之際，乘人不覺奪窗而出，冒着風雨雷電投崖殉節，及騰剛等知情來救已返魂無術了。

　　蘭芝遺書傳到仲卿手裏，他悲痛萬分，以刺激過深，從此書空咄咄，惘然終日，常喃喃自語，謂必與蘭芝長相厮守。焦母以兒子失常甚以爲憂。

　　越日，晨光燦爛，一農人發現仲卿自縊於連理枝樹上，立時驚動遠近鄕人，深致嘆惜，焦母弄巧反拙，噬臍莫及。

　　鄕人以仲卿蘭芝，夫妻恩愛情深，乃將她倆合葬於連理樹下。

　　此後墓前曲水，常見交頸鴛鶯，鄕人傳說此是蘭芝所幻化，他倆金石之情遂永傳於人世間。

　　——劇終——