美麗的孔雀東南飛

漢代長詩編成動人故事

高潮迭起劇力雷霆萬鈞

　　雖然是明日黃花的事情，但我相信不少人的心底裏，都有這樣的感覺，那便是當將聽過「孔雀東南飛」 的播音歌劇播出之後，大家都替劇中的一對男女主角焦仲卿和劉蘭芝的悲慘命運而不値，不期然心底沉重的，平添幾許惆悵。

　　這是由一個動人的故事所編寫成的歌劇，「孔雀東南飛」的故事在文人雅士所寫成美麗的詩篇，早已不在今日始，在中國千多年前，經已有人把這故事寫成一首長詩，這一首漢代的長詩流行至今已成爲中國文學上不平凡的貢獻，他流行於長江南北，黃河上下，而至荒凉的邊塞上，文物薈萃寇蓋雲集的京華。

　　由於「孔雀東南飛」故事的動人，許多人對劇中的一對主角焦仲卿劉蘭芝引起共鳴，雖然今日的社會經已不是千多年前的封建時代社會，婚姻制度已擺脫了封建壓迫下的舊頭腦休妻的制度，但在今日社會的人，看到舊日社會的女人遭受到不平等的遭遇，人們總會爲她同聲一哭的。

　　「孔雀東南飛」的故事具有雷霆萬鈞的劇力，因而四强影業公司就把這由漢代長詩寫成的故事改編成爲一部粤語影片，由孔强、賽漢勳製片。吳囘、珠璣聯合導演；白燕、張活游、梅綺、黃曼梨等主演，我們看演員的陣容，導演的名表，經已明顯的知道他們把這一個充滿詩意畫意的詩篇的影片。此外，四强影業公司爲珍惜「孔雀東南飛」文學歷史的價値，向觀衆盡忠，在拍攝期間，還十二萬分謹愼的製作，無論是詞曲的採取，服裝的縫製，佈景道具的配合，都聘請專家指導和硏究，不惜工本的從新購置。

　　所以，粵語電影的「孔雀東南飛」能把漢詩裏這一段悱惻動人故事保存菁華之外，當更平添光芒和精彩，行見「孔雀東南飛 」公映之後，焦仲卿和劉蘭芝這一段忠於情，殉於愛的故事，又深入於每一個觀衆的心坎裏。