好事成雙

電影小說

　　是春天了。

　　枝頭綻出了新綠，紅棉花開得像一抹燦爛的夕陽，温暖的南方一年到頭都有小鳥在歌唱，春天來了，牠們的歌聲顯得特別婉轉動聽， 唧唧吱吱——是求偶的聲音。貓兒彎着身體，懶洋洋地爬上欄杆，享受春天的陽光，入夜，牠發出幽怨的號叫聲——是求偶的聲音。

　　陳柳金從學校畢業後，這是她第一個懶散的春天，她整個下午躺在床上讀小說，聽窗外的鳥聲，入夜，她又被貓的呼號聲困擾。

　　樓下，打牌聲隱約地傳上來。

　　柳金覺得自己陷入了寂寞，煩惱中。

　　她是這所洋房的女主人陳太太的女兒，柳金父親在美經商，家境很好，香港除了她母女兩人之外，還有一個富有的舅父，舅父時時來探訪她們，當舅父一來到時，她媽媽必然召集牌友，開始打牌，柳金在他們的愛護縱容下感到被冷落。

　　空虛寂寞中，她唯一的朋友是張麗紅。

　　麗紅是柳金的同學，閨中的密友，兩人聚在一起時，眞是無話不談。麗紅的父親張有成開設了幾家洗衣店，每日忙忙碌碌為店務，母親吳氏半生在辛勤中生活，目下的家境日益好轉，她還是努力地幫助丈夫工作。麗紅有一個弟弟，頑皮成性，因為年齡的懸殊，姊弟兩人沒有話可談，麗紅唯一的消遣就是找柳金聊天解悶。

　　當柳金想起麗紅時，麗紅也在想念她。

　　麗紅打了個電話給柳金，約她明天到淺水灣去游泳，柳金詫異的問：

　　「淺水灣，冷死你，我是不行！」

　　「我告訴你！我們是醉翁之意不在酒。」麗紅悄悄地說：「 不用下水，乾洗！」

　　第二天下午，柳金會合了麗紅，帶齊游泳用具，一塊兒到達淺水灣。

　　岸上是春意盎然，海水却仍是刺人的冷。

　　柳金和麗紅租了泳棚，換上游泳衣，冒着輕寒，搖曳生姿的在沙灘巡廻一週。

　　沙灘上的泳客三三兩兩，一半還是外國人，她們很失望地走近海水，柳金伸隻脚趾去海水中浸一下。

　　「嘩，好冷！」

　　春風從海面吹來，柳金禁不住打個冷顫，趕快把手裡挽着的毛巾長褸披上。麗紅比柳金還嬌弱，她緊緊在裹住外衣，與柳金奔囘太陽傘下，還沒有坐下，就一叠連聲叫侍者送熱的朱古力來禦寒，一面摸出太陽眼鏡來戴上。

　　朱古力的熱力足以驅散春寒，柳金和麗紅啜了幾口後，舒適地輕吁一 口氣，半躺半倚的坐在椅上，藉着太陽眼鏡的掩蔽，放肄地打量四周的泳客。

　　沙灘上的泳客漸漸有增加，麗紅、柳金很感興趣的看看每一個人，當她們的視線掃及王恕和李榮時，兩個人的心不約而同地跳動得很厲害，彼此互望一眼，默默點頭。

　　王恕和李榮也看到了她們。他們把她們從小腿看起，一直看到她們的俏面龐，然後掉首不顧，往僻靜處走去。

　　柳金和麗紅失望地看着他們背影。

　　王恕、李榮走到僻處，王恕急不及待說：

　　「看見沒有？這是二十年來所看見的最好看的女孩子！」

　　「今天來對了吧？」李榮得意洋洋說：「怎麽樣？馬上開始採取行動？」

　　王恕立刻贊成，計議已定，兩人又折囘麗紅柳金的桌子附近 ，選了一個坐位坐下。李榮向王恕索取十塊錢，王恕不肯，李榮悄聲解釋道：

　　「你沒看見？她們已經吃上東西，不付賬怎麽行？快點，快點！ 」

　　王恕沒法，祇好掏出來給李榮，李榮接過錢，施施然踱到柳金她們的桌畔，搭帥道：

　　「你們兩位好面熟！」

　　麗紅柳金相顧一笑。麗紅搶着說：

　　「像同學？像姊姊？」

　　「或者像你的長輩？」柳金跟着說。

　　李榮一楞，他想不到一個囘合都沒有，就敗下陣來，洩氣地開步向後轉。柳金用手一指，命令道：

　　「坐下，沒關係！」

　　李榮沒法，老老實實依言坐下 ，窘迫地笑。

　　「你這個手法太老了！」麗紅神氣十足說。

　　「太老，太老！」李榮應聲蟲似的答。他鎭定一下後，說：「請敎兩位貴姓？」

　　「我姓張。」麗紅搶着答，又指着柳金說：「她姓陳。」

　　「我姓李。」李榮一面說，一面招手叫王恕過來，介紹說： 「他姓王。」

　　四個懷着同樣目的到海灘的人，就這樣相識了。

　　李榮爲了追求方便與使王恕付賬爽快，他謊言王恕是四方公司的經理，自己在他公司中做事。柳金一聽，很奇怪地看了王恕 一眼，又對麗紅看，麗紅含蓄地笑着輕輕搖首。柳金就不開口，等麗紅的主意。

　　麗紅一派大方地和他們談着，柳金又把自己的電話號碼寫給李榮，夕陽西下時，才互約後會而分別。

　　柳金隨着麗紅囘到張家，兩個人又講又笑，一路咕咕呱呱地上樓。麗紅的母親看見柳金來，很高興地去拿點雪糕點心來招呼她，她們兩人那有心機吃東西，關上房門，毫無顧忌地把王恕，李榮批評一番，最後，柳金决定要王恕，麗紅决定要李榮。

　　王恕是四方公司的會計員。那天他一到公司，就被林經理喚入經理室，吩咐他說：

　　「你要給我出去一趟，到藍塘道四O三號陳家，是我的親戚，她們要買幾支女用鋼筆，麻煩你送去。」

　　「是，我馬上去。」

　　王恕接過林經理交給他的盒子，小心翼翼地到藍塘道去。好容易找到陳家，見到了陳太太，陳太太劈頭第一句話說：

　　「要買鋼筆的不是我。」

　　王恕一呆，進退兩難。

　　陳太太接着說：

「沒有錯，坐，請坐。」

　　王恕僵僵地坐下，女僕斟上茶來，他連忙欠身道謝後，又規規矩矩地坐正，陳太太把王恕從頭到脚仔細的看了看，王恕露出尷尬的笑容，手足無指。陳太太打量完後，發出一連串的問話：

　　「王先生，你家在不在香港？家裡還有什麼人？在哪兒唸的書？是不是在香港唸的？」

　　王恕莫明其妙，不知道這些問話與買鋼筆有什麽關係，但是陳太太是經理的親戚，他又不敢不答。

　　「我一個人在香港，哥哥嫂嫂在加拿大，父母在鄕下，我在內地唸過幾年，到香港後在祟德畢業的。」

　　「你太太呢？」　

　　「我還沒有結婚。」

　陳太太意味如長的瞧王恕一眼，王恕訕訕地端起茶杯喝茶，剛喝了一口，忽然看見柳金翩然入廳，直趨面前，他的一口茶幾乎噴出來，窘迫不堪的站起來。陳太太介紹說：

　「這是我的女兒柳金，你們本來認識的，鋼筆就是她要買，你們談談， 我不陪了。」

　　陳太太離開客廳。王恕羞慚滿面對柳金說：

　　「昨天…….」

　　柳金搖搖頭，阻止他說：

　　「不用說，四方公司經理是我舅舅！」

　她絲毫沒有責怪的意思，王恕一心以爲今天是誤打誤撞遇上 了，就很高興地和柳金閒談，又殷勤地服侍她試鋼筆。

　　柳金試了一支又一支，和氣一團的聊着，王恕認爲機會不可失，就說：

　　「眞想不到，我們昨天第一次遇見，今天又見了面，以後，我們 ，我是說李榮跟我，能不能找你跟張少姐一起玩？」

　　這是柳金期待已久的話，她自然一口答應，並且說：

　　「我這裡電話號碼你有了，可以隨時打電話給我。」

　　王恕一樂，不假思索說：

　　「我有個要求，請你幫忙，我對張小姐印象非常好，你能……「

　　他的話還沒有說完，柳金已勃然色變，將手中鋼筆使勁地一擲， 斥道：

　　「帮不了忙，這件事別人不能幫忙，鋼筆都不要，請你帶囘去！」

　　 她一發怒宛如一頭怒吼的獅子，王恕不敢多說一句，拾起鋼筆，狼狠而退。

　　差不多同時候，李榮也在洗染公司中遇上了麗紅，麗紅爲了籠絡李榮，在父親面前說情，請他答應試用李榮所推銷的洗衣粉。

　　李榮一樂，在試洗衣粉時對麗紅說：

　　「陳小姐跟你好不好？」

　　麗紅嫣然一笑，點點頭。

　　「我請你幫個忙，我對陳小姐印象非常好，能不能……」

　　他說了一半，瞧見麗紅柳眉倒豎，杏眼圓睜，又隨手在身畔拾起一盒洗衣粉舉手欲擲，李榮倉皇奪門而出，飛奔三五步後， 囘顧洗染公司門口灑了滿地的洗衣粉，不禁長嘆一聲。

　　王恕與李榮兩人對自己的遭遇相互討論了幾天，也硏究不出原因來，但也不甘心就此罷手。最後，王恕硬着頭皮打電話給柳金，約她和麗紅到翡翠樓吃飯，鄭重道歉。

　　柳金幾天來氣也消了，倒是一直盼望着電話鈴响，她接到王恕的電話時，也顧不得女兒家的尊嚴，一口答應下來，與他們同渡週末。

　　星期六晚上，麗紅和柳金打扮得花枝招展的到翡翠樓赴約， 王恕、李榮兩人滿心歡喜接待兩人。整個晚上，王恕對麗紅殷勤小心，麗紅老向着李榮笑。李榮温柔體貼着柳金，柳金却對王恕談話。可是，這兩個男子竟然毫不知道她們的心意，繼續努力的盲目追求，使柳金和麗紅興致索然，賭氣地很早就離開翡翠樓，臨行，却答應下明天陪他們遊新界。

　　郊外春景艷麗，遊人如蟻。王恕、麗紅、李榮，柳金一行四人默默無聲的在郊外踏靑，她們不理不睬的態度，使王恕勇氣全失，李榮有才難展，祇得提早囘市區。

爲了表示誠意，爲了使對方了解，李榮發表他數日來硏討結果——寫情書。

　　王恕在公司中化費了整天功夫，寫了一封情意纏綿的情書給麗紅，當麗紅展讀的時候，柳金聽得耳熱心跳，神往不止。

　　李榮在房裡犧牲了生意不做，用心的寫了封情書給柳金，柳金把麗紅請來同觀，看得麗紅熱情沸騰，如痴如醉。

　　她們愛恨交逬下，各自把情書轉贈對方，聊以自慰。她們雖然不願囘信，但是採取了最明顯的方法去暗示。

　　林經理在快下班的時候把王恕叫進去，他盯着王恕瞧了半天 ，說：

　　「從下個月開始，加你一百塊錢薪水？你知道不知道我爲什麽要加你的薪水？」

　　王恕本來拙於口才，這一問，他竟然訥訥不能答，半响說：

　　「因爲我工作努力……」

　　「你還努力？」林經理大喝一聲，道：「整天在寫字間寫情書！」

　　王恕大懼，目瞪口呆。

　　林經理頓了一頓，繼續說：

　　「寫情書也不要緊，目標不能攪錯。柳金父親在美國，她們母女倆在香港，我們都對柳金特別好，你以後常常去看看她，知道嗎？」

　　王恕怯怯地點頭。林經理一揮手，他如逢大赦，連忙退出經理室。

　　他一下班，趕快囘住所去找李榮，李榮也匆匆自外面趕囘，原來他的洗衣粉已被張有成採用。

　　兩人的遭遇又相同。李榮聽完王恕的得意事後又詳述了自己的高興，兩人忘形地暢談一番，李榮自

作聰明說：

　　「可見她們是以退爲進，女孩子的心理，我最明白，她們自己要裝腔作勢，叫朋友代表出面，表示

好感。」

　　王恕接受這個見解。他說：

　　「以前我們從來沒有機會單獨跟她們在一起，就利用間接關係， 來一個單刀直入。」

　　「我懂了！」李榮越發得意， 笑着說：「我去約張麗紅，你去約陳柳金，她們就毫無顧忌，一定答應。」

　　「其實呢，我們就互易…….」

　　兩人來一個心照不宣的表情，安心入睡。

　　第二天，李榮和王恕到公共電話亭去打電話，先由李榮約妥麗紅在山頂茶室見面，又由王恕約了柳金在沙田相會，兩人放下電話後握手歡然，認為成功在望。

　　麗紅接到李榮電話，以為父親的銀彈政策成功，歡喜得跳起來，趕到柳金家去報喜，她的車子到達金家，只見柳金在門口攔的士，兩人見了面，站在門口就談起天來。

　　「我接到一個電話，約我見面，你猜是誰？」柳金是個爽快人，心事藏不住。

　　「我也接到一個電話，你猜是誰？」

　　麗紅故意模倣着柳金的語氣說，兩人嘻嘻哈哈笑作一團，忽然，麗紅歛起笑容，說：

　　「不對，不對！」

　　柳金詫異地瞪大眼望着麗紅。

　　「昨天我還收到王恕的信，可是電話是李榮打來的。」麗紅說：「這件事靠不住。」

　　柳金一想自己也有相同情形，連忙挽了麗紅返囘房中，詳細地商量對策。

　　果然不出麗紅所料，她到達山頂茶室時，王恕在那裡恭候。麗紅捺下滿腔怒火，很馴順地敷衍着王恕，當王恕提議吃晚飯時，麗紅不放鬆機會，約他同去「月宮」。

　　另一方面，柳金也懷着恨意地在哄李榮，她直截痛快的叫李榮陪她到月宮進晚餐，李榮唯恐博不到美人歡心，自然連連答應 。

　　四個人於月宮又見了面。

　　柳金和麗紅故意裝作巧遇，很愉快地挽手同行，李榮、王恕一塲打架後，王恕與李榮收到送來的鷄湯，才恍然大悟兩女的心意，相對苦笑。

落後一步，相互埋怨。

　　麗紅拿過菜單，柳金凑過去看，二個人並不徵求他們的同意 ，一口氣點了八隻最貴的菜肴，還加上一瓶香檳。

　　李榮摸摸口袋，忍不住問：

　　「你們不是不會喝酒的嗎？」

　　麗紅媚笑着說：

　　「喝一點兒，可以助助興。」

　　「對，今天應該盡興！」王恕說。

　　柳金看看麗紅，不禁失聲而笑，王恕不知她們弄什麽玄虛， 跟着笑，李榮怕三人笑他小氣，也附和而笑，可是那笑比哭聲還難聽。

　　菜一個換一個送上來，香檳酒一杯又一杯，李榮和王恕放懷大嚼，柳金與麗紅淺嚐即止，等到飯吃完，王恕和李榮都有了微微的醉意——愛情加上香檳，掩蓋了理智。

　　今天的柳金與麗紅，打扮得艷如天仙，温柔似小羔羊，在王恕、李榮看來，對方是漸漸的在伸展愛情，不再裝腔作勢了。

　　音樂聲中，大家翩翩起舞，麗紅和王恕一對，李榮與柳金一對，兩對舞伴跳至一個相當距離時，麗紅輕輕的扯一下王恕，引他到角落。說： 有件事不知道應不應該吿訴你？」

　　「什麽事？」王恕問。

　　「李榮這個人不太好！」麗紅嘟起嘴，撒嬌似地說：「今天到這裡來吃晚飯是他約我來的，他好像不願意我跟你接近！」

　　「喔！」王恕怒氣上升了。

　　「他還寫情書給我呢！」

　　麗紅掏出情書。在燈光黯淡的夜總會中，王恕那裡分辨得出是眞是僞，何况他已醋性發作，失却了判斷力。

　　麗紅掩着嘴，强忍笑容，拉了王恕歸座。

　　座位上的李榮，神情緊張，動作失常，柳金對他依依偎偎，麗紅知道柳金這一手也成功了。

　　跟着，音樂再奏時，王恕站起來請柳金同舞，李榮請麗紅，彼此想調査一下，却不料正墮入她們的巧計中。

　　衛護愛情，衛護心上人，他們不得不來一次决鬥，柳金和麗紅成了他們搖旗吶喊的啦啦隊！

　　她們引導他們到後巷的空地上，說了些鼓勵的話，然後遠遠地看王恕與李榮搏鬥。

　　王恕身材髙大，有勇無謀，李榮閃避靈活，專以智取。一來一往 ，打得天昏地暗，直到彼此力不從心為止。

　　一塲惡鬥後，柳金和麗紅又帶他們去醫生處包紮妥當，王恕從下顎到頭頂包紫了一幅白布，臉上靑一塊，紅一塊，煞是好看。李榮的左手用繃帶弔住，動一動就痛得皺眉。

　　兩人囘到寓所，一句話也不說，各自埋頭入睡，一夜之間，喊痛之聲此起彼落，直到天明。

　　第二天醒來，兩人依舊怒氣未消，敵視對方，但因為傷勢未愈，誰也不能出去。

　　有人來敲門，李榮去開門，進來的是一個小夥計，手裡拿了飯盒往桌子上一放，說：

　　「老闆娘叫我送來的鷄湯。」

　　「誰家老闆娘？」李榮問。

　　「張家。」

　　「送給誰？」

　　「沒有說。」

　　夥計對兩個人看了一看，返身退出。

　　王恕打開飯盒瞧瞧，說：

　　「當然是送給你的，肥皂粉換鷄湯！」

　　李榮不服氣，反唇相譏，說：

　　「當然是送給你的。麗紅是你追的，追上了就是女婿。」

　　「還是你喝。」王恕酸溜溜的說：「背後寫了那麽多情書，鳴口鷄湯也是應該的。」

　　「嘿！」李榮接着說：「你背後寫了那麽多情書給柳金，大約又可以加薪水了？」

「你說什麽？我什麽時候給柳金寫過情書？」

　　王恕簡直咆哮了，李榮幽幽地答：

　　「那我什麽時候給麗紅寫過？」

　　王恕就把麗紅給他看過一部份信背誦出來，不料李榮也背誦得出王恕寫給柳金的情書。這樣一拍合，李榮恍然大悟，道：

　　「我們上當了！」

　　王恕也明白自己的魯莽，於是放軟口氣說：

　　「喝鷄湯，喝鷄湯！」

　　一邊喝鷄湯，一邊想主意。最後，他們才想起林經理的話： 「不要攪錯對象」，他們挨了一頓打，就是為了攪錯對象。

　　李榮想了又想，越想越覺得張麗紅的可愛，但是捨不得柳金的明艷；王恕知道柳金對自己的用意後，也放不下自己對麗紅的 「愛」。李榮瞧着王恕的面色，試探着問：

　　「要不要就依了她們？」

　　「那太不像個男人了吧！」王恕不甘心認輸，對李榮說：「 至少應該盡最後的努力，不然的話，你一輩子都給她們控制！」

　　控制！李榮的左手不由得痛起來，在沒有投降以前，她們已經那末利害，如果舉起白旗投降，那還得了！

　　「她們這麼狠心！」李榮撫摸着傷處，咬牙切齒說：「不能怪我無情了，我們也來條絕計，以雪此恨，所謂無毒不丈夫！」

　　他們坐在房裡，詳細周密地佈下一個陷阱，預備俘擄柳金與麗紅。計劃定下後，三軍未動，糧草先行，他們又凑了一筆相當的錢，等到傷勢全愈，兩人一同先到翡翠樓看小郭。

　　他們對小郭說了一番頭，小郭賊忒嘻嘻地傻笑，一路點頭，等到他們說完，小郭伸出二個手指，李榮會意，爽快地送了二條香烟作為酬勞，小郭滿意地笑了笑。

　　從翡翠樓出來，李榮去打電話約麗紅，王恕打電話約柳金，一同到翡翠樓進晚餐。

　　柳金與麗紅接到電話後，慶幸自己的計劃成功，欣然相偕赴約，果然，王恕對柳金的那份熱情和李榮對麗紅的那份殷勤，便她們心花怒放，於是自動放棄點菜的權利。

「不用點了。」李榮對小郭說 :「你給我們配幾個菜，四個人吃 ，稍爲來點酒。」

　　「我們今天不喝。」麗紅說。

　　「喝一點兒，助助興・」王恕急忙說。

　　「好的，喝一點，和可樂一起喝。」

　　柳金的提議，令李榮、王恕大感高興，立刻叫小郭去拿，小郭以最快速的手法，拿來了冷盆，威士忌，可口可樂及玻璃杯。

　　小郭在兩位小姐的杯中，斟下極少量的酒，冲上一瓶可口可樂。李榮用眼色示意王恕，王恕起身請柳金跳舞，李榮自己也請麗紅。麗紅離座時，忽然看見李榮向小郭眨眨眼，她是個精細的人，知道有花樣，她不動聲色，走近舞池處，輕輕碰一下柳金。

　　柳金豎起眉毛問訊，麗紅用眼梢一瞄座位，略微示意，柳金何等乖巧，她點點頭，脚下巧妙地踏一步，使王恕背向座位，自己的視線不受阻碍，麗紅則斜着身軀，加意留神。

　　小郭見四個人都離了座，他就過去把柳金及麗紅的杯子中的可口可樂傾去大半，加滿威士忌，又悄然退去。

　　柳金和麗紅看在眼內，彼此心照。

　　音樂完畢，各自歸座，王恕，李榮舉杯相邀，她們也擎起杯子嚐一口。柳金假意說：

　　「嗨，很好！」

　　「很甜。」麗紅只覺得口裡麻辣辣地，言不由衷的接一句。

　　李榮乘機邀她們乾杯，麗紅把杯子一放，用手遮眼說：

　　「好肉麻！」

　　王恕，李榮也放下杯子，轉過頭去看，原來有一個非常妖燒的女人進來，豐滿的曲線玲瓏的身軀，穿着一件緊窄又暴露的衣服。

　　他們很感興趣出神地看，柳金和麗紅迅速把自己的酒杯換給他們。

　　等到他們囘頭過來，柳金和麗紅笑吟吟地邀他們乾杯，兩人趕快舉杯一飮而盡。

　　麗紅和柳金飮了一 口，嚷着酒辣，王恕、李榮表示體貼，替她們加可口可樂，又挾菜給她們。

　　第二個舞跳下來，桌面上有了熱菜，酒杯中也斟滿了威士忌，柳金和麗紅只顧吃菜，不理他們頻頻勸酒。

　　「我餓了。」麗紅說。

　　「空肚吃酒容易醉。」柳金說。

　　王恕、李榮相對一笑，以爲她們酒性發作，何况他們自己也有些渾淘淘。

　　吃了幾筷子菜，麗紅請柳金替她扣好外套上的扣子，柳金扣來扣去不成，王恕自告奮勇替麗紅服務，龐大的身軀擋在李榮面前，柳金以閃電手法換過酒杯。

　　扣子扣妥當，王恕又舉杯邀客，柳金表示盛情難却，叫麗紅勉爲其難，兩個小姐慢慢地飮完杯中酒，王恕、李榮也飮下面前的酒。

　　酒精迅速地上升到腦中，他們開始有酒意，柳金見狀，立刻和麗紅雙雙詐醉，伏案而臥。

　　小郭在遠處注意着他們的行動，見兩位小姐醉倒，立即上前，笑得尷尷尬尬的對王恕和李榮說：

　　「到那裡去？」

　　「你開賬來，我們去拍拖！」李榮答。

　　「唉！醉成這樣還去拍拖？上樓，不就了結了嘛？」小郭拖長了聲音說。

　　「上樓？」王恕下意識地抬起頭來看看，他自問無胆上樓， 因爲樓上是酒店。

　　「到樓上？不，不太好。」李榮也有點戰戰兢兢。

　　小郭奸猾地一笑，說：

　　「哎喲，怎麽不好？給我五十塊錢，什麽事都給你攪好，明兒早晨，謝我還來不及。」

　　酒後的年靑人，不免聽得心動，他們怕柳金和麗紅酒醉三分醒，聽見了可不好玩，於是走到遠處商

議。

　　這二個詐醉的小姐，聽得一淸二楚，她們胸有成竹，决定冒一次險。

　　在小郭的花言巧語下，王恕和李榮决定扶她們上樓了。

這時候，王恕扶的是麗紅，李榮扶的是柳金。柳金和麗紅這才明白他們並沒有囘心轉意，相反的，他們要她們屈服。

　　兩個人恨得牙癢癢地，乘王恕、李榮不覺，彼此打個眼色，决定再給他們一次懲戒。

　　柳金與李榮進入房中，柳金在床上睡下，李榮坐在床邊，俯下身去，柳金順手一個耳光，嘴裡裝着酒態，說：

　　「我要喝水！」

　　李榮撫着面頰去倒水，不敢輕舉妄動。

　　麗紅和王恕到房中，麗紅也倒向床上，王恕看見她醉紅雙頰，比平時越發動人，於是輕輕地移動着身軀，想貼近麗紅，麗紅隨手一揚，把床單罩向王恕的頭上，王恕一嚇，倒退三步，失去了勇氣。

　　王恕和李榮都沒有佔到便宜，却不約而同的醉倒在房間裡。柳金和麗紅開門出來，在走廓會合，各自打電話通知家人到酒店來，一方面她們調了一個房間，靜待發展。

　　陳太太和林經理到達，看見王恕和柳金在一個房中。張有成率太太和夥計趕來，看見李榮和麗紅在一個房中，就把他們拖出來，一頓指責聲勢汹洶地要把王恕李榮送警局究辦。

　　柳金偸偸地把母親拉在一旁，坦白地說出心中愛的是王恕，麗紅也向父母求情，說她很喜愛李榮，請顧全彼此顏面，不必小題大做。於是陳太太和林經理做好做歹，着令他們迅速結婚。

　　在這樣的情形下，王恕與李榮連最後掙扎的機會也沒有了，只好向柳金與麗紅投降。

　　二對情人在同時舉禮行婚，熱熱鬧鬧完成好事。

　　若干年後，淺水灣的海灘上又見到了王恕帶了柳金，李榮帶了麗紅，他們沒精打采地偸看着海灘上往來追逐的年輕人。

　　麗紅已有一子一女，柳金携了三歲的女兒，穿上端端正正的服装，在海灘小坐，她們依舊和從前一般地談着天，不過，她們不再談如何去俘擄男人，而是談如何防範丈夫，管敎兒女了。

　　海灘如舊，海水依然，游泳的人却是日新月異。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(完)