兩百年前的劉三姐
淸代乾隆年間,著名的文學家蔣士銓寫了「臨川夢」「冬靑樹」「雪中人」等九種雜劇和傳奇,合稱「紅雪樓九種曲」或「藏圓九種曲」,在當時昆曲舞台上傳唱甚盛。
「雪中人」以明末淸初桂王總兵,廣東豐順人吳六奇落魄時爲浙江海寧査伊璜所救一事爲題材。
『雪中人』的第十三出名『賞石 』。吳六奇請查伊璜欣賞一座二丈高的假山石,查伊璜題了「總云』二字,爲假山石命名。而這一齣戲的絕大部分篇幅却是描寫爲招待査伊璜而演出『劉三妹』的情况,採用了戲中串戲的形式。
劇中介紹了劉三妹生於唐代,是精通經史和音律的一個少女,廣東新興縣人,經常往來谿峒之間,和僮、瑤等族人在一起歌唱,後來遇到了白鶴秀才,結成了夫婦,成仙而去。同時也提到僮、瑤等族的跳月談情是奉劉三妹和白鶴秀才爲歌仙的。根據這一段介紹,這劉三妹確實就是現在廣西僮族傳說中的劉三姐。
這一齣戲中串戲的『劉三妹』故事比較簡單,基本上是劉三妹和白鶴秀才對歌。劉三妹用旦扮,當然很合式,白鶴秀才用雜扮而不是小生,却也別開生面。
對歌之中,文學價値較高的有下面這三首:
①妹金龍,日夜思想路難通,寄歌又沒親人送,寄畫又怕人開封。
②妹嬌娥,憐兄一箇莫憐多,勸妹莫學鯉魚子,那河又過另條河。
③妹相思,妹有眞心弟也知,蜘蛛結網三江口,水推不斷是眞絲。値得注意的是對歌的唱句字數都是三、 七、七、七,一共四句。劇中劉三妹與白鶴秀才分別用了額聳丫鬢、白布桶裙和首裹花帕、赤脚腰刀等裝扮、服飾,都是合於當時瑤族的風習的。
蔣士銓把當時認爲是所謂蠻歌的 『劉三妹』作爲昆曲中的插曲,在形式上是十分大胆的嘗試,雖然他在其他作品中過於考究格律,比較保守,但在這一點上,却是有革新精神的。