石慧為漁民唱歌
鳳凰的彩色歌唱片「蟋蟀皇帝」,在淸水灣片塲的水銀燈下,攝影機前,「拍」了一個多月,到了這天上有陽光不熱,海上有陣風不寒的季節,便轉移陣地,「拍」到新界漁村塔門對開的高流灣去。
「到高流灣去拍蟋蟀皇帝!」由二位導演鮑方、唐龍,到助理製片兼劇務的李安,由演員石慧、江漢、文逸民、楊誠、孫芷君、良鳴、丁川、李丹薇、趙小山、奚佩佩等,到攝影師蔣仕、化粧師王臻、服裝管理、電工等人組成了一個强大的外景隊伍。是日,天未吐白,時交五時半,外景大隊便披星戴月,搬箱抬槓,帶了刀槍劍戟,在尖沙嘴車站,浩浩蕩蕩地登上火車,像「大」軍出發似的,難怪鮑方囘顧自己率領的隊伍,精神奕奕,雄赳赳地說:「我們是在破曉急行軍哪!」
六點多,外景隊已在大埔登上赴塔門的輪船。由於男主角江漢有遠遊,行期在即,此去,外景隊只得三天工作時光,因此上得船來,
江漢和漁民打球
君平
演員們便立刻展開化粧,互相塗脂抹粉的,把那一艘離島小輪,變成了臨時的化粧間,引得大量乘客前來圍觀,熱鬧之至。——那是一艘有趣的銀色航船!
到達塔門,天已放亮。外景隊的刀劍與箱槓,引來一大堆觀熱鬧的漁民,有人抹着惺怯睡眼,還以為是出會景哩!劇務李安和導演鮑方、唐龍安排有方,他們早已在高流灣佈置先頭部隊,並且包了五艘機帆,把外景隊人員及器物接載到高流灣,並且供應今後三天拍外景之用。
早餐吃罷,工作開始——拍的是漁夫江漢與衆漁人從遠海打魚囘來,村女石慧與村中婦女,帶着關切的情懷,接愛郞或丈夫來了。是日,劇務就地取材,拉了不少漁民充作臨時演員。一天緊張的工作,一天的輕鬆快樂。當太陽落山的時候,外景隊收檔。二位導演深知大家心意,宣佈讓大家游其夜水一小時,然後吃晚飯。可以想像,這一頓晚餐,連飯焦、菜汁也一掃而光!高流灣沒有酒店,外景隊的領隊者想得周到,他們分別向當地漁民商量,徵得他們的同意,分批住到他們的磚屋、船屋去與他們同住,交友,可從中體驗生活一番,確然一舉兩得。
第二日,唐龍、鮑方起得早,他們第一件事——睇天。天呀!却下起毛毛雨來。二位導演面面相覷,都攤開雙手,無可奈何,心頭已冷了大半截。看情形,今天要吃穀種了!外景隊人員在一家較大的石屋集合,望着屋外雨點淅瀝,大家悶悶不樂。
一聲「傅奇探妻來也。」又使大家活躍起來。果然,門口出現傅奇和張鑫炎。傅奇未進門檻先含羞,他說:「我是和老張釣魚來的。」
鮑方眼明心靈,石屋開憲——通氣,他把傅奇往屋裡一拉,說:「管你釣魚好,看老婆來也好,旣然來了。當然要拜見老婆了!」
老鮑的話引來一屋笑聲。在笑聲中,石慧含羞帶笑出現。唐龍睹此情狀,忍不住說:「唔,他們好像一雙新婚夫婦哪!」
下午,雨止天陰,無法拍戲。在當地漁民的熱情邀請下,由江漢、飽方、唐龍、傅奇、張鑫炎、趙小山他們臨時組成一個籃球隊,與漁民們展開一塲友誼賽,由石慧主持開球禮。這一場球賽,打得精彩百出,漁民們以氣力勝,演員們以球技勝,雙方激戰,難分難解,結果,演員以二分領先,勝得頗險。
晚上,黑雲消散,圓月露臉,演員們不放過這大好機會,和漁民們開了一個有意義的,豐富多彩的月下聯歡晚會。會上,石慧搬出看家本領,大展歌喉,博得不少掌聲;江漢、小山、唐龍的男聲小唱,及那首「水浸街」,使漁民們大讚「好嚼」,鬼馬的良鳴,也展其豆沙之喉,唱新會情歌,使人們笑彎了腰,漁民們的表演節目,却使演員們驚嘆,他們的客家山歌,鹹水歌,都唱得這樣動聽,含意深刻;漁民們的天才歌唱家輩出,他們的即興山歌妙趣横生,新鮮活潑。他們在歌唱中,讚美鳳凰公司拍好片,讚美「蟋蟀皇帝」替漁民說話,讚美石慧、江漢會演戲,願祝「蟋蟀皇帝」收成好,願祝「鳳凰」年年拍好片,委實情長誼深,熱情可感。
第三天,兩位導演早起睇天,這次他們臉帶喜色,一聲:「太陽出來了!」使剛起來的外景隊人員歡欣跳躍,拍掌歡呼。
緊張的拍攝又開始了。
想不到,經過昨天的一塲友誼籃球賽,和昨夜的月下聯歡,漁民們紛紛前來支援、幫忙。搬運的搬運,送餐的送早午餐,開船的開船,弄衣服的弄衣服,他們,直把「蟋蟀皇帝」的外景工作,當作自己的工作了!結果,本來預算三天才可以完成的戲,却在兩天之內完成。當外景隊搭船離開髙流灣時,大家望着那小漁島,望着那些送船的漁民,心裡有些依依不捨,大家都在心裡說:「是他們幫助我們迅速完成『蟋蟀皇帝』外景!」