開塲鑼鼓

鮑方

　　自從「搶新郞」一片受到觀衆熱烈歡迎時起，「古裝彩色喜劇故事片」這個片種，就在鳳凰生根發芽起來。幾年中，我們拍了不少，也取得了一定的經驗。我們雖不敢自詡爲「喜劇之家」，但也不預備抹煞這樣的事實：鳳凰編導無一不愛搞喜劇；鳳凰演員無一不愛演喜劇。的確，喜劇的空氣充滿鳳凰，蔚然成風。

　　「怎樣才能搞出質量較好的古裝喜劇故事片？」這個題目很大，我們也正在摸索，衆論紛紜，一時還很難說出什麽道理來。但有一點却是我們鳳凰編導們共同的意願：力圖突破傳統帝王將相才子佳人的老框框，希望在傳統的基礎上，有所發展，有所創新。「蟋蟀皇帝」就是在這個意願下，群策群力，由朱石麟先生六易其稿寫出劇本，並在我們攝製組通力合作共同努力之下，拍出來的一部較爲新穎的作品。

　　現在，這部影片就要公諸於世，接受觀衆們的嚴格檢驗了。在我們創作人員，無異又面臨一次「會考」，戰戰兢兢的心情是可以理解的。但不論成績如何，我們至少還有一點「信心」，那就是作爲喜鬧劇來說，「蟋蟀皇帝」起碼還能令觀衆們暢快地開懷大笑幾場。笑——健康的笑，是美好的，歡樂的，並且含有營養價値。能使人發笑，甚至還能由笑中有所得，那就應該是我們搞編導的人最大的幸福了！

　　「蟋蟀皇帝」上映，欣逢丙午新春，議在此代表鳳凰全體同人，向親愛的觀衆們賀年，恭祝各位：「身體健康！事事如意！」

畧談導演『蟋蟀皇帝』

過程中的一些體會

唐龍

　　「蟋蟀皇帝」是根據江蘇省地方戲曲「打乾隆」改編的。原著是寫乾隆皇帝下江南時，如何勞民傷財爲害百姓的故事，乾隆外表道貌岸然，做英明之君狀，可是暗中却微服私訪民間美女。一次，民女吳鳳姐被他調戲，吳怒打昏君。乾隆龍顏大怒，要嚴拿吳鳳姐重辦，然乾隆爲了面子不敢道出調戲民女之事。機智的吳鳳姐看淸皇帝愛面子的弱點，當衆大捧乾隆皇帝英明賢德，並罵狂徒竟敢在皇帝所到之處調戲民女，求萬歲嚴拿狂徒。乾隆啞子吃黃蓮有苦說不出，只好不了了之。吳鳳姐的機智不但挽救了自己，也使全體百姓免遭屠城之禍。當時，我感到這個故事很好。可是經朱石麟先生改編爲電影劇本時，却遭遇到許多困難，朱先生說戲曲和電影不同，在人物，情節上的許多漏洞，在戲曲中可以用一兩句唱詞表過，可是電影就不行，（除非是舞台藝術片。）並且主題也有問題，因爲，乾隆皇帝决不會就這樣罷休，依照戲曲之收塲，豈不是歌頌了昏君尙很民主？於是，朱先生約我和鮑方進行研究，討論，前後寫了六稿，用了八個月的時間才寫出最後一稿，也就是現在的「蟋蟀皇帝」。這樣的修改，是好抑或不好，還有待觀衆們不客氣的批評和指正。

　　這次編導合作的過程，使我深深感到朱先生的審愼作風和對觀衆負責的嚴肅態度，是我們年靑一輩的編導們應該好好學習的榜樣。

　　「蟋蟀皇帝」是由飽方和我聯合導演的，我做導演工作可以說還是個小學生。公司要我担此重任，我誠惶誠恐，手足無策。幸好鮑大哥經驗豐富，在導演的案頭工作上和藝術處理上他都不辭苦心，諄諄誘導，使我長了不少經驗，也增長了信心。

　　「蟋蟀皇帝」中的演員們，如石慧、江漢、石磊、吳景平、姜明等，無不在藝術創作上認眞的體現，大家一有空就研究劇本，對白，表演方法，大家合作的很愉快。

　　攝影師蔣仕兄的鏡頭角度，構圖，彩色處理都有獨到之處和很高的表現手法，（彩色寬銀幕「金鷹」就是蔣兄的傑作。）

　　音樂大師于粦的配音工作，也是一絲不苟，充滿了感情，給影片增光不少。總之，所有的職演員都同心協力，互相幫助，合作的很好。若是本片尙有可取之處，那全是大家的功勞。這次的合作使我深切的認識到綜合藝術的電影，本身就是一個大協作，缺少任何一部門都不能搞好。我的體會還很多，限于篇幅，我也就不再多囉嗦了。請觀衆們看過影片後，不客氣的批評和指正，謝謝。

石慧春節添節目

　　在鳳凰的試片間，見到「蟋蟀皇帝」的二位導演鮑方和唐龍，也見到此片的幾位主要演員一一石慧、江漢、石磊和姜明，還有一些製片的工作人員，好不熱鬧。原來，「蟋蟀皇帝」的彩色拷貝已從外地趕了囘來，大家都急於前來看看自己的心血傑作。

　　瞧，石慧笑得多開朗，她大槪爲了演過像「蟋蟀皇帝」那樣一部喜劇而高興吧？筆者趨前，與她握手言歡，問起她今年春節有何安排？她笑着說：「每年除夕晚上，我和傅奇一定在家裡舉行晚會，江漢、小山、李炳宏他們都成爲座上客，今年當然不會例外。另外今年春節，我除了參加電影界的團拜外，可多添了一項節目。」

　　「什麽節目？」我打蛇隨棍上地問。

　　「你不曉得嗎？我和江漢演出的「蟋蟀皇帝」排在今年春節上映；我們幾個人相約，過了除夕晚會後，第二天，我們一塊去戲院看「蟋蟀皇帝」，聽取觀衆的意見。」

　　「春節到戲院去看自己演的影片，倒是一個新鮮的節目。」我說。使她笑將起來。

上：胡塗皇帝（石磊）旣愛蟋蟀，也愛美人（石慧）。

中：一雙漁家情侶（江漢、石慧）狗洞看皇帝。

下：胡塗知府（姜明）爲追皇帝愛蟀到處跑。

江漢打皇帝

　　「劉海來了！劉海來了!」

　　「瞧，劉海多漂亮！」

　　江漢走在大街上，有一群男女影迷尾隨着他，大家都叫他一聲劉海，而不叫他江漢。

　　爲什麼原因呢？

　　原來，他和石慧、石磊主演的彩色神話片「劉海遇仙記」首輪上映十分賣座後，又於數月前在粤片戲院金國線推出，仍同樣受到觀衆的歡迎，特別是一些少男少女，對江漢演的劉海大表歡迎，大家見到了他，都喚他劉海不叫江漢了。

　　筆者可以預言，「蟋蟀皇帝」上映後，江漢會得到一個新的稱號——祥哥。「蟋蟀皇帝」是一部狂笑大喜劇，筆者可以保証，由頭笑到落尾。而江漢，在此片裡演一個靑年漁夫，與石慧演的綉花女相戀，他呀！胆大包天，竟敢與愛蟋蟀如命的胡塗皇帝作對，搞得他大鬧笑話，變成了一個瘋子，被他的將官亂棍拷打，甚至捉將官裡去審問。

「蟋蟀皇帝」花絮一朿

　　由石慧、江漢、石磊、吳景平、姜明、海濤、奚佩佩、孫芷君、趙小山、丁川、良鳴、朱克等人演出，鮑方、唐龍聯導的彩色古裝大喜劇「打皇帝」已拍竣多時，並已送出沖印中。上星期的一天，兩位導演——鮑方和唐龍，和一些演員在鳳凰的試片間，看此片的配音黑白拷貝試映。筆者也剛好在座。此片確然使觀眾笑口常開，在差不多兩小時的放映中，試片間的「觀眾」嘻哈不絕。影片放映完畢，鮑方和唐龍鄭重地向筆者說：「我們這部片子要改名了，可以寫段花絮說明一下？」

　　「當然可以，改什麼名字？」筆者答。

　　「改為『蟋蟀皇帝』」，因為這部戲的許多笑料，都因皇帝玩蟋蟀引起的。」唐龍捏着他留待拍戲的鬍子說。

　　「蟋蟀皇帝」有許多漁區實景，鏡頭拍得優美可觀。該片二位導演鮑方、唐龍於今年九月初，率領一個外景隊，包括石慧、江漢、文逸民、李丹薇、楊誠、孫芷君、趙小山、奚佩佩、攝影師、化粧師、電工、劇務等人，前赴新界塔門對開的漁村高流灣去住紥三天，在那邊展開拍攝工作，得剽不少漁民們的幫功，他們純樸熱情，無條件地充當臨時演員，把自己的家屋打掃清淨讓外景隊人員居住，替他們煮飯送飯，親如一家人。外景隊回港後，大家對漁民們的親切之情，念念不忘，因此經常邀請他們到鳳凰公司作客，遇上有什麼演出，也特別邀請他們作座上嘉賓，而漁民也欣然而來。待到他們家有喜事，或有什麼節日，他們也來邀請「蟋蟀皇帝」的工作人員去做貴賓，彼此往還，建立了深厚友誼。

　　在「蟋蟀皇帝」裡演那個蟋蟀皇帝的，不是別人，乃性格演員石磊是也。此皇帝，既愛江山，也愛美人，另外，他多添一種愛——愛玩蟋蟀。他上朝，第一件事便是命令羣臣替他去捉善鬥的「青蔴頭」； 他的宮殿裡，還有特別宮室供他的蟋蟀兵將居住；有一隻善鬥的「青蔴頭」，甚至被他封為「神威武狀元」，巴閉之至！

　　在此片中，有兩隻「青蔴頭」 蟋蟀登上銀幕，與石磊同做對手戲。這兩隻蟋蟀，是此片的劇務人員，他了四五天工夫，跑遍了港澳，化盡唇舌，出高價搜購得來。拍蟋蟀跳在皇帝的脖子上，再從皇帝的脖上跳到地上的戲，可大費兩位導演的心思。幸而蟋蟀皇帝石磊少年時期玩過蟋蟀，對這些昆蟲頗有研究，對拍攝這段戲有不少幫助。

上：把皇帝當作瘋子打，該當何罪？下：爲得漁家女，皇帝與太監不惜追到貧寒的漁家。

奸官惡卒把皇帝當作瘋子捉拿。

蟋蟀皇帝

本事

　　有某皇帝(石磊)，最愛蟋蟀和美人。一日，與國舅鬥蟀，互博美女，竟至大敗虧輸，全軍覆沒。皇帝惱怒之餘，忽憶江南一帶，盛產名蟀，尤多絕色佳麗，乃立命太監福安(吳景平)傳旨南遊。

　　聖旨一到，江南大亂！知府錢為高(姜明)趁機搜括中飽，百姓怨聲載道。漁民張祥(江漢)與綉花女吳小鳳(石慧)，早已兩心相許，誠恐皇帝選美，慌忙提前成親。豈知拜堂之時，差役湧至，盡拘張等修建行宮，張憤而反抗，被關進監牢。

　　未幾，皇帝駕到，大索蟋蟀。全城百姓奉旨捕捉，日夕奔竄於廢墟草莽間，莫不叫苦連天。而所得蟋蟀又皆不當帝意，帝嚴令錢知府奉獻蟀王「靑麻頭」，否則罷官論罪。錢大恐，盡驅所有百姓漏夜捕捉。

　　鳳弟原是捉蟀能手，居然捕得「靑麻頭」。鳳大喜，設巧計，以之換得張祥出獄。帝得「靑麻頭」深喜之，封為「神威武狀元」，命錢披紅掛彩，手捧「狀元」跨馬遊街三日。

　　不料「狀元」遊街之時，馬被頑童所驚，狂逸而去，錢不善騎，失足墮馬，「狀元」逃入民家，錢與福安率御林軍搜索，又遇張、鳳二度拜堂，捕捉中一塲混戰，不但「狀元」未獲，反將張屋拆塌，所幸「狀元」未被壓死，輾轉落入鳳手，鳳等恨錢入骨，暗將「狀元」藏於錢祖墳中，挖掘洩恨，錢得囘「狀元」，又喜又悲，轉獻於帝。

　　帝大喜封錢官。怎知狀元頑劣，再度逃脫，一時滿宮大亂，慌作一團。帝費盡千辛萬苦，將之捉囘，可惜用力過猛，「狀元」竟被揑死，帝遷怒他人，咆哮如雷。福安憶起小鳳，以其旣為絕色佳麗，又為捉蟀能手，極力向帝推荐，帝轉怒為喜，决定微服訪美。

　　幾經周折，帝終遇鳳，驚為天人，遂假裝購買綉貨，進入鳳家，並趁四下無人，欲施輕薄，被鳳掌頰，反鎖房中，及至鳳、張與一班漁民洞悉眞相，又定下「海盜計」，將帝盡情戲弄一番，然後縱之出。

　　其時，官差正捕捉瘋子，陰差陽錯，竟將皇帝誤作瘋子，打得死去活來，抬進衙去。大錯鑄成，錢等均被滿門抄斬。

　　帝急親率御林軍前往鳳家迎接美人，發現人去樓空，鳳、張等早已揚帆海上，投奔他鄕矣。(完)

人物介紹

石慧一吳小鳳

　　姑娘生來愛綉花，心兒靈，手兒巧，一針針，一綫綫，綉的鳳凰狂龍追，統的百花粉蝶隨。貴妃的虛榮，宮庭的浮華，她全不响往；皇帝的專嚴，衙門的威脅，也不能使她懾服。她的心，絕不是好色的皇帝用威迫利誘所能奪取得到。她只願做一個綉花女，每天用靈巧的手去綉出自己跟祥哥的愛情和幸福。

石磊一皇帝

這位皇帝日理萬蟀，在他的臥榻旁、書案上，堆放的盡是象牙盒，盒裡養着好鬥的蟋蟀。他每日跟國舅相鬥，以美人作賭注。為了打敗國舅，他不惜勞師動衆南遊，窮於搜掘擅鬬的蟋蟀——靑麻頭。誰說這位皇帝無慮無憂，當他跟瘋子周旋的時候，曾吃盡不少苦頭。因為連衙門的官差也分辨不出，這是便裝的皇帝，還是眞正的瘋子？

吳景平一太監

　　他像影子一樣，日夜跟着皇帝屁股轉，拍馬屁那是他的家常便飯，拿手好戲。對皇上，他只會拼命地慇懃侍奉，賠盡諂媚，十足一條可憐蟲。但是一旦有機可乘，他會狐假虎威，在錢知府公公前公公後的哀求之下，他神氣得像一條猛龍。如果做太監的也有種，這就是軟骨頭的種，拍馬屁的種。

奚佩君一吳小弟

抓蟋蟀，鬥蟋蟀，這是我們小孩的玩兒，誰曉得當今的萬歲爺爺，也喜歡我們這小玩兒。萬歲爺也知道青麻頭鬥得最勇猛，跑到我們這兒來找，要我們掀磚挖墳的給他去抓，白天抓，黑夜抓，瞎抓一通。老百姓抓不到靑麻頭，皇帝就抓老百姓幸虧我抓到了一隻靑麻頭，救了大夥兒，還逗了皇帝跟知府，鬧得他們迷迷糊糊。

江漢——張祥

　　靠山吃山，靠水吃水，是大海哺育出這樣的棒小伙子。他熱愛那波禱壯濶的大海，他熱愛烟波上的勞動。他有大海一樣的性格，敢於向阻路的頑石與山崖衝擊，管他是皇帝還是知府。官府的大刀和監牢，也不能把他馴服。但是在綉花女吳鳳姐跟前，他却是那樣的温柔體貼，有如風平浪靜的大海，泛着一朶白帆，蘊藏着無限的詩情畫意。

趙小山——漁民

　　他是祥哥的好鄰居，從小跟祥哥玩在一起，長大了也跟祥哥在一條船上打魚，論幹活，就數祥哥跟這小伙子。開玩笑，也是他跟祥哥鬧得最多。逗逗樂不要緊，可是，他們竟敢鬧到知府跟皇帝頭上。錢知府的祖墳他們也敢挖，皇帝的威風他們也不怕，皇帝要他們抓蟋蟀，他們却扮海盜把皇帝抓，弄得官府錯把皇帝當瘋子打。

姜明——知府

　　聞說皇帝駕到，急壞了錢知府，千不怕萬不怕，只怕丢了頭上的烏紗帽。加緊徵漁稅，趕忙建行宮，只要討得皇上高興，本知府寧願拼了老命！嘻嘻，原來萬歲爺是來捉靑麻頭。阿鳳這丫頭偏說，靑麻頭就藏在我錢家的祖墳上。挖就挖吧，挖了祖墳不要緊，丟了烏紗才惱人。祖宗保佑，眞的捉到靑麻頭了！

孫芷君——師爺

錢知府裡的這位師爺，就像山洞裡的毒蛇，他吃的是農民種的米，漁民打的魚，可想的全是害人的毒計。明年漁稅今年徵，爲了迎皇帝，再加三石米。抓民伕，建行宫，搜珠寶，管他財盡民窮。錢知府的脾氣他摸得透，他們都是蛇鼠一窩，有着共同的胃口，誰要碰上他，準給吃的不剩一根骨頭。

石慧為漁民唱歌

　　鳳凰的彩色歌唱片「蟋蟀皇帝」，在淸水灣片塲的水銀燈下，攝影機前，「拍」了一個多月，到了這天上有陽光不熱，海上有陣風不寒的季節，便轉移陣地，「拍」到新界漁村塔門對開的高流灣去。

　　「到高流灣去拍蟋蟀皇帝！」由二位導演鮑方、唐龍，到助理製片兼劇務的李安，由演員石慧、江漢、文逸民、楊誠、孫芷君、良鳴、丁川、李丹薇、趙小山、奚佩佩等，到攝影師蔣仕、化粧師王臻、服裝管理、電工等人組成了一個强大的外景隊伍。是日，天未吐白，時交五時半，外景大隊便披星戴月，搬箱抬槓，帶了刀槍劍戟，在尖沙嘴車站，浩浩蕩蕩地登上火車，像「大」軍出發似的，難怪鮑方囘顧自己率領的隊伍，精神奕奕，雄赳赳地說：「我們是在破曉急行軍哪！」

　　六點多，外景隊已在大埔登上赴塔門的輪船。由於男主角江漢有遠遊，行期在即，此去，外景隊只得三天工作時光，因此上得船來，

江漢和漁民打球

君平

演員們便立刻展開化粧，互相塗脂抹粉的，把那一艘離島小輪，變成了臨時的化粧間，引得大量乘客前來圍觀，熱鬧之至。——那是一艘有趣的銀色航船！

　　到達塔門，天已放亮。外景隊的刀劍與箱槓，引來一大堆觀熱鬧的漁民，有人抹着惺怯睡眼，還以為是出會景哩！劇務李安和導演鮑方、唐龍安排有方，他們早已在高流灣佈置先頭部隊，並且包了五艘機帆，把外景隊人員及器物接載到高流灣，並且供應今後三天拍外景之用。

　　早餐吃罷，工作開始——拍的是漁夫江漢與衆漁人從遠海打魚囘來，村女石慧與村中婦女，帶着關切的情懷，接愛郞或丈夫來了。是日，劇務就地取材，拉了不少漁民充作臨時演員。一天緊張的工作，一天的輕鬆快樂。當太陽落山的時候，外景隊收檔。二位導演深知大家心意，宣佈讓大家游其夜水一小時，然後吃晚飯。可以想像，這一頓晚餐，連飯焦、菜汁也一掃而光！高流灣沒有酒店，外景隊的領隊者想得周到，他們分別向當地漁民商量，徵得他們的同意，分批住到他們的磚屋、船屋去與他們同住，交友，可從中體驗生活一番，確然一舉兩得。

　　第二日，唐龍、鮑方起得早，他們第一件事——睇天。天呀！却下起毛毛雨來。二位導演面面相覷，都攤開雙手，無可奈何，心頭已冷了大半截。看情形，今天要吃穀種了！外景隊人員在一家較大的石屋集合，望着屋外雨點淅瀝，大家悶悶不樂。

　　一聲「傅奇探妻來也。」又使大家活躍起來。果然，門口出現傅奇和張鑫炎。傅奇未進門檻先含羞，他說：「我是和老張釣魚來的。」

　　鮑方眼明心靈，石屋開憲——通氣，他把傅奇往屋裡一拉，說：「管你釣魚好，看老婆來也好，旣然來了。當然要拜見老婆了！」

　　老鮑的話引來一屋笑聲。在笑聲中，石慧含羞帶笑出現。唐龍睹此情狀，忍不住說：「唔，他們好像一雙新婚夫婦哪！」

　　下午，雨止天陰，無法拍戲。在當地漁民的熱情邀請下，由江漢、飽方、唐龍、傅奇、張鑫炎、趙小山他們臨時組成一個籃球隊，與漁民們展開一塲友誼賽，由石慧主持開球禮。這一場球賽，打得精彩百出，漁民們以氣力勝，演員們以球技勝，雙方激戰，難分難解，結果，演員以二分領先，勝得頗險。

　　晚上，黑雲消散，圓月露臉，演員們不放過這大好機會，和漁民們開了一個有意義的，豐富多彩的月下聯歡晚會。會上，石慧搬出看家本領，大展歌喉，博得不少掌聲；江漢、小山、唐龍的男聲小唱，及那首「水浸街」，使漁民們大讚「好嚼」，鬼馬的良鳴，也展其豆沙之喉，唱新會情歌，使人們笑彎了腰，漁民們的表演節目，却使演員們驚嘆，他們的客家山歌，鹹水歌，都唱得這樣動聽，含意深刻；漁民們的天才歌唱家輩出，他們的即興山歌妙趣横生，新鮮活潑。他們在歌唱中，讚美鳳凰公司拍好片，讚美「蟋蟀皇帝」替漁民說話，讚美石慧、江漢會演戲，願祝「蟋蟀皇帝」收成好，願祝「鳳凰」年年拍好片，委實情長誼深，熱情可感。

　　第三天，兩位導演早起睇天，這次他們臉帶喜色，一聲：「太陽出來了！」使剛起來的外景隊人員歡欣跳躍，拍掌歡呼。

　　緊張的拍攝又開始了。

　　想不到，經過昨天的一塲友誼籃球賽，和昨夜的月下聯歡，漁民們紛紛前來支援、幫忙。搬運的搬運，送餐的送早午餐，開船的開船，弄衣服的弄衣服，他們，直把「蟋蟀皇帝」的外景工作，當作自己的工作了！結果，本來預算三天才可以完成的戲，却在兩天之內完成。當外景隊搭船離開髙流灣時，大家望着那小漁島，望着那些送船的漁民，心裡有些依依不捨，大家都在心裡說：「是他們幫助我們迅速完成『蟋蟀皇帝』外景！」

開塲鑼鼓

鮑方

　　自從「搶新郞」一片受到觀衆熱烈歡迎時起，「古裝彩色喜劇故事片」這個片種，就在鳳凰生根發芽起來。幾年中，我們拍了不少，也取得了一定的經驗。我們雖不敢自詡爲「喜劇之家」，但也不預備抹煞這樣的事實：鳳凰編導無一不愛搞喜劇；鳳凰演員無一不愛演喜劇。的確，喜劇的空氣充滿鳳凰，蔚然成風。

　　「怎樣才能搞出質量較好的古裝喜劇故事片？」這個題目很大，我們也正在摸索，衆論紛紜，一時還很難說出什麽道理來。但有一點却是我們鳳凰編導們共同的意願：力圖突破傳統帝王將相才子佳人的老框框，希望在傳統的基礎上，有所發展，有所創新。「蟋蟀皇帝」就是在這個意願下，群策群力，由朱石麟先生六易其稿寫出劇本，並在我們攝製組通力合作共同努力之下，拍出來的一部較爲新穎的作品。

　　現在，這部影片就要公諸於世，接受觀衆們的嚴格檢驗了。在我們創作人員，無異又面臨一次「會考」，戰戰兢兢的心情是可以理解的。但不論成績如何，我們至少還有一點「信心」，那就是作爲喜鬧劇來說，「蟋蟀皇帝」起碼還能令觀衆們暢快地開懷大笑幾場。笑——健康的笑，是美好的，歡樂的，並且含有營養價値。能使人發笑，甚至還能由笑中有所得，那就應該是我們搞編導的人最大的幸福了！

　　「蟋蟀皇帝」上映，欣逢丙午新春，議在此代表鳳凰全體同人，向親愛的觀衆們賀年，恭祝各位：「身體健康！事事如意！」

畧談導演『蟋蟀皇帝』

過程中的一些體會

唐龍

　　「蟋蟀皇帝」是根據江蘇省地方戲曲「打乾隆」改編的。原著是寫乾隆皇帝下江南時，如何勞民傷財爲害百姓的故事，乾隆外表道貌岸然，做英明之君狀，可是暗中却微服私訪民間美女。一次，民女吳鳳姐被他調戲，吳怒打昏君。乾隆龍顏大怒，要嚴拿吳鳳姐重辦，然乾隆爲了面子不敢道出調戲民女之事。機智的吳鳳姐看淸皇帝愛面子的弱點，當衆大捧乾隆皇帝英明賢德，並罵狂徒竟敢在皇帝所到之處調戲民女，求萬歲嚴拿狂徒。乾隆啞子吃黃蓮有苦說不出，只好不了了之。吳鳳姐的機智不但挽救了自己，也使全體百姓免遭屠城之禍。當時，我感到這個故事很好。可是經朱石麟先生改編爲電影劇本時，却遭遇到許多困難，朱先生說戲曲和電影不同，在人物，情節上的許多漏洞，在戲曲中可以用一兩句唱詞表過，可是電影就不行，（除非是舞台藝術片。）並且主題也有問題，因爲，乾隆皇帝决不會就這樣罷休，依照戲曲之收塲，豈不是歌頌了昏君尙很民主？於是，朱先生約我和鮑方進行研究，討論，前後寫了六稿，用了八個月的時間才寫出最後一稿，也就是現在的「蟋蟀皇帝」。這樣的修改，是好抑或不好，還有待觀衆們不客氣的批評和指正。

　　這次編導合作的過程，使我深深感到朱先生的審愼作風和對觀衆負責的嚴肅態度，是我們年靑一輩的編導們應該好好學習的榜樣。

　　「蟋蟀皇帝」是由飽方和我聯合導演的，我做導演工作可以說還是個小學生。公司要我担此重任，我誠惶誠恐，手足無策。幸好鮑大哥經驗豐富，在導演的案頭工作上和藝術處理上他都不辭苦心，諄諄誘導，使我長了不少經驗，也增長了信心。

　　「蟋蟀皇帝」中的演員們，如石慧、江漢、石磊、吳景平、姜明等，無不在藝術創作上認眞的體現，大家一有空就研究劇本，對白，表演方法，大家合作的很愉快。

　　攝影師蔣仕兄的鏡頭角度，構圖，彩色處理都有獨到之處和很高的表現手法，（彩色寬銀幕「金鷹」就是蔣兄的傑作。）

　　音樂大師于粦的配音工作，也是一絲不苟，充滿了感情，給影片增光不少。總之，所有的職演員都同心協力，互相幫助，合作的很好。若是本片尙有可取之處，那全是大家的功勞。這次的合作使我深切的認識到綜合藝術的電影，本身就是一個大協作，缺少任何一部門都不能搞好。我的體會還很多，限于篇幅，我也就不再多囉嗦了。請觀衆們看過影片後，不客氣的批評和指正，謝謝。

石慧春節添節目

　　在鳳凰的試片間，見到「蟋蟀皇帝」的二位導演鮑方和唐龍，也見到此片的幾位主要演員一一石慧、江漢、石磊和姜明，還有一些製片的工作人員，好不熱鬧。原來，「蟋蟀皇帝」的彩色拷貝已從外地趕了囘來，大家都急於前來看看自己的心血傑作。

　　瞧，石慧笑得多開朗，她大槪爲了演過像「蟋蟀皇帝」那樣一部喜劇而高興吧？筆者趨前，與她握手言歡，問起她今年春節有何安排？她笑着說：「每年除夕晚上，我和傅奇一定在家裡舉行晚會，江漢、小山、李炳宏他們都成爲座上客，今年當然不會例外。另外今年春節，我除了參加電影界的團拜外，可多添了一項節目。」

　　「什麽節目？」我打蛇隨棍上地問。

　　「你不曉得嗎？我和江漢演出的「蟋蟀皇帝」排在今年春節上映；我們幾個人相約，過了除夕晚會後，第二天，我們一塊去戲院看「蟋蟀皇帝」，聽取觀衆的意見。」

　　「春節到戲院去看自己演的影片，倒是一個新鮮的節目。」我說。使她笑將起來。

上：胡塗皇帝（石磊）旣愛蟋蟀，也愛美人（石慧）。

中：一雙漁家情侶（江漢、石慧）狗洞看皇帝。

下：胡塗知府（姜明）爲追皇帝愛蟀到處跑。

江漢打皇帝

　　「劉海來了！劉海來了!」

　　「瞧，劉海多漂亮！」

　　江漢走在大街上，有一群男女影迷尾隨着他，大家都叫他一聲劉海，而不叫他江漢。

　　爲什麼原因呢？

　　原來，他和石慧、石磊主演的彩色神話片「劉海遇仙記」首輪上映十分賣座後，又於數月前在粤片戲院金國線推出，仍同樣受到觀衆的歡迎，特別是一些少男少女，對江漢演的劉海大表歡迎，大家見到了他，都喚他劉海不叫江漢了。

　　筆者可以預言，「蟋蟀皇帝」上映後，江漢會得到一個新的稱號——祥哥。「蟋蟀皇帝」是一部狂笑大喜劇，筆者可以保証，由頭笑到落尾。而江漢，在此片裡演一個靑年漁夫，與石慧演的綉花女相戀，他呀！胆大包天，竟敢與愛蟋蟀如命的胡塗皇帝作對，搞得他大鬧笑話，變成了一個瘋子，被他的將官亂棍拷打，甚至捉將官裡去審問。

「蟋蟀皇帝」花絮一朿

　　由石慧、江漢、石磊、吳景平、姜明、海濤、奚佩佩、孫芷君、趙小山、丁川、良鳴、朱克等人演出，鮑方、唐龍聯導的彩色古裝大喜劇「打皇帝」已拍竣多時，並已送出沖印中。上星期的一天，兩位導演——鮑方和唐龍，和一些演員在鳳凰的試片間，看此片的配音黑白拷貝試映。筆者也剛好在座。此片確然使觀眾笑口常開，在差不多兩小時的放映中，試片間的「觀眾」嘻哈不絕。影片放映完畢，鮑方和唐龍鄭重地向筆者說：「我們這部片子要改名了，可以寫段花絮說明一下？」

　　「當然可以，改什麼名字？」筆者答。

　　「改為『蟋蟀皇帝』」，因為這部戲的許多笑料，都因皇帝玩蟋蟀引起的。」唐龍捏着他留待拍戲的鬍子說。

　　「蟋蟀皇帝」有許多漁區實景，鏡頭拍得優美可觀。該片二位導演鮑方、唐龍於今年九月初，率領一個外景隊，包括石慧、江漢、文逸民、李丹薇、楊誠、孫芷君、趙小山、奚佩佩、攝影師、化粧師、電工、劇務等人，前赴新界塔門對開的漁村高流灣去住紥三天，在那邊展開拍攝工作，得剽不少漁民們的幫功，他們純樸熱情，無條件地充當臨時演員，把自己的家屋打掃清淨讓外景隊人員居住，替他們煮飯送飯，親如一家人。外景隊回港後，大家對漁民們的親切之情，念念不忘，因此經常邀請他們到鳳凰公司作客，遇上有什麼演出，也特別邀請他們作座上嘉賓，而漁民也欣然而來。待到他們家有喜事，或有什麼節日，他們也來邀請「蟋蟀皇帝」的工作人員去做貴賓，彼此往還，建立了深厚友誼。

　　在「蟋蟀皇帝」裡演那個蟋蟀皇帝的，不是別人，乃性格演員石磊是也。此皇帝，既愛江山，也愛美人，另外，他多添一種愛——愛玩蟋蟀。他上朝，第一件事便是命令羣臣替他去捉善鬥的「青蔴頭」； 他的宮殿裡，還有特別宮室供他的蟋蟀兵將居住；有一隻善鬥的「青蔴頭」，甚至被他封為「神威武狀元」，巴閉之至！

　　在此片中，有兩隻「青蔴頭」 蟋蟀登上銀幕，與石磊同做對手戲。這兩隻蟋蟀，是此片的劇務人員，他了四五天工夫，跑遍了港澳，化盡唇舌，出高價搜購得來。拍蟋蟀跳在皇帝的脖子上，再從皇帝的脖上跳到地上的戲，可大費兩位導演的心思。幸而蟋蟀皇帝石磊少年時期玩過蟋蟀，對這些昆蟲頗有研究，對拍攝這段戲有不少幫助。

上：把皇帝當作瘋子打，該當何罪？下：爲得漁家女，皇帝與太監不惜追到貧寒的漁家。

奸官惡卒把皇帝當作瘋子捉拿。

蟋蟀皇帝

本事

　　有某皇帝(石磊)，最愛蟋蟀和美人。一日，與國舅鬥蟀，互博美女，竟至大敗虧輸，全軍覆沒。皇帝惱怒之餘，忽憶江南一帶，盛產名蟀，尤多絕色佳麗，乃立命太監福安(吳景平)傳旨南遊。

　　聖旨一到，江南大亂！知府錢為高(姜明)趁機搜括中飽，百姓怨聲載道。漁民張祥(江漢)與綉花女吳小鳳(石慧)，早已兩心相許，誠恐皇帝選美，慌忙提前成親。豈知拜堂之時，差役湧至，盡拘張等修建行宮，張憤而反抗，被關進監牢。

　　未幾，皇帝駕到，大索蟋蟀。全城百姓奉旨捕捉，日夕奔竄於廢墟草莽間，莫不叫苦連天。而所得蟋蟀又皆不當帝意，帝嚴令錢知府奉獻蟀王「靑麻頭」，否則罷官論罪。錢大恐，盡驅所有百姓漏夜捕捉。

　　鳳弟原是捉蟀能手，居然捕得「靑麻頭」。鳳大喜，設巧計，以之換得張祥出獄。帝得「靑麻頭」深喜之，封為「神威武狀元」，命錢披紅掛彩，手捧「狀元」跨馬遊街三日。

　　不料「狀元」遊街之時，馬被頑童所驚，狂逸而去，錢不善騎，失足墮馬，「狀元」逃入民家，錢與福安率御林軍搜索，又遇張、鳳二度拜堂，捕捉中一塲混戰，不但「狀元」未獲，反將張屋拆塌，所幸「狀元」未被壓死，輾轉落入鳳手，鳳等恨錢入骨，暗將「狀元」藏於錢祖墳中，挖掘洩恨，錢得囘「狀元」，又喜又悲，轉獻於帝。

　　帝大喜封錢官。怎知狀元頑劣，再度逃脫，一時滿宮大亂，慌作一團。帝費盡千辛萬苦，將之捉囘，可惜用力過猛，「狀元」竟被揑死，帝遷怒他人，咆哮如雷。福安憶起小鳳，以其旣為絕色佳麗，又為捉蟀能手，極力向帝推荐，帝轉怒為喜，决定微服訪美。

　　幾經周折，帝終遇鳳，驚為天人，遂假裝購買綉貨，進入鳳家，並趁四下無人，欲施輕薄，被鳳掌頰，反鎖房中，及至鳳、張與一班漁民洞悉眞相，又定下「海盜計」，將帝盡情戲弄一番，然後縱之出。

　　其時，官差正捕捉瘋子，陰差陽錯，竟將皇帝誤作瘋子，打得死去活來，抬進衙去。大錯鑄成，錢等均被滿門抄斬。

　　帝急親率御林軍前往鳳家迎接美人，發現人去樓空，鳳、張等早已揚帆海上，投奔他鄕矣。(完)

人物介紹

石慧一吳小鳳

　　姑娘生來愛綉花，心兒靈，手兒巧，一針針，一綫綫，綉的鳳凰狂龍追，統的百花粉蝶隨。貴妃的虛榮，宮庭的浮華，她全不响往；皇帝的專嚴，衙門的威脅，也不能使她懾服。她的心，絕不是好色的皇帝用威迫利誘所能奪取得到。她只願做一個綉花女，每天用靈巧的手去綉出自己跟祥哥的愛情和幸福。

石磊一皇帝

這位皇帝日理萬蟀，在他的臥榻旁、書案上，堆放的盡是象牙盒，盒裡養着好鬥的蟋蟀。他每日跟國舅相鬥，以美人作賭注。為了打敗國舅，他不惜勞師動衆南遊，窮於搜掘擅鬬的蟋蟀——靑麻頭。誰說這位皇帝無慮無憂，當他跟瘋子周旋的時候，曾吃盡不少苦頭。因為連衙門的官差也分辨不出，這是便裝的皇帝，還是眞正的瘋子？

吳景平一太監

　　他像影子一樣，日夜跟着皇帝屁股轉，拍馬屁那是他的家常便飯，拿手好戲。對皇上，他只會拼命地慇懃侍奉，賠盡諂媚，十足一條可憐蟲。但是一旦有機可乘，他會狐假虎威，在錢知府公公前公公後的哀求之下，他神氣得像一條猛龍。如果做太監的也有種，這就是軟骨頭的種，拍馬屁的種。

奚佩君一吳小弟

抓蟋蟀，鬥蟋蟀，這是我們小孩的玩兒，誰曉得當今的萬歲爺爺，也喜歡我們這小玩兒。萬歲爺也知道青麻頭鬥得最勇猛，跑到我們這兒來找，要我們掀磚挖墳的給他去抓，白天抓，黑夜抓，瞎抓一通。老百姓抓不到靑麻頭，皇帝就抓老百姓幸虧我抓到了一隻靑麻頭，救了大夥兒，還逗了皇帝跟知府，鬧得他們迷迷糊糊。

江漢——張祥

　　靠山吃山，靠水吃水，是大海哺育出這樣的棒小伙子。他熱愛那波禱壯濶的大海，他熱愛烟波上的勞動。他有大海一樣的性格，敢於向阻路的頑石與山崖衝擊，管他是皇帝還是知府。官府的大刀和監牢，也不能把他馴服。但是在綉花女吳鳳姐跟前，他却是那樣的温柔體貼，有如風平浪靜的大海，泛着一朶白帆，蘊藏着無限的詩情畫意。

趙小山——漁民

　　他是祥哥的好鄰居，從小跟祥哥玩在一起，長大了也跟祥哥在一條船上打魚，論幹活，就數祥哥跟這小伙子。開玩笑，也是他跟祥哥鬧得最多。逗逗樂不要緊，可是，他們竟敢鬧到知府跟皇帝頭上。錢知府的祖墳他們也敢挖，皇帝的威風他們也不怕，皇帝要他們抓蟋蟀，他們却扮海盜把皇帝抓，弄得官府錯把皇帝當瘋子打。

姜明——知府

　　聞說皇帝駕到，急壞了錢知府，千不怕萬不怕，只怕丢了頭上的烏紗帽。加緊徵漁稅，趕忙建行宮，只要討得皇上高興，本知府寧願拼了老命！嘻嘻，原來萬歲爺是來捉靑麻頭。阿鳳這丫頭偏說，靑麻頭就藏在我錢家的祖墳上。挖就挖吧，挖了祖墳不要緊，丟了烏紗才惱人。祖宗保佑，眞的捉到靑麻頭了！

孫芷君——師爺

錢知府裡的這位師爺，就像山洞裡的毒蛇，他吃的是農民種的米，漁民打的魚，可想的全是害人的毒計。明年漁稅今年徵，爲了迎皇帝，再加三石米。抓民伕，建行宫，搜珠寶，管他財盡民窮。錢知府的脾氣他摸得透，他們都是蛇鼠一窩，有着共同的胃口，誰要碰上他，準給吃的不剩一根骨頭。

石慧為漁民唱歌

　　鳳凰的彩色歌唱片「蟋蟀皇帝」，在淸水灣片塲的水銀燈下，攝影機前，「拍」了一個多月，到了這天上有陽光不熱，海上有陣風不寒的季節，便轉移陣地，「拍」到新界漁村塔門對開的高流灣去。

　　「到高流灣去拍蟋蟀皇帝！」由二位導演鮑方、唐龍，到助理製片兼劇務的李安，由演員石慧、江漢、文逸民、楊誠、孫芷君、良鳴、丁川、李丹薇、趙小山、奚佩佩等，到攝影師蔣仕、化粧師王臻、服裝管理、電工等人組成了一個强大的外景隊伍。是日，天未吐白，時交五時半，外景大隊便披星戴月，搬箱抬槓，帶了刀槍劍戟，在尖沙嘴車站，浩浩蕩蕩地登上火車，像「大」軍出發似的，難怪鮑方囘顧自己率領的隊伍，精神奕奕，雄赳赳地說：「我們是在破曉急行軍哪！」

　　六點多，外景隊已在大埔登上赴塔門的輪船。由於男主角江漢有遠遊，行期在即，此去，外景隊只得三天工作時光，因此上得船來，

江漢和漁民打球

君平

演員們便立刻展開化粧，互相塗脂抹粉的，把那一艘離島小輪，變成了臨時的化粧間，引得大量乘客前來圍觀，熱鬧之至。——那是一艘有趣的銀色航船！

　　到達塔門，天已放亮。外景隊的刀劍與箱槓，引來一大堆觀熱鬧的漁民，有人抹着惺怯睡眼，還以為是出會景哩！劇務李安和導演鮑方、唐龍安排有方，他們早已在高流灣佈置先頭部隊，並且包了五艘機帆，把外景隊人員及器物接載到高流灣，並且供應今後三天拍外景之用。

　　早餐吃罷，工作開始——拍的是漁夫江漢與衆漁人從遠海打魚囘來，村女石慧與村中婦女，帶着關切的情懷，接愛郞或丈夫來了。是日，劇務就地取材，拉了不少漁民充作臨時演員。一天緊張的工作，一天的輕鬆快樂。當太陽落山的時候，外景隊收檔。二位導演深知大家心意，宣佈讓大家游其夜水一小時，然後吃晚飯。可以想像，這一頓晚餐，連飯焦、菜汁也一掃而光！高流灣沒有酒店，外景隊的領隊者想得周到，他們分別向當地漁民商量，徵得他們的同意，分批住到他們的磚屋、船屋去與他們同住，交友，可從中體驗生活一番，確然一舉兩得。

　　第二日，唐龍、鮑方起得早，他們第一件事——睇天。天呀！却下起毛毛雨來。二位導演面面相覷，都攤開雙手，無可奈何，心頭已冷了大半截。看情形，今天要吃穀種了！外景隊人員在一家較大的石屋集合，望着屋外雨點淅瀝，大家悶悶不樂。

　　一聲「傅奇探妻來也。」又使大家活躍起來。果然，門口出現傅奇和張鑫炎。傅奇未進門檻先含羞，他說：「我是和老張釣魚來的。」

　　鮑方眼明心靈，石屋開憲——通氣，他把傅奇往屋裡一拉，說：「管你釣魚好，看老婆來也好，旣然來了。當然要拜見老婆了！」

　　老鮑的話引來一屋笑聲。在笑聲中，石慧含羞帶笑出現。唐龍睹此情狀，忍不住說：「唔，他們好像一雙新婚夫婦哪！」

　　下午，雨止天陰，無法拍戲。在當地漁民的熱情邀請下，由江漢、飽方、唐龍、傅奇、張鑫炎、趙小山他們臨時組成一個籃球隊，與漁民們展開一塲友誼賽，由石慧主持開球禮。這一場球賽，打得精彩百出，漁民們以氣力勝，演員們以球技勝，雙方激戰，難分難解，結果，演員以二分領先，勝得頗險。

　　晚上，黑雲消散，圓月露臉，演員們不放過這大好機會，和漁民們開了一個有意義的，豐富多彩的月下聯歡晚會。會上，石慧搬出看家本領，大展歌喉，博得不少掌聲；江漢、小山、唐龍的男聲小唱，及那首「水浸街」，使漁民們大讚「好嚼」，鬼馬的良鳴，也展其豆沙之喉，唱新會情歌，使人們笑彎了腰，漁民們的表演節目，却使演員們驚嘆，他們的客家山歌，鹹水歌，都唱得這樣動聽，含意深刻；漁民們的天才歌唱家輩出，他們的即興山歌妙趣横生，新鮮活潑。他們在歌唱中，讚美鳳凰公司拍好片，讚美「蟋蟀皇帝」替漁民說話，讚美石慧、江漢會演戲，願祝「蟋蟀皇帝」收成好，願祝「鳳凰」年年拍好片，委實情長誼深，熱情可感。

　　第三天，兩位導演早起睇天，這次他們臉帶喜色，一聲：「太陽出來了！」使剛起來的外景隊人員歡欣跳躍，拍掌歡呼。

　　緊張的拍攝又開始了。

　　想不到，經過昨天的一塲友誼籃球賽，和昨夜的月下聯歡，漁民們紛紛前來支援、幫忙。搬運的搬運，送餐的送早午餐，開船的開船，弄衣服的弄衣服，他們，直把「蟋蟀皇帝」的外景工作，當作自己的工作了！結果，本來預算三天才可以完成的戲，却在兩天之內完成。當外景隊搭船離開髙流灣時，大家望着那小漁島，望着那些送船的漁民，心裡有些依依不捨，大家都在心裡說：「是他們幫助我們迅速完成『蟋蟀皇帝』外景！」