平安戲院年初四隆重貢獻

『暴雨情天』景色奇偉！

聯同香港樂聲百老滙同時公映，

霍士一九五六年最偉大新藝給合體出品，蓮娜端拿・李察波頓，佛烈麥梅利。鍾歌妃，米髙蘭尼主演，陣容相當輝煌。

泰侖鮑葫華主演路易白林菲爾的名著「暴雨天災」，似乎有二十年了，當時是一部有數的電影，因爲故事動人，塲面奇偉。現在，二十世紀霍士公司將這片重拍，英文片名改爲「䦨芝浦之雨」，至於中文譯名爲「暴雨情天」。

霍士重拍這片，着實吃力。從前的「暴雨天災」在印度拍的。現在也得派出攝影隊去實地拍攝。由於全片以印度爲背景，這雄奇的東方景色不可能在荷李活配景，霍士製片主任柴納克付託法䦨羅斯担任監製，眞尼古里斯髙任導演，更由於拍新藝綜台體，視野廣泛，必須以眞實的東方景物，東方情調表現出來。

　　「暴雨情天」的故事寫一個美國富家小姐，嫁了個英國貴族，同到印度䦨芝浦，留下許多浪漫的，怪異的事跡。女主角由蓮娜端拿担任，還有李察波頓，佛烈麥茂利，鍾歌妃，米髙䦨尼等，演員表相當輝煌

　　法䦨羅期組織一個龐大的攝影隊出發，選擇了巴基斯坦作實景拍攝區，除了主演及助演各員全部出動外，並在巴基斯坦僱用臨時演員數萬人，以適應塲中大塲面的演出。

　　蓮娜端拿成爲在「暴雨情天」的中心人物，以她的美麗，以她的性感魅力，充份施展，活劃一個放任的，衝動的浪漫女子，李察波頓是演從前泰倫鮑華所飾演的情人身份，米髙䦨尼是她的丈夫，還加上佛烈麥茂利和鍾歌妃一對的另一方式的戀，發展平衡，故事的發展極緊湊。這是極富戲劇性的故事。

　　全片高潮是暴雨爲災，山崩地裂，洪水汎濫，毀滅鄕村都市笠等奇異，由於使用新藝綜台體，畫而所羅列的廣泛，景色更奇偉了。

其實，「暴雨情天」的原作者白林菲爾對於濫情的女性作無情的諷剌。他佈置的故事，將女性對情愛的變幻測，比照暴發的天災人禍。女性在愛慾關頭，有時影响到行爲上的不可收拾，確實像突如其來的暴震風雨，大地，可以毀滅許多人，原作者的深意，値得觀衆細意咀嚼的