推荐徐訏名著改編的:
盲戀
・王瑛・
很多世界名著,搬上了銀幕並不就是一部好片子,原因是有些文藝作品不適宜於用電影手法表現;有些却是拍成的片子里,根本沒有表現岀原作旳神韻,因而「襲貌遺神」地糟塌了一部好作品。
新華影築公司籌拍「盲戀之先」,便針對著上迷弊病下工夫,除了請由原作者徐訏親自改編劇本,俾能儘可能的保存原作的精華之外,並聘請文學修養湛深的易文以及有攝影塲經驗的王天林爲導演。徐訏的劇本自然是無一可擊,完整到一如他這部暢銷的「盲戀」一樣,同時,易文和王天林,也運用了他們底超脫的手法,把整個凄婉動人的故事,以及其中幾個性格人物,都非常突出的表現了出來。
經過了將近半年的精雕細鏤「盲戀」大功吿成了。由于種種條件的配合,「盲戀」將是中國影壇上的一部空前偉構,是國片中劃時代的優異出品,也是觀象們許久所渴望著的超水凖佳片。
在片中飾演那美艷的盲女盧翠薇的,是我國目前唯一負有國際盛譽的首席紅星李麗華,她在本片中一大部份時間是雙目直睜的純靠細腻動作和臉部表情的,小咪那雙「東南亞最美麗的眼睛」,一向被稱爲「顧盼有情」的,在別片子里,她曾眉笑目語表演過很多使人感動的戲,但在這部片子里她却破題兒第一遭不靠那雙動人的明眸,去表現出「盲于目而非盲于心」的一個美麗而聰頴的少女煩雜曲折的心情,而且刻劃得栩栩如生,連原作者徐訏都說簡直把書中的盧翠薇演活了。
飾演男主角的陸夢放的,是國片圈裏演技最突出的羅維,他在很多片子裏的優異成就,都是以演技克服他底並不文秀的外型的,在本片裏他飾演那貌醜心良的陸夢放,正是他大展身手的機會。陸夢放在徐訏筆下,是一個面貌奇醜而心地善良的人,他因爲貌醜而不爲人所喜,連自己的父母都不給予同情,他在這世界上就等如處在一個無垠的沙漠般的從來沒有接受過人間的溫情,却于迷惘中獲得了清麗絶俗的瞽女的至高無上的戀愛,而在他正想過一點平靜的生活時,又晴天霹靂般聽到盧翠薇可以「復明」的消息,使他精神上飽受折磨,內心矛盾痛苦要到毀滅自己……這樣的角色由羅維演來,緊緊的抓住了陸夢放的個性和心情,極傳神的演得維肖維妙。簡直「絕」了!
他如鍾情的心莊,陳厚的張世髮,均有異常佳妙的表演,賀賓蔣光超等襯托有緻,在通力合作下,完成了這部超特成功的好片子。