第一場
景:襍景
FADE IN(黑背景画推出“1945年秋”字樣。
O.S.鞭炮声起。DISS TO
(長串鞭炮爆出火花,鏡頭漸漸X上,鞭炮放到彩盒,轟烈一响,發出亮光,彩盒節節掛下,頭出“慶祝抗戰勝利”幾個大字,鞭炮声停。
O.S.鑼鼓声起。DISS TO
(鑼鼓声中,舞獅于舞彩龍。DISS TO
(熖火齊放,空中火光作蘭花狀。鑼鼓声漸隱。
DISS TO
第二場
景:關大鵬家
時:日
人:關大鵬(京劇老伶工,年約六十,二鬚生)
關小珠(大鵬孫女年約十五X青衣花衫)
關小龍(大鵬之孫子年約十一)
盖鳳鳴(大鵬之師弟,年約五十,工青衣)
DISS.IN(紅綾帶作流星舞,內爍有光,繞向旁移,小珠穿短襖褲,束腰,X紅綾舞,也舞也唱。
(鳳鳴畏着一大把鬍子,聚精會神地拉琴指導。
(大鵬沉着氣在一旁踱方步,一面抽着水烟,也不時看看小珠。
(小珠継續作紅綾舞。
(O.S.敲門声,大鵬往開門,小龍持皮球入,滿頭大汗,臉上
抹有污泥,冒失地衝進來,叫了一声“爺爺”便往裡跑一脚扳着小珠正在舞的綾帶,幾乎跌了一跤,小珠不能續舞。
小珠:你怎么啦?(有点生氣)
小龍:我叵來喝水。(立停,轉身又欲往裡走)
大鵬:(喝住)看你野成這个樣子,快叫蓋爺爺。
小龍:蓋爺爺!
鳳鳴:好,你快喝水去!(对小珠)你也息息吧。
(小珠收拾紅綾帶。
小珠:(边收拾边說)蓋爺爺,你看我可舞得好一点啦?
鳳鳴:嗯!有!这全靠常常練,記住“熟能生巧”呀,等明兒你爸爸回來,你可以跟你爺爺爸爸一起上台露臉啦。
小珠:我有点怕!
凤鳴:我給你杷場(拉小珠至身旁,加以護慰,小珠互首欢欣)
大鵬:(对鳳鳴)二弟,說起小珠的爹,怎么日本投降已經有一个多月了還不回來?
小珠:(插嘴)我看見有許多人都坐飛機回來了。
凤鳴:噯!那他們是天上飛下來的,怎來會輪得着他呢,不過,等交通一恢復,也就要回來的。
大鵬:小珠的爹,就是生成這個倔強脾氣,日本人來了不肯唱戲,逃到後方連信也不寄封來,不知道有没有改行?要是還幹这一门老行,不知道又要受多少氣……
凤鳴:大哥,話不是这么說的呀!咱们这一行賣藝的,靠玩意兒吃飯,一分本事給觀众叫一声好,不能含糊,要靠腦力,要靠功夫,可別把咱们自巳着
輕啦!
大鵬:嘿嘿,你看得起你自己,別人可把你當脚底下的人看呀!
凤鳴:大哥,我可不这么想,这要我们做起來看,只要我们能保持人格,誰敢侮辱我们呀,就說你大哥,这三年另八個月的時间,不做傀儡,不做走狗,就对得住我们國家,对得住祖師爺啦。
大鵬:話是不錯呀,不過我问你,咱们唱了幾十年的戲,幾時透過氣來的?
凤鳴:那是過去的,將來就會不同啦!
大鵬:我没有像你想得这末遠……我真不想唱。
小珠:(天真地)那么爺爺怎么还讓我学唱戲呢?
大鵬:那是你爸爸的意思。
小珠:那末爸爸又是誰叫他学唱戲的呢?
大鵬:(受到頂撞有点生氣)是你爸爸的爸爸,是我不爭氣呀,跳不出这個圈子。
凤鳴:(識趣地)哈哈,你又來了,(对珠)你去給弟弟洗個臉吧,等你爸爸回來再說。
(小珠往裡走,覚得有些委屈。
(凤鳴知道大鵬有一股固執脾氣,他二人相交義重如山,凤鳴移近大鵬。
凤鳴:(溫和地)大哥,心裡煩闷,怎么在孩子身上……出氣,你在想念你兒子是不是!
大鵬:……(瞪眼看凤鳴)心事給他猜中了)
凤鳴:他就會回來的……
(大鵬不語暗暗似在為他的兒子祝福
凤鳴:喔,大哥(看鐘)時候不早了,我要趕去同慶戲院
去,我是第一天上場呀,早一点去,勝利了我先要把这個留下三年另八個月的鬍子剃乾淨(手摸鬍子)大哥,再見
大鵬:再見(目送凤鳴去,頗受凤鳴樂觀兴奮的情緒所感勳)
Cut
第三場
景:同慶戲院班房
時:傍晚
人:六爺(大花臉老伶工)
伶工甲,乙,丙,丁,跟色甲,乙,丙
孫福海
盖鳳鳴
後台經理,琴師,理髮匠
Cut in(班房裡有不少化粧好準備上戰的伶工,鼓樂声傳到後台,可以听到前台正在演戲。
(跟色甲焦急地等待‧
(六爺在對鏡画臉譜。
跟甲:(对六爺)蓋二爺怎么還没有來?
六爺:總快來了吧,說好的嘛……理髮師務叫了嗎?
跟甲:回六爺,早來啦!(指理髮匠)
(有人推门入,蓋凤鳴到。
(眾趋前叫“二爺”,狀至茶敬。
凤鳴:來了,來了(知巳遲到,歉與拱手)各位久等了,对不起
六爺:“說到曹操,曹操就到”
蓋:(風趣地)你才是曹操呢。(六爺正画好曹操臉譜。
(C.U.六爺曹操臉,作奸詐狀。
(眾笑。
六爺:(回敬)快把鬍子剃掉,今天做我老婆啦!
蓋:去你的。
(蓋坐到椅上,跟包星阅戲单“青衣祭酒蓋凤鳴”排了特大号字,並有“淪陷期间輟演慶祝勝利首次登台”字樣,理髮匠過來為X皂沫。
(众圍觀。
理:我们又可以听到你的嗓子啦。二爺,您多來幾個拿手戲。
(蓋下𩓐被理髮匠掀住,不能答話。
(DISS TO鬍巳剃光,盖起立对鏡。
(由鏡中DISS OUT巳化粧好的青衣打扮,跟包立旁為插頭花。
(DISS TO众立班房门。前台青衣唱声可闻。
(每次DISS,前台鼓樂声变換)
(蓋演畢回班房,众趋賀。
伶乙:二爺,您唱的还是道地正工呀!
伶丙:二爺,你的工夫比三年前好。
蓋:(客氣)不中用啦,不中用啦。
(盖与众正高興间後台經理到,跟色遥上年巾杷子,後台經理边楷边說)
後台經理:生意不好,不能賣滿堂(縐眉)要動腦筋想特別的法子。(傲然以目掃視眾伶工)包銀改
兩天再發。(言畢大踏步走開,众木然)
六爺:他懂一個屁!(憤然)
(伶工丁(小丑打扮)作以脚踢後台經理屁股姿勢,經理適回頭,小丑急改作練武行狀,眾在肚裏笑。經理出,笑声大作。
FADE OUT
第四場
景:同慶戲院边門外
時:數日後,夜
人:盖鳳鳴
FADE IN(盖自同慶戲院边門出,啟门時隱約可闻鼓樂聲,在門口街灯下讀戲單。
(灯光貼着之戲單特写“盖鳳鳴”巳改排在第二齣戲一小行以“大胆作風”“舞劇双棲”“冶艷皇后”之“新紡棉紗”上海小姐XXX排压軸戱,字体特大。
(盖面露不愉,但可以看到內心仍甚堅定。
(時有一人推戲院边门,臂見盖立灯下,这个人是新自後方回來的孫福海。
孫:咿,二爺,好久不見,(狀至熱烈)
盖:(改客,表示欢迎)福海!你來了,
孫:來了,來了,二爺,您好!
盖:好,
孫:听說您在淪陷時期蓄了鬍,不唱戱真了不起
盖:嗯!
孫:那你三年多來生活怎么過?
盖:苦一点也得過。
孫:現在可好了,您又露臉啦。
盖:嗯……我倒要问你,關大爺的兒子關鴻賓是不是跟你一陣來了?
孫:没有。
盖:怎么啦?
孫:他……他死了!
盖:死啦!?……怎么會死的?
孫:真是一言难尽,好容易熬苦熬到勝利了,走到柳州,那裡當地一個惡霸要他唱堂會,他呀,脾氣也真硬,偏不肯……當天晚上就被十來個流氓毒毒的打了一頓,因為傷勢重,第二天就死了,臨死的時候叫我帶來一幅紅陵帶給他女兒做紀念。
盖:唉,这成什么世界?那你關大爺那兒去過了没有?
孫:我剛去了來的。
盖:他怎么樣?
孫:他听了氣得發了瘋了,他把幾件戱用道具當場毀了,小珠小龍都在哭。
盖:我去看看他去,你还去嗎?
孫:我不去了,我是來向後台陳經理问:能不能讓我在同慶唱戱,你去劝劝關大爺,安慰安慰他吧。
盖:好吧,回頭見。
(盖先出鏡,孫立門口,目送盖去。
DISS OUT
第五場
景:關大鵬家
時:晚
人:關大鵬,小珠,小龍,盖凤鳴
DISS IN(鏡自地上柱開,Pan見戱刀槍馬鞭等巳折断,狼藉滿地,鏡Pan至關脚位,推近X上,見關沉痛憤恨地靠桌站着,另一边,珠臉上有淚痕,看得出巳痛哭過來的,龍靠珠身旁呆立着,室內空氣死一般沉寂。
(突然有敲门声,關似未聞,珠也不理,龍去開门,人矮搬櫈啟鎖。
(盖入,哀痛的空氣使他一時找不出話來安慰他們。
(盖先撫模龍的頭頂,龍仰首向盖望,再望珠
盖隨龍目光也望珠,慢慢地走近珠。
(蓋撫珠背,珠又傷心起來,轉身俯首嗚嗚啜泣。
盖:小珠,快別傷心了,爺爺要更加难過的。
關:(聆言难過)二弟,(幾乎要哭了出來,可是他倔強的性格把他的熱淚檎住了)
盖:大哥,我巳經都知道了,福海到同慶戱院來告訴我的,人死不能復活,您也別难過,您坐下。
(關盖二人在桌旁坐下。
關:(压住哀痛,变成憤激)二弟,你今天總該明白了吧,这碗唱戱飯是人吃的嗎?我害死了鴻賓,我悔不當初尊定主意,讓他去学做賣買,
硬是你呀,說什么要把“民施遺產”傳給兒子,又要傳給孫女兒,简直是發了昏了,二弟啊,我害死了……我……这……可憐的孩子……!(悲不成声)
盖:(静默了一陣,輕声地)……这不是唱戱害死了他,是惡勢力害死了他,我们学的玩意兒祖師爺傳下來,不能說没有價值的。
關:有什么價值?就說你自巳吧,你这樣正工青衣,規規矩矩唱,能賺幾個大錢,“大胆作風”的“冶艷皇后”巳掛了頭牌了,你还說有價值,我看你这樣下去終有一天會餓死在台上。
(珠走過來立在關身旁,龍也隨來。
盖:我们別說这個吧(看地上狼藉的破道具,動手去收拾)大哥!你看你用了这么些年的心愛東西都毀光了!
關:二弟,我痛心極了,你也別收拾了,反正我是不會再吃这一行飯的了,小珠我也不會讓她唱戲的,(对珠)小珠,爺爺害了你爸爸!
珠:不,爺爺!……
關:小珠,爺爺決不害你,決不讓你唱戱(看到桌上紅綾帶)你的至死不悟的爸爸,还把这個劳什子帶來給你做紀念,我要把它撕爛了(一把揑來向遠處掷去,伏案泣)
盖:大哥,別难過!
(珠過去拾帶,龍幫着捲好。
Fade Out
第六場
景:廢墟曠場(房屋被炮火朾燬了)
時:日(約數月後初夏)
人:陶樂勤,小龍,小珠
Fade in
(小龍在曠場与众童踢小皮球,身手矯健。
(小龍盤球。
(球门是兩根臨時豎的竹竿)
(路上關樂勤吹口哨走過。
(小龍射门。
(球穿门而過打在陶頭上。
(陶吃了一驚,搶步把球拾到手。
(小龍趕到。
龍:球拿來!
陶:是你的球?
(龍点首。
陶:是你踢到我頭上?
龍:(点首,又索球)拿來呀!
陶:咿!你怎么这樣不客氣!球踢到我頭上,也不說声对不住。……(把球藏到背後)
龍:(大急)把球还我!把球還我!
(众童圍上。
陶:你不客氣,我就不還,
(龍急得要哭出來,上前欲搶。
(O.S.遠處呼小龍声。
珠:小龍,(边走边叫)小龍!
龍:姊姊!
(珠巳走近。
珠:回去吃飯,一天到晚玩淂没有停的。
龍:他(指陶)搶去我球不還。
(珠上前问X由。
陶:(搶先說)他把球踢在我頭上,也不說声对不起,我X戒X戒他。
珠:噢,真对不起,我弟弟不懂事。
陶:(見珠客氣反覚难為情)没有關係(对龍)小弟,你站住別動。
(陶退後幾步拋球射向龍,龍接住。
陶:好也,好也(趋前撫龍背)你的本領不錯!
(龍对陶望,又对珠望。
O.S.众童:小龍,再來!
珠:不早了,小龍要回去了。
(珠与小龍走主门前欲進去,陶X主門前。
陶:咿,你们就住这里?
珠:是的。
陶:我们還是鄰居呢!我就住在隔壁天台上。
珠:哪,有空請來坐吧,再見!
(推门欲進)
陶:小弟弟改天跟你踢球,再見(活潑地跑上樓去)
(龍柱小珠回頭看陶去。
Cut
第七場
景:關大鵬家
時:晚
人:關,珠,龍,小貓一只
Cut in
(室內戱用道具巳不見,其他陳設也較前減少。
(鏡從酒瓶拉,看到關在飲酒,嘶啞的声音似在对誰說話。(以後關均作啞嗓)
關:我欢喜你,只有你懂我……你跟着我喝酒……
O.S.声“咪”
(鏡再拉開一只小貓坐在旁椅上,双目对關看,似在討食。
關:(把蝦一分而二)喏,爺爺吃一串,味味吃一串!(醉態可怕)
珠,龍:爺爺!
關:吃飯了,呃!(打酒噎)
珠:我還要到厨房燒個菜。
(珠進厨房去,龍隨後。
(珠切菜。
(龍從酒瓶裡倒出烈性燒酒点着了,拿皮球在火上面烘。
珠:你在做什么?
龍:皮球癟了,烘得硬一点(拿球在地拍了一下,又烘)
珠:(過來)这是什么?(指点着的燒酒)
龍:爺爺喝的酒。
珠:爺爺喝的酒!(珠忽有所覚,知道爺爺没有錢買好酒,現在巳在飲劣質的槮酒精的燒酒)
(珠想了一想,拿起冷開水壼把水灌入酒瓶,使其和浹。
關:(O.S.声)小珠,拿酒來!
珠:噢!來了!
〔珠持酒瓶出,為關斟酒。
〔關飲酒辨味,味道不对,大縐眉頭,又打酒噎,是時關巳過度,身体摇愰。
〔從關的眼睛看出去,四周圍的東西都在摇摆。
DISS TO
〔牆脚边一排空酒瓶在摇摆。
〔酒瓶摇摆停,一只皮球踢中酒瓶都倒下,叮噹作声。
〔關正在飲酒回首看,打酒噎。
〔關見小龍,知是小龍在踢球。
關:(巳碎,醉眼看出去滿地是酒,從Out-focus Diss滿地流着酒。)
小龍,你把爺爺的酒都打翻了!
龍:爺爺,都是空瓶子呀!
〔關回首看,從Out focus Diss至打翻地上的空瓶子。
關:姊姊呢?呃!(打酒噎)
龍:買菜去啦。
關:你怎么在家裡踢球?
龍:外边小朋友都唸書去了,没有人跟我玩!
關:唸書去了!(醉話)你怎么不唸書呢?
(龍不知所答。
關:是的,你應該唸書了。(慢吞吞的,边想边說)
(龍木然。
關:(醉話,似不勝悽涼寂寞)我的貓呢?
龍:不知道……也許到天台上去玩去了。
關:那你去找來,叫牠來陪爺爺喝酒!
(龍應声出。
DISS TO
第八場
景:天台連梯級
時:日
人:小龍,陶樂勤
DISS IN
(龍上梯到天台。
(龍呼“咪”找貓。
(对屋天台搭屋裡傳出有節奏的击鼓声。
(從对屋窗口裡看過去,見陶的背影,使勁敲击声至悅耳。
(龍欣賞一回,自天台下。
(陶敲击着。
(貓坐在一边,眼睛跟着陶的動作轉動。
(陶看見貓兒,很快的敲了幾下,貓兒也很快的跟着轉。
(陶覚有趣,欲抱牠。
陶:小咪,你住在那一家呀?
(陶欲抱貓,貓從窗外跳出去。
Cut out
第九場
景:關家門口及通五号陶居門口連胡梯
時:承上場
人:小龍,小珠,路人數人
Cut in
(龍自胡梯匆匆下,適珠買菜回來,
龍:(興奮地拉珠)姊姊姊姊,我陪你去到隔壁天台看樣東西。
珠:什么東西?
龍:听音樂,
珠:什么音樂?
龍:你來呀,(拉了珠上隔壁的胡梯)
DISS TO
第十場
景:同第八場天台(從另一胡梯上)
時:承上場
人:小龍,小珠,陶樂勤
DISS IN
(龍牽珠自梯門到天台,陶之击鼓声継續傳出悅耳的節奏。
(龍珠二人躡足的走近,陶居窗口張望。
(見到陶边看五綫譜又边敲击,陶敲的是餅干箱
鋼中鍋,玩具鼓,圓鉄盒盖,小木魚之什物,旁边還放着一枚吹笛。
(陶击鼓至一節奏的段落急急吹笛上口,吹出爵士音樂。
(龍大樂,不禁拍手。
(陶回首見龍与珠。
陶:咿,你们幾時來的?(笑臉相迎)
龍:我老早在对面天台上就看見你了。
陶:喔!(对珠看)
珠:(有点害羞)他硬拖我上來,(手裡還提着菜籃,暗地在墻脚旁輕輕一放)
陶:裡面請坐!(其实屋內除一只方櫈外,没有坐處的,床上堆滿樂譜及衣被)
珠:不坐了,(牽龍欲走)
龍:(好奇)你敲这个幹嗎?
(珠也立停要听個究竟。
陶:吃飯呀!(笑着說)
(珠有点不懂,但不便问,
陶:我是洋琴鬼,
龍:洋琴鬼做什么的?(问得正好,珠心裡也想问)
陶:洋琴鬼嘛,就是跳舞㕔裡的洋琴師,喏,就是打鼓呀,吹喇叭呀,彈琴呀……我们在台上吹呀彈呀,(做很快的姿勢)台下就“蓬拆”“蓬拆”的跳舞(作狀)
珠:啊,你是音樂家。
陶:不敢當,混飯吃呀!(借題自我介紹)我本來在学校是讀音樂的。
((I.S)貓兒静静的爬上菜籃。
爸爸在南洋打了仗断了訊息,現在和平了,也還没有信來,不能不找個事維持生活……噯……噯……(還想說下去)
珠:你打的頂好听的!
陶:你喜欢音樂?……你會彈鋼琴嗎?
珠:不會我学過一点京戱。
陶:啊,京戱,好極了,我最愛听梅蘭芳唱戱!
珠:你看過梅蘭芳的戱?
陶:不,我听過他的唱片,“霸王別姬”啦,“天女散花”啦。
龍:我姊姊也會唱“天女散花”……
陶:幾時我到你府上來洗耳恭听。
龍:姊姊現在不唱了。
陶:為什么?
龍:爺爺不讓她唱。
珠:(拉龍衣角,輕声)說这些幹嗎?
(龍不懂,向姊望,
陶:(看表)呃,到時间了,我今天還是第一天上班,該早点去。
珠:我们是要回去了,我们先走吧。
(珠去提起菜籃,驚覚貓兒在偷吃什么,驚叫起來)哎喲!
陶:(被嚇了驚)什么事?
珠:没……没什么,貓兒……
龍:(跑過去抱着貓兒)爺爺找你呢!
陶:(笑)这是誰家的貓兒,怪有趣的。
龍:我家的爺爺的貓。
陶:我们一起走。(急急乱抓幾年應帶的東西)好,走
三人走向天台胡梯。
DISS TO
第十一場
景:關家及陶居门口
時:承上場
人:承上場
DISS IN
(陶,珠,龍三人自胡梯下來,到门口畧停
龍:(对貓,指己屋)爺爺叫你回去。
陶:噢……(对珠)我還没有问你貴姓!
珠:關
陶:關小姐!好,再會,明天來看你。
(陶回首望。
(見珠与龍目送,
(關与行人撞一個滿懷。
Diss to
第十二場
景:高樂舞所
時:晚
人:陶,樂師五六人,舞客,舞女,茶房大班等
Diss to
(舞池裡,舞客与舞女抱一個滿懷,樂声裡起舞。
(鏡前推至音樂台,Pan過諸音樂師至陶樂勤,陶正击鼓“蓬拆”“蓬拆”不停(勤巳穿上樂隊制服)
(陶向台下望,
(見对对舞客,
(開沉思,
(見由一对舞客Diss幻化至門口目送之珠与龍(黑背境)
Diss to
第十五場
景:關家
時:日
人,陶,關,珠,龍,盖
Diss in
(珠与龍並排站着,珠作介紹。
珠:这位是……(介紹給爺爺,但不知陶姓)
陶:(搶答)我姓陶。
珠:这是我爺爺(介紹給陶)
陶:爺爺(一鞠躬)
珠:這是盖爺爺
陶:盖爺爺(一鞠躬)
(關正飲酒,己有醉意(打酒噎)盖捧一個小茶壼陪着飲茶。
龍:(对珠)我跟他踢球去好嗎?
珠:(以目制止之)……慢一点嗎?
(龍賭氣,持球無用武之地有些不耐煩,
關:(見陶作恭敬狀,善為其人)你坐下。
(珠亟移櫈,陶坐下,
關:(对陶)你府上那裡?
陶:我在南洋生長的。
關:啊,華僑,我最喜欢華僑,你現在做什么事呀?
陶:我在打鼓。
關:打鼓?(醉眼裡表示不大欢喜)你會“打鼓駡曹”嗎?(嘴裡作打鼓声)
(陶不解其意。
關:吃这一行没有意思啊!
陶:是没有意思,暫時做做,㥂來再改。
關:嗯,你对,你对,(又对盖)你看他也說这一行没有意思!
龍:(插嘴)他是洋琴鬼!
(關一時有些听不懂。
珠:(急作解釋)他是音樂師,在舞所做事。
(關盖都向陶注視生平没有和舞所裡樂師攀談過。
盖:跳舞是新玩意兒,跳舞所我還没有去過。
關:新玩意兒總是好吧。
陶:那也不見得,現在市面不好,没有正經事情可做,跳舞所和菜館倒開了不少。
關:是呀,市面壞透了。
陶:(没有話說,应酬話)……關爺爺好福氣!
關:嘿,嘿,(苦笑)好福氣(轉向蓋)兒子給人害死了!……(想起兒子,悲從中來,醉中梗咽,話說不下去了)
盖:(接口)關爺爺就是“關大鵬”啊。
(關听到“關大鵬”肅然起敬。
盖:(續說)……當代京劇第一個鬚生……
關:(抑住悲傷又轉憤激)二弟,別提啦,好不好,我不要人家知道我是誰,我也反正不唱戱了,讓“關大鵬”三個字葬了它,當他死了……
陶:我在南洋就听到你的大名,您是當代名伶,那一個不尊重您。
關:(想起往,酒盅裡大半杯酒往口裡一倒)你年青人不會懂的,我的侮辱受得夠了,好容易在淪䧟時期挨過三年另八個月,兒子給人害死了……(打酒噎)
陶:關爺爺,您別悔心,您做藝術工作是最受大众欢迎的。
關:我發誓不幹这一行了。……(大声,酒醉愈甚)
盖:(輕声对陶)他受了刺激,心裡不痛快。
(陶点首會意。
盖:(对關)大哥,你酒喝得太多,不但把嗓子搞啞,身子也要壞的。
關:我是借酒澆愁,心裡闷呀!(㮔胸)
盖:你太消極了,誰没有痛苦?誰没有困难?我们要想法子解除痛苦,克服困难……你要看清現實環境,我问你,你这樣天天酗酒,發牢騷,下去生活怎么過呀?
關:吃尽當光(自知理屈,軟下來)我是托你給小珠找個事呀!
盖:唱戱,現成的事,現在正有机會呀,那個大胆作風的女票友轟不上兩天就垮了,除了鹹濕鬼有誰看呀,所以到第三天就没有人請教了,現在正要找旦角……
關:你又來了,小珠我就不讓她唱戱別的事什么都可以,就是不可以唱戱……(酒話)二弟,我求求你,請你原諒我,我發了咒的,我不能再害小珠……(慚愧悲声)
陶:(看關盖枱槓子,情形很僵)暫時找個別的事吧
關:(誤會,以為陶有办法找事,起立对陶)你可以替小珠找事嗎?我謝謝你,陶先生……醉得身体不支)
陶:(不知所惜)……我也不認識什么人……舞㕔裡也没有什么事可做……
關:舞㕔裡有事?
陶:不,不,……
關:那我拜托你(两眼逼視陶哀懇感激)
陶:舞㕔……(無法下場,隨便說說)舞㕔裡有什么事呀?……(隨想隨說)只有去做販賣糖果女郎
關:那好極了,去做賣買……
(關巳醉得舌結不能說話。
珠:爺爺,你歇歇去。
(小珠扶關入房。
盖:(对陶)他是個好人啊,好人才受人欺侮……不過他这樣頹廢消極總不是办法。
陶:現在搞藝術是很痛苦的,藝術是應該為人類服務,可是偏偏給那班喪尽良心的市儈操縱了。
(珠從房裡出來,龍趋前。
龍:姊姊,我跟他(陶)踢球去。
珠:弟弟,你怎么啦,姊姊要說話。
(龍一氣独自跑出去了。
珠:(对盖)盖爺爺,爺爺的脾氣一時也扭不過去,我看還是托陶先生去讓我到舞㕔裡販賣糖果吧。
盖:那怎么行呢?
珠:不行也得行呀!你知道家裡一個錢也没有了,東西當得當,变賣的变賣,飯都没有吃,爺爺還有喝酒,日子怎么過呀!
盖:(同情她的境遇)不過……这未免太可惜了,我教了你八年戱,这末好一塊材料!
珠:我去試試看……慢慢的爺爺回心轉意了,還是可以唱戱的(对陶)陶先生費心你今晚就給我去问一下。
陶:(無奈)好,我去问问看。
(盖唏噓搖頭。
fade out
第十四場
景:高樂舞㕔糖菓部
時:深夜
人:珠,朱老闆,周舞女大班沈麗娟
fade in
(“糖菓部”小玻璃牌搖下,小珠正在結賬。
O.S.嘈襍声,望遠去。
(朱老闆等擁着舞女沈丽娟出,大班等隨送。
(朱老闆等去後,周大班回到珠前。
周:你知道他是誰?
珠:(愕然)他是誰?
周:朱老闆你不知道?这兒地方上的这個。(豎起大姆指)……
(周仍欲說下去,陶換了衣服出來,入鏡。
陶:小珠,走了吧!
珠:是的(匆匆收拾好東西出)
(周見陶來,不屑地走開去了,珠与陶同行。
陶:小周跟你說什么?
珠:他說剛才帶沈麗娟出去的是朱老闆……是这個(学周大班豎大姆指)
陶:壞蛋!別唻他……
(二人並肩出门。
Cut out
第十五場
景:高樂舞㕔门前
時:深夜(緊接上場)
人:珠,陶
Cut in
(陶与珠走出來,向左边走去,出鏡。
(“高樂舞㕔”的光管招牌熄了。
(阑珊的夜市。(Pan鏡)
Diss to
第十六場
景:馬路上
時:黃昏後
DISS IN
(馬路上巳入黃昏,氖虹光管的招牌漸漸亮起來了,遠處傳來“小放牛”的歌声(鏡榣上屋頂)
Cut out
第十七場
景:天台上
時:黃昏後(緊接上場)
人:珠,陶
Cut in
(黃昏後香港的屋頂上,遠處隱約地跳動着燈光。
(小珠倚着欄干,唱着“小放牛”陶在旁吹着洋笛拍和,
(天上滿天星斗
(歌畢陶高興地靠近珠身边。
陶:(熱X地)小珠,你唱得真好。
珠:(含羞地垂頭)不好,好久没吊嗓了!
陶:你不唱戱,太可惜了!
珠:可是爺爺……(心里难過說不下去)
陶:(同情而又無能為力地)唉!……(靠近她身边安慰她)小珠,別难過,慢慢來!(一時也找不出話來安慰她,撫摸她的肩膀)
(二人默然片刻)
珠:不早了,我们該上班啦。
陶:(看錶)是的,走吧,(二人過來至陶寓門前,陶把門帶上,二人下樓去。
DISS TO
第十七場
景:高樂舞㕔
時:夜
人:仝第十三場,加
Diss in
(時巳午夜,從聖誕樹搖過來,舞㕔裡正唱着聖誕歌,歌畢,音樂更換,陶敲鼓,舞起。
(珠頸上套着吊托盤的帶,向客兜售糖果,舞客大都戴各色紙帽。
(各種玩具吹叫怪声襍陳。
(珠走向甲枱兜售,舞客甲X珠美色,大買糖果。
旁陪一風騷婦人,見舞客甲目不轉睛,大妒
(婦人扭甲耳,甲始驚覚。
(珠乘机脫走,甲見珠翩若驚鳴,若有所失。
(珠走向乙枱,舞客乙正有醉意,旁陪有舞女。
舞客乙:砲台
珠:(交烟)一塊錢
舞乙:怎么,外面只要六毛,你賣一塊?
珠:先生,这是舞㕔裡的定價。
舞乙:你敲我的竹槓,不行
(褲袋裡摸出六毛錢,枱上一放,拆烟
舞女:(不平)人家做生意,不要故意跟她為难呀(從皮包裡取出四毛錢交珠)
(珠走開
(珠又走到靠壁沙發椅,一对男女正喁喁私語
珠:(站定)先生要買巧克力,橡皮糖,鴨蒸干?
(一对男女正密談不應。
珠:先生,要巧克力……
男:(闻声仰首,以目示討厭)
(珠快識趣地走開。
(陶敲鼓至音樂停,以中拭汗,向下面以目光尋珠,舞者歸座,電灯亮。
(珠走到酒吧旁,沈丽娟(即第十四場之紅舞女,曾由朱老闆帶出者)独倚酒吧旁把滿杯白蘭地倒進口裡,痛飲之後,双眉緊鎖,心頭似不勝憤恨,見珠來,從皮包裡取出日記簿扯下一頁,縱華疫書一字条。
沈:小珠,謝謝你給我送一個字条到对面當中一個枱子,那個戴黑眼鏡的大塊面。
珠:(指方向)那個边上坐賽月娥的是吧?
(沈点首,珠送去。
(陶敲鼓,音樂再起。
(珠于舞者下舞池時走過去
(朱枱男女均下舞池,只剩朱一人守枱,珠遞条
珠:(指方面)先生,沈丽娟給你的。
(朱看字条。
(字条特寫
福堂:我天天作嘔,身子不適,求你給我作一個打算,我求你。
(朱看完字条,搓做一團,放入烟灰缺裡
朱:(生氣,自言自語)愈來愈嗲啦,哼,要我來X你?!
(說畢若無其事)
珠:你有没有回信?
朱:誰去理她!(忽發覚珠美貌,轉笑,对珠)喂,你幾歲啦?模樣兒長得不錯呀!
(珠不答,見朱不懷好意,走開
(朱目送珠走,品量一番,叫茶房
朱:Boy!Boy!
(茶房到
朱:叫小周來(即周大班)
(珠沿枱兜賣,
(周大班忽忽來,撞着小珠之盤,糖果倒在地上。
周:(駡珠)你瞎了眼睛!
(珠不加抗辯,俯首拾物。
(周大班到朱枱,朱与之耳語,周对珠方向看,然後頻頻点頭,朱再耳語,周以手拍胸
朱:喂,最好先讓她下海,第一天我買三百個鐘
周:包在我身上。
(陶击鼓,越击越緊。
(舞池中央掛着無𥸩氣球。
(砰然一声,氣球散落,舞客搶奪氣球,怪声百出。
Diss to
第十八場
景:舞㕔
時:深夜
人:朱,陶,沈,周
Diss in
(舞場打烊,舞客紛紛離場
(朱老闆携賽月娥出(画面与十四場同)
(小珠從糖果部出來,至舞池旁,手裡拿了
一点食品帶給爺爺。
(舞池及坐位中都巳無人,另一角沈丽娟在喝酒,周大班走過來
周:(討厭地斥喝)喂,你幹嗎不走呀?要賴在这兒呀?
沈:(醉酒,看他一眼發狠地)哼,你们这些吸血鬼!騙子,我看你们不會好死的,哼……哈哈……(瘋狂地笑起來)
周:別發酒瘋了,(叫茶房)茶房,來,把她拖走。
(茶房扶沈走。
陶:(走過來,剛過周)沈丽娟怎么啦?
周:想不開嘛,玩過就算了,人家不要了有什么办法(見小珠沾在一旁看)喂,小珠,你等等,我給你一点東西(没有等她答覆,就急急地走開了)
陶:(走至珠前)回去吧。
珠:唔……(二人行)
周:(匆匆追趕上來)小珠,小珠!(小珠及陶闻声回頭看,周入鏡)
周:(遞上半瓶酒)小珠,(客氣地)听說你爺爺喜欢喝酒,我送給你半瓶。
珠:不,謝謝,怎么好意思要您送酒?
周:不化錢的呀!这是從客人枱面楷油來的,拿回去。(強給珠)
珠:不……(不肯受)
周:没關係,你爺爺喜欢喝酒,等回去送給他老人家,明兒我有空再去陪他喝酒(強給珠)
珠:那謝謝你啦
周:不用謝,不用謝,明晚見。
珠:明晚見。
陶:明晚見。
(珠与陶去,周目送,心裡得計暗笑。
Cut out
第十九場
景:馬路上
時:夜
人:珠,陶,流浪羣
Cut in
(聖誕夜的馬路上,人们狂热地唱着歌。
(一部汽車駛過去,車上男女们唱着歌。
(小珠与陶在寒風裡走着。(摇下,跟鏡)他倆走過的馬路旁边,瑟縮地睡着男女老少流浪的一羣
(一童丐緊跟着討錢。
丐:少爺,奶奶
(陶向珠看,珠覚不好意思,只得把手裡拿着預備帶給爺爺的食品給男丐,打發他走,鏡停,丐臉大嚼,珠陶出鏡。
Cut
第二十場
景:酒巴門前
時:夜
人:陶,珠,醉鬼及友
Cut in
(從門口看酒巴裡热烘烘的。
O.S.唱着歌,高声轻叫着,飾厨里的聖誕老人在眨睛笑……
(門口有一個喝得爛醉的人,倒在路边,兩男子扶起他去。
(陶与珠的脚步並步走過。
DISS TO
第廿一場
景:酒店前
時:夜
人:陶,珠,朱,賽
Diss in
(陶与珠的脚步走過旅館前,突前迎面听到O.S.汽車殺車声。
(陶珠一驚二人抬頭望。
(汽車停下來,朱拉賽月娥下車,月娥下車,月娥下車,挣脫朱的手,往相反方向走,朱追上去把她拉住。
朱:(凶凶地)敬酒不吃,吃罰酒是不是?你活不耐煩啦!
(月娥無可奈何地給拖進去了。
(珠与陶对望,一眼無言地向前走。
Fade out
第廿二場
景:關家
時:夜
人:關,周
Fade in
(關与陶对酌,關醉昏昏地摇愰着。
周:(狡猾地奉承着)……您真是見多識廣,“共君一夕話,勝讀十年書”(举杯)老伯,敬您一杯。
關:(飄飄然)不敢當,不敢當(举杯一飲而尽,無限滋味地)好酒!白……蘭……地……謝謝你的好酒。
(打酒噎)
(看酒瓶
(桌上三個酒瓶,特寫(由out focus至清楚)一瓶巳空。
周:您賞面,哈哈……(眼睛一闪,另有主意)老先生,小珠的事情,哈哈……就照我的意思办,包你没錯!
關:她……(躊蹰着)年紀太輕了!……(欲站起來摇摇欲倒)
周:(急過來扶住他)老先生,您要什么?我給你……
關:不,我要走走……
周:(扶他坐下)您坐坐吧!小珠年紀輕,人又聪明,我还不是跟她兄妹一樣,我天天在舞場保護看她,你還不放心?(從袋里拿出一叠鈔票來)这個您先留着用。
(關看鈔票。
(鈔票由out focus至清楚)
(關打酒噎)
周:老先生,您相信我,(拍拍脯)有我,小珠就不會吃虧。
關:(打酒噎)唔,不會吃虧。
周:(把鈔票压進關手裡,又從口袋裡拿出一張合約和筆(遞給關)老先生,您在这裡簽個字——(把筆塞到關的指縫裡)
Cut out
第二十三場
景:關家門前
時:夜
人:珠,陶,周
Cut in
(陶与珠下班歸來,至门前。
珠:你該休息了,明兒見。
陶:你先進去(欲等她進去才走)
珠:不,你回去。
陶:(不勉強地)好,那末明兒見!
珠:明兒見。
(陶上樓去,珠至樓梯前目送他上去,回過來,至门前正欲敲门,周剛啟門出,珠給这突然一嚇退了一步,周出來,笑嘻嘻地)
周:小珠,下班啦!
珠:是的,周大班,这末晚來幹嗎?
周:(得意地)我給你一個好消息。
珠:什么好消息?
周:從明天起你不再是個賣糖姑娘,我給你升做舞小姐啦!
珠:(愕然)誰要你升我做舞女?
周:我特別看重你嘛,你爺爺也答应了。
珠:爺爺答应了!
周:你看,你爺爺巳经簽了合約了。(拿合約出來在她面前愰了一愰,即轉身去)明兒見!
珠:明兒來撕毀你的合約!(生氣地掉頭推门進去。)
Cut out
第二十四場
景:關家
時:夜(緊接上場)
人:關,珠
Cut in
(珠推门進來,把门關上了,走過來看關,關巳躺在椅上醉燻燻的睡了,叫之
珠:(輕声)爺爺!
(因為珠要问一個究竟,見爺爺醉成这個樣子,面部不免露出為老人家可惜又可憐的樣子。
珠:(再叫)爺爺!
(珠微推關肩膀,亳無反應。
(珠居被為關蓋上,熄了灯。進去。
(珠立窗边沉思。
(鏡向窗前X,窗外隱約地闪着灯光,遂處有
犬吠声。
第二十五場
景:關家
時:晨
人:關,珠
Diss in
(窗外巳是黎明,天巳大亮
關:從躺椅上抖索一下起來)哦!天亮了!(呵久伸個懶腰
O.S.貓叫声。
(關從貓叫方向看去,貓兒在桌上嗅看兩個酒杯和殘碟。
(Pan桌上酒及鈔票,關走過去,伸手拿鈔票。
關:(拿着鈔票,狐疑地追憶着)那里來的鈔票?……
關:(見两隻杯,想起昨夜的事,後悔自語)哦,是那姓周的送來的,我喝酒把人喝胡塗了!(想了一想叫)小珠,小珠!……
(小珠剛捧了洗臉水來)
珠:爺爺,洗臉啦!
關:小珠,昨兒晚上爺爺喝得太醉了!
(珠对關望,想開口问。
關:(継續)小珠!(慚愧地)爺爺做了一件胡塗事!
珠:我是想问你……
關:你怎么知道?
珠:我回家的時候,在门口遇到了周大班,他說……
關:(槍口)周大班要你做舞女,我是没有答应呀,後來……这個黃湯(指酒)把我灌胡塗了,我好像簽了一個字……
珠:他是說你簽了合約了……
關:那怎末行呀,小珠,快去回絶了他!(把錢交珠)这個錢拿去還他。
(珠接鈔票点收。
關:(轉身拿酒,継續)還有这酒,統統還他,你說爺爺不答應。
珠:現在就去?
關:唔,早一点去!
(珠走向門,關大叫回)
關:小珠(說不尽心中歉意)爺爺胡塗了。
(珠难過地無語出門。
(關把门帶上,回頭過來,难過地。
關:(以手摸頭,自語)唉,我怎么喝得这末胡塗!
第二十六場
景:關家门外
時:晨
人:珠,龍,收租員
Cut in
(珠携酒及鈔票出來,O.S.嘈吵声,珠望過去。
(XX學校的牌子下,一羣学生把小龍趕出來,声音嘈襍……
珠:(見狀,跑過去,叫)小龍,小龍!
(小龍走過來。
龍:姊姊!
珠:小龍,你跟他们吵什么?
龍:姊姊,他们不讓我踢球,把我趕出來了!
(珠望過去。
(“XX学校運動場”的招牌內,学生在快樂地打球。
珠:那是人家学校的運動場,你不是学生,他们當然不讓你踢。
龍:那我要進学校!
珠:(想了一下)……你回家去,慢慢的,姊姊讓你讀書,你就可以進去踢球了。
龍:(高興地)姊姊,真的嗎?
(二人步行至家門前剛遇收租人正欲敲门。
珠:你找誰?
收租人:(回過身來一看)噢,你是小珠吧?你爺爺在家嗎?
珠:你是收房租的?
收租人:是,你们欠了三個月房租啦,今天要是不交清,明天你们就得搬出去!(欲敲门)
珠:你別敲門,我給你錢。
收租:你給錢?
珠:多少?
收租:(拿出租票來)三六一百八十塊!
珠:(点鈔票)唔,我付給你!
(收租人收了錢還給她三張收条走了)
龍:姊姊,你那里來的錢?
珠:你別管(把酒給龍)把这個拿進去,先別讓爺
爺看見!
龍:嗯!(接過酒進去)
(珠躊躇一番,忽下決心走出鏡。
Diss To
第二十七場
景:舞㕔連公司房
時:日
人:周大班,小珠
Diss in
(冷清清黑暗暗的舞池,珠一個人穿過舞池走到公司房前。
周:(在公司房裡見珠來)咦,小珠,你走啦!(小珠不語上前站着)
周:怎么樣?……
(小珠仍不語。
周:(狡猾地)不過我告訴你,合約是你爺爺簽的,錢也是你爺爺收的,你要悔約,除非你双倍的賠償,否則……哼!
珠:(不理他的話)我爺爺簽的合約呢?
周:(取合約出來,但不給她看)难道你不相信?
(往她面前一愰,又收回去了。
珠:給我!(伸手要)
周:(把合約藏身後)那末容易?(伸手要錢)六百塊。
珠:給我!
周:拿錢來!
珠:我……簽給你!
周:(喜出望外地)真的?
珠:誰跟你開玩笑!
周:(喜極)那末昨晚上你說要撕約,是在跟我開玩笑?
(把合約放在桌上,仍怕她撕毀,手扶住,一手遞筆)
这兒簽個名
珠:(接了筆就簽名,簽完了掉頭就走)……
周:(高興地追出來)小珠,小珠!……
(小珠穿過舞池,真向前走去)
Diss to
第二十八場
景:關家
時:日
人:關,盖,陶,龍
Diss in
(陶推门進來,關与盖正在談話,關未飲酒清醒着。
陶:關爺爺,盖爺爺,你好!
關:請坐!
陶:小珠呢?
關:她出去了,一會兒就回來,坐呀!
(陶坐下。
關:(对盖及陶)告訴你们兩位,我昨天多喝了幾杯,做了一件胡塗事,唉,真胡塗,真荒唐!(以手拍額)
盖:什么事?
關:昨天(对陶)你这舞場裡管舞女的姓周的來跟我
喝酒,他要小珠去做舞女,我……我就收了他的定洋了。
盖:怎么?你讓她去做舞女?
陶:做舞女?
關:是呀!我還在他帶來的合約上簽了字
盖:大哥,我早就劝您戒酒,您老是不听,唉,喝酒誤事呀!大哥,你不讓她唱戱,你倒叫她做舞女?怎末得了呢?
陶:是的,舞女是不能做的呀!
關:哈哈!告訴你们,不要緊,我巳经叫小珠去把定洋退回了,而且小珠本人没有簽過字,把合約撕了就没有事了嘛!
盖:噢!(这才放了心)
(陶也鬆了一口氣,放心下來。
(O.S.敲門声。
關:小龍,開门。
(小龍應声出來開门,珠進。
龍:姊姊回來了。
珠:(進來,神色不安地)爺爺,盖爺爺,陶先生,您早!
陶:怎么樣?定洋退了吧?
(珠木然不語。
盖:大哥,我總還是劝你讓小珠幹咱们这个本行,現在班子裡正缺少旦角,您讓她出來,一來也可以見識見識,總算我对小珠八年心血没有白化,二來也可以贃幾個錢貼補家用!
關:(一提起唱戱就不高興)二弟,你別提这個吧!
盖:大哥,你老脾氣又來啦!
關:你难道不曉得提起唱戱我就难過,兒子是我害後的,我不能再害孫女兒呀!
盖:(欲辯)大哥!……
關:(搶口)你再別說下去了,唱戱的受氣你還受了不夠嗎?就說你吧,你这正二青衣能值幾個錢?一個不三不四什么皇后靠大胆作風掛上了頭牌……这简直是不成話了。
盖:那靠賣色相的女人,不是轟了二天就垮台了嗎?大哥還是讓小珠出來唱唱吧,長做販賣女郎也不是办法。
關:不,我不能答應。
盖:大哥!(仍要争辯)
關:(生氣地)我說不讓她唱戱,就不唱戱。
珠:爺爺,盖爺爺,你们不要争論了,我……我巳经簽了約,我去做舞女!
众:(吃驚地)啊?你簽了約?
珠:是的。
關:我不是叫你去把定洋退了嗎?(暴怒地跳起來)你……你……
珠:爺爺,我……我看着家裡情形一天不如一天,吃飯要錢,您喝酒要錢,弟弟天天野着不上學,房錢又欠了三個月……
關:(难過,語塞)這……这……
珠:剛才收租的來,我把三個月欠租都付給他的了,還留下一百四十塊(拿出餘欵)
盖:付了多少房錢,我们想想办法湊一湊,舞場的定洋還是退還她
珠:周大班說,退定洋要加倍,六百塊。
盖:六百塊?(面有难色)
珠:盖爺爺,不要緊的,讓我做個時期看。
陶:小珠,你怎么能做舞女呢?舞場裡黑暗得很多,危險呀!
珠:我懂得。
(盖难過地望關,關更难過,深深地嘆一口氣,非常後悔自巳酒後闖的禍。
Fade out
第二十九場
景:雜景
時:(過程)
人:珠
Fade in
(小珠習舞的過程。
Diss to
(小珠燙髮的過程
Diss to
(小珠換上高跟鞋試步。
Diss to
(小珠穿上緊身的花旗袍对鏡,認不識自巳了。
Diss to
第三十場
景:舞㕔
時:夜
人:珠,陶,周,朱,賽,茶房,舞客,舞女
Diss in
(一陣緊急的鼓声,音樂起,陶没精打采地敲着鼓O.S.歌声起。
(小珠在咪卡風前唱歌,(摇)音樂台下摆了不少愰腦。
(周大班得意地向朱舞眼色。
(小珠唱歌,唱完一節,當音樂過门時,轉過身未看陶。
(陶垂頭击鼓。
(小珠轉身向咪卡風唱歌,歌畢O.S.鼓声,轻叫雷鳴。
(舞客狂热鼓掌(摇)朱亦忘形地鼓掌,坐在他身边的賽月娥醋意地扭他一下,朱不覚叫起來。
朱:哎吔,你幹嗎?
賽:你又在打小珠的主意了是不是?
朱:(狡猾地)哈哈,玩兒嘛,女人怕多嗎?
賽:你呀!没良心!
(这時候,周帶小珠到朱身边來,珠坐下。
(陶在揩汗,望過去。
(遠遠的朱正左擁右抱地摟着賽月娥和小珠,
(陶寫了個紙条Boy送茶來。
陶:(輕輕地对Boy)給我送給關小珠小姐(交紙条指朱方向)
第三十一場
景:舞㕔門前
時:深夜
人:珠
Cut in
(珠衝出门外,门外正停着的士,她急急地跳上去,周急追上,的士剛開去,周無奈。
Cut out
第三十二場
景:巴士站
時:深夜
人:陶,沈
Cut in
(陶扶沈至,沈靠巴士站柱子支持看身体,回過頭來对陶說。
沈:小陶,对不住,我為了二十塊錢(給陶看手中的錢)你快点回去,大概有人在打小珠的主意。
陶:啊,誰?
沈:不曉得,你快去。
(陶急急地跑回去。
Cut out
第三十三場
景:舞㕔门前
時:深夜
人:陶,周
Cut in
(舞㕔的招牌氖虹灯熄了,守门的在打掃,周一人在徘徊,陶急跑進來,一把抓着周。
陶:小周,小珠到那裡去了啦?
周:(先嚇一跳,継又發狠)我那兒知道?
陶:怎么?(举起拳頭)你不說實話(作要打狀)
周:(怕挨打)她回家去了。
陶:真的?
周:騙你是这個!(以手作烏龜狀)
陶:(急急地往街上叫)的士!
(一部的士停下來,陶匆匆進去,車開。
Diss to
第三十四場
景:關家门前
時:深夜
人:珠
(一部的士停下來,小珠下車,車開走,珠至门前,欲敲门又止,想了一會,向街上望了一下,轉上陶居的樓上去。
Cut out
第三十五場
景:舞場门前
時:深夜
人:朱,周,司機
Cut in
(朱老闆的汽車停在门前,周大班正開了車门。
朱:(坐車內)小珠呢?
周:(陪着笑臉)她先回家一趟,我们到她家裡去接她吧!
朱:哪!上來,什么地方?你告訴她(指司机)
(周靠前向司机談話。
(車開。
Cut out
第三十六場
景:關家门前
時:深夜
人:陶
Cut in
(一部的士停下來,陶下車,車開走,陶至關家,見裡面黑漆漆的,静听一會,又無動静,轉過來,躊躇看。
Cut out
第三十七場
景:天台
時:深夜
人:珠
Cut in
(小珠在天台陶寓前徘徊了一會,不耐煩地下樓去。
Cut out
第三十八場
景:關家門外
時:深夜
人:陶,周,珠
Cut in
(陶徘徊着,心裡非常不安。
(陶終於望街外走了。
(小珠從樓上下來,見没有人,往街外望陶。
(朱等的一部汽車駛過來,停下,周跳下車。
(另一部汽車相隔数十步也停下,車內的人探首望,特寫賽月娥的臉,她是追來的。
周:小珠,(一把拉住她上車)朱老闆請你去吃消夜。
(小珠正要掙紮,但給他拉了進去,車急急開走了。
(陶在三四十步外望見汽車開走,急跑過來,車巳去。
(街上正走過一輛的士,陶叫。
陶:的士!
(的士停下,陶急上車,車開去。
(賽月娥的汽車也開行。
Diss to
第三十九場
景:市区及青山道上(外景)
時:深夜
人:
Diss in市区內
(朱老闆的汽車飛快地掠過。
(不久,陶乘的“的士”跟着開行。
(Pan跟兩部汽車追遂着向郊外駛去。
Diss to
(山路上兩部汽車有若干距離地向前追逐而去。
(後面小陶乘的“的士”被另一後面來的汽車灯照耀着。
(最前的一部朱乘的汽車轉弯去了。
Diss to
(山坡上,朱的汽車向斜坡駛上去掠過。
(陶的“的士”離開遠遠的正要上坡,第三部汽車响了两声喇叭,追前去了,的士快要爬上斜坡的時候,忽然停下來了
Diss to
第四十場
景:青山道及青山酒店
時:深夜
Diss in
(遠遠的,黑暗裡,汽車的两道灯光“虎”一声掠過,鏡Pan越汽車尾到聳立海濱的青山酒店。
(青山酒店的輪廓從它屋內外的電燈光顯出來了,朱的汽車亮着燈,開進去。
(朱的汽車進停車場裡,朱与周把小珠拉下車來,(遠遠的,只看見他们的身影,小珠在挣
紥着,但結果給拖進酒店去了。
Cut out
第四十一場
景:青山道上
時:深夜
人:陶,的士司机
Cut in
(陶吃力地与司机把的士推上斜坡去。
(司机進車陶滿頭大汗,仍吃力地推車,汽車傳出一陣机器轉動声。
(汽車向前衝行,陶在後面趕來。
(司机停車,陶開車门進車。
Cut out
第四十二場
景:青山酒店各景(另行分場)
時:深夜
人:朱,周,珠,陶,賽
Cut in
(小珠驚恐地從酒店內飛跑出來,有一道強烈灯光射在她臉上。
(小珠向灯光來處看一部汽車迎面駛來。
(小珠恐怕遇到阻欄,急轉身往通海灘那边去。
(賽月娥的汽車停下來(殺車興叫声可闻)
(珠從屋角拐湾過來,足穿高跟鞋,身穿緊身旗袍,被纒住著两腿似的,奔跑不便。
(珠急急湾腰脫掉高跟鞋,重用力撕開旗袍左面開杈處,跨開大步向前跑。
(朱与周從酒店內追出。
朱:(駡周)你怎么把她放走了呢?混蛋!
周:是!(作思索狀)奇怪,溜到那兒去了?
朱:快把她找回來,站着幹嗎?
周:是!(向出路走去)
(朱向周去處看,出路處有周去找了,可以無虞,打量四週只有通海灘的一條路,拔步向通海灘的路走去。
(朱踏着了珠脫在路上的高跟鞋,幾乎扳了一跤,將鞋拾起,得意地
朱:(自言自語)哼,你这個小妞兒,看你逃到那兒去(說罢,向前急步走)
(小珠躱在通海灘石級草叢中,害怕地遠處可听到“独”“独”的脚步声。
(脚步声漸近,珠欲向離石級稍遠的地方移身,甫一回首,忽見一條蛇豎着对珠看,珠以手蒙頭縮作一團,蛇蠕動爬開。
(朱走下石級,剛巧立在珠身旁,向海灘望。
(海灘闻無人影。
(珠慢慢抬頭,看見朱的两腿就在她的身边,屏息不敢動彈。
朱:(搔頭皮)咿……跑到那兒去啦!(說罢回身上石級。)
(另一屋角,近海边看台,賽月娥在張望。
(朱從石級上來,在沿欄望。
(朱見屋角處有一女人人影側過,轉湾不見。
(朱急輕步趕過去。
(屋角那边賽月娥的背影,朱箭步趕上從她身後一抱。
(賽回首。
(朱見是賽,楞了一下,把賽推開。
朱:(怒氣不可抑)你?你來幹嗎?
賽:我來找你,你这没有良心的東西,我來跟你拼命(說罢上前拉住朱的領帶)
(小珠在草叢中听到了朱与賽的吵架与扭打声,躡手躡足的爬到石級,爬上石級口,向朱賽扭打處望,見未被發覚,急急向出路處奔跑。
(朱与賽仍在扭打,巳扭打到海灘边,賽拉住朱領帶不放,朱怒極,俯首咬賽手臂,賽呼痛放手,朱回身欲走,黑暗间踏着一塊水潭边的石頭,朱身失重心,翻身跌入水潭,砰然有声。
賽:(对朱看見,怒氣未消)報應!
(青山酒店第二道進门,小珠急急跑來,
(向第一道门進口停,走出陶樂勤。
(小珠向外跑,橫剌裡來了周大班,
周:啊,你在这裡,你想逃呀?……
(周說猶未完,陶上前一拳将周打倒在地上。
(陶扶珠主的士。
(周起身懼陶力大,不敢上前。
周:你这小洋琴鬼,明天停你生意。
陶:我本是不幹了,你这下流東西!
(陶啟車门,扶珠入,見珠旗袍下摆裂開。
(珠驚喜帶羞,亟亟以手揑住開叉處進車。
(馬達声起,車開動。
Fade out
第四十三場
景:同慶戱院前台
時:夜
人:
Fade in
(同慶戱院台上,正在演着跳加官,鼓樂声節奏悅耳,一派昇平氣象。
(跳者臉套和顏悅色的特寫,聳肩摇首,梯突可喜。
(跳者在鼓樂中跑了一個圓場。
(跑到台前,一塊錦旗第一摺翻落,顯出“祝君快樂”四個大字。
(四個大字特寫,台下鼓掌声及叫好声起。
(移時,跳者又翻開第二摺。
(特寫“祝君進步”四個大字,台下鼓掌及叫好声再起。
Cut
第四十四場
景:同慶戱院後台
時:承前
人:盖,孫,六爺,伶工
Cut in
(後台班房裡,從前台傳來跳加官的鼓樂声,愈奏愈快
(班房有許多巳化裝好及正在化裝的伶工,有幾個在班房通前台门口站着,跳加官鼓樂成尾声,跳者進來
(跳者取下臉套,原來是六爺。
(前台鼓樂声更換,另一伶工準備出場。
盖:(趋前)六爺,您無跳得不含糊,台下多热烈!
六︰这個呀!这個要讓關大爺才算到了家!我这個腰功那裡及得他!
盖:說起關大爺,自從他兒子給人害死了就跟咱们絶了緣了,真可惜呀!自巳天天借酒澆愁,把嗓子都吃啞了,而且還讓她孫女兒小珠去做舞女!
六:那你劝劝他呀!
盖:劝過了!(慨嘆)
(孫福海走過來。
孫:我们後台经理說過,你能請關大爺跟關小珠一起加入我们这班子,包銀倒可以商量的。
盖:他那兒是包銀问題!
(陶樂勤推门入,神色倉惶,伶众对陶來處看,陶去迎盖。
陶:(氣急呼呼地)盖爺爺,出了事啦!
盖:什么事?
陶:小珠……昨晚上差一点給人騙啦……我把她救回來……今晚上舞場的大班姓周的還帶來了二個人……硬要小珠出去,關爺爺跟小珠都不肯……現在在關家吵得不成樣子。
(盖对陶看。
陶:(継續)……有一個姓朱的不肯罷休……他看中小珠,……要帶她去開房间。
盖:什么?(跳起怒氣上來)我去!(盖還未上裝,取帽欲隨陶出。
六:(上前)什么你要出去?十点鐘你的上戱。
盖:小珠跟我自巳孫女兒一樣的,那一個王八蛋要欺侮她,我就跟他拼!(揑拳切齒)六爺,我去去就來,要是晚了一步,就把我的戱压在您後面。(指戱單)
六:你先问個清楚,那舞場裡要怎末樣少能解決
盖:(对陶)那個舞女大班怎么說?
陶:他說小珠要是不做,三百塊錢的定洋要加倍奉還,六百元塊,另外還要賠做衣服,買高跟鞋燙頭髮两百塊,還要我賠舞女大班两百塊請酒。
盖:為什么要請酒两百塊?
陶:(屈指一算)要一千塊,我打了他!
盖:好,打得好,能少嗎?
陶:他說少一個子都不行,而且說限九點鐘要办好,否則……
盖:(畧一思索对孫)你說陳经理可以請關大鵬,關小珠唱戱。
孫:是說過的,他說包銀可以商量。
盖:那好(对陶)你跟我來!
Cut
第四十五場
景:同慶戱院票房
時:承上場
人:盖,陳,陶
Cut in
(票房门口,覌众排隊買票。
(票柜间售票員迅捷地簽票。
(陳经理站在票柜间,見生意兴隆,甚為得意。
(盖与陶自人叢中挤入票柜间。
(盖与陳說話,是時戱院正大鑼大鼓,加上購買者的皂襍声。听不見說什么,祗見盖說話,陳畧一考慮点首。
(票柜內,陳点票,一塊錢的鈔票一叠,一叠……九叠交盖,盖交陶。
盖:還缺一百元。
(陶焦急的臉。
陳:等賣下來給你。
(观众一個一個的付錢
(售票員迅速地售票。
(盖与陶看時鐘
(時鐘指八点另十分,
Cut
第四十六場
景:關家
時:承上場
人:周,關,珠,龍,大班乙
Cut in
(時鐘特寫指八点另十分 Pan下拉開
(周大班与另两個大班甲乙大模大樣無礼貌地坐在椅上。
周:喂,八点另十分啦(对關看)
(另一角,關大鵬氣憤而後悔地呆立着,龍牽着珠立在關旁。)
周:你拿得出錢哪,告訴你一千塊,你拿得出也不會白喝我的酒啦!
(關慚愧,对以往酗酒悔恨)
周:(續說)……您也不會收我定洋叫你孫女兒去做舞啦!
(珠憤恨的臉。
大班乙:这就叫老不死。
龍:(听他駡爺爺,氣極)你们都是流氓,(要跑過去打人,珠拉住,抬頭向時鐘看。)
(時鐘指八時卅分。
Cut
第四十七場
景:同慶戱院票房
時:承上場
人:盖,陶,陳
Cut in
(時鐘指八時卅分,院內鼓樂变換。
(票房门口排的長龍变成寥落數人。
(盖陶焦急地对售票處看。
陶:還缺五塊
(陳自售票處接五塊鈔票交盖,盖交陶。
盖:(对陶)你快去!
(陶点首,欣喜急急出。
陳:(对盖)您这事不能有差!
盖:我担保(拍胸)我们班子裡全体師弟兄担保!
Cut
第四十八場
景:關家
時:承上
人:陶,周,關,珠,龍,大班甲,乙
Cut in
(時鐘指九点,剛敲“鏜,鏜”两声
(打门声甚急,珠与龍同去陶门,
(陶入室。
陶:喏,那去!(交一大包鈔票)
(周等一楞,接鈔
周:你这那兒來的?
陶:你管它!
(周等分工点鈔票(因為一塊錢的零票甚多)
大班乙:破鈔票
陶:不像你们在女人身上括血腥錢!
(周作仇視狀,但不作声
珠:是盖爺爺等的欵子?
(陶点頭
(關感動,以手扶靠在壁上未被毀掉的宝刀,热淚盈眶。
(關向壁上望去,对掛着鬚生的銀色假鬚注視。
關:(自言自語)二弟救了我!二弟救了小珠。
(周等巳点完鈔票,大踏步出,回首還对陶作仇視狀。
(陶恨恨的拚命把门一關,砰然有声。
(放在门旁桌边上一酒瓶因震動倒在地下。
(酒瓶粉碎,酒流在地上。
(陶走向關珠,龍,三人均作高兴的臉。
(關感動及轉变的臉。
(珠愉悅的臉
Dis