從「欽差大臣」說到「視察專員」

在世界文學的領域中獵涉過的人們，總會讀過「欽差大臣」，喜歡語劇的人們，也許獲睹過「欽差大臣」的演出，總之，這部書在世界上到處風行，成爲千千萬萬人們喜愛的對像，爲什麽它有如此儘大的成就呢？這當然是作者獨運匠心，絞乾腦汁，對於官塲作深刻的諷剌，而其中的人物，可說是並不屬某一國，而有普遍性的。

長城公司在選材上，有其獨特的作風，題材現實，主題正確，是其最爲重視的。過去的作品如此，而現在作品也是如此。至於它所攝製的喜劇，同樣的都是對於社會的病熊加以諷剌，糾正，而且指出其病源的產生原因，和改善的辦法。過去的「說謊世界」，「禁婚記」，「歡喜寃家」等片，都有很高度的成就。

這部「視察專員」，是由世界名著「欽差大臣」改編的，經過改編者朱克的刻意提練，內容已經完全變成了中國形式，它借着一位假專員受縣知事阿諛奉承，百官諛媚巴結的笑話，暴露了官塲的醜態。編導者改編這個名著，着重地把假專員楊騫安排成了一個較有頭腦的人物，而不是一個只博人們笑笑的丑角，單在這方面，已是棋髙一落，還有假專員在「受籠若驚」之後，看到官塲醜狀，正是「天下烏鴉一樣黑」因而把他們譏弄擺佈，還把他們爭奉出來的賄賂款子，給當地切切實實的做了一些慈善救濟工作。這個假專員在劉戀石慧母女的桃色糾紛中，及時擺脫，寫來眞是淋漓痛！