預告片名

華聯影業公司出品

家庭倫理教育巨片

「火窟幽蘭」

火窟幽蘭情節悽慘若然看過唔喊就難

「火窟幽蘭」的攝製工作，已經接近完成的邊沿了。因爲它是由去年一九六〇年十一月開始拍攝，直至歷時已經五個月了，總可以說得上一切都達到理想的階段，由於導演李鐵要求過高，所以拍起來的工作比較超出了原定的日子，但監製吳楚帆認爲祇要拍好戲，縱然花多一點金錢也是在所不惜的，因爲時間和金錢的浪費不是白花，而是有優良的工作表現。這是値得的。

「火窟幽蘭」的涵義，相信許多受過敎育的人都會一望而知是怎樣子的了，但是，也許有些影迷（尤其是粤語影迷）對於「火窟」的「窟」作怎樣解釋會有點疑問吧。

其實，「窟」字是讀枯忽切音的，根據辭源所載，掘地爲室；獸穴曰窟，它不像是一間屋，但它却有人在那裏居住，由此可以想像出居住在這裏的人是怎的複雜和貧困的了。「火窟幽蘭」也者，猶之乎說火坑中也有蓮在的意思，也可以說是這朶幽蘭猶如白蓮一般的出于汚泥而不染。

江雪偏偏住在這個「窟」，依照辭源的解釋:「獸穴曰窟」的話，江雪豈不是與獸為伍嗎？她是一個冰潔的少女，而且父親不知去向，母親在幾年前死去了，她既然住在這裏，能不使他時刻都在提心吊胆中過着恐懼时生活嗎？

不錯，本來江雪住在這裏是十分不便的，然而搬遷的話她又沒有能力，這不能不使她繼續居住下去，雖然那裏有一些要陷害她的人，想利用金錢來誘惑去做引人作不道德行爲的女人，不過，江雪是個堅貞的女子，她認爲一個捱窮是應該的，但不能因爲一時遭遇逆境而做出不願做的事來，因此，地寧死不從，當時她死去的母親的債主馮敬文走來迫她淸還積欠，而陶三姑也來以金錢引誘她，但她的監護人張瑛走過來替她解圍，所以她才得到「倖免於難」。

這一個故事，人情味相當豐富的，由於吳楚帆、張瑛、江雪、陳碩修等演來，都十分動人，所以在香港製片廠拍攝，許多人都爲她的凄慘而一掬同情的涙來。