研究數據

本網頁包含了研究計劃的問卷調查數據庫檔案，包括問卷、實地報告及調查資料編碼簿（codebook）。問卷調查的原始檔案為中文，及後翻譯為英文，如兩者出現分歧，以中文版為準。部分原始數據亦有條件地開放供公眾下載，讓公眾和其他學者進行進一步研究和數據分析，以便各持份者更了解香港家庭僱用外傭的處境。公眾可在網頁下方直接下載相關數據。

本網頁包含的原始數據屬於簡化版本。為保障受訪者私隱，我們刪除了所有受訪者的個人身份資料（包括地區、地址、屋宇類型和電話）。另外，研究團隊也刪除了數條問題的相關數據，原因包括質量問題及與其他研究計劃相關的問題，而這些問題都不會出現在網頁提供的問卷中。除此之外，問卷調查中大部分問題都予以保留以供使用。研究團隊已對網站提供的數據進行初步清理，但數據使用者仍然可能需要自行清理部分數據。

我們期望使用者尊重研究團隊的努力。如果使用者要發表任何基於本研究計劃數據的研究，請在文章中引用以下文獻以註明數據出處：

Cheung, A. K. L. (2025). A Stranger/Helper at Home: A Household Survey Dataset for Studying Families with Migrant Domestic Workers in Hong Kong. Data in Brief, 62: 111928.

並在文章中提供本研究計劃的資助信息：

「這項研究工作的數據由香港特別行政區大學教育資助委員會研究資助局的傑出青年學者計劃資助 [資助編號 HKBU/ECS/28603817]」

另外，我們也敬請使用者將已發表的文章或研究報告發送給本研究的負責人張家樂博士(adamkl@hkbu.edu.hk)以作紀錄，並方便在本網站列出。