對白及劇本
罗父：行了！
家喜：到这边来，我在这儿吶！
这么多行李呀，来，我帮你拿！
家兴：不用了，我自己行了。
家喜：来，我拿这个。
家兴：让我自己来嘛！
家喜：如果让爸爸知道我不替你拿东西，他
一定会说我偷懶的。
家兴：爸爸是得什么病死的？
家喜：心脏病！
你是知道的，爸爸平时又不去看医生
的。
他看见他的毕业证书，就开心得心脏
病发作了。
就这样死了。
爸爸这輩子就是为了你。
家兴：其实爸爸也很疼你呀！
家喜：除了你之外再轮到我们。
家喜：现在我们大家也没有人疼了。
家欢：哥哥！
我帮你拿好吗？
家兴：姐姐！
妈！
罗母：你回来了，快坐下，坐呀！
你一定很累了，快去歇歇吧！
家兴：妈，我不累……！
罗母：来，去呀！
家兴：真的不累！
快帮哥哥拿行李呀！
快去拿只枕头给你哥哥。
家娣：你习惯那边的生活吗？
家兴：最初是不习惯的，后来慢慢的适应了。
家娣：这个当然了，叫我也是不习惯呀！
家喜：我先出去了。
家娣：小雄，叫舅舅呀，会不会叫呀？
别哭呀，好乖啊！
家兴：姐夫呢？
家娣：他上班去了。
家兴：你没有做工吗？
家娣：没有，我没做工很久了。
带着这个小家伙怎么能做工呐？
别吵！
好了，别吵着舅舅休息了，我出去了。
家兴：好的！
家娣：我带你出去玩，乖呀，别哭！
听妈的话呀！
家兴：姐姐呀！
罗父：是，我们上去！
老板！
老板：先生，拍照呀？
罗父：我不是来拍照，我是来拿照片的。
老板：好？你把单据给我。
罗父：我没有单据，我是来拿那两张照片。
老板：拿哪两张照片呀？
罗父：门口摆的哪两张照片都是我的女儿。
老板：哪个是你的女儿呀，她长得很漂亮。
老板：所以我把它摆出来，那是给你面子呀
老伯！
罗父：什么给我面子呀，你随便就把我女儿
的照片摆出来。
要是让那些阿飞看见了，还得了呀！
老板：你这个人真是古板，人家求我们摆出
来我还不肯呢！
罗父：我告诉你，你快把照片还给我，不然
我就去告你，快点！
老板：好吧，我去拿给你。
罗父：我们走！
家兴：爸爸，我想吃呀！
罗父：这里有面包呀，还买什么呢？走呀，
混蛋！
走呀！
算了，你要一毛钱呀！
你要懂事点，你已经在四间学校念过
书了。
再念不上，就没有学校肯收你的啦！
你知道吗？
快点上去！去呀，快点……
众学生：起立！
老师早！
老师：这一课是作文，今天的题目是……
今天的题目是我的将来。
老师想知道你们将来想干什么职业的。
许仁发，你将来想干什么？
学生甲：我想做西医师…
老师：为什么？
学生甲：因为我爸爸是中医师。
老师：何玉薇，你呢？
学生乙：律师！
老师：为什么呐？
学生乙：可以多赚点钱嘛。
老师：刘成元，你将来想做什么？
学生丙：警察。
老师：为什么？
学生丙：因为当警察有枪呀！
老师：这位新同学你叫什么名字？
家兴：罗家兴。
老师：林家声。
家兴：罗家兴。
老师：罗家声，你将来想做什么呀？
家兴：我爸爸叫我别告诉人家，不然一定会
让人家取笑的。
老师：各位同学不许笑，你说吧！你想做什
么？
家兴：我想……做戏院里的带票员。
老师：不许笑！
罗家声，你说为什么你要做带票员呢？
家兴：因为有戏看，又可以赚钱嘛！
老师，我的名字是叫罗家兴，不是叫
罗家声呀！
老师：好，你坐下！
现在我给两课的时间你们作文，这是
题目。
大家把本子打开，快点做，不许吵！
要做好点的。
把毛笔拿好！
吴绍冲：九十八，九十九，一百，一百〇一，
一百〇二，一百〇三。
职员甲：先生？你干什么？
罗父：没什么？我以为没有人。
职员甲：你没弄错吧！
学生丁：戏院飞，原来你喜欢做带票的，替
我们带吧！
学生甲：怎么男人也带耳环的？不知道他是
男的还是女的。
学生乙：对了，不如走过去看看。
学生甲：别走！
学生甲：你还想走，追他，打他！
兆聪：你为什么打人呀？
走，走呀！
学生丁：好痛呀！
学生甲乙：我们走吧！
兆聪：你没事吧？你的耳环真有趣。
学生丁：就是这个小子。
流氓：是他！
学生丁：怎么样？娘儿腔的，不敢走过来呀？
兆聪：什么事？
流氓：吴绍冲。你和他欺侮我的兄弟呀！
绍冲：没有呀！
流氓：没有，你看他连眼也被打黑了。
绍冲：是不是他自己碰伤的？
流氓：自己碰伤的，你骗我呀！
绍冲：那你想怎么样？
流氓：快放开我！
绍冲：好，放了你。
这包东西送给你，对不起，打了你的
朋友。
绍冲：有蛇呀！
流氓：毒蛇呀！快追呀！
别跑呀，你还跑？
要是让我抓到你，有你好看的了。还
跑！
吴绍冲：往回跑！
学生丁：可能在下面，追呀！
绍冲：你叫什么名字呀？
家兴：罗家兴，你呢？
绍冲：我叫吴绍冲。
家兴：刚才我忘了告诉你。
因为我们全家都是女孩，只有我一个
是男孩子。
我爸爸妈妈怕我养不大，所以叫我带
耳环。
绍冲：是吗？其实我也有耳环痕的。
家兴：真的，让我看看。
绍冲：是我自己穿的。
家兴：为什么？
绍冲：因为我怕我自己养不大嘛！
你是不是很喜欢看戏的？
家兴：是呀！
绍冲：我给你看样东西。
我们上去吧！
来，坐下。
你爸爸是不是很疼你的？
家兴：是呀，不过他好古板。
我不喜欢念书，他又打我又骂我的。
你呢？
绍冲：我呀，我爸爸也很疼我的。
不过他常常都要坐牢。
但是他坐完了牢就会带很多东西回来
给我的。
家兴：真的吗？
绍冲：真的。
家兴：这块石头真古怪。
吴绍冲，我们以后多些到这里来玩，
好吗？
绍冲：好的！
孩童：吴绍冲……快点下来呀……
快下来呀，有好戏看呀，快下来呀！
吴绍冲，快点呀！
孩童乙：走快点……
孩童丙：有什么好戏看呀？
孩童甲：等一下你就知道了。
乙：好累呀！
丙：来呀！
乙：有好戏看……
绍冲：有什么好戏看吗？
孩童甲：有木偶戏看，包你看完之后赞不绝
口。
孩童乙：那要多少入场费呀？
甲：十张公仔纸。
乙：没有公仔纸又怎样？
甲：那就要金丝猫，汽水盖，弹子，鸢子，
除子草纸之外什么都行。
乙：那你不是发财了？
绍冲：五仙两个人行吗？
孩童甲：好吧！
孩童：快点呀！
甲：不用急，就快有戏看了。
乙：快来帮手，就快有得看了。
甲：有得看了。
孩童甲：喂，别挡着我。
各路英雄你好。
现在大鼻林约了财叔在无情岭上决
斗。
但是大鼻林他诡计多端，布下天罗
地网。
这一次财叔一定没命了。
现在神犬出现了。
混疍，还不叫呀！
孩童乙：为什么打我呀？
甲：高声点。
乙：好呀！……
孩童何：后来怎么样？快说下去嘛。
甲：别挡着我……快坐下！
财叔，我们现在巳经派海、陆、空军包
围你啦！
你快点投降吧！
孩童乙：你放炸弹我就会怕了吗？我当你放
屁。
甲：于是神犬跳起来，一口咬着手榴弹。向
着大鼻林掉回去。
终于大鼻林被炸得粉身碎骨。
孩童何：好，赢了。
经理：有空多写信回来！拜拜！
祝你一路顺风。
方主任：谢谢！
职甲：再见！
方：我走了。
职乙：顺风！
职丙：拜拜！
职丁：记着多写信回来。
方：当然了！
方：罗先生，我走了。
罗父：方先生，你走了。
方：本来没有这么快走的，不过……。
罗父：方先生，是不是另有高就呀！
方：不是的，只是我们一家人移民到加拿大
去呀！
罗父：恭喜……祝你一路顺风，一路顺风。
方：再见。
罗父：经理，好的好的。
经理：进来！
罗父：经理，什么事呀？
经理：你先坐下。
罗父：好的，好的。
经理：没什么，想跟你谈谈。
阿方走了，我们有个主任的位子空了。
公司方面想快点找一个人补这个空缺。
你觉得哪一个可以胜任呢？
你觉得黄先生怎么样呀？
罗父：黄先生？
经理，你认为他行就行了，我是不方
便参加意见的。
经理：这个没关系的，那翁先生行吗？
罗父：他年纪轻，又没什么经验，而且他为
人……
经理，你不想提升我，可以老实告诉
我的，我是很明白的。
经理：罗先生，你明白就好了，我们这一间
是外国人的洋行。
经理：请主任一定要英文好的，而且要有学
历。
你在公司里工作了这么多年，我本来
想提升你的。
不过，我不能向公司方面交待呀！
罗父：这个我是很明白的。
侍仔：罗先生，喝杯奶茶吧！
今天不用你给钱的，是翁先生请客的。
咖啡好吗？
罗父：不要！
侍仔：那么柠檬茶，可乐好吗？你真的什么
也不喝？
那白开水也要杯吧！
罗父：我说不要呀！
罗母：别哭，别哭呀，乖！
阿娣，快点去抱抱妹妹。
家娣：为什么又吵了，别哭呀，乖！姐姐疼
你啊！
罗父：真不听话，叫他勤力读书，他只知道
去玩。
好像中了邪似的。
家喜：妈妈，我肚子好饿呀！
罗父：那吃饭吧！
罗父：你们先吃，吃吧……
罗母：你到那儿去呀？
罗父：去找那混蛋嘛。
罗母：阿娣，你去找找弟弟。
家娣：爸爸，让我去找吧！
罗父：不用等了，我们吃饭吧！
家娣：阿兴，你到那儿去了？这么晚才回来，
快回家去。
进去吧！
罗母：你看你呀，全身都湿透了，你到那儿
去了？
罗父：你过来！
是不是你把藤鞭藏起来了？
家喜：爸爸，不要打呀！
罗母：你想打死他吗？
家娣：爸爸，你不要打他了，爸爸。
罗父：今天不许你吃饭。
罗母：你也真是的，如果你再是这样，以后
就没有机会念书了。
家娣：阿兴呀，我干什么呀？怎么洗澡要洗
这么久的？
家兴：没……没什么！
家娣：阿兴呀，你搞什么鬼呀？
家娣：洗好了，为什么要洗这么久的。
快点穿衣服吧，小心着凉啦！
妈，当归炖好了，你趁热喝吧！
罗母：你也来喝点。
家娣：我的身体这么好，不用喝的。
家喜：妈，我也要喝呀！
罗母：小女孩跟男孩子都不能喝的。
家喜：为什么呀？
罗母：等你长大了就知道了。
味道很淡呀！
罗父：好贵的！
罗母：你是不是炖了三个钟头呀？
家娣：是的！
罗母：可能味道是这样的。
罗父：对了！
罗母：这些当归好贵的，你买回来干什么呐？
罗父：阿兴这么懒不肯勤力念书，不知道该
怎么办才好。
罗母：如果他念不上就别念好了，去学门手
艺一样可以混口饭吃。
罗父：你神经病的，不念书就像我一样的。
人家加我十块钱人工就要千多谢，万
多谢的。
还有呀，公司里有很多厕纸，我想拿
一卷回来用也不行。
那些经理呀，主任呀说整箱整箱的抬
回去也没有人敢出声。
罗母：好啦……别再发唠叨了，早点睡吧！
罗父：这是什么世界呢？
家兴：一只羊，两只羊，三只羊！
家喜：哥哥，你是不是肚子饿呀？你干什么
呀？
家兴：我喝了妈妈的当归，睡不着呀！
家喜：我给点东西你吃。
你吃呀！
绍冲：罗家兴。
家喜：乖，妹妹乖！
绍冲：罗家兴。
家喜：你找谁呀？
绍冲：我找罗家兴。
家喜：你叫什么名字呀？
绍冲：我叫吴绍冲。
家喜：你是不是拿青蛙来吓人的那个哥哥呀？
绍冲：是的！
家喜：我哥哥在上边等你呀！
乖，妹妹乖啊，等一下跟你玩。
绍冲：罗家兴。
家兴：吴绍冲，快来帮忙呀！
绍冲：我来帮你剪呀！
家兴：好，等一会儿要帮我画公仔啊。
妹妹，快点来帮忙！
没有电啦！
绍冲：真麻烦你怎么搅的，为什么不早作准
备呢？
家兴：那怎么办呀？
绍冲：没电就没办法了。
家兴：妹妹，你快去拿洋烛来。
绍冲：对了！
家喜：洋烛在那儿呀？
家兴：不是在抽屉里头吗？
家喜：没有呀！
家兴：旁边的那个抽屉呢？
快点把盖子拿来！
家喜：你看，真的好像呀！
家兴：让我试试看！
你知不知道这个是谁呀？
家喜：不知道！
家兴：是爸爸呀，这还不知道，你看他好凶
呀！
家喜：不像……让我来画。
你画得爸爸好凶，这个就差不多了。
像不像？
家兴：不像，爸爸那儿有这么多笑容呢？
家喜：当然了，你是男孩子，所以爸爸对你
要凶点。
对我就不同了，满脸笑容的。
我就带愿让爸爸骂了。
你问问他看谁画的像呀？
绍冲：你们俩都画得很好，不过我就不同了。
你们俩都可以记得你爸爸的特征。
要是叫我画我就画不出来了。
我爸爸他不理我的，我连他的模样也
忘记了。
家喜：好呀，真好，你看多有趣呀。
家兴：火烛呀！
快点下去呀。
妹妹……。
家喜：大孖……还有小孖呀！
快点呀……。
罗父：怎么会这样的？
罗母：火烛呀，快点下去救火呀！
罗父：怎么会这样的？
邻居：小孩子玩火呀！
好危险的。
罗母：怎么了？……火熄了？
罗父：没事了。
罗母：是不是烧得好厉害呀？
罗父：不要紧的。
罗母：我快让他们气死了。
罗父：是谁玩火的，说！
家喜：是哥哥！
绍冲：罗伯伯，不要打他！
罗父：跪下，你是谁呀？
这么大胆子，在我家里玩火。
你以后不许再来我家。
如果让我再看见你的话，我就要你的
小命。
快点走！
好大的胆子，是谁教你玩火的？
如果这间屋子被烧了，我们到那里去
住？你说呀！
刚才那个是不是你的同学？他叫什么
名字？
家喜：他叫吴绍冲，刚才是他救小孖的。
罗父：这个我不理，我告诉你。
下次我再看见你跟他玩，我就打死你。
我只说这一次，听见没有？
爸爸这么辛苦是为谁呀？还不是为了
你。
跪好点待会儿不许吃饭。
岂有此理。
罗母：好了……你们俩走开，走开点。
算了……烧得不太厉害，我已经收拾
好了。
兴（心声）：过来，慢慢的讲清楚。
兴（心声）：是谁教你玩火的。
我们玩小电影，不小心才引起火烛的。
刚才的那个是谁？
他是我的同学，还救了妹妹呐！
不错，很英勇。
你知不知道，如果烧了这间屋子，我
们到那里去住？
爸爸这么辛苦是为谁呀？还不是为了
你。
爸爸，我知错了。
以后不许玩火了。
你这一次考试第几名。
考三十五名。
第一次考四十一
有进步，好吧，爸爸就买几本财叔给
你。
绍冲：罗家兴，你没事吧！
来，我们去卖旗呀！
学生：先生，买旗呀！
路人：谢谢你！
学生：买旗呀！
小姐，买旗呀！
太太，买旗呀！
买旗呀！
谢谢！
绍冲：你为什么这样不开心呢！
家兴：我下面很痛呀！
绍兴：很痛，是不是发育呀？
家兴：我不知道。
绍冲：听说发育的时候，第一就是撒尿时很痛。
第二，是腋下长毛，第三就是想女孩
子。
你有没有这三种现象？
家兴：除了第一之外，第二跟第三都没有。
绍冲：那就不是发育了。
家兴：你呢？
绍冲：我没有！
我们去看戏吧！
家兴：好吧！
绍冲：你有没有钱呀？
家兴：没有，你呢？
绍冲：我也没有。
家兴：那怎么办？
绍冲：不如求人家带我们进去吧！
家兴：好呀！
绍冲：先生，带我们进去吧！
别阻着我看戏去。
观众：走开点！
绍冲：先生，带我们进去吧！
观众：一个位子怎么能坐两个人呐，走开…
绍冲：老伯，带我们进去吧！
观众：你们有钱就买票子，别阻着我看戏。
收票员：你们再不走，我就要叫警察来抓你
们了。
家兴：现在我们不能进去看戏，怎么办呢？
难道回家去吗？
绍冲：我有办法！
家兴：什么办法？
绍冲：跟我来呀！
家兴：干什么？
绍冲：我们爬上去，替我拿着。
这里也看见呀！
家兴：是呀，你看是差利呀，真有趣。
放映员：小鬼，干什么？走，走呀……
家兴：又看不成戏了，你说怎么办？
绍冲：我怎么知道。
看着有没有人走过来。
家兴：干什么？
绍冲：叫你看着就看着嘛！
绍冲：把风呀！
家兴：有警察！
绍冲：别吵！
带位员：第四第五，谢谢！
家兴：我们买东西吧！
绍冲：什么事呀？
家兴：我的钱箱不见了。
绍冲：你在什么地方不见的？
家兴：戏院！
守门员：什么事呀？小鬼。
观众：难道我不想坐吗？
绍冲：找到了没有？
家兴：没有！
观众：那些小鬼在这里钻来钻去的。
带位员：走呀小鬼，我是要买票子的
那边又骂我。
起来……。
这两个小鬼，快捉他们上来。
家兴：我们来找东西的。
带位员：找什么东西呀？想白看戏才是真的。
走呀！……
绍冲：我们找东西呀……
老师：其实这件事情他们俩都有份儿。
这是很严重的事，你说是不是？
绍冲：校长，不关他的事，这些钱全都是我
偷的。
校长：你先别出声，等家长来了再说。
绍冲：我没有家长的。
校长：你爸爸妈妈呢？
他的家庭环境怎么样？
老师：他爸爸现在正在坐牢。
他是他的祖母一手带大的。
不过这两个孩子平时己经非常顽皮。
一定要严厉的惩罚他们才行。
罗父：什么事呀？
校长：你是罗家兴的爸爸？
罗父：是呀！请坐！
校长，罗家兴犯了什么事呀？
校长：是这样的，他们俩卖旗筹款，把卖了
的钱自己袋了。
所以我们决定开除这俩个学生。
罗父：可以再给他一个机会吗？
校长：罗先生，这件是刑事案，还好人家没
有去报警。
但是为了我们学校的声誉，所以我决
定开除这两个学生。
罗父：他偷了多少钱，我可以赔还给你的。
校长：钱不是很重要的事。
如果人家知道我们的学生偷钱。
那么还会有家长送他们的子女来我们
学校念书吗？
罗先生，希望你体谅我们！
罗父：你为什么要偷人家的钱呀？
你这小鬼丢尽了我的脸了，起来！
为什么要偷人家的钱呢？讲呀！
路人：不要打了……流鼻血了。
快点拿熟烟来呀！
把头抬起来……。
对了……把头抬起来就没事了。
路人：打得这么厉害，他是不是你的儿子
呀？
把他打得流鼻血了，太狠心啦！
太慘了，流鼻血。
没事了。
就算小孩子顽皮也不用打成这个样子。
小孩子都是这样顽皮的，慢慢的教好
了。
好了，没事了，回家去吧，跟你爸爸
回去吧。
不要再顽皮了，回去吧，去吧！
罗父：五楼，谢谢你。
阿兴，等一会儿你看见什么东西喜欢
的。
爸爸买给你。
墨盒？拍纸簿呢？
算盆？擦胶？
家兴：爸爸，这些东西我全都有了。
罗父：你喜欢买什么你说吧！说呀！
你喜欢要什么呢？要刀？等一等！这
好贵的。
家兴：爸爸，你刚才不是说我喜欢什么就买
什么的吗？
好贵嘛！
我们家里附近那儿有地方踢球呀！
不如买墨水笔好吗？这个不要，那个
也不好，你想怎么样？回去吧！
罗父：老师，请问这里招不招插班生呀？
老师：这里不招插班生的，对不起。
罗父：这样，谢谢你。
老师：别客气！
走吧！
谢谢你！
罗父：老师，这里还招不招插班生呀？
老师：招，还在招呀。
罗父：谢谢你给我一张报名纸。
谢谢！
老师：不用容气。
罗父：你以为让人家赶出了学校就不用念书
了。
行，如果你不想念书，你就快点念到
毕了业。
那你就不用再念了，你说对不对？
绍冲：你爸爸有没有打你呀？
家兴：有！
绍冲：真对不起！
家兴：不要紧，打惯了。
罗父：阿兴，你干什么？下来呀！
怎么又是你呀？
你这混蛋，我早已经告诉过，你不要
再跟他玩的。
为什么你总是不听话呢？
家兴：我们只是谈谈，不行吗？
罗父：不行，走，走呀！
罗父：我叫你不要再跟他玩了，你太不听我
的话！
真是太不懂事了。
这间学校是你念到第五间的学校。
你吿诉爸爸，你要念到第几间学校才
会懂事呢？
家兴：我不想念书，我想做事！
罗父：你想做什么事呀？
家兴：我想赚钱帮你。
罗父：爸爸不用你帮，你用功念书就是帮爸
爸了，是不是？
家兴：我跟不上呀！
罗父：谁说你跟不上？你用心点就行了，进
去呀，去呀！
家兴：吴绍冲，别哭呀！你为什么哭呀？
绍冲：没什么！
家兴：是不是我爸爸骂你，所以你哭了。
绍冲：不是！
我爸爸又要坐牢了，我后天就被送进
保良局去啦！
那我们什么时候才可以再见面呀？
除非你爸爸也去坐牢。
家兴：我爸爸不肯去坐牢的。
我们去玩吧！
罗父：阿兴！
罗父：阿兴……。
阿兴……。
家兴：爸爸……。
罗父：阿兴……。
家兴：爸爸……。
罗父：阿兴……。
罗父：你为什么不看着阿兴呀？
罗母：我怎么知道他到那里去了。
他今天放了学还没有回来过。
罗父：他会被烧死的，你还有什么话好说。
家娣：爸爸，你们别吵了。
罗父：你们在这里别乱走开，我去找他。
阿兴……。
阿兴，这混蛋……。
罗母：现在火这么大，到那儿去找他呢？
你今天有没有见过他呀？
家娣：没有，没有见过。
家兴：妈！
罗母：阿兴，你到那儿去了？你爸爸还在四
处的找你呀！
家娣：你知不知道你这样会吓死人的。
家喜：姐姐！
罗父：走吧！
罗父：根仔，有没有厕纸呀？
根仔：你自己不是拿了很多吗？
罗父：都用完了，谢谢你嘛！
根仔：怎么了？
罗父：我肚子痛，快点……。
根仔：别全都拿去！
家喜：爸爸，我考到第三名。
罗父：乖，爸爸疼你啊，哥哥考第几呀？
家喜：哥哥考三十五，他只有音乐，体育，
美术及格。
家娣：你真多事，还有英文怎么你不说。
爸爸，阿兴还有英文也及格。
他老师也赞他这个学期的成绩进步了。
家兴：吴绍冲，我爸爸进了医院了。
罗母：这个混蛋，我真不明白他。
他整天都不在家里，没有人像他这样
顽皮的。
罗母：刚才出门口的时候还看见他。
罗母：一眨眼就不知道跑到那里去了。
这个混蛋连爸爸病了他也只知道玩，
真是没用啦！
罗父：BRING
家兴：BRING BROUGHT BROUGHT
罗父：什么乒乓波呀，BRING Bring不
是乒。
呢？
家兴：
罗父：
家兴：
罗父：什么匙力些叻的
家兴：
罗父：
罗父： 怎么解？
家兴：不知道！
罗父：查字典呀！
罗父：找到了没有？
家兴：找到了。
罗父：怎么解？
家兴：就是准备的意思。
罗父：对了！
阿兴呀，你整天看武侠小说，看看书
行吗？
阿兴呀，阿兴，你还睡，明天考什么
呀？
家兴：数学！
罗父：你还不去温习。
家兴：有蛇呀！
绍冲：罗家兴，混蛋，出来吧，躲到那儿去
了。
绍冲：考完试了。
家兴：还提这个干嘛！
吴绍冲，我给你看样东西。
家兴：是什么？
绍冲：有没有菲林呀？
家兴：没有呀！
绍冲：是你买的？
家兴：我那儿来这么多钱呢！这照相机是我
问人家借的。
绍冲：我们是不是可以马上开工了？
家兴：有钱买菲林就当然了。
我们还欠一个三角架。
你有没有钱呀？
绍冲：没有，我只有二十块钱，给了你也不
够呀！
绍冲：不如等下个月我发了新水再买。
家兴：不行，下个星期我要到电视台去见工。
家兴：妈！
家兴：快帮忙！
书店老板：这些英文书值八十块钱，中文书
嘛两块钱一斤。
四斤共八块钱，总数是八十八块钱。
绍冲：你有没有搅错，这些都是教科书，刚
刚才读完的。
八十八块钱太便宜了吧！
老板：便宜？那你们拿回去生火吧。
绍冲：怎么样？
家兴：卖！
绍冲：要是让你爸爸知道了可不是闹着玩的。
家兴：别理他，难道不买菲林吗？
老板：怎么样啦？
家兴：卖！……
家兴：财叔，现在要你由铁丝网一直爬上去。
然后再跳下来。
财叔：什么话？十多呎高叫我怎么爬上去？
要爬你自己去爬。
家兴：今儿早上是你自己答应的，怎么现在
又反悔啦？
财叔：你不是也答应我上午就可以拍好了。
现在呐已经是下午两点了。
我不拍了。
家兴：那怎么办？
财叔：今儿早上开工到现在，水也没一杯，
太不像话了。
家兴：预备，开始！
跳呀……。
快去看看！
吴绍冲！
怎么了？……没事吧！
行不行？
你没事吧？
绍冲：没事！拍了没有？
家兴：谢谢你给我一张报纸。
喂，请你叫罗三木先生听电话，谢谢
你！
家喜：爸爸，我是家喜呀？有两科拿到了Ｂ
级已经放榜了。
我考得很好。
哥哥……没有呀，我不知道，他不及
格。
罗父：什么？他不及格？
你有没有看错呀？只知道看自己的。
他的号码是多少呀？你等一等。
你说好了，一四三〇五，好了……我
自己再看看。
绍冲：罗家兴，你先走吧，我自己回去好了。
家兴：你自己行不行？
绍冲：我没事！
罗父：你为什么不及格？
我问你呀，为什么会考不上的。
你哑了？
家兴：爸爸，考不上就是考不上，没有什么
好解释的？
罗父：为什么这么晚才回来？哪是什么东西？
家兴：没什么！
罗父：给我看看。
没什么嘛！
罗母：你吃呀！
不许吃！
罗母：姐姐考上了大学，留给姐姐吃。
家喜：妈，我不吃了，留给妹妹吃吧！
家娣：吃呀！
家娣：妈叫你吃你就吃了它吧！
家兴：我给你吃！
罗父：鸡腿一定要吃，大学一定要念的。
家兴：爸爸，我吃得好腻呀！
罗父：吃了它！
罗母：既然他考不上就让他休息一下。
你是知道的，几万人才考几百个学位。
吃饭吧……。
罗父：我看还是到外国去吧，随便在那间大
学里找个学位。
我替你去找，反正小学、中学都是我
替你去找的。
不用怕，我有经验的了。
罗母：找学校不难，就是钱难找。
罗父：这事好办，阿娣可以嫁人，阿嘉可以
出来做工的呀！
罗母：这怎么行呢？
阿喜！
家兴：我不想念书。
罗父：你想做什么呀？想学我呀几百块钱一
个月的。
罗父：做一辈子的文员，你说，你说呀！
家兴：我想做艺员。
罗父：你想做艺员？我知道，你小的时候想
做带票员。
现在长大了又想做戏子。
为什么你不又想去大笪地练功夫呀！
卖武也不错呀！
念书有什么用哪！
早知这样我该送你去马戏班。
你扮猴子比猴子扮人更像样哪！
罗母：别胡说了，快吃饭！
你吃吧！
阿喜，你找什么东西呀？
阿喜，你干什么呀？
不要……不要这样，你干什么？你发
神经吗？
你们都发神经了！
罗父：阿娣……。
阿娣……。
家娣：什么事呀爸爸？
罗父：你出来呀，来……。
家娣：爸爸，有什么事呀？
罗父：阿娣，你有没有男朋友呀？
家娣：这个很难说。
罗父：你的意思是没有啦！
家娣：爸爸，你要知道这些事并不是说有就
有的。
罗父：你又不是长得难看，随便可以找几个
男孩子来追求你。
明天去买件漂亮的衣服，款式要新点。
然后再打扮一下，还怕没有人追求你
吗？
家娣：爸爸！
罗父：他有没有钱都没问题。
最要紧是他肯帮阿兴到美国去念书。
长相嘛普普通通，人品好就行了。
你千万别去找小白脸，小白脸是靠不
住的。
工厂里有没有呀？有没有，你想清楚
点。
扩音员：跟着这首歌是何日君再来。
冯金娣点给张大发收听。
祝他早日康复，身体健康。
另外李金成点给阿娇跟新兴制衣厂全
体工友收听。
东南电子厂的罗家娣小姐特别点给黄
锦波先生收听。
希望他留意歌词。
这一首是周旋唱的何日君再来，请各
位收听。
工友甲：你说她在搞什么花样，居然学人家
点唱。
工友乙：这个手法太老套了，不知道她是什
么意思。
工友甲：黄老板，你要留意歌词呀！
黄锦波：蛮好听的……。
锦波：阿娣。
家娣：什么事呀？
锦波：今天你玩得开心吗？
现在很晚了。
我走了。
家娣：你……走了？
阿兴，这么晚了你还去那儿？
家兴：我去买点东西。
家娣：这位是黄先生，他是我弟弟罗家兴。
护士长：你有三科Ａ，两科Ｂ的。
家娣：是的！
护士长：成绩这么好，为什么不继续念书呀？
家娣：不一定要多读书才能赚钱，而且我急
于找工作做。
护士长：不过护士这一行也不错。
家兴：喂，刘太太呀，麻烦你叫陈太太听电
话。
什么？有三个陈太太……。
她丈夫是海员的那一个，好，谢谢。
喂，陈太太是吗？我姓罗，叫罗家兴。
哪天你是不是把我的行李搬到门口去
了？
是，我知道，非眷真问吶！
是的，不过我太太回家探望她妈妈去
了。
所以你才见不着她的。
我知道你丈夫下船去了。
你看我像不像是还没结婚的人？
什么，我偷看你洗澡？
洗手间在厨房里边我当然看见啦？
你神经病的，满肚皮是皱纹，有谁看
你呀？
主考：谢谢你，如果取录了我们会有信通知
你的。
你不用打电话给我们的。
你可以走了。
谢谢！
家兴：请问可以走了吗？
接待：可以走了。
家兴：谢谢！
接待：三百八十六号……请进去！
家兴：阿喜，你还在生我的气呀？
其实你剪短了头发不是更好看吗？
蛮像样的。
我买了一盆花给你，你看多美呀！
家喜：你抽烟？你为什么要抽烟？
给爸爸知道了一定会骂你的。
你还抽？不许抽……。
家兴：爸爸要姐姐嫁哪个有钱人。
家喜：你知道就行了，要是我才不肯呐！
家兴：我真的不想去外国念书。
家喜：你神经病的，念书不好吗？
：别白费了我们的一番心意。
家兴：我想可能我是神经病，我真的很想进
电视台去工作。
家喜：你去外国念完了书回来，一样可以到
电视台工作的。
这个道理你也不明白，让爸爸开开心
呐！
罗父：来……。
锦波。
锦波：世伯，你别客气呀！
世伯！
你自己嘛！不用客气嘛！
我自己来！
罗父：锦波，关于阿睇的婚事嘛我没什么意
见。
我知道你会对她很好的是吗？
锦波：世伯，你的意思不知道想摆多少桌酒
席呢？
罗父：这个没关系，十多桌便行了。
不过阿娣的弟弟想去外国念书。
所以想请你帮帮忙。
锦波：不知道费用方面要多少哪？
罗父：每年大约四万块钱。
锦波：哪要读几年？
罗父：四年，不过以后的几年就不用这么多
钱了。
锦波：那不是……要十几万块钱？
罗父：差不多了。
家兴：爸爸，人家的钱是留着自己用的。
这样的书我不念。
罗父：你去那儿？
家兴：我回家去。
罗父：坐下！
家兴：爸爸，我真的不想用人家的钱呀！
罗父：我叫你坐下你听见没有？
坐下……。
罗母：九叔，阿罗是不是到你那儿去了？
没有，谢谢你！
你爸爸有没有说放了工到那儿去呀？
家娣：他只是说去借钱。
家兴：妈，我出去找爸爸。
家喜：哥哥，你有封信，是电视台寄来的。
不知道取不取录你。
家兴：谢谢！
爸爸！
罗父：你已经长大了，我没有权力再管你啦！
你欢喜怎么样做就怎么样做好了。
拍照员：等一等，再拍一张！
谢谢！
罗母：阿兴，你到了美国万事都要小心，不
要乱来。
家兴：行了……。
罗母：还有，你记着写信回来。
家兴：拜拜！
友人：再见！
家娣：记着写信给我。
保重！
家兴：姐夫！
家娣：再见，阿兴！
家喜：哥哥，待我储够了钱我会去找你的。
罗母：阿兴，用心念书，那边天气很冷，别
忘了多穿件衣服。
多写信回来。
家兴：哥哥走了以后，你们要听妈妈的话，
知道吗？
拜拜！
爸爸！
（完）
對白及劇本
罗父：行了！
家喜：到这边来，我在这儿吶！
这么多行李呀，来，我帮你拿！
家兴：不用了，我自己行了。
家喜：来，我拿这个。
家兴：让我自己来嘛！
家喜：如果让爸爸知道我不替你拿东西，他
一定会说我偷懶的。
家兴：爸爸是得什么病死的？
家喜：心脏病！
你是知道的，爸爸平时又不去看医生
的。
他看见他的毕业证书，就开心得心脏
病发作了。
就这样死了。
爸爸这輩子就是为了你。
家兴：其实爸爸也很疼你呀！
家喜：除了你之外再轮到我们。
家喜：现在我们大家也没有人疼了。
家欢：哥哥！
我帮你拿好吗？
家兴：姐姐！
妈！
罗母：你回来了，快坐下，坐呀！
你一定很累了，快去歇歇吧！
家兴：妈，我不累……！
罗母：来，去呀！
家兴：真的不累！
快帮哥哥拿行李呀！
快去拿只枕头给你哥哥。
家娣：你习惯那边的生活吗？
家兴：最初是不习惯的，后来慢慢的适应了。
家娣：这个当然了，叫我也是不习惯呀！
家喜：我先出去了。
家娣：小雄，叫舅舅呀，会不会叫呀？
别哭呀，好乖啊！
家兴：姐夫呢？
家娣：他上班去了。
家兴：你没有做工吗？
家娣：没有，我没做工很久了。
带着这个小家伙怎么能做工呐？
别吵！
好了，别吵着舅舅休息了，我出去了。
家兴：好的！
家娣：我带你出去玩，乖呀，别哭！
听妈的话呀！
家兴：姐姐呀！
罗父：是，我们上去！
老板！
老板：先生，拍照呀？
罗父：我不是来拍照，我是来拿照片的。
老板：好？你把单据给我。
罗父：我没有单据，我是来拿那两张照片。
老板：拿哪两张照片呀？
罗父：门口摆的哪两张照片都是我的女儿。
老板：哪个是你的女儿呀，她长得很漂亮。
老板：所以我把它摆出来，那是给你面子呀
老伯！
罗父：什么给我面子呀，你随便就把我女儿
的照片摆出来。
要是让那些阿飞看见了，还得了呀！
老板：你这个人真是古板，人家求我们摆出
来我还不肯呢！
罗父：我告诉你，你快把照片还给我，不然
我就去告你，快点！
老板：好吧，我去拿给你。
罗父：我们走！
家兴：爸爸，我想吃呀！
罗父：这里有面包呀，还买什么呢？走呀，
混蛋！
走呀！
算了，你要一毛钱呀！
你要懂事点，你已经在四间学校念过
书了。
再念不上，就没有学校肯收你的啦！
你知道吗？
快点上去！去呀，快点……
众学生：起立！
老师早！
老师：这一课是作文，今天的题目是……
今天的题目是我的将来。
老师想知道你们将来想干什么职业的。
许仁发，你将来想干什么？
学生甲：我想做西医师…
老师：为什么？
学生甲：因为我爸爸是中医师。
老师：何玉薇，你呢？
学生乙：律师！
老师：为什么呐？
学生乙：可以多赚点钱嘛。
老师：刘成元，你将来想做什么？
学生丙：警察。
老师：为什么？
学生丙：因为当警察有枪呀！
老师：这位新同学你叫什么名字？
家兴：罗家兴。
老师：林家声。
家兴：罗家兴。
老师：罗家声，你将来想做什么呀？
家兴：我爸爸叫我别告诉人家，不然一定会
让人家取笑的。
老师：各位同学不许笑，你说吧！你想做什
么？
家兴：我想……做戏院里的带票员。
老师：不许笑！
罗家声，你说为什么你要做带票员呢？
家兴：因为有戏看，又可以赚钱嘛！
老师，我的名字是叫罗家兴，不是叫
罗家声呀！
老师：好，你坐下！
现在我给两课的时间你们作文，这是
题目。
大家把本子打开，快点做，不许吵！
要做好点的。
把毛笔拿好！
吴绍冲：九十八，九十九，一百，一百〇一，
一百〇二，一百〇三。
职员甲：先生？你干什么？
罗父：没什么？我以为没有人。
职员甲：你没弄错吧！
学生丁：戏院飞，原来你喜欢做带票的，替
我们带吧！
学生甲：怎么男人也带耳环的？不知道他是
男的还是女的。
学生乙：对了，不如走过去看看。
学生甲：别走！
学生甲：你还想走，追他，打他！
兆聪：你为什么打人呀？
走，走呀！
学生丁：好痛呀！
学生甲乙：我们走吧！
兆聪：你没事吧？你的耳环真有趣。
学生丁：就是这个小子。
流氓：是他！
学生丁：怎么样？娘儿腔的，不敢走过来呀？
兆聪：什么事？
流氓：吴绍冲。你和他欺侮我的兄弟呀！
绍冲：没有呀！
流氓：没有，你看他连眼也被打黑了。
绍冲：是不是他自己碰伤的？
流氓：自己碰伤的，你骗我呀！
绍冲：那你想怎么样？
流氓：快放开我！
绍冲：好，放了你。
这包东西送给你，对不起，打了你的
朋友。
绍冲：有蛇呀！
流氓：毒蛇呀！快追呀！
别跑呀，你还跑？
要是让我抓到你，有你好看的了。还
跑！
吴绍冲：往回跑！
学生丁：可能在下面，追呀！
绍冲：你叫什么名字呀？
家兴：罗家兴，你呢？
绍冲：我叫吴绍冲。
家兴：刚才我忘了告诉你。
因为我们全家都是女孩，只有我一个
是男孩子。
我爸爸妈妈怕我养不大，所以叫我带
耳环。
绍冲：是吗？其实我也有耳环痕的。
家兴：真的，让我看看。
绍冲：是我自己穿的。
家兴：为什么？
绍冲：因为我怕我自己养不大嘛！
你是不是很喜欢看戏的？
家兴：是呀！
绍冲：我给你看样东西。
我们上去吧！
来，坐下。
你爸爸是不是很疼你的？
家兴：是呀，不过他好古板。
我不喜欢念书，他又打我又骂我的。
你呢？
绍冲：我呀，我爸爸也很疼我的。
不过他常常都要坐牢。
但是他坐完了牢就会带很多东西回来
给我的。
家兴：真的吗？
绍冲：真的。
家兴：这块石头真古怪。
吴绍冲，我们以后多些到这里来玩，
好吗？
绍冲：好的！
孩童：吴绍冲……快点下来呀……
快下来呀，有好戏看呀，快下来呀！
吴绍冲，快点呀！
孩童乙：走快点……
孩童丙：有什么好戏看呀？
孩童甲：等一下你就知道了。
乙：好累呀！
丙：来呀！
乙：有好戏看……
绍冲：有什么好戏看吗？
孩童甲：有木偶戏看，包你看完之后赞不绝
口。
孩童乙：那要多少入场费呀？
甲：十张公仔纸。
乙：没有公仔纸又怎样？
甲：那就要金丝猫，汽水盖，弹子，鸢子，
除子草纸之外什么都行。
乙：那你不是发财了？
绍冲：五仙两个人行吗？
孩童甲：好吧！
孩童：快点呀！
甲：不用急，就快有戏看了。
乙：快来帮手，就快有得看了。
甲：有得看了。
孩童甲：喂，别挡着我。
各路英雄你好。
现在大鼻林约了财叔在无情岭上决
斗。
但是大鼻林他诡计多端，布下天罗
地网。
这一次财叔一定没命了。
现在神犬出现了。
混疍，还不叫呀！
孩童乙：为什么打我呀？
甲：高声点。
乙：好呀！……
孩童何：后来怎么样？快说下去嘛。
甲：别挡着我……快坐下！
财叔，我们现在巳经派海、陆、空军包
围你啦！
你快点投降吧！
孩童乙：你放炸弹我就会怕了吗？我当你放
屁。
甲：于是神犬跳起来，一口咬着手榴弹。向
着大鼻林掉回去。
终于大鼻林被炸得粉身碎骨。
孩童何：好，赢了。
经理：有空多写信回来！拜拜！
祝你一路顺风。
方主任：谢谢！
职甲：再见！
方：我走了。
职乙：顺风！
职丙：拜拜！
职丁：记着多写信回来。
方：当然了！
方：罗先生，我走了。
罗父：方先生，你走了。
方：本来没有这么快走的，不过……。
罗父：方先生，是不是另有高就呀！
方：不是的，只是我们一家人移民到加拿大
去呀！
罗父：恭喜……祝你一路顺风，一路顺风。
方：再见。
罗父：经理，好的好的。
经理：进来！
罗父：经理，什么事呀？
经理：你先坐下。
罗父：好的，好的。
经理：没什么，想跟你谈谈。
阿方走了，我们有个主任的位子空了。
公司方面想快点找一个人补这个空缺。
你觉得哪一个可以胜任呢？
你觉得黄先生怎么样呀？
罗父：黄先生？
经理，你认为他行就行了，我是不方
便参加意见的。
经理：这个没关系的，那翁先生行吗？
罗父：他年纪轻，又没什么经验，而且他为
人……
经理，你不想提升我，可以老实告诉
我的，我是很明白的。
经理：罗先生，你明白就好了，我们这一间
是外国人的洋行。
经理：请主任一定要英文好的，而且要有学
历。
你在公司里工作了这么多年，我本来
想提升你的。
不过，我不能向公司方面交待呀！
罗父：这个我是很明白的。
侍仔：罗先生，喝杯奶茶吧！
今天不用你给钱的，是翁先生请客的。
咖啡好吗？
罗父：不要！
侍仔：那么柠檬茶，可乐好吗？你真的什么
也不喝？
那白开水也要杯吧！
罗父：我说不要呀！
罗母：别哭，别哭呀，乖！
阿娣，快点去抱抱妹妹。
家娣：为什么又吵了，别哭呀，乖！姐姐疼
你啊！
罗父：真不听话，叫他勤力读书，他只知道
去玩。
好像中了邪似的。
家喜：妈妈，我肚子好饿呀！
罗父：那吃饭吧！
罗父：你们先吃，吃吧……
罗母：你到那儿去呀？
罗父：去找那混蛋嘛。
罗母：阿娣，你去找找弟弟。
家娣：爸爸，让我去找吧！
罗父：不用等了，我们吃饭吧！
家娣：阿兴，你到那儿去了？这么晚才回来，
快回家去。
进去吧！
罗母：你看你呀，全身都湿透了，你到那儿
去了？
罗父：你过来！
是不是你把藤鞭藏起来了？
家喜：爸爸，不要打呀！
罗母：你想打死他吗？
家娣：爸爸，你不要打他了，爸爸。
罗父：今天不许你吃饭。
罗母：你也真是的，如果你再是这样，以后
就没有机会念书了。
家娣：阿兴呀，我干什么呀？怎么洗澡要洗
这么久的？
家兴：没……没什么！
家娣：阿兴呀，你搞什么鬼呀？
家娣：洗好了，为什么要洗这么久的。
快点穿衣服吧，小心着凉啦！
妈，当归炖好了，你趁热喝吧！
罗母：你也来喝点。
家娣：我的身体这么好，不用喝的。
家喜：妈，我也要喝呀！
罗母：小女孩跟男孩子都不能喝的。
家喜：为什么呀？
罗母：等你长大了就知道了。
味道很淡呀！
罗父：好贵的！
罗母：你是不是炖了三个钟头呀？
家娣：是的！
罗母：可能味道是这样的。
罗父：对了！
罗母：这些当归好贵的，你买回来干什么呐？
罗父：阿兴这么懒不肯勤力念书，不知道该
怎么办才好。
罗母：如果他念不上就别念好了，去学门手
艺一样可以混口饭吃。
罗父：你神经病的，不念书就像我一样的。
人家加我十块钱人工就要千多谢，万
多谢的。
还有呀，公司里有很多厕纸，我想拿
一卷回来用也不行。
那些经理呀，主任呀说整箱整箱的抬
回去也没有人敢出声。
罗母：好啦……别再发唠叨了，早点睡吧！
罗父：这是什么世界呢？
家兴：一只羊，两只羊，三只羊！
家喜：哥哥，你是不是肚子饿呀？你干什么
呀？
家兴：我喝了妈妈的当归，睡不着呀！
家喜：我给点东西你吃。
你吃呀！
绍冲：罗家兴。
家喜：乖，妹妹乖！
绍冲：罗家兴。
家喜：你找谁呀？
绍冲：我找罗家兴。
家喜：你叫什么名字呀？
绍冲：我叫吴绍冲。
家喜：你是不是拿青蛙来吓人的那个哥哥呀？
绍冲：是的！
家喜：我哥哥在上边等你呀！
乖，妹妹乖啊，等一下跟你玩。
绍冲：罗家兴。
家兴：吴绍冲，快来帮忙呀！
绍冲：我来帮你剪呀！
家兴：好，等一会儿要帮我画公仔啊。
妹妹，快点来帮忙！
没有电啦！
绍冲：真麻烦你怎么搅的，为什么不早作准
备呢？
家兴：那怎么办呀？
绍冲：没电就没办法了。
家兴：妹妹，你快去拿洋烛来。
绍冲：对了！
家喜：洋烛在那儿呀？
家兴：不是在抽屉里头吗？
家喜：没有呀！
家兴：旁边的那个抽屉呢？
快点把盖子拿来！
家喜：你看，真的好像呀！
家兴：让我试试看！
你知不知道这个是谁呀？
家喜：不知道！
家兴：是爸爸呀，这还不知道，你看他好凶
呀！
家喜：不像……让我来画。
你画得爸爸好凶，这个就差不多了。
像不像？
家兴：不像，爸爸那儿有这么多笑容呢？
家喜：当然了，你是男孩子，所以爸爸对你
要凶点。
对我就不同了，满脸笑容的。
我就带愿让爸爸骂了。
你问问他看谁画的像呀？
绍冲：你们俩都画得很好，不过我就不同了。
你们俩都可以记得你爸爸的特征。
要是叫我画我就画不出来了。
我爸爸他不理我的，我连他的模样也
忘记了。
家喜：好呀，真好，你看多有趣呀。
家兴：火烛呀！
快点下去呀。
妹妹……。
家喜：大孖……还有小孖呀！
快点呀……。
罗父：怎么会这样的？
罗母：火烛呀，快点下去救火呀！
罗父：怎么会这样的？
邻居：小孩子玩火呀！
好危险的。
罗母：怎么了？……火熄了？
罗父：没事了。
罗母：是不是烧得好厉害呀？
罗父：不要紧的。
罗母：我快让他们气死了。
罗父：是谁玩火的，说！
家喜：是哥哥！
绍冲：罗伯伯，不要打他！
罗父：跪下，你是谁呀？
这么大胆子，在我家里玩火。
你以后不许再来我家。
如果让我再看见你的话，我就要你的
小命。
快点走！
好大的胆子，是谁教你玩火的？
如果这间屋子被烧了，我们到那里去
住？你说呀！
刚才那个是不是你的同学？他叫什么
名字？
家喜：他叫吴绍冲，刚才是他救小孖的。
罗父：这个我不理，我告诉你。
下次我再看见你跟他玩，我就打死你。
我只说这一次，听见没有？
爸爸这么辛苦是为谁呀？还不是为了
你。
跪好点待会儿不许吃饭。
岂有此理。
罗母：好了……你们俩走开，走开点。
算了……烧得不太厉害，我已经收拾
好了。
兴（心声）：过来，慢慢的讲清楚。
兴（心声）：是谁教你玩火的。
我们玩小电影，不小心才引起火烛的。
刚才的那个是谁？
他是我的同学，还救了妹妹呐！
不错，很英勇。
你知不知道，如果烧了这间屋子，我
们到那里去住？
爸爸这么辛苦是为谁呀？还不是为了
你。
爸爸，我知错了。
以后不许玩火了。
你这一次考试第几名。
考三十五名。
第一次考四十一
有进步，好吧，爸爸就买几本财叔给
你。
绍冲：罗家兴，你没事吧！
来，我们去卖旗呀！
学生：先生，买旗呀！
路人：谢谢你！
学生：买旗呀！
小姐，买旗呀！
太太，买旗呀！
买旗呀！
谢谢！
绍冲：你为什么这样不开心呢！
家兴：我下面很痛呀！
绍兴：很痛，是不是发育呀？
家兴：我不知道。
绍冲：听说发育的时候，第一就是撒尿时很痛。
第二，是腋下长毛，第三就是想女孩
子。
你有没有这三种现象？
家兴：除了第一之外，第二跟第三都没有。
绍冲：那就不是发育了。
家兴：你呢？
绍冲：我没有！
我们去看戏吧！
家兴：好吧！
绍冲：你有没有钱呀？
家兴：没有，你呢？
绍冲：我也没有。
家兴：那怎么办？
绍冲：不如求人家带我们进去吧！
家兴：好呀！
绍冲：先生，带我们进去吧！
别阻着我看戏去。
观众：走开点！
绍冲：先生，带我们进去吧！
观众：一个位子怎么能坐两个人呐，走开…
绍冲：老伯，带我们进去吧！
观众：你们有钱就买票子，别阻着我看戏。
收票员：你们再不走，我就要叫警察来抓你
们了。
家兴：现在我们不能进去看戏，怎么办呢？
难道回家去吗？
绍冲：我有办法！
家兴：什么办法？
绍冲：跟我来呀！
家兴：干什么？
绍冲：我们爬上去，替我拿着。
这里也看见呀！
家兴：是呀，你看是差利呀，真有趣。
放映员：小鬼，干什么？走，走呀……
家兴：又看不成戏了，你说怎么办？
绍冲：我怎么知道。
看着有没有人走过来。
家兴：干什么？
绍冲：叫你看着就看着嘛！
绍冲：把风呀！
家兴：有警察！
绍冲：别吵！
带位员：第四第五，谢谢！
家兴：我们买东西吧！
绍冲：什么事呀？
家兴：我的钱箱不见了。
绍冲：你在什么地方不见的？
家兴：戏院！
守门员：什么事呀？小鬼。
观众：难道我不想坐吗？
绍冲：找到了没有？
家兴：没有！
观众：那些小鬼在这里钻来钻去的。
带位员：走呀小鬼，我是要买票子的
那边又骂我。
起来……。
这两个小鬼，快捉他们上来。
家兴：我们来找东西的。
带位员：找什么东西呀？想白看戏才是真的。
走呀！……
绍冲：我们找东西呀……
老师：其实这件事情他们俩都有份儿。
这是很严重的事，你说是不是？
绍冲：校长，不关他的事，这些钱全都是我
偷的。
校长：你先别出声，等家长来了再说。
绍冲：我没有家长的。
校长：你爸爸妈妈呢？
他的家庭环境怎么样？
老师：他爸爸现在正在坐牢。
他是他的祖母一手带大的。
不过这两个孩子平时己经非常顽皮。
一定要严厉的惩罚他们才行。
罗父：什么事呀？
校长：你是罗家兴的爸爸？
罗父：是呀！请坐！
校长，罗家兴犯了什么事呀？
校长：是这样的，他们俩卖旗筹款，把卖了
的钱自己袋了。
所以我们决定开除这俩个学生。
罗父：可以再给他一个机会吗？
校长：罗先生，这件是刑事案，还好人家没
有去报警。
但是为了我们学校的声誉，所以我决
定开除这两个学生。
罗父：他偷了多少钱，我可以赔还给你的。
校长：钱不是很重要的事。
如果人家知道我们的学生偷钱。
那么还会有家长送他们的子女来我们
学校念书吗？
罗先生，希望你体谅我们！
罗父：你为什么要偷人家的钱呀？
你这小鬼丢尽了我的脸了，起来！
为什么要偷人家的钱呢？讲呀！
路人：不要打了……流鼻血了。
快点拿熟烟来呀！
把头抬起来……。
对了……把头抬起来就没事了。
路人：打得这么厉害，他是不是你的儿子
呀？
把他打得流鼻血了，太狠心啦！
太慘了，流鼻血。
没事了。
就算小孩子顽皮也不用打成这个样子。
小孩子都是这样顽皮的，慢慢的教好
了。
好了，没事了，回家去吧，跟你爸爸
回去吧。
不要再顽皮了，回去吧，去吧！
罗父：五楼，谢谢你。
阿兴，等一会儿你看见什么东西喜欢
的。
爸爸买给你。
墨盒？拍纸簿呢？
算盆？擦胶？
家兴：爸爸，这些东西我全都有了。
罗父：你喜欢买什么你说吧！说呀！
你喜欢要什么呢？要刀？等一等！这
好贵的。
家兴：爸爸，你刚才不是说我喜欢什么就买
什么的吗？
好贵嘛！
我们家里附近那儿有地方踢球呀！
不如买墨水笔好吗？这个不要，那个
也不好，你想怎么样？回去吧！
罗父：老师，请问这里招不招插班生呀？
老师：这里不招插班生的，对不起。
罗父：这样，谢谢你。
老师：别客气！
走吧！
谢谢你！
罗父：老师，这里还招不招插班生呀？
老师：招，还在招呀。
罗父：谢谢你给我一张报名纸。
谢谢！
老师：不用容气。
罗父：你以为让人家赶出了学校就不用念书
了。
行，如果你不想念书，你就快点念到
毕了业。
那你就不用再念了，你说对不对？
绍冲：你爸爸有没有打你呀？
家兴：有！
绍冲：真对不起！
家兴：不要紧，打惯了。
罗父：阿兴，你干什么？下来呀！
怎么又是你呀？
你这混蛋，我早已经告诉过，你不要
再跟他玩的。
为什么你总是不听话呢？
家兴：我们只是谈谈，不行吗？
罗父：不行，走，走呀！
罗父：我叫你不要再跟他玩了，你太不听我
的话！
真是太不懂事了。
这间学校是你念到第五间的学校。
你吿诉爸爸，你要念到第几间学校才
会懂事呢？
家兴：我不想念书，我想做事！
罗父：你想做什么事呀？
家兴：我想赚钱帮你。
罗父：爸爸不用你帮，你用功念书就是帮爸
爸了，是不是？
家兴：我跟不上呀！
罗父：谁说你跟不上？你用心点就行了，进
去呀，去呀！
家兴：吴绍冲，别哭呀！你为什么哭呀？
绍冲：没什么！
家兴：是不是我爸爸骂你，所以你哭了。
绍冲：不是！
我爸爸又要坐牢了，我后天就被送进
保良局去啦！
那我们什么时候才可以再见面呀？
除非你爸爸也去坐牢。
家兴：我爸爸不肯去坐牢的。
我们去玩吧！
罗父：阿兴！
罗父：阿兴……。
阿兴……。
家兴：爸爸……。
罗父：阿兴……。
家兴：爸爸……。
罗父：阿兴……。
罗父：你为什么不看着阿兴呀？
罗母：我怎么知道他到那里去了。
他今天放了学还没有回来过。
罗父：他会被烧死的，你还有什么话好说。
家娣：爸爸，你们别吵了。
罗父：你们在这里别乱走开，我去找他。
阿兴……。
阿兴，这混蛋……。
罗母：现在火这么大，到那儿去找他呢？
你今天有没有见过他呀？
家娣：没有，没有见过。
家兴：妈！
罗母：阿兴，你到那儿去了？你爸爸还在四
处的找你呀！
家娣：你知不知道你这样会吓死人的。
家喜：姐姐！
罗父：走吧！
罗父：根仔，有没有厕纸呀？
根仔：你自己不是拿了很多吗？
罗父：都用完了，谢谢你嘛！
根仔：怎么了？
罗父：我肚子痛，快点……。
根仔：别全都拿去！
家喜：爸爸，我考到第三名。
罗父：乖，爸爸疼你啊，哥哥考第几呀？
家喜：哥哥考三十五，他只有音乐，体育，
美术及格。
家娣：你真多事，还有英文怎么你不说。
爸爸，阿兴还有英文也及格。
他老师也赞他这个学期的成绩进步了。
家兴：吴绍冲，我爸爸进了医院了。
罗母：这个混蛋，我真不明白他。
他整天都不在家里，没有人像他这样
顽皮的。
罗母：刚才出门口的时候还看见他。
罗母：一眨眼就不知道跑到那里去了。
这个混蛋连爸爸病了他也只知道玩，
真是没用啦！
罗父：BRING
家兴：BRING BROUGHT BROUGHT
罗父：什么乒乓波呀，BRING Bring不
是乒。
呢？
家兴：
罗父：
家兴：
罗父：什么匙力些叻的
家兴：
罗父：
罗父： 怎么解？
家兴：不知道！
罗父：查字典呀！
罗父：找到了没有？
家兴：找到了。
罗父：怎么解？
家兴：就是准备的意思。
罗父：对了！
阿兴呀，你整天看武侠小说，看看书
行吗？
阿兴呀，阿兴，你还睡，明天考什么
呀？
家兴：数学！
罗父：你还不去温习。
家兴：有蛇呀！
绍冲：罗家兴，混蛋，出来吧，躲到那儿去
了。
绍冲：考完试了。
家兴：还提这个干嘛！
吴绍冲，我给你看样东西。
家兴：是什么？
绍冲：有没有菲林呀？
家兴：没有呀！
绍冲：是你买的？
家兴：我那儿来这么多钱呢！这照相机是我
问人家借的。
绍冲：我们是不是可以马上开工了？
家兴：有钱买菲林就当然了。
我们还欠一个三角架。
你有没有钱呀？
绍冲：没有，我只有二十块钱，给了你也不
够呀！
绍冲：不如等下个月我发了新水再买。
家兴：不行，下个星期我要到电视台去见工。
家兴：妈！
家兴：快帮忙！
书店老板：这些英文书值八十块钱，中文书
嘛两块钱一斤。
四斤共八块钱，总数是八十八块钱。
绍冲：你有没有搅错，这些都是教科书，刚
刚才读完的。
八十八块钱太便宜了吧！
老板：便宜？那你们拿回去生火吧。
绍冲：怎么样？
家兴：卖！
绍冲：要是让你爸爸知道了可不是闹着玩的。
家兴：别理他，难道不买菲林吗？
老板：怎么样啦？
家兴：卖！……
家兴：财叔，现在要你由铁丝网一直爬上去。
然后再跳下来。
财叔：什么话？十多呎高叫我怎么爬上去？
要爬你自己去爬。
家兴：今儿早上是你自己答应的，怎么现在
又反悔啦？
财叔：你不是也答应我上午就可以拍好了。
现在呐已经是下午两点了。
我不拍了。
家兴：那怎么办？
财叔：今儿早上开工到现在，水也没一杯，
太不像话了。
家兴：预备，开始！
跳呀……。
快去看看！
吴绍冲！
怎么了？……没事吧！
行不行？
你没事吧？
绍冲：没事！拍了没有？
家兴：谢谢你给我一张报纸。
喂，请你叫罗三木先生听电话，谢谢
你！
家喜：爸爸，我是家喜呀？有两科拿到了Ｂ
级已经放榜了。
我考得很好。
哥哥……没有呀，我不知道，他不及
格。
罗父：什么？他不及格？
你有没有看错呀？只知道看自己的。
他的号码是多少呀？你等一等。
你说好了，一四三〇五，好了……我
自己再看看。
绍冲：罗家兴，你先走吧，我自己回去好了。
家兴：你自己行不行？
绍冲：我没事！
罗父：你为什么不及格？
我问你呀，为什么会考不上的。
你哑了？
家兴：爸爸，考不上就是考不上，没有什么
好解释的？
罗父：为什么这么晚才回来？哪是什么东西？
家兴：没什么！
罗父：给我看看。
没什么嘛！
罗母：你吃呀！
不许吃！
罗母：姐姐考上了大学，留给姐姐吃。
家喜：妈，我不吃了，留给妹妹吃吧！
家娣：吃呀！
家娣：妈叫你吃你就吃了它吧！
家兴：我给你吃！
罗父：鸡腿一定要吃，大学一定要念的。
家兴：爸爸，我吃得好腻呀！
罗父：吃了它！
罗母：既然他考不上就让他休息一下。
你是知道的，几万人才考几百个学位。
吃饭吧……。
罗父：我看还是到外国去吧，随便在那间大
学里找个学位。
我替你去找，反正小学、中学都是我
替你去找的。
不用怕，我有经验的了。
罗母：找学校不难，就是钱难找。
罗父：这事好办，阿娣可以嫁人，阿嘉可以
出来做工的呀！
罗母：这怎么行呢？
阿喜！
家兴：我不想念书。
罗父：你想做什么呀？想学我呀几百块钱一
个月的。
罗父：做一辈子的文员，你说，你说呀！
家兴：我想做艺员。
罗父：你想做艺员？我知道，你小的时候想
做带票员。
现在长大了又想做戏子。
为什么你不又想去大笪地练功夫呀！
卖武也不错呀！
念书有什么用哪！
早知这样我该送你去马戏班。
你扮猴子比猴子扮人更像样哪！
罗母：别胡说了，快吃饭！
你吃吧！
阿喜，你找什么东西呀？
阿喜，你干什么呀？
不要……不要这样，你干什么？你发
神经吗？
你们都发神经了！
罗父：阿娣……。
阿娣……。
家娣：什么事呀爸爸？
罗父：你出来呀，来……。
家娣：爸爸，有什么事呀？
罗父：阿娣，你有没有男朋友呀？
家娣：这个很难说。
罗父：你的意思是没有啦！
家娣：爸爸，你要知道这些事并不是说有就
有的。
罗父：你又不是长得难看，随便可以找几个
男孩子来追求你。
明天去买件漂亮的衣服，款式要新点。
然后再打扮一下，还怕没有人追求你
吗？
家娣：爸爸！
罗父：他有没有钱都没问题。
最要紧是他肯帮阿兴到美国去念书。
长相嘛普普通通，人品好就行了。
你千万别去找小白脸，小白脸是靠不
住的。
工厂里有没有呀？有没有，你想清楚
点。
扩音员：跟着这首歌是何日君再来。
冯金娣点给张大发收听。
祝他早日康复，身体健康。
另外李金成点给阿娇跟新兴制衣厂全
体工友收听。
东南电子厂的罗家娣小姐特别点给黄
锦波先生收听。
希望他留意歌词。
这一首是周旋唱的何日君再来，请各
位收听。
工友甲：你说她在搞什么花样，居然学人家
点唱。
工友乙：这个手法太老套了，不知道她是什
么意思。
工友甲：黄老板，你要留意歌词呀！
黄锦波：蛮好听的……。
锦波：阿娣。
家娣：什么事呀？
锦波：今天你玩得开心吗？
现在很晚了。
我走了。
家娣：你……走了？
阿兴，这么晚了你还去那儿？
家兴：我去买点东西。
家娣：这位是黄先生，他是我弟弟罗家兴。
护士长：你有三科Ａ，两科Ｂ的。
家娣：是的！
护士长：成绩这么好，为什么不继续念书呀？
家娣：不一定要多读书才能赚钱，而且我急
于找工作做。
护士长：不过护士这一行也不错。
家兴：喂，刘太太呀，麻烦你叫陈太太听电
话。
什么？有三个陈太太……。
她丈夫是海员的那一个，好，谢谢。
喂，陈太太是吗？我姓罗，叫罗家兴。
哪天你是不是把我的行李搬到门口去
了？
是，我知道，非眷真问吶！
是的，不过我太太回家探望她妈妈去
了。
所以你才见不着她的。
我知道你丈夫下船去了。
你看我像不像是还没结婚的人？
什么，我偷看你洗澡？
洗手间在厨房里边我当然看见啦？
你神经病的，满肚皮是皱纹，有谁看
你呀？
主考：谢谢你，如果取录了我们会有信通知
你的。
你不用打电话给我们的。
你可以走了。
谢谢！
家兴：请问可以走了吗？
接待：可以走了。
家兴：谢谢！
接待：三百八十六号……请进去！
家兴：阿喜，你还在生我的气呀？
其实你剪短了头发不是更好看吗？
蛮像样的。
我买了一盆花给你，你看多美呀！
家喜：你抽烟？你为什么要抽烟？
给爸爸知道了一定会骂你的。
你还抽？不许抽……。
家兴：爸爸要姐姐嫁哪个有钱人。
家喜：你知道就行了，要是我才不肯呐！
家兴：我真的不想去外国念书。
家喜：你神经病的，念书不好吗？
：别白费了我们的一番心意。
家兴：我想可能我是神经病，我真的很想进
电视台去工作。
家喜：你去外国念完了书回来，一样可以到
电视台工作的。
这个道理你也不明白，让爸爸开开心
呐！
罗父：来……。
锦波。
锦波：世伯，你别客气呀！
世伯！
你自己嘛！不用客气嘛！
我自己来！
罗父：锦波，关于阿睇的婚事嘛我没什么意
见。
我知道你会对她很好的是吗？
锦波：世伯，你的意思不知道想摆多少桌酒
席呢？
罗父：这个没关系，十多桌便行了。
不过阿娣的弟弟想去外国念书。
所以想请你帮帮忙。
锦波：不知道费用方面要多少哪？
罗父：每年大约四万块钱。
锦波：哪要读几年？
罗父：四年，不过以后的几年就不用这么多
钱了。
锦波：那不是……要十几万块钱？
罗父：差不多了。
家兴：爸爸，人家的钱是留着自己用的。
这样的书我不念。
罗父：你去那儿？
家兴：我回家去。
罗父：坐下！
家兴：爸爸，我真的不想用人家的钱呀！
罗父：我叫你坐下你听见没有？
坐下……。
罗母：九叔，阿罗是不是到你那儿去了？
没有，谢谢你！
你爸爸有没有说放了工到那儿去呀？
家娣：他只是说去借钱。
家兴：妈，我出去找爸爸。
家喜：哥哥，你有封信，是电视台寄来的。
不知道取不取录你。
家兴：谢谢！
爸爸！
罗父：你已经长大了，我没有权力再管你啦！
你欢喜怎么样做就怎么样做好了。
拍照员：等一等，再拍一张！
谢谢！
罗母：阿兴，你到了美国万事都要小心，不
要乱来。
家兴：行了……。
罗母：还有，你记着写信回来。
家兴：拜拜！
友人：再见！
家娣：记着写信给我。
保重！
家兴：姐夫！
家娣：再见，阿兴！
家喜：哥哥，待我储够了钱我会去找你的。
罗母：阿兴，用心念书，那边天气很冷，别
忘了多穿件衣服。
多写信回来。
家兴：哥哥走了以后，你们要听妈妈的话，
知道吗？
拜拜！
爸爸！
（完）
搜尋資料庫
