迎風邁向電影新境界

　　前年這個時候，〈香港電影文化中心〉的發起朋友正在爲籌募創辦基金首映〈狐蝠〉而奔走。到今年，〈電影中心〉成立足足有兩年了。這兩年也正是香港電影後浪推前浪，新人輩出的時候。〈電影中心〉經過兩年的辛苦經營。在普及、推動電影文化，培養電影欣賞與硏究風氣方面，算是盡了一㸃力。可喜的是，這兩年來，它見証了香港電影的創作、製作與經營諸方面都有顯著的改變與進步；它連繫了一羣熱愛電影的同道與朋友，直接、間接地牽涉、推動他們從事電影創作、拍攝與及敎學、硏究的各種活動。

　　這樣的努力，我們做得還不夠，我們希望今後做得更强更好。未來的幾年，很可能是香港電影血液循環、新陳代謝非常旺盛的時候，〈電影中心〉同人和環繞它的一羣朋友都樂意放開胸襟，迎向新風浪，與所有關心、從事電影作爲一種有意義的社會、文化藝術活動的工作者們共同邁進。

　　因此，今次〈電影中心〉首映比高公司的創業作〈瘋劫〉籌募電影文化基金，就更有其特别意義。在感謝他們慷慨借出影片做爲義映之餘，更祝他們邁向成功。

　　最後，我們衷心感謝〈電影〉雙周刊的全體同人對這次首映的贊助與支持，以及所有物質上或精神上支持這次首映的朋友。

羅卡

寫在『瘋劫』首映之前

　　「電影」雙周刊在本年一月十一日創刊，至今已經半年多，香港電影也在這半年內，出現了前所未有，使人興奮的現象。嚴浩的『咖喱啡』去年面世，徐克的『蝶變』與于仁泰的『牆內牆外』也在今年七月間公映，許鞍華的『瘋劫』、章國明的『㸃指兵兵』、余允抗、翁維銓等人的新作，也已經完成，並且將會在短期內上映，無論對他們個人，抑或是對整個香港電影史，這一年是非常的重要。「電影」雙周刊恰好在這一年度的年初出版，趕得上爲這個發展過程作一個紀錄，在時間上湊巧爲香港電影文化平添了一分意義，那就是宣吿了一個電影新時代的出現。

　　從過去至現在，「電影」雙周刊一直以大量篇幅報導新電影發展的過程，包括個人的訪問、作品的評介、工作進展的報導，每一項都不遺餘力。這種種努力的實際目的不在於建立另一個文化神話，而是在必需的層面下，關心這個屬於香港電影文化的變動情形，爲明日的歷史，及今日的水平作一個見證。

　　站在推動電影文化方面來談，一份雜誌應做的，不止是編輯一本雜誌出版，其它實際推動介紹放映等活動，也應該是它的作業一部份。「電影」雙周刊在這個原則下，也參與「電影文化中心」的『瘋劫』首映活動的推廣工作，爲籌募電影文化基金的目標而努力。

　　我們謹在這兒感謝「比高電影有限公司」慷慨借出『瘋劫』作爲首映之用，並且祝它業務蒸蒸日上，亦感謝各面朋友的支持，使這次籌款活動能順利進行。

　　對於「電影文化中心」對香港電影文化的關注與推廣，我們也致以萬二分的敬意，並謹祝今次籌款活動能完滿達成。

電影雙週刊

「瘋劫」

　　香港龍虎山一夜發生驚人命案。兩年輕男女被反縛樹下，衣服破爛血肉模糊，死狀恐怖駭人。

　　驗屍官助手周東城認出男死者正是同學阮士卓醫生。卽通知療養院護士連正明。連對阮頗有好感，知阮與對門少女李紈戀愛，已至論婚嫁階段。而案發當日，正逢李祖母壽辰。而是日連下班歸家，曾于門前與二人相遇，見李紈避阮士卓，已覺有異。及後二人由何再敍而招致殺身之禍，則耐人尋味。

　　據驗屍報告，李紈並無被姦跡象，唯已面目模糊。李紈祖母盲瞎，亦無從辨認眞貌。只憑案發現場遺下之一封五百元利是斷定死者乃其孫李紈。

　　龍虎山一瘋漢于案發後，不停胡言：「縛住兩隻馬騮响樹度。」警方並於瘋漢家中搜出血衣，遂將瘋漢落案。惜在帶同精神病醫生往案發現場尋破案線索以對口實之際，被瘋漢逃脫。案情於是更爲辣手。

　　連正明爲李紈祖母治療風濕，情同祖孫。自紈死後，備極關懷，因密切注意老人家起居，而發覺李家常于深夜燈火掩映，似紈魂兮歸來，陰氣未息。坊衆鄰里更繪影繪聲鬼影憧憧。繼李紈往乾洗公司取衣後，看更又于深夜遇鬼墮崖。連嫂膽怯，携兒往澳門連家暫避，央連作伴。却未想連于渡輪上見男女親暱而憶及日前于澳門回港途中所見——阮士卓對艶女梅小姬體貼愛護之情。梅吐血頻頻，裝扮邪氣，予連印象深刻。又李紈後來裝扮，竟與梅甚爲神似。行踪亦日漸譎秘。

　　連歸港後造訪阮家。自阮母口中得悉阮士卓生前無迎娶李紈之意。力證李祖母所言不確。連又自阮母處得照像館卡片。往取相片，竟赫然見阮與梅小姫親熱之照。

　　連知阮士卓當日自港澳輪送梅往瑪麗醫院，遂査登記記錄，得知梅在澳門地址。赴澳尋訪，知梅身世並不淸白。又自鳩母處知梅因患肺病而識年靑醫生，與醫生于案發不久赴香港，繼而下落不明。

　　連自澳回港歸家，見李家又燈火掩映。卽奔過對門，再見李紈生前衣物有被捜跡象。好奇翻査，自乾洗公司送回之紅棉襖中尋得化驗所卡片，懷疑李已有孕。祖母勸連勿再追査紈事，決赴庵堂，以過餘年。而其時，連以自肺病療養院之修女口中，得悉梅失踪之日卽爲案發當日。而當日曾有女人頻來電促梅外出，未想卽一去不返。又驗屍官助手周東城細査報告，竟査出女死者未有孕而有肺結核。

　　連將所得線索供警方硏究。警方遂向律政司申請開棺再驗。又修女將梅小姬遺物呈交警方。其中赫然見李紈約會梅之信，此卽爲兇殺案之導火線。

　　案情至此，幾已大白。然而連正明於探悉李紈之際遇後，憫其情。于警方追査之時，突有隱瞞。反依祖母所囑，往梵香拜祭，焉料竟因而招至殺身之禍。龍虎山上乍然起風波，瘋漢重來，兇案重演，連正明能否倖免于難？李紈因何至死？未至了局未知眞相。推理細情，玩味無窮。是爲瘋刧。

電影籌款

　　我們擧辦這次電影籌款，能得到美滿的成果，實有賴於各界的支持；而各委員、工作人員及義務工作朋友，抽出時間，犧牲精神的協助，無以爲謝，謹此致意。

迎風邁向電影新境界

　　前年這個時候，〈香港電影文化中心〉的發起朋友正在爲籌募創辦基金首映〈狐蝠〉而奔走。到今年，〈電影中心〉成立足足有兩年了。這兩年也正是香港電影後浪推前浪，新人輩出的時候。〈電影中心〉經過兩年的辛苦經營。在普及、推動電影文化，培養電影欣賞與硏究風氣方面，算是盡了一㸃力。可喜的是，這兩年來，它見証了香港電影的創作、製作與經營諸方面都有顯著的改變與進步；它連繫了一羣熱愛電影的同道與朋友，直接、間接地牽涉、推動他們從事電影創作、拍攝與及敎學、硏究的各種活動。

　　這樣的努力，我們做得還不夠，我們希望今後做得更强更好。未來的幾年，很可能是香港電影血液循環、新陳代謝非常旺盛的時候，〈電影中心〉同人和環繞它的一羣朋友都樂意放開胸襟，迎向新風浪，與所有關心、從事電影作爲一種有意義的社會、文化藝術活動的工作者們共同邁進。

　　因此，今次〈電影中心〉首映比高公司的創業作〈瘋劫〉籌募電影文化基金，就更有其特别意義。在感謝他們慷慨借出影片做爲義映之餘，更祝他們邁向成功。

　　最後，我們衷心感謝〈電影〉雙周刊的全體同人對這次首映的贊助與支持，以及所有物質上或精神上支持這次首映的朋友。

羅卡

寫在『瘋劫』首映之前

　　「電影」雙周刊在本年一月十一日創刊，至今已經半年多，香港電影也在這半年內，出現了前所未有，使人興奮的現象。嚴浩的『咖喱啡』去年面世，徐克的『蝶變』與于仁泰的『牆內牆外』也在今年七月間公映，許鞍華的『瘋劫』、章國明的『㸃指兵兵』、余允抗、翁維銓等人的新作，也已經完成，並且將會在短期內上映，無論對他們個人，抑或是對整個香港電影史，這一年是非常的重要。「電影」雙周刊恰好在這一年度的年初出版，趕得上爲這個發展過程作一個紀錄，在時間上湊巧爲香港電影文化平添了一分意義，那就是宣吿了一個電影新時代的出現。

　　從過去至現在，「電影」雙周刊一直以大量篇幅報導新電影發展的過程，包括個人的訪問、作品的評介、工作進展的報導，每一項都不遺餘力。這種種努力的實際目的不在於建立另一個文化神話，而是在必需的層面下，關心這個屬於香港電影文化的變動情形，爲明日的歷史，及今日的水平作一個見證。

　　站在推動電影文化方面來談，一份雜誌應做的，不止是編輯一本雜誌出版，其它實際推動介紹放映等活動，也應該是它的作業一部份。「電影」雙周刊在這個原則下，也參與「電影文化中心」的『瘋劫』首映活動的推廣工作，爲籌募電影文化基金的目標而努力。

　　我們謹在這兒感謝「比高電影有限公司」慷慨借出『瘋劫』作爲首映之用，並且祝它業務蒸蒸日上，亦感謝各面朋友的支持，使這次籌款活動能順利進行。

　　對於「電影文化中心」對香港電影文化的關注與推廣，我們也致以萬二分的敬意，並謹祝今次籌款活動能完滿達成。

電影雙週刊

「瘋劫」

　　香港龍虎山一夜發生驚人命案。兩年輕男女被反縛樹下，衣服破爛血肉模糊，死狀恐怖駭人。

　　驗屍官助手周東城認出男死者正是同學阮士卓醫生。卽通知療養院護士連正明。連對阮頗有好感，知阮與對門少女李紈戀愛，已至論婚嫁階段。而案發當日，正逢李祖母壽辰。而是日連下班歸家，曾于門前與二人相遇，見李紈避阮士卓，已覺有異。及後二人由何再敍而招致殺身之禍，則耐人尋味。

　　據驗屍報告，李紈並無被姦跡象，唯已面目模糊。李紈祖母盲瞎，亦無從辨認眞貌。只憑案發現場遺下之一封五百元利是斷定死者乃其孫李紈。

　　龍虎山一瘋漢于案發後，不停胡言：「縛住兩隻馬騮响樹度。」警方並於瘋漢家中搜出血衣，遂將瘋漢落案。惜在帶同精神病醫生往案發現場尋破案線索以對口實之際，被瘋漢逃脫。案情於是更爲辣手。

　　連正明爲李紈祖母治療風濕，情同祖孫。自紈死後，備極關懷，因密切注意老人家起居，而發覺李家常于深夜燈火掩映，似紈魂兮歸來，陰氣未息。坊衆鄰里更繪影繪聲鬼影憧憧。繼李紈往乾洗公司取衣後，看更又于深夜遇鬼墮崖。連嫂膽怯，携兒往澳門連家暫避，央連作伴。却未想連于渡輪上見男女親暱而憶及日前于澳門回港途中所見——阮士卓對艶女梅小姬體貼愛護之情。梅吐血頻頻，裝扮邪氣，予連印象深刻。又李紈後來裝扮，竟與梅甚爲神似。行踪亦日漸譎秘。

　　連歸港後造訪阮家。自阮母口中得悉阮士卓生前無迎娶李紈之意。力證李祖母所言不確。連又自阮母處得照像館卡片。往取相片，竟赫然見阮與梅小姫親熱之照。

　　連知阮士卓當日自港澳輪送梅往瑪麗醫院，遂査登記記錄，得知梅在澳門地址。赴澳尋訪，知梅身世並不淸白。又自鳩母處知梅因患肺病而識年靑醫生，與醫生于案發不久赴香港，繼而下落不明。

　　連自澳回港歸家，見李家又燈火掩映。卽奔過對門，再見李紈生前衣物有被捜跡象。好奇翻査，自乾洗公司送回之紅棉襖中尋得化驗所卡片，懷疑李已有孕。祖母勸連勿再追査紈事，決赴庵堂，以過餘年。而其時，連以自肺病療養院之修女口中，得悉梅失踪之日卽爲案發當日。而當日曾有女人頻來電促梅外出，未想卽一去不返。又驗屍官助手周東城細査報告，竟査出女死者未有孕而有肺結核。

　　連將所得線索供警方硏究。警方遂向律政司申請開棺再驗。又修女將梅小姬遺物呈交警方。其中赫然見李紈約會梅之信，此卽爲兇殺案之導火線。

　　案情至此，幾已大白。然而連正明於探悉李紈之際遇後，憫其情。于警方追査之時，突有隱瞞。反依祖母所囑，往梵香拜祭，焉料竟因而招至殺身之禍。龍虎山上乍然起風波，瘋漢重來，兇案重演，連正明能否倖免于難？李紈因何至死？未至了局未知眞相。推理細情，玩味無窮。是爲瘋刧。

電影籌款

　　我們擧辦這次電影籌款，能得到美滿的成果，實有賴於各界的支持；而各委員、工作人員及義務工作朋友，抽出時間，犧牲精神的協助，無以爲謝，謹此致意。