WARRIORS TWO

(A Synopsis)

Mr. Tsang is the fifth generation master of the Wing Chun School of martial art. This gentle, self-effacing physician is held in admiration by the people of Fushan.

His student Fatty is a failure as a street hawker. His only success is his friendship with Wah, generally known as the Cashier. In fact, Wah is cashier at Mo's money exchange.

The Cashier has a fight with seven strangers. Little does he know the seven are Mo's old pirate friends coming to town to help Mo take over Fushan. They plan to kill the town chief first.

The Cashier discovers the plot by chance. He tries to tip off the town chief but his message is intercepted. The bad men go after the Cashier. Fatty finds an injured Cashier and escorts him to Mr. Tsang's clinic.

While the Cashier is recovering, his mother is killed by Mo's men.

The town chief is killed. Mo is elected the new chief.

An angry Cashier is bent on vengeance. Mr. Tsang agrees to teach him the art of Wing Chun.

As Mr. Tsang refuses to hand over the Cashier to Mo, a trap is laid out for him. Mr. Tsang is killed.

The Cashier and Mr. Tsang's students come for the showdown with the Mo gang. In a gruelling battle, the Cashier defeats Mo. Fushan is saved. And Wah the Cashier becomes the sixth generation master.

「贊先生與找錢華」本事

　　詠春第五代傳人佛山名居梁贊（梁家仁飾）綽號贊先生，爲人正直不呵，懸壺濟世，向不間跡事，深得鄕民敬頌。

　　梁贊有徒肥春（洪金寶飾）性情戇直，時被人騙取其販賣之食物，春友找錢華（卡薩伐飾）不値春被騙，力勸春改行，春終決改行倒糞。

　　找錢華在莫記錢莊任掌櫃，錢莊老闆莫老慶（馮克安飾）表面爲一慈祥老人，實乃退隱多年之海洋大盗。

　　某日，村內來了七名窮兇極惡之大漢，並向村人打探莫記錢莊所在，途經龍香茶樓，與梁贊因爭位而發生衝突，贊不値其驅打店伴，施以警戒。

　　晚上，春外出，見七大漢竄入莫記錢莊，覺異。

　　七大漢乃莫老慶之舊手足，爲首者雷公泰（楊成五飾）精拳術。餘爲旗下超（楊威飾）鉄門閂（李海生飾），銅頭（元彪飾），野鬼（錢良飾），牛黃（陳會毅飾），兇怪（林正英飾）。原來莫老慶心懷不軌，欲控制整個佛山，約同各人前來協助。

　　春吿華見七大漢竄入錢莊事，華不以爲意，認定乃莫老慶之友，上燈時份，莫催促華先生走至半途，華發覺袋中有數錢票，回身返店，正要叩門入內，突聞聲，往門隙內看見莫與雷等商議要殺鎭長，華急找鎭長，師爺砌詞鎭長不在，華將情吿師爺普着通知鎭長。

　　師爺乃莫之心腹，莫悉華已知其計，着雷等殺華滅口，華不敵衆，負傷衝出至山邊昏倒，適春過路要救華往梁贊處治傷，贊姪女金鳳（張敏婷飾）幫忙洗滌傷口，贊留華暫住養傷。

　　華記掛家中老母，怏春往吿慰，春至已見華母被雷等殺死，春見華傷未癒未敢吿眞相，支吾以慰其母安好。

　　莫等伺機暗算鎭長，爲春機警所救，衆追不及，莫以鎭長失踪，按鄉例由師爺推薦代鎭長職，衆鄕紳表讚成，莫計得逞。

　　華欲返家視母，肥多方阻止後終把眞相吿華，華悲絕稱要報仇，肥春勸勿衝動，恐華露面即遭毒手。華怏贊收爲徒，贊堅拒，金鳳及春助華思計，華之眞誠使贊感動，無奈答應，並授華詠春拳法及六㸃半棍，華悉心學習多月，盡得梁贊所傳，詠春精華。

　　莫向贊取回華，贊不允，莫含恨，在贊經常喝茶之茶樓設下陷阱，贊不備，跌陷捕狼機四肢被綁，仍與衆力敵，終傷重死去。

　　金鳳等安葬贊誓言要代師報仇，率與莫等決一死戰，莫老慶原來是年靑盗匪，身手敏捷，善打螳螂拳，各人盡施看家本領，力戰雷等人，在一塲合力大戰之下，找錢華急悟梁贊所傳授之驚勁，力敗莫老慶，而金鳳則重傷身亡，只留下肥春及找錢華痛失良師然秉承詠春祖訓，成爲第六代傳人。

WARRIORS TWO

(A Synopsis)

Mr. Tsang is the fifth generation master of the Wing Chun School of martial art. This gentle, self-effacing physician is held in admiration by the people of Fushan.

His student Fatty is a failure as a street hawker. His only success is his friendship with Wah, generally known as the Cashier. In fact, Wah is cashier at Mo's money exchange.

The Cashier has a fight with seven strangers. Little does he know the seven are Mo's old pirate friends coming to town to help Mo take over Fushan. They plan to kill the town chief first.

The Cashier discovers the plot by chance. He tries to tip off the town chief but his message is intercepted. The bad men go after the Cashier. Fatty finds an injured Cashier and escorts him to Mr. Tsang's clinic.

While the Cashier is recovering, his mother is killed by Mo's men.

The town chief is killed. Mo is elected the new chief.

An angry Cashier is bent on vengeance. Mr. Tsang agrees to teach him the art of Wing Chun.

As Mr. Tsang refuses to hand over the Cashier to Mo, a trap is laid out for him. Mr. Tsang is killed.

The Cashier and Mr. Tsang's students come for the showdown with the Mo gang. In a gruelling battle, the Cashier defeats Mo. Fushan is saved. And Wah the Cashier becomes the sixth generation master.

「贊先生與找錢華」本事

　　詠春第五代傳人佛山名居梁贊（梁家仁飾）綽號贊先生，爲人正直不呵，懸壺濟世，向不間跡事，深得鄕民敬頌。

　　梁贊有徒肥春（洪金寶飾）性情戇直，時被人騙取其販賣之食物，春友找錢華（卡薩伐飾）不値春被騙，力勸春改行，春終決改行倒糞。

　　找錢華在莫記錢莊任掌櫃，錢莊老闆莫老慶（馮克安飾）表面爲一慈祥老人，實乃退隱多年之海洋大盗。

　　某日，村內來了七名窮兇極惡之大漢，並向村人打探莫記錢莊所在，途經龍香茶樓，與梁贊因爭位而發生衝突，贊不値其驅打店伴，施以警戒。

　　晚上，春外出，見七大漢竄入莫記錢莊，覺異。

　　七大漢乃莫老慶之舊手足，爲首者雷公泰（楊成五飾）精拳術。餘爲旗下超（楊威飾）鉄門閂（李海生飾），銅頭（元彪飾），野鬼（錢良飾），牛黃（陳會毅飾），兇怪（林正英飾）。原來莫老慶心懷不軌，欲控制整個佛山，約同各人前來協助。

　　春吿華見七大漢竄入錢莊事，華不以爲意，認定乃莫老慶之友，上燈時份，莫催促華先生走至半途，華發覺袋中有數錢票，回身返店，正要叩門入內，突聞聲，往門隙內看見莫與雷等商議要殺鎭長，華急找鎭長，師爺砌詞鎭長不在，華將情吿師爺普着通知鎭長。

　　師爺乃莫之心腹，莫悉華已知其計，着雷等殺華滅口，華不敵衆，負傷衝出至山邊昏倒，適春過路要救華往梁贊處治傷，贊姪女金鳳（張敏婷飾）幫忙洗滌傷口，贊留華暫住養傷。

　　華記掛家中老母，怏春往吿慰，春至已見華母被雷等殺死，春見華傷未癒未敢吿眞相，支吾以慰其母安好。

　　莫等伺機暗算鎭長，爲春機警所救，衆追不及，莫以鎭長失踪，按鄉例由師爺推薦代鎭長職，衆鄕紳表讚成，莫計得逞。

　　華欲返家視母，肥多方阻止後終把眞相吿華，華悲絕稱要報仇，肥春勸勿衝動，恐華露面即遭毒手。華怏贊收爲徒，贊堅拒，金鳳及春助華思計，華之眞誠使贊感動，無奈答應，並授華詠春拳法及六㸃半棍，華悉心學習多月，盡得梁贊所傳，詠春精華。

　　莫向贊取回華，贊不允，莫含恨，在贊經常喝茶之茶樓設下陷阱，贊不備，跌陷捕狼機四肢被綁，仍與衆力敵，終傷重死去。

　　金鳳等安葬贊誓言要代師報仇，率與莫等決一死戰，莫老慶原來是年靑盗匪，身手敏捷，善打螳螂拳，各人盡施看家本領，力戰雷等人，在一塲合力大戰之下，找錢華急悟梁贊所傳授之驚勁，力敗莫老慶，而金鳳則重傷身亡，只留下肥春及找錢華痛失良師然秉承詠春祖訓，成爲第六代傳人。