ONE RAINY NIGHT

Synopsis

　　Night club singer Ah Fai (Robert Lee) is the toast of the town. He is constantly mobbed, by teenager groupies.

　　Unknown to him, the night club is just of the many enterprises of underworld boss Tang (Nick Lam). Club manager Fong (Chu Mu) is Tang's top assistant in charge of the prostitution racket.

　　Fong plans to use Ah Fai as a lady killer to 'recruit' new talents. An accident is arranged in which Ah Fai 'kills' a man. Fong promises to advance $100,000 to hush up the case but Ah Fai will have to work for him.

　　A yacht party is held for the groupies. But Ah Fai falls in love with Ka Ling (Sylvia Chang) and a comanche blossoms.

　　Ka Ling's friend Siu Yum (Yum Yum Shaw) becomes one of Fong's prostitutes. Fong wants to have Ka Ling's services too. So some money collectors are sent to give Ah Fai a beating. To save Ah Fai, Ka Ling promises to pay the dot herself.

　　The next party is at the Ocean Park. Judy meets Ah Fai there and wants to get him out of the racket. But Fong kidnaps Judy to Tang's villa where she is raped and killed.

　　Her death makes up Ah Fai's mind. He decides to fight Tang and Fong. Ka Ling is only too willing to help.

　　First, Ah Fai befriends Tang's daughter Lucy and Fong's wife. He seduces both of them and gets them to collect the evidence of Tang and Fong's crimes.

　　He then blackmails the bosses for a lot of money. Through a clever device, Ah Fai and Ka Ling get the money while police get their man.

「小雨打在我的身上」

　　年靑歌手阿輝（李振輝飾）駐唱某餐廳，深受少女歡迎，捧塲者熱烈。

　　餐廳老板年先生（朱牧飾）表面爲一正當商人，實另有後台老板鄧先生（林偉祺飾）支持暗營黑業，爲非作歹，無所不爲。

　　方欲利用輝年靑貌俊作魚餌藉吸引少女上釣爲其操醜業，設下殺人陷阱，輝不知內裏，被迫簽下一紙十萬元欠據，作爲方代其賠償死者家屬及掩口費用，自此輝即受制於方之惡勢力之下。

　　某日，方爲輝開一遊船會，製造輝與衆女歌迷之接觸機會，輝因而結識工廠少女佳玲（張艾嘉飾）自此感情日增。

　　佳玲有友小音（卽音音飾）因任性貪玩爲方之手下伺機引誘，終被迫爲娼，佳玲並爲方設下注肉計着人毆打輝迫他償還欠債，佳玲純眞不忍愛人受苦，乃簽下債契願代輝還錢，輝見佳玲純良情深，心有不忍，惟在惡勢力之下未能阻止，自此志氣消沉。

　　方又令輝帶隊往海洋公園，輝又邂逅茱迪，茱任職女秘書，端麗大方，輝與之漸生情愫，茱對輝之往事不究，並鼓勵輝脫離方之魔掌，輝認爲時機未成熟而未敢輕擧妄動。

　　方及鄧並知輝有去意，且悉乃茱迪從中作梗，着手下把茱迪擄至鄧之别墅，鄧見茱有幾分姿色，色心頓起，糾纏間被那之手下所殺。

　　佳玲吿輝茱迪被擄，輝即趕去，見茱已死，痛恨之餘，乃決心要揭發方，鄧之罪証，佳玲並願相助，約定完成計劃即遠走高飛。

　　輝假意奉承方之太太（傅麗飾）及鄧之女兒露絲分別相約二人幽會，從二人口中套取方、鄧之犯罪証供，輝乃錄下二人説話聲帶，又設圈套令方太偷取數簿及犯罪証據，用以威脅方、鄧二人，佯言要其交出五十萬，否則將其犯罪証據送交警局，二人無奈就範，依照指示把錢放至一垃圾箱中，輝施移花接木將巨欸取去，鄧等見輝久未露面，細查之下始知垃圾箱已為輝預先抽起，而箱下為一水渠通道，鄧、方正欲追殺二人，惟已被大隊警員圍捕，原來輝及佳玲事先報警並交出彼等之犯罪証據，方、鄧等因而落網。而此時，輝及佳玲並雙雙踏上飛機，慶幸逃出魔掌。

——完——

ONE RAINY NIGHT

Synopsis

　　Night club singer Ah Fai (Robert Lee) is the toast of the town. He is constantly mobbed, by teenager groupies.

　　Unknown to him, the night club is just of the many enterprises of underworld boss Tang (Nick Lam). Club manager Fong (Chu Mu) is Tang's top assistant in charge of the prostitution racket.

　　Fong plans to use Ah Fai as a lady killer to 'recruit' new talents. An accident is arranged in which Ah Fai 'kills' a man. Fong promises to advance $100,000 to hush up the case but Ah Fai will have to work for him.

　　A yacht party is held for the groupies. But Ah Fai falls in love with Ka Ling (Sylvia Chang) and a comanche blossoms.

　　Ka Ling's friend Siu Yum (Yum Yum Shaw) becomes one of Fong's prostitutes. Fong wants to have Ka Ling's services too. So some money collectors are sent to give Ah Fai a beating. To save Ah Fai, Ka Ling promises to pay the dot herself.

　　The next party is at the Ocean Park. Judy meets Ah Fai there and wants to get him out of the racket. But Fong kidnaps Judy to Tang's villa where she is raped and killed.

　　Her death makes up Ah Fai's mind. He decides to fight Tang and Fong. Ka Ling is only too willing to help.

　　First, Ah Fai befriends Tang's daughter Lucy and Fong's wife. He seduces both of them and gets them to collect the evidence of Tang and Fong's crimes.

　　He then blackmails the bosses for a lot of money. Through a clever device, Ah Fai and Ka Ling get the money while police get their man.

「小雨打在我的身上」

　　年靑歌手阿輝（李振輝飾）駐唱某餐廳，深受少女歡迎，捧塲者熱烈。

　　餐廳老板年先生（朱牧飾）表面爲一正當商人，實另有後台老板鄧先生（林偉祺飾）支持暗營黑業，爲非作歹，無所不爲。

　　方欲利用輝年靑貌俊作魚餌藉吸引少女上釣爲其操醜業，設下殺人陷阱，輝不知內裏，被迫簽下一紙十萬元欠據，作爲方代其賠償死者家屬及掩口費用，自此輝即受制於方之惡勢力之下。

　　某日，方爲輝開一遊船會，製造輝與衆女歌迷之接觸機會，輝因而結識工廠少女佳玲（張艾嘉飾）自此感情日增。

　　佳玲有友小音（卽音音飾）因任性貪玩爲方之手下伺機引誘，終被迫爲娼，佳玲並爲方設下注肉計着人毆打輝迫他償還欠債，佳玲純眞不忍愛人受苦，乃簽下債契願代輝還錢，輝見佳玲純良情深，心有不忍，惟在惡勢力之下未能阻止，自此志氣消沉。

　　方又令輝帶隊往海洋公園，輝又邂逅茱迪，茱任職女秘書，端麗大方，輝與之漸生情愫，茱對輝之往事不究，並鼓勵輝脫離方之魔掌，輝認爲時機未成熟而未敢輕擧妄動。

　　方及鄧並知輝有去意，且悉乃茱迪從中作梗，着手下把茱迪擄至鄧之别墅，鄧見茱有幾分姿色，色心頓起，糾纏間被那之手下所殺。

　　佳玲吿輝茱迪被擄，輝即趕去，見茱已死，痛恨之餘，乃決心要揭發方，鄧之罪証，佳玲並願相助，約定完成計劃即遠走高飛。

　　輝假意奉承方之太太（傅麗飾）及鄧之女兒露絲分別相約二人幽會，從二人口中套取方、鄧之犯罪証供，輝乃錄下二人説話聲帶，又設圈套令方太偷取數簿及犯罪証據，用以威脅方、鄧二人，佯言要其交出五十萬，否則將其犯罪証據送交警局，二人無奈就範，依照指示把錢放至一垃圾箱中，輝施移花接木將巨欸取去，鄧等見輝久未露面，細查之下始知垃圾箱已為輝預先抽起，而箱下為一水渠通道，鄧、方正欲追殺二人，惟已被大隊警員圍捕，原來輝及佳玲事先報警並交出彼等之犯罪証據，方、鄧等因而落網。而此時，輝及佳玲並雙雙踏上飛機，慶幸逃出魔掌。

——完——