鐵金剛大破紫陽觀・本事・

　　香港商人金浦屢次以超乎常理之高價購入廢船，引起了台北國際刑警之疑竇。於是當局派出女幹探李淑華專責偵查其中内情。其實金浦在紫陽觀之掩護下販賣毒品，其中命名為「快樂丸」之興奮劑更分銷各國，供邪敎作不法之勾當。

　　美國特警史蒂勳之女友麥美莉，因加入邪敎，服用過量「快樂丸」而暴斃，史悲憤塡胸，四出查究，得悉此興奮劑來自香港，於是决心隻身東飛。然而金浦亦已接到有關史之報告，卽派出手下王艶艶及陳進負責跟蹤。並由吧女海倫誘史至一小巷中，而陳進則帶領手下向史伏擊。史被擊昏後，艶艶將史送返酒店，並加以色誘。史與艶艶造愛時之猥褻姿態，被拍成照片。後來史到紫陽觀探查，却被金浦識破，幸史身手過人，挾持金浦，方能安然離去，香港警長方一坤訪史，提議合作解决該案，却被史斷然拒絕。

　　李淑華在追查廢船時，發覺紫陽觀乃一搾取村民錢財之組織，同時查出晚上有大批毒品自船上運至紫陽觀山下之地洞。於是喬裝入觀，取得觀内治病用之符水交化驗所分析。原來符水中有鴉片之成份，化驗所卽通知警方。方一坤疑李與鴉片有關，偸放一追蹤器於李之身上。

　　夜間，金浦與各國分銷商歡宴。而李、史二人却不約而同地分別摸黑到紫陽觀探索，二人發現大殿之佛像後有通道往地底室，而李更認出地底室與海邊之山洞相通。在摸索間，二人誤中機關，被困於一鐵籠之内，而金浦逼二人服用催情劑，將二人同鎖在鐵籠内。由是引起了驚心動魄之一幕…………

STONER

(Synopsis)

Our story opens with special agent Angela Mao investigating the peculiar circumstances surrounding the recent purchase of several ships destined for the breakers’ yards of Hong Kong. Special Narcotics agent, Joshua Stoner, is on the trail of a group of unidentified drug smugglers responsible for the death of his fiance. Melenie, in Los Angeles, Stoner’s investigations lead hem to the back street bars and grilie parlours of Hong Kong.

While making his inquiries, Stoner becomes involved with a mystery woman (played by Betty Ting Pei). Mr. Sinn, the powerful overload of the Asian mafia, orders his henchmen to destroy Stoner at any cost. He is the subjct of several murderous attacks. However, due to his skill in martial arts, he manages to overcome his attackeers in a series of breathe taking fights filmed on location in the side streets of Hong Kong.

Meanwhile, Angela Mao’s continuing probe has led her to the island of Sinn and the shrine of the Ultimate Bliss (the headquarters of the largest drug smuggling operation in Asia). Posing as a hawker, Angela continues to gather evidence to put Sinn’s gang behind bars for eternity.

As Stoner closes in on Sinn’s operation, he crosses paths with Angela; through a strange twist in circumstance, they find themselves teamed together to storm the temple of Ultimate Bliss and together they stealthily make their way into the subterranean headquarters of Sinn. While avoiding discovery by the dozens of guards that infest the labyrinth of passage ways that comprise the Shrine of the Ultimate Bliss, they trigger the electronic sensing device which sounds the alarm. Stoner and Angela are overpowered by the guards and taken before the inscrutable Mr. Sinn. After injocting Stoner with a powerful new aphrodisiac, he throws Angela and Stoner into a small cage to provide an evening of entertainment for his guards. And then the real fire work begins…………

茅瑛在片中的三個形像

　　「嘉禾之寶」茅瑛在「鐵金剛大破紫陽觀」中飾演一名智勇雙全的女警探，奉派來港調查一宗商業案件，却意外發現了一幫國際販毒組織的製毒和販毒勾當，她為了偵查他們的秘密，先後化裝過村女及男孩子，深入虎穴和歹徒們週旋，演來精彩百出，上圖是她扮男裝作小偸的一個造型。中圖是她穿着女警制服的英姿，下圖是她扮成村女在紫陽觀中詐肚痛的一幕。

嘉禾以龐大人力物力拍製的國際性巨片

鐵金剛大破紫陽觀

　　在世界各地替國語片開闢新市塲，吸收更廣大的國片觀衆的嘉禾影業機構，目前在製片路線上，已進入國際性的軋跡，今後拍攝的新片，除製作嚴謹，不惜工本之外，並將有很多機會聘用外國大明星參加演出，讓中外演員一起合作，在國際市塲上增加更大的吸引力。「鐵金剛大破紫陽觀」便是嘉禾公司以龐大的財力物力拍攝的一部國際性的影片。

五國演員携手合作

　　担任「鐵金剛大破紫陽觀」導演的是以擅長處理動作片的「百萬導演」黃楓，主演者包括有中、澳、日、韓、美五國的演員，名單開列：女主角是「嘉禾之寶」茅瑛，男主角是曾演「鐵金剛勇破雪山堡」的「新〇〇七」佐治拉辛比，聯合主演的有日籍影視紅星高城丈二，性格演員洪金寶，楊威，孫嵐，洪性中，金琪珠、性感艶星金露及美籍演員羅絲、森彼克等。此外，靑春艶星丁珮及武俠明星黃仁植亦應邀客串主演。

故事緊凑高潮迭起

　　「鐵金剛大破紫陽觀」是一部占士邦式動作奇情片，但它並不以新奇的武器來吸引觀衆，代之以中國功夫的激烈打鬥和緊張的情節來號召，故事描寫一位智勇雙全的中國女警探奉派來港偵查一名香港商人何以屢次以超出常理的高價購入廢船的内情。另一方面，一名美國特警亦因其女友被販毒組織用一種新出品的興奮劑害死，他根據線索而追查到香港來，這一男一女的國際幹探竟異途同歸地追尋到一座設有香火極盛的道觀「紫陽觀」的小島上，並且查出了紫陽觀的主持者和那香港商人竟就是一個國際販毒集團的首領，而那座小島也就是製毒總機關，但販毒集團的人馬亦非等閒之輩，這對男女幹探到頭來終陷落在紫陽觀的機關内，由是引起了驚心動魄的一幕，最後高潮迭起，扣人心弦。

中外演員大顯功夫

　　在片中，茅瑛演的便是那位智勇雙全的中國女幹探，佐治拉辛比飾演那位美國特警，高城丈二飾演販毒組織首領，丁珮客串主演販毒組織的女爪牙，黃仁植，洪金寶，楊威，孫嵐，金琪珠分別飾演販毒集團的爪牙等，角色分配異常理想。

　　茅瑛在銀幕上大都以女俠角色出現，她的打鬥身手的矯捷，備受觀衆讚賞，在本片中也不例外，有許多發揮她的武技的機會，精彩萬分。「新〇〇七」佐治拉辛比演的雖是一位警探，但劇情描寫他是一位中國通和深懂中國功夫的人，故此他在片中有多幕和販毒歹徒大戰的戲中，也是以中國功夫形式演出，一新觀衆耳目。

　　這部片的外景除香港外，並包括有澳洲，台灣，泰國等地，在導演黃楓的精心處理下，使這部片充滿緊張剌激，娛樂性異常豐富。

‘STONER’

AN INTERNATIONAL RELEASED FILM

Along the international marketing policy, GH goes on to produce more great movies, releasing worldwide. ‘Stoner’ is one of these effort - sparing-not production. Directed ably by Huang Fung, film stars taking parts include Chinese, Australians, Japanese, Koreans and Americans. Leadingly starred by famous boxing actress Mao Ying and new ‘007’ George Lazenby, the film contains many exciting episodes, and climaxes, depicting fights against an internationally based narcotics ring.

鐵金剛大破紫陽觀・本事・

　　香港商人金浦屢次以超乎常理之高價購入廢船，引起了台北國際刑警之疑竇。於是當局派出女幹探李淑華專責偵查其中内情。其實金浦在紫陽觀之掩護下販賣毒品，其中命名為「快樂丸」之興奮劑更分銷各國，供邪敎作不法之勾當。

　　美國特警史蒂勳之女友麥美莉，因加入邪敎，服用過量「快樂丸」而暴斃，史悲憤塡胸，四出查究，得悉此興奮劑來自香港，於是决心隻身東飛。然而金浦亦已接到有關史之報告，卽派出手下王艶艶及陳進負責跟蹤。並由吧女海倫誘史至一小巷中，而陳進則帶領手下向史伏擊。史被擊昏後，艶艶將史送返酒店，並加以色誘。史與艶艶造愛時之猥褻姿態，被拍成照片。後來史到紫陽觀探查，却被金浦識破，幸史身手過人，挾持金浦，方能安然離去，香港警長方一坤訪史，提議合作解决該案，却被史斷然拒絕。

　　李淑華在追查廢船時，發覺紫陽觀乃一搾取村民錢財之組織，同時查出晚上有大批毒品自船上運至紫陽觀山下之地洞。於是喬裝入觀，取得觀内治病用之符水交化驗所分析。原來符水中有鴉片之成份，化驗所卽通知警方。方一坤疑李與鴉片有關，偸放一追蹤器於李之身上。

　　夜間，金浦與各國分銷商歡宴。而李、史二人却不約而同地分別摸黑到紫陽觀探索，二人發現大殿之佛像後有通道往地底室，而李更認出地底室與海邊之山洞相通。在摸索間，二人誤中機關，被困於一鐵籠之内，而金浦逼二人服用催情劑，將二人同鎖在鐵籠内。由是引起了驚心動魄之一幕…………

STONER

(Synopsis)

Our story opens with special agent Angela Mao investigating the peculiar circumstances surrounding the recent purchase of several ships destined for the breakers’ yards of Hong Kong. Special Narcotics agent, Joshua Stoner, is on the trail of a group of unidentified drug smugglers responsible for the death of his fiance. Melenie, in Los Angeles, Stoner’s investigations lead hem to the back street bars and grilie parlours of Hong Kong.

While making his inquiries, Stoner becomes involved with a mystery woman (played by Betty Ting Pei). Mr. Sinn, the powerful overload of the Asian mafia, orders his henchmen to destroy Stoner at any cost. He is the subjct of several murderous attacks. However, due to his skill in martial arts, he manages to overcome his attackeers in a series of breathe taking fights filmed on location in the side streets of Hong Kong.

Meanwhile, Angela Mao’s continuing probe has led her to the island of Sinn and the shrine of the Ultimate Bliss (the headquarters of the largest drug smuggling operation in Asia). Posing as a hawker, Angela continues to gather evidence to put Sinn’s gang behind bars for eternity.

As Stoner closes in on Sinn’s operation, he crosses paths with Angela; through a strange twist in circumstance, they find themselves teamed together to storm the temple of Ultimate Bliss and together they stealthily make their way into the subterranean headquarters of Sinn. While avoiding discovery by the dozens of guards that infest the labyrinth of passage ways that comprise the Shrine of the Ultimate Bliss, they trigger the electronic sensing device which sounds the alarm. Stoner and Angela are overpowered by the guards and taken before the inscrutable Mr. Sinn. After injocting Stoner with a powerful new aphrodisiac, he throws Angela and Stoner into a small cage to provide an evening of entertainment for his guards. And then the real fire work begins…………

茅瑛在片中的三個形像

　　「嘉禾之寶」茅瑛在「鐵金剛大破紫陽觀」中飾演一名智勇雙全的女警探，奉派來港調查一宗商業案件，却意外發現了一幫國際販毒組織的製毒和販毒勾當，她為了偵查他們的秘密，先後化裝過村女及男孩子，深入虎穴和歹徒們週旋，演來精彩百出，上圖是她扮男裝作小偸的一個造型。中圖是她穿着女警制服的英姿，下圖是她扮成村女在紫陽觀中詐肚痛的一幕。

嘉禾以龐大人力物力拍製的國際性巨片

鐵金剛大破紫陽觀

　　在世界各地替國語片開闢新市塲，吸收更廣大的國片觀衆的嘉禾影業機構，目前在製片路線上，已進入國際性的軋跡，今後拍攝的新片，除製作嚴謹，不惜工本之外，並將有很多機會聘用外國大明星參加演出，讓中外演員一起合作，在國際市塲上增加更大的吸引力。「鐵金剛大破紫陽觀」便是嘉禾公司以龐大的財力物力拍攝的一部國際性的影片。

五國演員携手合作

　　担任「鐵金剛大破紫陽觀」導演的是以擅長處理動作片的「百萬導演」黃楓，主演者包括有中、澳、日、韓、美五國的演員，名單開列：女主角是「嘉禾之寶」茅瑛，男主角是曾演「鐵金剛勇破雪山堡」的「新〇〇七」佐治拉辛比，聯合主演的有日籍影視紅星高城丈二，性格演員洪金寶，楊威，孫嵐，洪性中，金琪珠、性感艶星金露及美籍演員羅絲、森彼克等。此外，靑春艶星丁珮及武俠明星黃仁植亦應邀客串主演。

故事緊凑高潮迭起

　　「鐵金剛大破紫陽觀」是一部占士邦式動作奇情片，但它並不以新奇的武器來吸引觀衆，代之以中國功夫的激烈打鬥和緊張的情節來號召，故事描寫一位智勇雙全的中國女警探奉派來港偵查一名香港商人何以屢次以超出常理的高價購入廢船的内情。另一方面，一名美國特警亦因其女友被販毒組織用一種新出品的興奮劑害死，他根據線索而追查到香港來，這一男一女的國際幹探竟異途同歸地追尋到一座設有香火極盛的道觀「紫陽觀」的小島上，並且查出了紫陽觀的主持者和那香港商人竟就是一個國際販毒集團的首領，而那座小島也就是製毒總機關，但販毒集團的人馬亦非等閒之輩，這對男女幹探到頭來終陷落在紫陽觀的機關内，由是引起了驚心動魄的一幕，最後高潮迭起，扣人心弦。

中外演員大顯功夫

　　在片中，茅瑛演的便是那位智勇雙全的中國女幹探，佐治拉辛比飾演那位美國特警，高城丈二飾演販毒組織首領，丁珮客串主演販毒組織的女爪牙，黃仁植，洪金寶，楊威，孫嵐，金琪珠分別飾演販毒集團的爪牙等，角色分配異常理想。

　　茅瑛在銀幕上大都以女俠角色出現，她的打鬥身手的矯捷，備受觀衆讚賞，在本片中也不例外，有許多發揮她的武技的機會，精彩萬分。「新〇〇七」佐治拉辛比演的雖是一位警探，但劇情描寫他是一位中國通和深懂中國功夫的人，故此他在片中有多幕和販毒歹徒大戰的戲中，也是以中國功夫形式演出，一新觀衆耳目。

　　這部片的外景除香港外，並包括有澳洲，台灣，泰國等地，在導演黃楓的精心處理下，使這部片充滿緊張剌激，娛樂性異常豐富。