映山紅本事
明朝年間，苛政暴歛，民不聊生。某省曹陽府知府，貪婪特甚，富紳巨賈，亦乘機盤剝，衆百姓忍無可忍，終於出現了紅花俠。行俠尙義，劫富濟貧。每有義舉，就留下「映山紅」（即杜鵑花）一朵為記。官紳豪富們，驚駭萬分，可是為了權利衝突，又彼此交惡，積不相能。首紳楊定坤，仗着京中有巨宦奧援，屢迫知府嚴緝紅花盜，知府無法應付，一籌莫展。
隱俠花本强，封刀務農，不問世事。妻女均擅武功而不為外人所知。知府對花老雖有懷疑，但事無佐証，未敢輕動，唯一可疑的目標，祇有落在花的未婚女婿董雄風身上。
有一天，衆差役正在街頭施虐，侮辱婦女，恰巧董雄風狩獵回來，乃見義勇為，抱打不平。衆差役不敵，縱之使去，却暗中追踪至花家，予以逮捕。在欲加之罪，何患無詞的情况下，把董扣押坐監。知府借題發揮，公告示衆，聲稱紅花盜已經捕獲。
花本强在向知府申請保釋董雄風被拒後，老夫婦不約而同的先後夜入府衙圖救，被衞兵發覺，圍捕甚急。忽然紅花俠出現，衛兵驚退，花老夫婦始得脫險。
朝廷派欽差來府查辦，運用詭計，軟硬兼施，先釋放雄風，再開倉放粮。隨來李副將，原屬花老舊友，親去花家勸本品為朝廷効力，掃滅紅花盜。本強堅辭，副將無可奈何，怏怏而去。
雄風雖被釋放，但家已被封，祇得隻身出走，在荒郊巧遇未婚妻花彩霞，引至一座破廟，却見到了許多紅花俠，他們的首領，原來就是雄風的姊姊。
官府不肯放棄利用花本强的處心，又在府衙設筵宴請花老，請他出山，緝捕紅花盜，威迫利誘，無所不用其極。本强仍秉初衷，堅决不允。欽差惱羞成怒，伏兵齊出，對花老橫施威脅。花不屈，動武，眾寡懸殊，花老勢將不敵。此時紅花俠再度紛紛出現，李副將率眾追去，花老始得脫身。花老雖悲憤填膺，但仍不願參加紅花俠，孑身引去。
紅花俠用聲東擊西之計，揚言攻打府衙，實則焚兵營，刧牢獄，捉知府等同時進行。官兵果然中計，東擋西堵，疲於奔命。此時李副將隊攻打破廟，又中了紅花俠的埋伏，引起鏖戰。正在難解難分之際，花本强突然趕到，他看清形勢逼人，再不可能處身事外，他打開了他那把已經封了十多年的寶刀，熱血沸騰，奮勇當先，經過熾烈的戰鬥，親手鋤掉了為虎作倀的李副將。
有了花本强的參加，紅花俠聲勢大振，正像盛開的映山紅一樣，漫山遍野，燦爛奪目。
A GREAT WALL SUPER PRODUCTION
"RED AZALEA"
Synopsis
Under the tyrannic reign of the Ming Dynasty, the people had a hard life. In Tsao Yang Prefecture, the Prefect, being particularly greedy, connived at exploitation and usury by the rich merchants.
When the people were hard-pressed beyond forbearance, there cropped up knights - errant who terrorized the rich merchants by leaving a red azalea on the scene each time after they had robbed the rich to help the poor. Tycoon Yang Ting-kwun, bringing pressure to bear on the prefect, repeatedly forced the hands of the prefect to catch the "Red Azalea".
For lack of evidence, the prefect could not lay his hands on the suspicious Hua Pen-chiang, a former knight-errant now living as a farmer in seclu-sion with his wife and daughter who were all good at the art of combat.
One day when the prefect's footmen were teas-ing women in the street, Tung Hsiun-fung, son-in-law-to-be of Hua, intervened out of chivalery. No match for Tung, the footmen let him off but, tracing him to his home, arrested him. The prefect proc-laimed the arrest of the "Red Azalea".
Their request for Tung's bail having been turned down by the prefect, the Huas entered the prefect's official residence in an attempt to rescue
Tung but were overwhelmed by guards. Suddenly the "Red Azaleas" appeared, sparing the Huas from the guards.
An imperial envoy sent down to investigate the case laid a trap by freeing Tung and opening up the state granary for release. Adjutant General Li, an old friend of Hua's, failed to win over Hua to serve the court.
His house sealed, Tung could only run away. He met Hua Tsai-hsia, his fiance, in the wilderness. She led him to a ruined temple where he saw many "Red Azaleas". Their leader is none other than Tung's sister.
The prefect laid another trap, a banquet for Hua Pen-chiang whose stubborn refusal to catch the "Red Azalea" turned the feast into a fight. The "Red Azaleas" re-appeared to his rescue.
In the battle that ensued, the "Red Azaleas" burned the army barracks, stormed the prison, and captured the prefect while Hua Pen-chiang killed adjutant general Li with his knife that had not drawn blood for more than ten years.
-Hwei-
關於「映山紅』
黃域
「映山紅」是一種野生植物，生命力很强，每年四五月間開花，顏色鮮紅。當映山紅盛開時，滿山遍野一片紅。它象徵着新生事物的迅猛發展。
我國是一個五千年的古老大國，有悠久的歷史，但歷代的封建統治者，總是苛政暴歛，民不聊生。人民在忍無可忍的情况下，實在也無法再生活下去了，紛紛揭竿而起，好比映山紅一樣漫山遍野。
「映山紅」是一部古裝片，雖然寫的是明朝年間的古人古事，但也能寓於今天，意思是說面對着剝削，壓迫，只有一條路可走，那就是團結廣大的人民羣衆，啓發他們，教育他們，組織他們成爲一股強大的力量，由人民羣衆自己來掌握自己的命運。除此以外，是沒有第二條路可以走的。
近年來，此地忽然流行起武俠片來。這種趨勢自然有其社會因素。但這些武俠片中所述說的內容，大都是武林中的打打殺殺，恩恩怨怨，多半是在狹隘的復仇主義上作文章，籍此宣揚暴力殘殺，有些，甚而把統治階級的御用工具，魚肉人民的打手也加以贊揚歌頌，其情節之荒謬，用心的惡毒，令人髮指。
公司要我拍一部古裝打鬥的俠義片。有一天，同編劇周然兄聊天，古今中外，涉及甚廣，話題牽涉到我國幾百年的歷史，又談到此時此地一些所謂武俠片，不禁感慨萬千。幾百年來，我國廣大的勞動人民，受着封建統治者的迫害，生活陷於水深火熱之中。人民羣衆奮起反抗，把封建皇朝推翻了，這就是歷史。歷史是人民羣衆創造的。但這些都被歷代的御用文人歪曲了，在他們的筆下，人民都成了渣滓。其實這是歷史的顛倒，我們一切有藝術良心的文藝工作者都有責任，要把歪曲了的歷史顛倒過來，恢復歷史的眞面目，要讓創造歷史，推動歷史車輪前進的勞動人民成爲銀幕的主人。
「映山紅」由劇本創作到攝製成影片，有足足二年的過程，從劇本創作開始，我跟周然兄張錚兄就有了上述的共同决定，在攝製的過程中我們還不斷地商榷，我們知道，要拍部好影片，除了有正確的主題外，還要有嚴肅認眞的態度，還得全體同人通力合作、鼓舞，付出辛勤的勞動。
「映山紅」終於跟觀眾見面了，由於我們的思想水平創作水平所限，缺點在所難免，希望親愛的觀衆們，對我們提寶貴意見，使我們今後有所改進。
人物介紹
石慧飾花彩霞
石慧的戲路寬廣，但演動作性的戲，却不多見。算起來，她演俠義片，這部「映山紅」，應該是第二部。第一部是「臥虎村」。
這次，石慧演一個武林英雄的後代，名曰小霞，「虎父無犬子」，石慧得到這個老英雄的衣鉢眞傳，學得一身好功夫。其時，豺狼當道，民不聊生。各地鄉民紛紛揭竿而起，許多武林豪傑也加入隊伍，組成「紅花俠」，劫富濟貧，鬧得轟轟烈烈。小霞爲之羡慕不已，但小霞身懷絕技，却苦無用武之地，事關他父親似有隱憂，滿懷心事的，很怕女兒出去惹意事，對他管得很嚴，這當然令小霞跟焦慮。
但她畢竟是個「鬼靈精」，爲着能給窮苦人家出一口氣，她是會想盡辦法去找紅花俠，去和紅花俠一道行俠仗義，打盡天下不平事的。
如此一來，却引來了父女兩人之間的誤會重重。而更令小霞爲難的，是她的情侶，亦卽是父親的愛徒董雄風，雖然也是一個好打不平的耿直青年，但却對師父非常敬畏，不敢違抗師父的教訓。自然也不會同意小霞的所作所爲。
所有這些難題，小霞都必須認眞考慮，謹慎應付。有道是「天下無難事，只怕有心人」，小霞終於克服了難關，加入了紅花俠的行列，並且到後來連父親母親、董雄風也都成了紅花俠。
江龍飾董雄風
他是隱俠花本强的愛徒，也是花老女兒彩霞的情侶。爲人忠誠正直，是一條响當當的男子漢。
一天，董雄風狩獵回來，見差役正在街頭施虐，侮辱婦女，乃見義勇爲，抱打不平，差役捕頭懷憤在心，便一口咬定他就是「紅花盜」，將他逮捕起來。
在公堂上，董雄風義正辭嚴，狗官知府羞怒發惡，欲拷打迫供，雄風怒火中憤，敢字當頭，大鬧花廳，狗官知府魂飛魄散。但終於衆寡懸殊，被扣押進牢。
朝廷突來了個欽差，說是皇恩浩蕩，如此就莫名其妙也把董雄風釋放出來了。
雄風遍體鱗傷，步出監牢，回到家門，才知道家已被查封，有家歸不得，姊姊又不知去向，自己孑然一身，何去何從？不勝徬徨！
後來，他在荒郊巧遇情侶花彩霞，兩人相對無言，心潮汹湧。
花彩霞把她引至一座破廟，他意外地見到了許多紅花俠，而更意外的是，他們的首領，原來就是自己的姊姊！
經過這麼一塲風波，雄風看到了許多事情，明白了許多道理，他滿腔熱忱地加入了「紅花俠」！
李嬙飾董大姊
她是董雄風的姊姊，姊弟倆相依爲命，靠打獵爲生。兩人都有一身好功夫。
弟弟突被指爲「紅花盜」，扣押進監。官府更進一步施暴，將董家抄家查封。董大姊痛失愛弟，又失家園迫得她走投無路，悲憤之餘，便上山當上「紅花俠」，跟着衆兄弟揭竿而起，痛懲貪官污吏。後來，她還成爲「紅花俠」的首領之一。
那些官府固然是兇神惡煞，但有時却要作狼外婆狀，例如朝廷派來了一個什麽欽差，就突然開始開倉放粮，隨之又把她弟弟雄風釋放了。姊弟倆終於得以在荒郊破廟裡見面。但董大姊在警惕着：難道官府是阿崩養狗——轉了性？不，一定有什麽陰謀詭計！
果然不出所料，官府是想以雄風弟爲餌，引「紅花俠」暴露，然後將「紅花俠」一網打盡。
董大姊知道了敵人這個禍心，便與衆兄弟商討對策。終於將計就計，聲東擊西，揚言攻打府衙，實則焚兵營，刧牢獄，捉知府等同時進行。官兵果然中計，東擋西堵，疲於奔命。官兵攻打破廟，又中紅花俠的埋伏，幾乎全軍盡墨。
平凡飾花本强
他年青時曾憑一時血氣方剛，到處行俠仗義，闖蕩江湖，殺了不少貪官，懲了不少奸惡，名噪一時。
但現在年紀大了，他却封刀歸隱，不問世事，只圖清清靜靜度個晚年。妻女徒弟有時好抱不平，他也會不高興地念道：「唉，這年頭，這世道，那管得了這許多。人不與狗鬥，民不與官爭；你們想想，我行俠大半生尙且除不盡奸惡，救不了蒼生，你們...唉！」
這種「處世哲學」未免太消極。不錯，當年的花老的確很了不起，而爲何又成不了大事？這該是因爲他當時只憑個人興起，獨來獨往，力量再大也是有限呀。
然而，如果依照花老那消極的處世哲學混下去，就有可能「清清靜靜地度個晚年」嗎？
不，官府先是懷疑他就是「紅花俠」，對他多加監視盤查。後來更欲利用他來對付紅花俠。
一天，欽差和知府在府衙設宴請花老赴宴，施予威迫利誘，要他出馬緝捕「紅花盜」。花本强秉承初衷，不爲所動，欽差老羞成怒，伏兵齊出，欲迫他就範，花老不屈，結果動起武來。
花老最後終成了「紅花俠」，熱血沸騰，奮勇當先，重振雄風。
藍青飾花大娘
她是一個典型的母親，硬朗、率直，又有點急性子，而心腸又那麼善良、慈祥。丈夫是個隱俠，如今已封刀務農。人們也許不知道，這位大娘其實也是一身武功，不過深隱不露而已。
女兒的情侶董雄風被誣進牢，令她這個做母親的急如熱鍋上的螞蟻，反觀女兒，却一反常態似的若無其事，而丈夫又百般阻撓，自己不出頭，也不許家人去理論，這怎麽不令她又急又氣。後來，她終於忍無可忍，夜闖府衙，欲救董雄風出獄，誰知被衛兵發覺，陷入苦戰，難以脫險。
華筱飾儍丫頭
她是個賣燒餅的小姑娘，到處跑動，許多人都認識她。她給人的印象，是那麽傻頭傻腦的，而傻起來却也有道理，令人回味。
例如對那些官差，她的喜笑怒駡，冷嘲熱諷，確實令這些平時作威作福的官差啼笑皆非，狼狽不堪。而旁人也爲之掩嘴偷笑，暗讚這傻丫頭「傻」得好，「傻」得妙！
她在「紅花俠」的帶引下，居然也懂了許多道理，聰明起來了。由於她是賣燒餅的，人熟地熟，「紅花俠」需要的許多事情，例如通風報訊之類，都由她派上用場。這時她就更「傻」得可愛了。
葉惠飾啞女
葉惠本來是心直口快的性子，這次要她演啞女，却是心直口不快。看她想表達什麽，口裡咦咦呀呀，手脚亂動，觀眾也為她着急。
她和傻丫頭是「死黨」，平日幾乎形影不離，因此她用手勢表達內心的說話，傻丫頭最能了解。當然傻丫頭的心事，啞女也一眼看穿，兩人可謂心靈相通。
蘇秦飾知府
蘇秦是一位著名的性格演員，他演貪官污吏、地主財紳，往往在使人憎惡之庩更平添幾分可笑。他在「映山紅」中飾演的狗官知府，昏庸無能，窮奢極侈，只曉得吮吸搜刮民脂民膏，養得自己腦滿腸肥。在農民起義面前，驚慌失惜，終於逃脫不掉被老百姓趕下台的命運。
梁衡飾副將
這個被打得丟盔棄甲的「大鬍子」是何許人也？此乃「映山紅」中，由京城皇帝老子派出剿滅「紅花大盗」的武將梁衡。名為武將，應該是功夫了得，武藝高強的，但你看看他的狼狽相，則可知其「好打有限」了。梁衡在「映山紅」中，是一個驕橫至極，不可一世的傢伙；但在「屋」片中，他飾演的却是一位爽朗急躁的正直工人，其戲路正反，可見一斑。
孫芷君飾楊定坤
孫芷君在「映山紅」中飾富紳巨賈楊定坤，貪婪陰險。他勾結官府，極盡盤剝壓榨；又為權利衡突，彼此交惡，仗着京中有巨宦奧援，屢迫知府嚴緝紅花俠，知府無法應付，一籌莫展。他則強裝笑臉，擺出一副關心民間痴苦的假面孔，圖欺瞞百姓，無奈豺狼本性早被洞悉無遺，結果出盡洋相，自討沒趣。
徐力飾欽差
徐力飾演的欽差，是皇帝老子的一條忠實走狗，從京城前來，主緝紅花俠。他口蜜腹劍，狡詐異常。釋放江龍以為「餌」，稍事救濟以示「仁」，其實要弄詭計，軟硬兼施，蠱惑人心。又在府衙設「鴻門宴」，「請」平凡出山，助緝紅花俠，威逼利誘，無所不用其極。至事敗，惱羞成怒，伏兵湧出，對平凡橫肆威脅。
李炳宏飾捕快
你瞧瞧李炳宏這個獃狀。他在「映山紅」中飾演捕快，是個唯命是從，吹捧拍托的傢伙，知府老爺放個屁，他也說是香的。在平時，他對老弱婦孺，吆喝怒駡，可真是八面威風。其實，不過是狐假虎威而已，在紅花俠面前，原形畢露，十足一條貪生怕死的可憐虫。圖中就是他那目定口呆的求饒樣相。
江毅飾捕快頭
你見到江毅這個助紂為虐的捕快頭目，那滿面驕橫自得的神氣，別以為他很了不起。的確，他對老百姓是夠得上兇神惡煞，如狼似虎這八個字的，這是他那瘋狗發狂的一面；但如果你敢於拿起武器和他搏鬥，敲斷了牠的脊樑骨，牠就會像癩皮狗般的趴在地上了。
花花絮絮
西貢大網仔的一處山丘松林，被發覺有一座古廟，看起來少算亦有近千年。如此名勝古蹟，以前爲什麽沒有聽說過？待走進廟門之内，才啞然失笑，原來這是佈景，用來拍「映山紅」的。佈景師匠心獨運，衆工友巧奪天工，大可以亂眞矣。
「映山紅」到西貢大網仔拍外景的那場戲，塲面大，人數多，需要羣衆演員達數百位，不少職工請纓上塲亮相，並爲了支持勞校籌欸，來了一個義拍，把整天辛勞的薪酬捐獻給勞校。
看「映山紅」，你會看到一條古色古香的「清水街」。單是仰望那高聳的城頭，就足夠氣勢了；再欣賞一下街道兩旁的菜樓、店鋪，就更加「古氣盎然」，「眞的一樣」。這條古代街道，不只是工料成本甚鉅。而且，動工興建之前，還要先來一個「移山運動」。有誰知道，這條街道的所在，原本就是一個小山丘。片塲裡，坭工、木工、什工、電工、攝影、道具、黑房、佈景師，甚至廠長都參加了「移山運動」，眞可謂人人動手，個個獻謀了。
狼外婆
草田曲
（前奏）說外婆，道外婆，
犲狼扮做老外婆。左手糖果右手糕，
說是來探小寶寶。（過門）
說外婆，道外婆，
犲狼扮做老外婆。外貌和善性兇狠，
殘害百姓不放過。
狼外婆，狼外婆，任你塗脂把粉抹，
任你喬裝又改扮，犲狼本性改不過。
狼外婆，狼外婆，犲狼吃人不吐骨，
大家眼睛要擦亮，把牠的詭計來拆穿！
大家眼睛要擦亮，把牠的詭計來拆穿！
映山紅本事
明朝年間，苛政暴歛，民不聊生。某省曹陽府知府，貪婪特甚，富紳巨賈，亦乘機盤剝，衆百姓忍無可忍，終於出現了紅花俠。行俠尙義，劫富濟貧。每有義舉，就留下「映山紅」（即杜鵑花）一朵為記。官紳豪富們，驚駭萬分，可是為了權利衝突，又彼此交惡，積不相能。首紳楊定坤，仗着京中有巨宦奧援，屢迫知府嚴緝紅花盜，知府無法應付，一籌莫展。
隱俠花本强，封刀務農，不問世事。妻女均擅武功而不為外人所知。知府對花老雖有懷疑，但事無佐証，未敢輕動，唯一可疑的目標，祇有落在花的未婚女婿董雄風身上。
有一天，衆差役正在街頭施虐，侮辱婦女，恰巧董雄風狩獵回來，乃見義勇為，抱打不平。衆差役不敵，縱之使去，却暗中追踪至花家，予以逮捕。在欲加之罪，何患無詞的情况下，把董扣押坐監。知府借題發揮，公告示衆，聲稱紅花盜已經捕獲。
花本强在向知府申請保釋董雄風被拒後，老夫婦不約而同的先後夜入府衙圖救，被衞兵發覺，圍捕甚急。忽然紅花俠出現，衛兵驚退，花老夫婦始得脫險。
朝廷派欽差來府查辦，運用詭計，軟硬兼施，先釋放雄風，再開倉放粮。隨來李副將，原屬花老舊友，親去花家勸本品為朝廷効力，掃滅紅花盜。本強堅辭，副將無可奈何，怏怏而去。
雄風雖被釋放，但家已被封，祇得隻身出走，在荒郊巧遇未婚妻花彩霞，引至一座破廟，却見到了許多紅花俠，他們的首領，原來就是雄風的姊姊。
官府不肯放棄利用花本强的處心，又在府衙設筵宴請花老，請他出山，緝捕紅花盜，威迫利誘，無所不用其極。本强仍秉初衷，堅决不允。欽差惱羞成怒，伏兵齊出，對花老橫施威脅。花不屈，動武，眾寡懸殊，花老勢將不敵。此時紅花俠再度紛紛出現，李副將率眾追去，花老始得脫身。花老雖悲憤填膺，但仍不願參加紅花俠，孑身引去。
紅花俠用聲東擊西之計，揚言攻打府衙，實則焚兵營，刧牢獄，捉知府等同時進行。官兵果然中計，東擋西堵，疲於奔命。此時李副將隊攻打破廟，又中了紅花俠的埋伏，引起鏖戰。正在難解難分之際，花本强突然趕到，他看清形勢逼人，再不可能處身事外，他打開了他那把已經封了十多年的寶刀，熱血沸騰，奮勇當先，經過熾烈的戰鬥，親手鋤掉了為虎作倀的李副將。
有了花本强的參加，紅花俠聲勢大振，正像盛開的映山紅一樣，漫山遍野，燦爛奪目。
A GREAT WALL SUPER PRODUCTION
"RED AZALEA"
Synopsis
Under the tyrannic reign of the Ming Dynasty, the people had a hard life. In Tsao Yang Prefecture, the Prefect, being particularly greedy, connived at exploitation and usury by the rich merchants.
When the people were hard-pressed beyond forbearance, there cropped up knights - errant who terrorized the rich merchants by leaving a red azalea on the scene each time after they had robbed the rich to help the poor. Tycoon Yang Ting-kwun, bringing pressure to bear on the prefect, repeatedly forced the hands of the prefect to catch the "Red Azalea".
For lack of evidence, the prefect could not lay his hands on the suspicious Hua Pen-chiang, a former knight-errant now living as a farmer in seclu-sion with his wife and daughter who were all good at the art of combat.
One day when the prefect's footmen were teas-ing women in the street, Tung Hsiun-fung, son-in-law-to-be of Hua, intervened out of chivalery. No match for Tung, the footmen let him off but, tracing him to his home, arrested him. The prefect proc-laimed the arrest of the "Red Azalea".
Their request for Tung's bail having been turned down by the prefect, the Huas entered the prefect's official residence in an attempt to rescue
Tung but were overwhelmed by guards. Suddenly the "Red Azaleas" appeared, sparing the Huas from the guards.
An imperial envoy sent down to investigate the case laid a trap by freeing Tung and opening up the state granary for release. Adjutant General Li, an old friend of Hua's, failed to win over Hua to serve the court.
His house sealed, Tung could only run away. He met Hua Tsai-hsia, his fiance, in the wilderness. She led him to a ruined temple where he saw many "Red Azaleas". Their leader is none other than Tung's sister.
The prefect laid another trap, a banquet for Hua Pen-chiang whose stubborn refusal to catch the "Red Azalea" turned the feast into a fight. The "Red Azaleas" re-appeared to his rescue.
In the battle that ensued, the "Red Azaleas" burned the army barracks, stormed the prison, and captured the prefect while Hua Pen-chiang killed adjutant general Li with his knife that had not drawn blood for more than ten years.
-Hwei-
關於「映山紅』
黃域
「映山紅」是一種野生植物，生命力很强，每年四五月間開花，顏色鮮紅。當映山紅盛開時，滿山遍野一片紅。它象徵着新生事物的迅猛發展。
我國是一個五千年的古老大國，有悠久的歷史，但歷代的封建統治者，總是苛政暴歛，民不聊生。人民在忍無可忍的情况下，實在也無法再生活下去了，紛紛揭竿而起，好比映山紅一樣漫山遍野。
「映山紅」是一部古裝片，雖然寫的是明朝年間的古人古事，但也能寓於今天，意思是說面對着剝削，壓迫，只有一條路可走，那就是團結廣大的人民羣衆，啓發他們，教育他們，組織他們成爲一股強大的力量，由人民羣衆自己來掌握自己的命運。除此以外，是沒有第二條路可以走的。
近年來，此地忽然流行起武俠片來。這種趨勢自然有其社會因素。但這些武俠片中所述說的內容，大都是武林中的打打殺殺，恩恩怨怨，多半是在狹隘的復仇主義上作文章，籍此宣揚暴力殘殺，有些，甚而把統治階級的御用工具，魚肉人民的打手也加以贊揚歌頌，其情節之荒謬，用心的惡毒，令人髮指。
公司要我拍一部古裝打鬥的俠義片。有一天，同編劇周然兄聊天，古今中外，涉及甚廣，話題牽涉到我國幾百年的歷史，又談到此時此地一些所謂武俠片，不禁感慨萬千。幾百年來，我國廣大的勞動人民，受着封建統治者的迫害，生活陷於水深火熱之中。人民羣衆奮起反抗，把封建皇朝推翻了，這就是歷史。歷史是人民羣衆創造的。但這些都被歷代的御用文人歪曲了，在他們的筆下，人民都成了渣滓。其實這是歷史的顛倒，我們一切有藝術良心的文藝工作者都有責任，要把歪曲了的歷史顛倒過來，恢復歷史的眞面目，要讓創造歷史，推動歷史車輪前進的勞動人民成爲銀幕的主人。
「映山紅」由劇本創作到攝製成影片，有足足二年的過程，從劇本創作開始，我跟周然兄張錚兄就有了上述的共同决定，在攝製的過程中我們還不斷地商榷，我們知道，要拍部好影片，除了有正確的主題外，還要有嚴肅認眞的態度，還得全體同人通力合作、鼓舞，付出辛勤的勞動。
「映山紅」終於跟觀眾見面了，由於我們的思想水平創作水平所限，缺點在所難免，希望親愛的觀衆們，對我們提寶貴意見，使我們今後有所改進。
人物介紹
石慧飾花彩霞
石慧的戲路寬廣，但演動作性的戲，却不多見。算起來，她演俠義片，這部「映山紅」，應該是第二部。第一部是「臥虎村」。
這次，石慧演一個武林英雄的後代，名曰小霞，「虎父無犬子」，石慧得到這個老英雄的衣鉢眞傳，學得一身好功夫。其時，豺狼當道，民不聊生。各地鄉民紛紛揭竿而起，許多武林豪傑也加入隊伍，組成「紅花俠」，劫富濟貧，鬧得轟轟烈烈。小霞爲之羡慕不已，但小霞身懷絕技，却苦無用武之地，事關他父親似有隱憂，滿懷心事的，很怕女兒出去惹意事，對他管得很嚴，這當然令小霞跟焦慮。
但她畢竟是個「鬼靈精」，爲着能給窮苦人家出一口氣，她是會想盡辦法去找紅花俠，去和紅花俠一道行俠仗義，打盡天下不平事的。
如此一來，却引來了父女兩人之間的誤會重重。而更令小霞爲難的，是她的情侶，亦卽是父親的愛徒董雄風，雖然也是一個好打不平的耿直青年，但却對師父非常敬畏，不敢違抗師父的教訓。自然也不會同意小霞的所作所爲。
所有這些難題，小霞都必須認眞考慮，謹慎應付。有道是「天下無難事，只怕有心人」，小霞終於克服了難關，加入了紅花俠的行列，並且到後來連父親母親、董雄風也都成了紅花俠。
江龍飾董雄風
他是隱俠花本强的愛徒，也是花老女兒彩霞的情侶。爲人忠誠正直，是一條响當當的男子漢。
一天，董雄風狩獵回來，見差役正在街頭施虐，侮辱婦女，乃見義勇爲，抱打不平，差役捕頭懷憤在心，便一口咬定他就是「紅花盜」，將他逮捕起來。
在公堂上，董雄風義正辭嚴，狗官知府羞怒發惡，欲拷打迫供，雄風怒火中憤，敢字當頭，大鬧花廳，狗官知府魂飛魄散。但終於衆寡懸殊，被扣押進牢。
朝廷突來了個欽差，說是皇恩浩蕩，如此就莫名其妙也把董雄風釋放出來了。
雄風遍體鱗傷，步出監牢，回到家門，才知道家已被查封，有家歸不得，姊姊又不知去向，自己孑然一身，何去何從？不勝徬徨！
後來，他在荒郊巧遇情侶花彩霞，兩人相對無言，心潮汹湧。
花彩霞把她引至一座破廟，他意外地見到了許多紅花俠，而更意外的是，他們的首領，原來就是自己的姊姊！
經過這麼一塲風波，雄風看到了許多事情，明白了許多道理，他滿腔熱忱地加入了「紅花俠」！
李嬙飾董大姊
她是董雄風的姊姊，姊弟倆相依爲命，靠打獵爲生。兩人都有一身好功夫。
弟弟突被指爲「紅花盜」，扣押進監。官府更進一步施暴，將董家抄家查封。董大姊痛失愛弟，又失家園迫得她走投無路，悲憤之餘，便上山當上「紅花俠」，跟着衆兄弟揭竿而起，痛懲貪官污吏。後來，她還成爲「紅花俠」的首領之一。
那些官府固然是兇神惡煞，但有時却要作狼外婆狀，例如朝廷派來了一個什麽欽差，就突然開始開倉放粮，隨之又把她弟弟雄風釋放了。姊弟倆終於得以在荒郊破廟裡見面。但董大姊在警惕着：難道官府是阿崩養狗——轉了性？不，一定有什麽陰謀詭計！
果然不出所料，官府是想以雄風弟爲餌，引「紅花俠」暴露，然後將「紅花俠」一網打盡。
董大姊知道了敵人這個禍心，便與衆兄弟商討對策。終於將計就計，聲東擊西，揚言攻打府衙，實則焚兵營，刧牢獄，捉知府等同時進行。官兵果然中計，東擋西堵，疲於奔命。官兵攻打破廟，又中紅花俠的埋伏，幾乎全軍盡墨。
平凡飾花本强
他年青時曾憑一時血氣方剛，到處行俠仗義，闖蕩江湖，殺了不少貪官，懲了不少奸惡，名噪一時。
但現在年紀大了，他却封刀歸隱，不問世事，只圖清清靜靜度個晚年。妻女徒弟有時好抱不平，他也會不高興地念道：「唉，這年頭，這世道，那管得了這許多。人不與狗鬥，民不與官爭；你們想想，我行俠大半生尙且除不盡奸惡，救不了蒼生，你們...唉！」
這種「處世哲學」未免太消極。不錯，當年的花老的確很了不起，而爲何又成不了大事？這該是因爲他當時只憑個人興起，獨來獨往，力量再大也是有限呀。
然而，如果依照花老那消極的處世哲學混下去，就有可能「清清靜靜地度個晚年」嗎？
不，官府先是懷疑他就是「紅花俠」，對他多加監視盤查。後來更欲利用他來對付紅花俠。
一天，欽差和知府在府衙設宴請花老赴宴，施予威迫利誘，要他出馬緝捕「紅花盜」。花本强秉承初衷，不爲所動，欽差老羞成怒，伏兵齊出，欲迫他就範，花老不屈，結果動起武來。
花老最後終成了「紅花俠」，熱血沸騰，奮勇當先，重振雄風。
華筱飾儍丫頭
她是個賣燒餅的小姑娘，到處跑動，許多人都認識她。她給人的印象，是那麽傻頭傻腦的，而傻起來却也有道理，令人回味。
例如對那些官差，她的喜笑怒駡，冷嘲熱諷，確實令這些平時作威作福的官差啼笑皆非，狼狽不堪。而旁人也爲之掩嘴偷笑，暗讚這傻丫頭「傻」得好，「傻」得妙！
她在「紅花俠」的帶引下，居然也懂了許多道理，聰明起來了。由於她是賣燒餅的，人熟地熟，「紅花俠」需要的許多事情，例如通風報訊之類，都由她派上用場。這時她就更「傻」得可愛了。
葉惠飾啞女
葉惠本來是心直口快的性子，這次要她演啞女，却是心直口不快。看她想表達什麽，口裡咦咦呀呀，手脚亂動，觀眾也為她着急。
她和傻丫頭是「死黨」，平日幾乎形影不離，因此她用手勢表達內心的說話，傻丫頭最能了解。當然傻丫頭的心事，啞女也一眼看穿，兩人可謂心靈相通。
蘇秦飾知府
蘇秦是一位著名的性格演員，他演貪官污吏、地主財紳，往往在使人憎惡之庩更平添幾分可笑。他在「映山紅」中飾演的狗官知府，昏庸無能，窮奢極侈，只曉得吮吸搜刮民脂民膏，養得自己腦滿腸肥。在農民起義面前，驚慌失惜，終於逃脫不掉被老百姓趕下台的命運。
梁衡飾副將
這個被打得丟盔棄甲的「大鬍子」是何許人也？此乃「映山紅」中，由京城皇帝老子派出剿滅「紅花大盗」的武將梁衡。名為武將，應該是功夫了得，武藝高強的，但你看看他的狼狽相，則可知其「好打有限」了。梁衡在「映山紅」中，是一個驕橫至極，不可一世的傢伙；但在「屋」片中，他飾演的却是一位爽朗急躁的正直工人，其戲路正反，可見一斑。
孫芷君飾楊定坤
孫芷君在「映山紅」中飾富紳巨賈楊定坤，貪婪陰險。他勾結官府，極盡盤剝壓榨；又為權利衡突，彼此交惡，仗着京中有巨宦奧援，屢迫知府嚴緝紅花俠，知府無法應付，一籌莫展。他則強裝笑臉，擺出一副關心民間痴苦的假面孔，圖欺瞞百姓，無奈豺狼本性早被洞悉無遺，結果出盡洋相，自討沒趣。
徐力飾欽差
徐力飾演的欽差，是皇帝老子的一條忠實走狗，從京城前來，主緝紅花俠。他口蜜腹劍，狡詐異常。釋放江龍以為「餌」，稍事救濟以示「仁」，其實要弄詭計，軟硬兼施，蠱惑人心。又在府衙設「鴻門宴」，「請」平凡出山，助緝紅花俠，威逼利誘，無所不用其極。至事敗，惱羞成怒，伏兵湧出，對平凡橫肆威脅。
李炳宏飾捕快
你瞧瞧李炳宏這個獃狀。他在「映山紅」中飾演捕快，是個唯命是從，吹捧拍托的傢伙，知府老爺放個屁，他也說是香的。在平時，他對老弱婦孺，吆喝怒駡，可真是八面威風。其實，不過是狐假虎威而已，在紅花俠面前，原形畢露，十足一條貪生怕死的可憐虫。圖中就是他那目定口呆的求饒樣相。
江毅飾捕快頭
你見到江毅這個助紂為虐的捕快頭目，那滿面驕橫自得的神氣，別以為他很了不起。的確，他對老百姓是夠得上兇神惡煞，如狼似虎這八個字的，這是他那瘋狗發狂的一面；但如果你敢於拿起武器和他搏鬥，敲斷了牠的脊樑骨，牠就會像癩皮狗般的趴在地上了。
花花絮絮
西貢大網仔的一處山丘松林，被發覺有一座古廟，看起來少算亦有近千年。如此名勝古蹟，以前爲什麽沒有聽說過？待走進廟門之内，才啞然失笑，原來這是佈景，用來拍「映山紅」的。佈景師匠心獨運，衆工友巧奪天工，大可以亂眞矣。
「映山紅」到西貢大網仔拍外景的那場戲，塲面大，人數多，需要羣衆演員達數百位，不少職工請纓上塲亮相，並爲了支持勞校籌欸，來了一個義拍，把整天辛勞的薪酬捐獻給勞校。
看「映山紅」，你會看到一條古色古香的「清水街」。單是仰望那高聳的城頭，就足夠氣勢了；再欣賞一下街道兩旁的菜樓、店鋪，就更加「古氣盎然」，「眞的一樣」。這條古代街道，不只是工料成本甚鉅。而且，動工興建之前，還要先來一個「移山運動」。有誰知道，這條街道的所在，原本就是一個小山丘。片塲裡，坭工、木工、什工、電工、攝影、道具、黑房、佈景師，甚至廠長都參加了「移山運動」，眞可謂人人動手，個個獻謀了。
狼外婆
草田曲
（前奏）說外婆，道外婆，
犲狼扮做老外婆。左手糖果右手糕，
說是來探小寶寶。（過門）
說外婆，道外婆，
犲狼扮做老外婆。外貌和善性兇狠，
殘害百姓不放過。
狼外婆，狼外婆，任你塗脂把粉抹，
任你喬裝又改扮，犲狼本性改不過。
狼外婆，狼外婆，犲狼吃人不吐骨，
大家眼睛要擦亮，把牠的詭計來拆穿！
大家眼睛要擦亮，把牠的詭計來拆穿！
搜尋資料庫
