尹芳玲最近在新片「紅燈綠燈」中改變了戲路,並且是改變得很厲害。
過去,在她過去主演的各部片子中,她不是飾演一位富家小姐,便是飾演風華絕代高貴的淑女,然而,在「紅」片裏,她卻來一個三百六十度大轉彎,飾演一位風麈女郎,一方面以色笑迎人,一方面私底下裏卻豢養了一位窮途潦倒的靑年,爲了金錢,爲了情慾,她嘗透了人間缺乏溫暖的痛苦,要表現這一點痛苦,既要表演得唯肯唯妙,又要表演得使人爲她垂下幾點同情之淚,確是不容易演出的。
幸而,尹芳玲厠身藝壇多年,對這類風塵女子的角色,她不獨敢毅然負起重担,更還不分畫夜,盡力設法使她把這角色演得活,演得淋漓備至,這就是她使人對她讚佩之處。
本來嘛,尹芳玲從影之前,已是某商業電合紅得發紫的播音,一直享有「播音皇后」的美譽,然而,她仍感自己在藝術上的成就仍有未满意之處,她决心還要闖進銀色世界爲自己在影壇上打一條級長的出路,以她的播而優則影的多種優點,如今已證明了她的確應該不满足於自己過去在天空中的一些成就的。
可能由於她的醉心與熱中第八藝術之故曾被人傳過她夫婦欠和,才會拼命拍戲,但,靜靜地告訴你,那只是一些不眞實的謠傅吧!
也許爲了生命火花是那麽的短暫,也許又爲了飄零生涯是那麽渺茫,更也許爲了心靈上的空虛,最重要的可能就是那麽一絲絲一樓褸的空虛,使尹芳玲難抵受被孤獨起來的枯寂,因此,就恍如使陷在黑暗中摸索着的她,瞧見一點點光芒;然而,卻又怎會料到這麽一來,竟使她眞的放射了不少眞摯的情感箭嗾,深深地鑽入鄧光榮身上。
但是,她這一份畸形的愛情,來得遲,也來得短,終於有這麽一天,她認爲別要躭悮了鄧光榮未來光芒的前程,於是在心如破碎之下,悄然地,靜靜的揉断了那縷縷的情絲,一恁痛苦自己知!
她對光榮的愛,是眞摯的愛,也是一段纊綿難捨的眞摯戀情!
鄧光榮可說是最幸運的影星!
可不是麽?他近年再出道,便遇着小說家羅馬對他的賞識,對他的掖導扶助甚至培養,都不遺餘力,尤其在「春曉人歸時」中的表現,使人對鄧光榮有了重新估價的必要!
當「紅燈綠燈」開拍前,羅馬剛與鄧光榮提及有關拍片的事,光榮連劇本也不看,拍拍胸膛,毅然痛痛快快的說:
「亞叔,只要是你的主意,你說怎樣就怎樣吧!』
在「紅燈、綠燈」中,鄧光榮飾演一位躑躅於貧窮、潦倒的苦圈子裏,貧窮,使他悲痛着失去了疼愛幼弟,剌激到他只要撇掉貧窮,那管做什麽也願去幹!
終於,他是那麽倖運起遇着風塵撈女尹芳玲,使他的生活卽時起了三百六十度的大轉變,他不再坦心貧窮會吃掉他了。然而,日子過去了,他又感到與芳玲的畸形愛情,使他多麽的傷及自尊,也多麽的痛苦。他,不禁在人生十字路口的紅燈綠燈下,徬徨,徬徨復徬徨…
在銀色生活中,苗嘉麗曾過了一段不很愉快的日子,在私生活裏,苗嘉麗也有過差點心灰意冷的差勁兒。
然而,她是個聰明的女孩子,當她驀地從迷夢驚醒過來,她看透了一切的是是非非,也領悟到人生的眞諦。她,很快的便爲自己的前途安排一下,她到過台湾演唱,也到過星馬各埠南遊獻藝,要竭力地爭取自立自主自存的機會。
到如今,她的聲譽鵲起,邀她拍片的製片家也紛紛向媽咪度期,看來,她的銀色事業,很快地便會順利的開展下去。
當她一口氣讀完了「紅燈、綠燈」的劇本之後,她抬頭瞧瞧坐在她面前等候答覆的導演羅馬,她的大大的美麗眼眶裏,凝孕着顆顆的熱淚,羅馬輕聲地問她:「OK?」
她不說話,然而,她噙着淚,帶着微笑點着頭,表示接受了海萃的邀請。
如今,羅馬囘愴起那天的情景,他深爲苗嘉麗那容易激動的眞摯情感所感動,他有信心:苗嘉麗一定會演得很出色!
在「紅」片裏,苗嘉麗飾演一位痴情的少女,卻受不了獻出初戀情懷所受到的欺騙,使她把心一横,日夜燈紅酒綠中討生活,差點毁掉了她的前途。使摯友高烽不免爲她抱不平,爲她找光榮的晦氣,卻補不了嘉麗歷盡清桑的一絲絲痛苦!
別看高烽過去在銀幕上的表現,是那麽儍裏儍氣;然而,我的表妹雲妮和表弟彼德都對他有着好感,認爲他的儍氣,是儍得最富人情味!
其實,也許是偶然的機會,高烽一直給安排在片中飾演一些喜劇角色,但是,高烽自己的心願,卻並不因喜劇角色多受人好感與注意而沾沾自喜。
他經常地參觀西片與國語片,對於一些著名的性格影星的傑作,他更不肯輕易放過,一次又一次的的去欣賞,揣摩,研討!
爲的是,他决心要力圖闖進演技派的路線,雖然這一條藝術路線是很艱苦的,很需要時間洗煉的,但,高烽並不待以爲艱苦,他抱着古人的明訓:「工夫下得深,鐵柱磨成針」。目前他一直沉默地朝性格演技方面漫步闖走着。
在「紅」片裏,他一反過去作風,飾演一位爽直忠誠的年靑送貨員,有極佳的表現。更使人驚訝的,一向注重拍戲服裝多且新的高烽,在本片忠於劇本,實行一件牛仔衫褲從開塲穿到完塲!
幾個出色的演員,碰到了出色的導演,不難拍出一部出色的影片來的。
「紅燈、綠燈」就是在這情况下,拍出一部充满了溫暖的愛情與溫暖的友情的寫實片子。
鄧光榮是徬徨於貧窮痛苦的失業靑年,尹芳玲則是有良知的風塵女子,苗嘉麗是一位肯捱苦的蓬門淑女,高烽則是一位樸實硬直的送貨員,他們彼此間都互有着密切的友誼關係。
芳玲愛上幼於她的光榮,光榮則仍熱戀着靑梅竹馬的苗嘉麗。苗嘉麗卻爲了失去的愛情橫了心,這其間,不獨他們三人各感痛苦;更苦透了高烽,他爲了摯友光榮,不惜苦苦相諫與芳玲了結情緣,更面斥芳玲,勸慰嘉麗,整部片子洋溢濃郁的人情味!
有個時期,我很苦悶,我常常看不下一篇書,寫不成一封信,甚至聽不完一支音樂……」
「但是我卻常常佇立於太子道上天主敎堂的門口,痴痴的,無聲無色的,望着十字路口的紅燈,綠燈……」
「紅燈綠燈不停地燜着,車輛和行人,都在它的指示下行動,前途很順利,很安全,但是,偶一不愼--悞闐紅燈時,那車輛便發出一聲凄厲的音响!那行人也在一剎那間驚慌得幾乎失了靈魂……」
「我常常這樣望着,思索着;安全、危險、危險、安全……」
「我又思索着,這多麽像人生道路?走對了,是多麽安全?走錯了,是多麽危險?……」
「我痴痴地望着,於是,我開始抓到了主題……」
「於是,我開始揣摸一個故事…」
「假使:一個徬徨無靠的人,當他迷失在十字路口時,他該怎樣決定他自己?……」
「假使:一個失敗了或受盡抑鬱的人,在低沉而惶惑的情緒下,他該怎樣?讓環境腐蝕下去?使自己堅强地站起來?……」
「自然,這一幅一幅的設想,我都着重於一個主題,就是:人生的道路祗有兩條,一是安全,一是危險,走對了,你就能抓到自己的願望,走錯了,那就毁滅了自已……。」
「於是,我决定寫成這個故事,我决定用「紅燈、綠燈」作名稱……。」
這位靑年導演,不愛抽烟,手裏握着茶杯,低望着杯中的可樂,極平靜地把如何創作「紅燈、綠燈」電影劇本的過程告訴我。
我聽得很入神,很有趣味,因爲,我到底知道了這部感人肺腑的影片在開始是如何描寫出來的。
「你本來是一位小說家,」我低低問:「當時你一定很快把這個劇本寫完了,是嗎?」
「唔--」羅馬頓了頓:「開始我寫了一個大綱,内部劃出了重要人物,然後我將初稿交給鵬展兄、髙烽兄他們看,他們看完後,立刻就同意了這個題材。」
「演員又是怎麽樣定的?」我問。
「尹芳玲是我們的合夥人,自然以她爲中心,」羅馬說:「另一女主角,當時鵬展兄很快就簽下了苗嘉麗,男主角問題,我早就决定鄧光榮和高烽了。」
「片中的揷曲很好聽,」我忽然想起來。「顧嘉輝寫得眞好!」
「他是我的好朋友,也是老搭檔,所以,他和我合作時好像是格外賣力的。」
「他用大樂隊伴奏,一定花了很多錢?」
「大約七八千元之間,」羅馬頓了一下。「以我這部並非歌舞片來說,這個費用似乎多了一點,但是,東西只要攪得理想,貴一點也會覺得値得。」
我一向知道羅馬拍電影很認眞,樣樣很講究,而且處處顯得在觀眾面前做到「忠實」,這部「紅燈,綠燈」的揷曲,眞叫人爲它陶醉,我想,單聽歌曲,已經値囘票價了。
「本港的影期排定了沒有?」我喝了一口飲料問。
「排定了,八月八曰在雙英線上映。」
「八月份是暑假,這是一個好期呀!」
「這是盧九先生特別轚忙我們的。」羅馬的臉上忽然顯得很認眞:「從籌拍開始,盧先生就鼓勵我,支持我,給了我很大的指點,如果這部片子成功的話,我首先該感謝的人就是他。」
「那麽,其它外埠的版權呢?」
「星馬是由金星機構的主持人葉振峯兄購買,印尼由協盛影業公司吳協建購買,」羅馬作了一個快樂的微笑:「其它如台灣、泰國、美洲,越南等地,都已有了着落了。」
這部「紅燈、綠燈」早已受到圈内外人士注意,版權自然不愁問題了。
「尤其葉振峯兄和吳協建兄,他們不但購買版權,而且在拍攝期間一直很關心,也常來片塲爲我們打氣,」羅馬繼續說:「以一個藝術工作者來說,這種精神鼓勵比什麽都可貴。」
這是很確切的話,羅馬說來,特別的誠意。
我發覺羅馬很善談,我想在他家裏多坐一囘兒,於是我又問他:「你的作品,總是令人覺得很溫暖,很情感,而且從來沒有反派及惡勢力人物,也不控訴現實,這點,我想知道你的見解。」
羅馬想了一下。「我覺得,惡勢力的力量,永遠不會有人性及感情的力量大,」他解釋說:「總經理威脅女職員的情况已不復存在,小東主存壞心已嚇不倒工廠妹……但是,人性及感情,在人與人之間永遠都是一種極大的壓力。」
我細細聆聽着。
「這個時代,已經不是控訴,挑撥,煽動的時代,」羅馬繼續說:「應該是互助,鼓勵,啓發的時代,因此,現實的醜惡,我們可以用柔和的手段來反映、警惕,這不是比評擊更好嗎?」
這就是羅馬的見解,我不禁靜靜的體會了很久,自然,我是贊同這種見解的。
羅馬繼續告訴我:這部寫實派的「紅燈,綠燈」,他就是在這個範圍下去處理的,怪不得看過此片的試映後,令人有一種難於忘懷的親切感覺。
看看錶,在羅馬家裏坐了兩個多鐘頭,我見他老是接電話,便只好向他告辭了。
電影小說
茫茫的前程,
茫茫的人生,
何處是我的方向?
十字路口的紅燈、綠噔在眼前熌爍,
告訴我,我該走哪一方……
一
清晨,這一帶平民區域,彌漫着迷茫的薄霧。
偏僻的陋街,在冬風裏顯得一片的蕭條,疏落中,只見有些熟食販在叫賣,以及一羣野孩子在奔走嬉戲。
一輛貨車轉進來,在狹窄的街上疾馳過,小雄領着小同伴追趕着,用雙手攀搭住貨車,讓貨車帶着走,--在他們心中,有如乘搭着街車。
不料,貨車在轉角處急煞時,孩子全給抛下了,小雄爬慢,終被捲在車輪下!
這不幸,立卽驚動了四週,小雄那殘廢的父親撑杖趨前來,哥哥阿漢把他抱在自己的懷裏,然而,小雄說不出什麽,望着親切的哥哥,死了。
小雄的死,使阿漢感到極端的痛心,極端的憤懑!他知道;要不是窮,弟弟應該去上學,不該流蕩在街頭,要不是窮,母親也不會在一年前因爲她不到醫藥費而去世。然而,他很窮,在車房裏做抹車的小工,只能維持家裏生活。
阿漢沉默,心灰意冷地坐在弟弟的墳邊,目光呆然的。雖然父親趙伯苦苦的勸慰他要忍耐,要振作,然而在他的心中,不再想什麽,只是想着錢。
錢!是的!錢!這世界,只有錢才能解决人生的一切。
二
阿漢很年青,有智慧,在骯髒的衣領内有着一張俊挺的臉孔。他在想;爲什麽永遠窒息在窮困的天地裏?爲什麼要給金錢殺害了自己的親人?爲什麽不出去闖?那洋房,那汽車……
他憎恨,他憤怒,在激烈情緒的冲盪下,他忽然看不起自己的低賤的工作,他脱去了那件满積油穢的衣裳,他告訴父親他要走!敦厚而剛强的趙伯,他不讓兒子扔去了工作,這樣妄動走出去。然而,阿漢的心情充满了火燄,他推開殘廢的父親,他奔出了那堆骯髒的木屋。
三
他望着高聳雲天的大樓,他望着五光十色的燈光,他覺這就是他要得到的東西--但是,迷茫地,他不知怎樣去得到。
他孤獨着,他的脚步躊躇在街上,忽然,一輛單車面迎撞過來,險些碰了他,他抬起了眼睛,那是一個送貨的店員--他叫康仔,士多店的小伙計。他的臉孔很忠實,很熱情。於是,兩人開始了朋友。
康仔知道阿漢的心事,又知道阿漢徬徨無靠的,便邀阿漢暫時棲身于他那天台小木屋,同時,也鼓勵阿漢,脚踏實地的找一份工作。
但是,阿漢不會像康仔那樣地勤儉,那樣地「沒出息」,阿漢要賺大錢,要在這個世界裏,得到富人所有的東西,這樣他才會心服,也才能彌補他所喪失的自尊。
四
當晚,他和康仔走進「泵波拿」塲所,在熱鬧的人羣中,他那陌生而俊朗的臉孔被許多目光注視着--尤其是那位戴着黑色眼鏡的貴婦。最後,他們以僅有的兩元,搏到了兩百元。
五
錢!是的,他手裏終于抓到了錢,他覺得賺錢並不難,他又覺得他的希望開始現實,他望着錢,他想起他那孤獨的父親,於是,他和康仔平分了一半,帶着康仔囘到木屋區。
他叫康仔在門口等他,當趙伯拿了他的錢時,幾乎有點不置信,但是,他欺騙父親說,他結識一個洋行裏的人,得到那人的招呼,以後或者有一份工作。
洋行,洋行!趙伯的蒼老的眼神裏,立刻露出希望的光采,他想不到兒子認識這樣的朋友,也想不到兒子開始接近了洋行,這是他多麽渴望的日子?于是,他放心了,他相信阿漢將會交好運,他也鼓勵阿漢好好的去闖。
六
黑夜裏,兩人囘到了天台木屋,這是康仔的家,但是,那股汙濁的氣氛又圍住了阿漢,阿漢睡不着,佇立在天台上,他的目光呆然地凝視,那高樓,那夜景,那珠鏈一樣的燈光……。
他走下了天台,孤獨地行在夜街上,他低着頭思索着怎樣去賺錢?怎樣去遇到使他賺錢的朋友……忽然,一個繡着珠鏈手袋跌落在地上,他抬起臉,他發現自已置身於一間豪華的酒店門口,而他的眼前站着一位珠光寶氣的女人一———她,就是他在「泵波拿」塲所遇見的貴婦。
她依然戴着黑眼鏡,仍然很傲然,她請他將地上的手袋檢起來,又叫他在手袋裏取出打火機爲她點烟,阿漢一時有一些迷惘,照做了。但是,當他打開手袋時,那亮晶晶的珠寶,那一叠一叠的鈔票,驀地使他停頓了視線。
貴婦發出傲然的笑聲,然後叫他跟她走,他仍然拿着她的手袋,仍然迷惘着,跟在她後面。在酒店旁,放着一輛豪華的汽車,她向阿漢打開了車門。
阿漢不由自主地登車,她將汽車駛在平坦的路上。在車裏,她對他說,她的名字叫羅娜。
七
汽車駛進高高的地區,直入一所華麗的住宅,阿漢下了車,他發覺自己已置身在一座綺麗的園林裏。然而,他仍然像一個木人,被羅娜帶進洋房内。
客廳的裝飾也是高貴的,簇新的,但却顯得冷清清。阿漢對娜的神秘行動很奇異,追問爲什麽把他帶進來?羅娜斟了兩杯酒,然後吿訴他——她很有錢,但是很空虛,她渴望有個純良的男子,和她相伴在一起——自然,她已經看中了阿漢。
阿漢雖然發覺自己已經接近了金錢,然而,他不會愛羅娜,因爲他心中有他的情人,然而,他又似乎捨不得這個華麗的環境,他陪羅娜盡情地渴酒,終于他在醉中昏過去……。
八
紅燈綠燈
阿漢醒過來,是第二天早晨。
他張開了眼睛,他嚇了一跳,原來,他置身於一間富麗的臥室裏,室内沒有人。他大聲地叫門,一個女傭走進來,他問女傭昨夜的貴婦在那兒?又向女傭要他的衣裳。於是女傭囘答說:
「小姐出去了,你的那些骯髒的衣服,今早給小姐扔掉了,不過,小姐已爲你準備好了一套新衣裳。」
打開了衣櫃,果然有套新的服飾放置着,阿漢很痛恨也很矛盾。最後,他只好穿上它,連忙離開那所貴族洋房。
九
阿漢囘到天台小木屋,康仔仍然在等他,因爲昨晚他沒有囘來。康仔詢問下,他將昨晚遇見羅娜的情形說出來。但是,忠直的康仔,立卽反對他和羅娜去結交,他不歡喜羅娜施捨給他的新衣服。
十
康仔上工了,阿漢囘復了徬徨,囘復了空虛,他望着這個美麗的都市,他眞的不知怎樣去賺錢,一天、二天、三天,……他只能依靠康仔給他生活。
一片頹喪,他終於囘到木屋區,他想,也許呆在家裏比較安定些。
就在那條陋街口,做小販的王伯迎面走過來,他一手抓住了阿漢,他打量阿漢的新衣服,然後對阿漢說:快到洋行裏做事了,也不請王伯喝一杯!阿漢很奇異,他說這是趙伯向他示威的。
阿漢呆住了!這時候,他才體會到父親的心情,原來帶着這樣的希望,於是,現在他又怎能兩手空空的囘家去?
走!是的,他必須走!他必繼續出去闖,繼續出去想辦法賺錢!
十一
他再次躊躇在街上,再次望着高聳雲天的大厦,在條條絶路的感覺中,終於,他到了羅娜的門口,他戰戰兢兢按門鈴,羅娜果然出現在眼前。
他請求羅娜指引他,教他一條賺錢的道路。但是,高貴的羅娜又在傲然地笑了,像他這樣的出身,這樣的平凡,能用什麽本事去賺錢?——但是,羅娜知道他是純樸的,善良的,她願意給他一條賺錢的道路,就是:替她守房子,陪在她身邊,她會毎月給他錢!
這是羅娜的保鏢,也是羅娜的俘虜!阿漢不想這樣來賺錢,也不想陪伴一個他所不愛的女人。然而,要是不願意,他又怎麽辦,運有他那孤獨的父親,又靠什麼來生活?
他不願父親再受苦,再在金錢的壓迫下死去,現在,他的身邊只有一個親人了,他要好好的孝順自己的親人。
在極端矛盾,在羅娜的面前,他終于點頭了。
十二
於是,阿漢投進這所洋房裏,他換上了新衣服,修好新髮型,搖身一變地成了高貴的少爺,他手上的金錶是有啞鈴的,啞鈴一响,就是囘到羅娜身邊的時間。
康仔見他找到這樣的職業,仍然極力地反對,甚至不願跟他交朋友。然而,他沒法控制自己,只好悄然離開了康仔。
十三
阿漢穿着舉挺的西裝,袋裏帶着錢,囘到骯髒的木屋區。
趙伯近來面帶着笑容,因爲阿漢有了洋行的工作——有了很好的世界,那天,趙伯又在卜算阿漢囘家來,果然,他的卜算靈驗了。
當阿漢走進屋裏時,一件使他驚喜的事情出現了。原來,他的小情人葉小蘭已經從澳門囘來了。小蘭是他的鄰居,他們有過快樂的童年,也有親切的情感,因爲小蘭父親早年去世了,家裏窮,半年前母女二人去了澳門找生活,想不到,小蘭終於囘來了。
一樣的天眞,一樣的可愛,在阿漢
的眼裏,小蘭仍然是他的情人——然而,在小蘭的眼裏,阿漢却變了,變得像一個公子,像一個高貴的少爺。
買囘了酒菜,拉過隔壁的王伯,連同小蘭母,大家在一起痛飲!他們一面慶祝阿漢行好運,一面慶祝團聚在一起,熱鬧地,顯得無限的快樂。
阿漢的「身份」雖然不同了,然而,在這所充滿温暖的陋屋裏,他似乎重新找到了眞實的生活!他知道,在那所豪華住宅裏,是永遠無法找到的!
十四
午飯後,阿漢帶着小蘭去遊玩,他們囘到昔日的地方,那山徑,那小橋,還有那摸蚌子的海灘上,這裏雖然看不到豪華,然而,阿漢不想走,躺在沙灘上,躺在小蘭的身邊,他眞願自己永遠在這裏。
然而,手錶上的啞鈴又响了,他驀地站起身,羅娜的影子立卽冲進他腦中。他騙小蘭說,這是洋行裏經理開會的時間,他要趕囘去。
純良的小蘭,又怎會知道阿漢的生活的背面呢?
十五
置身於巨大的客廳裏,阿漢感到苦悶,很空虛。漸漸,他對羅娜產生懷疑了,羅娜怎會有這麽許多錢?羅娜是個怎樣的女人?
阿漢在罩燈下思索,忽然,外面傳來一陣汽車聲,他走到了窗邊,他的目光窺視外面的園林。昏暗中,囘來的果然是羅娜,羅娜有些喝醉了,她下了車,送她的男人向她輕薄了一下,然後給了她支票。
羅娜原來是這樣的女人!頓然間,阿漢楞住了!他幾乎不敢去相信,但是,這事實明明出現他眼前!於是,當羅娜帶着跩蹌的脚步走進屋裏時,立卽掲開羅娜身份,並用鄙視的說話對羅娜。
然而,羅娜不感到意外,也不感到羞恥,她要錢,在她悲傷的聲音裏,她說她要不擇手段去賺錢!
頃刻間,羅娜的一切完全改變了,她不再是貴婦,不再有傲然的笑聲,在阿漢的眼裏,她是一個可憐的女人。於是,阿漢不禁產生了同情,和聲慰問她,要她說出她的一切來。
十六
他的低切的聲音,使羅娜接觸了一服從未有過的温暖!在醉意中,她說她的身世是不幸的,悲哀的,她自小沒有了父母,在姑媽家裏寄養大。姑母是一個壞人,見她成熟後便把她帶入歡塲中,任男人去欺騙,去玩弄,使她墮入一個難於翻身的深淵。
於是她的内心充滿了悲憤,充满了仇恨,她恨男人,恨社會,恨一切,她決心要賺到錢,她要使自己立足於髙處,然後,她要用傲睨的眼光來看人!
她有一個沒有父親的女孩,今年四歲了,名叫咪咪,由於她不願咪咪知道自己有個這樣的母親,因此,她把咪咪安置在孤兒院。
現在,她得到一切了,洋房,汽車,以及無數的珠寶。然而,她孤獨,她空虛,她多麽渴望有個善良的男人?一個不欺視她,不玩弄她的男人?——於是,當她發現阿漢時,阿漢的善良令她緊緊吸引住。
十七
這時候,阿漢明白了一切。
兩個身世不幸的人,兩個要在這個世界上賺錢的人,終於相遇在一起;他同情她,她同情他,無聲裏,他們情感地相對着。
十八
第二天,他們來到孤兒脘,在張主任的引導下,那個温適的園地裏,活潑的咪咪奔過來。
咪咪投在羅娜的懷裏,髙興得哭了!她見了媽媽總是哭,因爲她總是吵着要囘家。阿漢望着這對不幸的母女,内心泛起無限的憐憫,他覺得,羅娜雖然是個那種職業的女人,但是,在此刻,羅娜却是一位賢淑母親。
阿漢的心裏,對羅娜的同情又更進一步加深了。
十九
阿漢雖是羅娜的,但是,一有空,他便囘到木屋找小蘭,他對羅娜是一種同情,他對小蘭却是一種愛。
他帶小蘭到高尚的塲所現,他也裝扮小蘭、買給小蘭很多的禮物。然而,小蘭是純樸的,她常常反對阿漢這麽樣花費,她要阿漢的是愛,不是物質的享受。
小蘭的眞情,使到阿漢更加痴心了,他冷落了羅娜,淡漠了羅娜,他的身,雖然在羅娜的屋裏,但是,他的心,却時時刻刻都在小蘭的身邊。
這情形,漸漸使羅娜注意了,她發覺阿漢對她的虛假,對她的敷衍,她心裏感到難受,她也不知道她和阿漢是一種怎樣的關係,但是,她祗知道需要阿阿漢,不能失去了阿漢。
二十
終於有一天,她發覺阿漢和小蘭的行徑了。當她看到這個事實時,她心裏浮起劇烈的傷痛,阿漢不但去愛另一個女子,而且用他的錢花在別她女子身上,對於她,這是一種多大的損辱。
她無法再容忍,她終於拆穿阿漢的秘密。然而,使她更失望的,阿漢不但不驚奇,不自愧,反而斥她超出他們之間的範圍,因爲他們不是愛,祗是一種公平的交易。
羅娜的眼涙流下了,在那悲傷的臉上,涙水緩緩地淌下,她恨命運,恨人生,她感到世界上的男人沒有一個正眞愛她的。
在悲傷的情緒逐使下,她的汽車駛到木屋區,在那間矮屋裏找到了小蘭。
廿一
她把小蘭帶上一間高貴的餐廳,然後,她將她和阿漢之間的情形全部揭出來,小蘭聽了她的話,驀地怔住了!
——原來,阿漢是個這樣卑鄙的男人!
小蘭很痛心,因爲她的内心被這消息狼狠地擊傷,最後,她答應了羅娜,她不會再去愛阿漢,阿漢要的是金錢,是麵包,而她沒有一切,她只是一個窮女孩。
廿二
小小蘭奔囘了家裏,關在房裏哭得很傷心!母親驚惶地問她,但她祗說阿漢騙了她,其他一切並沒有掲出。
當晚,阿漢瞞住了羅娜,又來找小蘭。那時葉母不在家,小蘭獨自在哭泣,當阿漢勾她追問時,她直截了她揭穿了阿漢的一切,而且聲言以後不再見阿漢,她的愛情也就此終結!
廿三
閃速而來的事情,阿漢萬萬想不到,因爲這是他僅有的秘密——這秘密,又怎能讓小蘭識破呢?他知道這是羅娜的手段,他氣憤憤的衝囘羅娜面前!
他兇惡地抓住了羅娜,將羅娜狠狠打一頓。雖然羅娜哀求他,因爲這是愛情的自私。然而,他不承認愛羅娜,他與羅娜祗是互相的利用,最後,他脱了身上的衣裳扔下金手錶,堅决地離開了羅娜。
廿四
他走出羅娜的住宅,他的脚步奔在大街上,他痛恨,他悲傷,他幾手失去了理智,終於抱住那條孤單的燈柱。
現在,他該走到那兒去?現在,他窮了,囘復以前的阿漢了。他不敢囘木屋,因爲小蘭不會原諒他,而且也願意讓父親看見他那狼狽的樣子。
廿五
最後,他只好囘到康仔的天合小木屋。
他緊緊地執住了康仔,他說他錯了,錯了……今天的一切,却是由他自己造成的!康仔仍然那樣熱誠,他沒有怪阿漢,他只希望阿漢以後要脚踏實地,走條正確的道路;同時,目前他願意阿漢的生活,讓阿漢有個棲身的所在。
廿六
阿漢再次躊躇在街頭,再次穿上那件骯髒的衣裳。
他痴望着高樓,汽車,燈光……他雖然受過了創傷,然而存在着野心——他要賺到錢,他要到那一切!
廿七
他不敢再囘家,不敢再去見一見小蘭,一個多月了,他根本不敢想像自己的家庭。
孤獨的趙伯,毎天站在門口盼望着,他得不到阿漢的音訊,他開始焦急了,他的生活也開始發生問題了,徬徨全無靠下,他拿着拐杖過去找小蘭。
廿八
自從小蘭識破阿漢的一切後,她終日痛恨在心裏,她恨阿漢,也恨羅娜,因爲阿漢要的是金錢,而羅娜却用金錢搶去了她的愛人。她沒有把這秘密吿訴自己的母親,更不願在趙伯面前拆穿阿漢的秘密。所以,趙伯向她探問時,她祗說不知情,而且聲言以後不過問阿漢這個人。
趙伯和葉母都起疑心了,他們破口便說,阿漢準是在外有了另一個女人,而把小蘭抛棄在一邊。趙伯越想越生氣,越憤恨,他怪阿漢太沒有良心,有了世界只供養了他幾個月,便把他這孤獨的老人冷落了;他也怪阿漢對不起小蘭,身上有了錢,便飽暖思淫慾,把一個善良的女孩子抛開了。
然而,趙伯的怨恨,趙伯的責駡聲,使小蘭多麽的矛盾,多麽的痛心,她知道趙伯怪錯了阿漢,因爲阿漢這樣做,是爲了瞻養父親的晚年,因此,阿漢怎會對不起父親?阿漢在羅娜面所受的損辱,喪失的自尊,趙伯又怎會了解?
廿九
阿漢更加潦倒了!他沒有錢,沒有路,他只能依靠可憐的康仔,於是,他的一切消沉了。
他站在街邊上,他感到世態的炎凉,人情的冷暖,他感到賺錢的道路確是很艱辛的——雖然,他的心裏仍然渴望現實自己的决心。
他沉淪於酒吧,他用酒來麻木他自己。康仔用盡了工資支持他,用盡了友誼鼓勵他。但是,那工資不够他在酒吧間揮霍,那鼓勵更不能令他感覺到實際。他結識了一些壞朋友,常常和他們在一起搗疍,喝霸王酒,於是,他被酒吧的侍者憎恨,蔑視,常常把他轟出去。
三十
除夕的晚上,到處充满了歡樂的景象,一片祝福聲,恭賀新禧聲,使阿漢感觸到悲痛,他想起了父親那温適的家,終於,他悄悄地囘到門口,他不敢走進去,他潜在黑暗處窺視。
原來,趙伯病了,正在痛楚的呻吟中,房邊一片的凄切,一片的空虛,只有年老的仙伯相伴着。
阿漢抑不住悲傷,終於走進屋裏來。趨至父親的床邊,在仙伯的口中,才才知道趙伯病了幾天了,身邊沒有錢,沒有人照顧,連小蘭也不肯來看他,而趙伯的病,也就因一方面懷念阿漢,一方面無錢過年這刺激所致的。
阿漢更加自愧了,更加痛楚了!他在父親面前說不出理由,也訴不出苦衷。接着,他受到父親的責罵,駡他沒良心,駡他飽暖思淫慾,駡他……
阿漢抵不住打擊,終於他禁不住地奔出了屋子。
紅燈綠燈
卅一
他狂奔在街上,他感到一片的凌亂,一片的悲傷,他感到他怎對得起父親?怎對得父親……獨孤的父親帶着病,怎麽辦?
他知道康仔無法帮助他,他知道世界上再也沒有肯助他了……在迷失中,他終闖進了酒吧,他用烈酒來麻醉他自己。
酒吧打烊了,他已醉倒在枱上,侍者向他賬時,他才知道袋裏沒有錢,侍者肯定他又喝霸王酒。於是毫不客氣地喝來了打手,把他狠狠地毒打了一頓,遍體鱗傷後,又把他推出了街上。
卅二
正在這時候,一輛汽車駛來停在他車邊下車的,原來是羅娜。
阿漢突然抱住了羅娜,緊緊的,緊緊的……
現在,他覺得只有羅娜才能給予他温暖才能給於他生存,現在,世界上的一切都是冷酷的,無情的,難於依靠的只有才羅娜才是他的堅固的堡壘。
他緊抱着羅娜,他如同遇到了親人,世上最親的親人……
卅三
然後,他又囘到羅娜的屋裏。
他以前和羅娜是一種利用,一種同情,然而,現在,他發覺他和羅娜是一種愛——他眞正的愛上羅娜了!
他不在乎羅娜的身世,不在乎羅娜的金錢,他愛的是羅娜的心,同時,他决定和羅娜走,到另一個地方去生活,目然,運有那個可憐的咪咪。
卅四
由於再也見不到阿漢,小蘭禁不住地増加了思念,她雖然恨阿漢,鄙視阿漢,但是,她心底的愛是無法消失。
在情感的驅使下,她終於來找康仔,渴望能在康仔面前探聽到消息。然而,康仔對阿漢不但是失望,而且更加鄙視了,小蘭感覺到奇異,於是康仔吿訴她,阿漢不願意吃苦,不願意找份正當的工作,而今,再次囘到羅娜身邊了。
這消息,在小蘭的心裏狠狠地重擊了一下!現在,他眞正相信了,阿漢眞是一個卑鄙的男子,阿漢追求的是金錢,是虛榮,是豪華的夢——絶對不是眞實的生活和愛。
在激烈的愛,恨交織下,小蘭終於决定了,她也要去賺到錢,她也要成爲像羅娜一樣的貴婦,然後,她也要把阿漢當作一個愛情的俘虜!
康仔竭力制止她,叫她千萬不要去報復,不要去走這一條道路。但是,康仔無法抑制小蘭的怒火,小蘭指着報紙上的小廣吿,她决定立刻做,誰也不能阻擋她!
卅五
束手無策下,康仔終於闖進這間豪華的住宅,因爲他要將這個消息吿訴於阿漢,但是,阿漢不在家,廳裏只有羅娜一個人。
忠實的康仔,並不畏懼娜的貴族,以及羅娜的傲氣,他直截的將小蘭的事說出來,他又指責羅娜害了阿漢的一生,害了阿漢的家庭,害了小蘭的幸福,最後,他請求羅娜放開了阿漢,讓阿漢走條正當的道路。
對這個冒失的康仔,羅娜說不出什麼?但是,她寂然了,一般善良的情感,漸漸冲進她的心坎裏,她對着鏡子問自實,她是不是害了阿漢的一生?
卅六
按着報紙的廣吿,她終於走進這間小舞廳,在罪惡的氣氛裏,在墮落的人羣中,她果然發現搖身一變的小蘭,那放蕩的身形,那妖媚的眼睛,那浪漫與輕佻的歌聲……
羅娜站在一角窺視着,她想起一次遇見的小蘭,那純樸的臉孔,那善良的性格,……現在,完完全全改變了!
然而,這是誰使她改變?這是誰?
卅七
羅娜不忍看下去,她走出了夜的街道上,這時候,她的心緒很低沉,她的脚步有一些顫抖,她不斷問自己,是不是她害了阿漢?是不是害了小蘭……
是的,她知道,阿漢,小蘭都是她害的!
她囘到家裏,她的心情完全異樣了,阿漢對她雖然很熱情,很關懷,很愛,但是她的自疚已經使她不敢去接受!
卅八
第二天,她走去天台木屋找康仔,她叫康仔去挽救小蘭,不要使小蘭繼續墮下去。同時,她答應了康仔,三天後,她把阿漢交出來。
卅九
康仔很感動,他想不到羅娜竟會這樣做,於是,他趕去找小蘭,將這情形吿訴了小蘭,然而,小蘭也許刺激過重了,她不聽康仔的勸吿,她說這是羅娜的陰謀。
康仔沒辦法,只好站在小舞廳門口,死守着小蘭,因爲他唯恐小蘭被壞人騙去。
四十
阿漢順從於羅娜,和羅娜盡情歡樂三天。
那天下午,阿漢替羅娜拿着保險箱的首飾囘來,一進門,發現女傭在哭泣,急問下,原來羅娜已經離開這裏了,羅娜留給女傭一筆生活費,又給阿漢留下一封信。
信中說:她走了,她到另外一個世界去。這一切,都是爲了阿漢的一生,因爲她眞的愛阿漢,她不能毁滅阿漢的一生。同時,她將所有的家產留下給阿漢,要阿漢作爲事業的基礎,和小蘭好好的生活,千萬不要讓小蘭走她的老路,最後,她求阿漢照顧可憐的咪咪。
阿漢死一般的怔住了,他的眼涙一顆一顆跌落信箋上,這時候,趙伯,小蘭都給康仔帶來了。對於羅娜的偉大,他們都感動得下涙!
羅娜到那兒去?沒有人知道。但是,他們却知道;這個女子是不幸的,可憐的,善良的。
她這樣地犠牲,也使阿漢澈底覺悟了,現在,他眞正地明白;在這茫茫的世界裏,一個人,應該選擇那一條道路;那一條是正確的?那一條是毁滅自己的?
四十一
阿漢不要羅娜的財產,他將財產交給孤兒院,讓院長爲咪咪保存。
然後,他决心找一份工作,樸樸實實的生活,他牽着小蘭和康仔的手,在羅娜留於他腦海中的歌聲裏,走向一條正確的道路!
(劇終)
羅高棄彤管而握導演筒,使人重視。因爲他十足歐洲文藝復興時代的一位忠於藝術的文化藝術工作者,故而他會否跟隨目下「一窩绛」的製片潮流,「順流」而下?抑或別創一格,大爬「逆水」?是文化與影劇界友好,甚至這位年靑的小說家底記者們所嚴密佇視的趣味問題。
然而,羅馬就是羅馬,他不獨有着文藝復興時代文化戰士的剛健,思想上更追及時代的尖端,他沒有揚言揚棄拍些什麼片 ,什麽片,但,一貫以來他沉着應戰,默默趕拍完一部又一部。
「紅燈緣燈」拍攝期間,不少圈中人對此片十分關懷,恆常入廠探班。
蕭芳芳是時下公認的文藝性格影星,她也常常覷個空兒過來探班,與羅馬,芳玲大談寫實路綫。
國泰導演張森也陪同尼協盛公司協建等入廠參觀拍攝,相談甚歡。
星馬「金星」機構駐港專員葉振峯更重金購下星馬版權,這年靑英俊的華僑片商對「紅」片十分重視,經常地視察拍攝進行過程。
歌王黃淸元,大馬歌王吳峯入廠參觀,大讚「威水」!
海萃這次泊紅燈、綠澄一片,的確苦煞少苦心,絞盡不少腦汁。
別的不說,光是片中幾只主題曲已足使羅馬,高烽大動腦筋,旣要主題曲的旋律動聽,又要歌詞的詞意感人,末了,高烽尹芳玲認爲與其另物色詞家撰詞,還不如央羅馬親自撰寫,詞意情感方面當更貼切動人;曲詞解决了,樂曲怎辦呢?他們三位股東都要追上時代,不願胡亂譜以舊曲陳腔,終於又决定了邀靑年作曲家顧嘉輝拔刀相助,果然苗嘉麗試唱,詞曲倶佳。主題曲方面,高烽與羅馬又力邀時下新潮歌星羅文和李大緯合唱,要留個十全十美!
紅燈,綠燈(國語歌曲)
(電影主題曲之一)
羅馬作詞
顧嘉輝作曲
羅文・李大緯 主唱
茫茫人生霧一樣
層層高樓和銀行
夜色景緻真輝煌
尋找自己的方向
摩登酒店連商場
點點霓虹像星光
紅燈綠燈在閃爍
多少綾羅和錦緞
歡樂美酒帶輕歌
警示安全和死亡
多少鑽石和寶藏
金色生活夢一樣
我該棲身在何處
我要抓到那鑽石
我要掙脫那窮窟
我該走何哪一方
我要抓到那洋房
我要尋找這希望
紅燈,綠燈(國語歌曲)
(電影主題曲之二)
羅馬作詞
顧嘉輝作曲
羅文・李大緯 主唱
除下骯髒的衣裳
靠邊安全的地方
生命充滿着幻想
換上華麗的新裝
遠離陷阱和死亡
人間圍繞着希望
投入金色的生活
魚兒廝守看水域
昨日在迷離摸來
登上人間的天堂
星星陪伴着月光
今日在空中飛翔
不再航向棲身地
永遠不再有哀愁
我已抓到大鑽石
不再徘徊在路旁
永遠相映着光芒
我已抓到大洋房
紅燈,綠燈(國語歌曲)
(電影主題曲之三)
羅馬作詞
顧嘉輝作曲
羅文・李大緯 主唱
茫茫人生霧一樣
寒風淒淒透心涼
我像羔羊在徬惶
紅燈綠解閃着光
日落黃昏景蒼茫
我像孫午在盪漾
昨夜那唱黃金夢
美夢好像是浮雲
眼前迷惑又撩見
好像彩虹一眨光
願望好像是夕陽
心兒靈空又惆悵
都是鈔票太無情
滿懷怨屈無路訴
誰知流離的滋味
都是鑽石冷如霜
眼望親人黯神傷
誰知浪子的心房
總有一天買下你 (國語歌曲)
"紅燈,綠燈"插曲
羅馬作詞 顧嘉輝作曲
苗嘉麗主唱
妳不要對我神氣 妳不要對我蔑視
為什麼這樣卑鄙 為什麼這樣無恥
說什麼柔情蜜意 說什麼山盟海誓
縱然妳有大洋房 縱然妳有大鑽石
女人給你低低代價 你便出賣你自己
鑽石只要微微一閃 愛情消消便潛去
這也不算太稀奇 也沒什麼了不起
那裡還算有出想 那裡還有男子氣
世間那裡有真情 世間那裡有人性
我也會陪人歡笑 我也有美麗肉體,男人送上金錢時,一樣可以和妳比
鈔東好像是炸彈 黃金好像是上帝,炸彈毁了你的心,上帝把你召了去
誰使我跳進火坑 誰使我披上舞衣,抓到黃金鈔票時,總有一天買下你
紅燈綠燈這部片子開拍以來,拍片的工作頗爲順利。
然而,導演羅馬每事必認眞,縱使在片中出現的一花一草,也認眞地採種種角度處理。
在「紅」片中,爲了劇情的需要,除廠景外,實景與外景的拍攝鏡頭也特別多,因此,當拍戲工作開展之後,海萃外景拍攝隊工作也特別繫重與忙碌。
外景隊的工作,表面看來,似是遊山玩水般跑到山上拍拍,又跑海灘邊拍拍,然而,只要你跟着大夥兒跑上那麼半天,我算你不給太
陽晒焦了,也食把兩只腿兒跑得酸倦。
這兒所介紹的一些正式爲劇情拍攝以外的鏡頭,都以使我們瞧海萃外景隊工作的實際情况,不管太陽多麽厲害,他們依然要穿上厚厚毛毯在拍戲,在打自然光;也不管海邊的海風是怎樣的猛烈也依舊要渉足水裏拿着鏡頭給海風吹得直發抖。
在街上拍戲又要注意途人的圍觀;要拍一個海灘日落黃昏的鏡頭,也得要守到日落潮退的時份,那麽,是苦還樂?想像中可領會了。
。公羊。
尹芳玲最近在新片「紅燈綠燈」中改變了戲路,並且是改變得很厲害。
過去,在她過去主演的各部片子中,她不是飾演一位富家小姐,便是飾演風華絕代高貴的淑女,然而,在「紅」片裏,她卻來一個三百六十度大轉彎,飾演一位風麈女郎,一方面以色笑迎人,一方面私底下裏卻豢養了一位窮途潦倒的靑年,爲了金錢,爲了情慾,她嘗透了人間缺乏溫暖的痛苦,要表現這一點痛苦,既要表演得唯肯唯妙,又要表演得使人爲她垂下幾點同情之淚,確是不容易演出的。
幸而,尹芳玲厠身藝壇多年,對這類風塵女子的角色,她不獨敢毅然負起重担,更還不分畫夜,盡力設法使她把這角色演得活,演得淋漓備至,這就是她使人對她讚佩之處。
本來嘛,尹芳玲從影之前,已是某商業電合紅得發紫的播音,一直享有「播音皇后」的美譽,然而,她仍感自己在藝術上的成就仍有未满意之處,她决心還要闖進銀色世界爲自己在影壇上打一條級長的出路,以她的播而優則影的多種優點,如今已證明了她的確應該不满足於自己過去在天空中的一些成就的。
可能由於她的醉心與熱中第八藝術之故曾被人傳過她夫婦欠和,才會拼命拍戲,但,靜靜地告訴你,那只是一些不眞實的謠傅吧!
鄧光榮可說是最幸運的影星!
可不是麽?他近年再出道,便遇着小說家羅馬對他的賞識,對他的掖導扶助甚至培養,都不遺餘力,尤其在「春曉人歸時」中的表現,使人對鄧光榮有了重新估價的必要!
當「紅燈綠燈」開拍前,羅馬剛與鄧光榮提及有關拍片的事,光榮連劇本也不看,拍拍胸膛,毅然痛痛快快的說:
「亞叔,只要是你的主意,你說怎樣就怎樣吧!』
在「紅燈、綠燈」中,鄧光榮飾演一位躑躅於貧窮、潦倒的苦圈子裏,貧窮,使他悲痛着失去了疼愛幼弟,剌激到他只要撇掉貧窮,那管做什麽也願去幹!
終於,他是那麽倖運起遇着風塵撈女尹芳玲,使他的生活卽時起了三百六十度的大轉變,他不再坦心貧窮會吃掉他了。然而,日子過去了,他又感到與芳玲的畸形愛情,使他多麽的傷及自尊,也多麽的痛苦。他,不禁在人生十字路口的紅燈綠燈下,徬徨,徬徨復徬徨…
在銀色生活中,苗嘉麗曾過了一段不很愉快的日子,在私生活裏,苗嘉麗也有過差點心灰意冷的差勁兒。
然而,她是個聰明的女孩子,當她驀地從迷夢驚醒過來,她看透了一切的是是非非,也領悟到人生的眞諦。她,很快的便爲自己的前途安排一下,她到過台湾演唱,也到過星馬各埠南遊獻藝,要竭力地爭取自立自主自存的機會。
到如今,她的聲譽鵲起,邀她拍片的製片家也紛紛向媽咪度期,看來,她的銀色事業,很快地便會順利的開展下去。
當她一口氣讀完了「紅燈、綠燈」的劇本之後,她抬頭瞧瞧坐在她面前等候答覆的導演羅馬,她的大大的美麗眼眶裏,凝孕着顆顆的熱淚,羅馬輕聲地問她:「OK?」
她不說話,然而,她噙着淚,帶着微笑點着頭,表示接受了海萃的邀請。
如今,羅馬囘愴起那天的情景,他深爲苗嘉麗那容易激動的眞摯情感所感動,他有信心:苗嘉麗一定會演得很出色!
在「紅」片裏,苗嘉麗飾演一位痴情的少女,卻受不了獻出初戀情懷所受到的欺騙,使她把心一横,日夜燈紅酒綠中討生活,差點毁掉了她的前途。使摯友高烽不免爲她抱不平,爲她找光榮的晦氣,卻補不了嘉麗歷盡清桑的一絲絲痛苦!
別看高烽過去在銀幕上的表現,是那麽儍裏儍氣;然而,我的表妹雲妮和表弟彼德都對他有着好感,認爲他的儍氣,是儍得最富人情味!
其實,也許是偶然的機會,高烽一直給安排在片中飾演一些喜劇角色,但是,高烽自己的心願,卻並不因喜劇角色多受人好感與注意而沾沾自喜。
他經常地參觀西片與國語片,對於一些著名的性格影星的傑作,他更不肯輕易放過,一次又一次的的去欣賞,揣摩,研討!
爲的是,他决心要力圖闖進演技派的路線,雖然這一條藝術路線是很艱苦的,很需要時間洗煉的,但,高烽並不待以爲艱苦,他抱着古人的明訓:「工夫下得深,鐵柱磨成針」。目前他一直沉默地朝性格演技方面漫步闖走着。
在「紅」片裏,他一反過去作風,飾演一位爽直忠誠的年靑送貨員,有極佳的表現。更使人驚訝的,一向注重拍戲服裝多且新的高烽,在本片忠於劇本,實行一件牛仔衫褲從開塲穿到完塲!
有個時期,我很苦悶,我常常看不下一篇書,寫不成一封信,甚至聽不完一支音樂……」
「但是我卻常常佇立於太子道上天主敎堂的門口,痴痴的,無聲無色的,望着十字路口的紅燈,綠燈……」
「紅燈綠燈不停地燜着,車輛和行人,都在它的指示下行動,前途很順利,很安全,但是,偶一不愼--悞闐紅燈時,那車輛便發出一聲凄厲的音响!那行人也在一剎那間驚慌得幾乎失了靈魂……」
「我常常這樣望着,思索着;安全、危險、危險、安全……」
「我又思索着,這多麽像人生道路?走對了,是多麽安全?走錯了,是多麽危險?……」
「我痴痴地望着,於是,我開始抓到了主題……」
「於是,我開始揣摸一個故事…」
「假使:一個徬徨無靠的人,當他迷失在十字路口時,他該怎樣決定他自己?……」
「假使:一個失敗了或受盡抑鬱的人,在低沉而惶惑的情緒下,他該怎樣?讓環境腐蝕下去?使自己堅强地站起來?……」
「自然,這一幅一幅的設想,我都着重於一個主題,就是:人生的道路祗有兩條,一是安全,一是危險,走對了,你就能抓到自己的願望,走錯了,那就毁滅了自已……。」
「於是,我决定寫成這個故事,我决定用「紅燈、綠燈」作名稱……。」
這位靑年導演,不愛抽烟,手裏握着茶杯,低望着杯中的可樂,極平靜地把如何創作「紅燈、綠燈」電影劇本的過程告訴我。
我聽得很入神,很有趣味,因爲,我到底知道了這部感人肺腑的影片在開始是如何描寫出來的。
「你本來是一位小說家,」我低低問:「當時你一定很快把這個劇本寫完了,是嗎?」
「唔--」羅馬頓了頓:「開始我寫了一個大綱,内部劃出了重要人物,然後我將初稿交給鵬展兄、髙烽兄他們看,他們看完後,立刻就同意了這個題材。」
「演員又是怎麽樣定的?」我問。
「尹芳玲是我們的合夥人,自然以她爲中心,」羅馬說:「另一女主角,當時鵬展兄很快就簽下了苗嘉麗,男主角問題,我早就决定鄧光榮和高烽了。」
「片中的揷曲很好聽,」我忽然想起來。「顧嘉輝寫得眞好!」
「他是我的好朋友,也是老搭檔,所以,他和我合作時好像是格外賣力的。」
「他用大樂隊伴奏,一定花了很多錢?」
「大約七八千元之間,」羅馬頓了一下。「以我這部並非歌舞片來說,這個費用似乎多了一點,但是,東西只要攪得理想,貴一點也會覺得値得。」
我一向知道羅馬拍電影很認眞,樣樣很講究,而且處處顯得在觀眾面前做到「忠實」,這部「紅燈,綠燈」的揷曲,眞叫人爲它陶醉,我想,單聽歌曲,已經値囘票價了。
「本港的影期排定了沒有?」我喝了一口飲料問。
「排定了,八月八曰在雙英線上映。」
「八月份是暑假,這是一個好期呀!」
「這是盧九先生特別轚忙我們的。」羅馬的臉上忽然顯得很認眞:「從籌拍開始,盧先生就鼓勵我,支持我,給了我很大的指點,如果這部片子成功的話,我首先該感謝的人就是他。」
「那麽,其它外埠的版權呢?」
「星馬是由金星機構的主持人葉振峯兄購買,印尼由協盛影業公司吳協建購買,」羅馬作了一個快樂的微笑:「其它如台灣、泰國、美洲,越南等地,都已有了着落了。」
這部「紅燈、綠燈」早已受到圈内外人士注意,版權自然不愁問題了。
「尤其葉振峯兄和吳協建兄,他們不但購買版權,而且在拍攝期間一直很關心,也常來片塲爲我們打氣,」羅馬繼續說:「以一個藝術工作者來說,這種精神鼓勵比什麽都可貴。」
這是很確切的話,羅馬說來,特別的誠意。
我發覺羅馬很善談,我想在他家裏多坐一囘兒,於是我又問他:「你的作品,總是令人覺得很溫暖,很情感,而且從來沒有反派及惡勢力人物,也不控訴現實,這點,我想知道你的見解。」
羅馬想了一下。「我覺得,惡勢力的力量,永遠不會有人性及感情的力量大,」他解釋說:「總經理威脅女職員的情况已不復存在,小東主存壞心已嚇不倒工廠妹……但是,人性及感情,在人與人之間永遠都是一種極大的壓力。」
我細細聆聽着。
「這個時代,已經不是控訴,挑撥,煽動的時代,」羅馬繼續說:「應該是互助,鼓勵,啓發的時代,因此,現實的醜惡,我們可以用柔和的手段來反映、警惕,這不是比評擊更好嗎?」
這就是羅馬的見解,我不禁靜靜的體會了很久,自然,我是贊同這種見解的。
羅馬繼續告訴我:這部寫實派的「紅燈,綠燈」,他就是在這個範圍下去處理的,怪不得看過此片的試映後,令人有一種難於忘懷的親切感覺。
看看錶,在羅馬家裏坐了兩個多鐘頭,我見他老是接電話,便只好向他告辭了。
電影小說
茫茫的前程,
茫茫的人生,
何處是我的方向?
十字路口的紅燈、綠噔在眼前熌爍,
告訴我,我該走哪一方……
一
清晨,這一帶平民區域,彌漫着迷茫的薄霧。
偏僻的陋街,在冬風裏顯得一片的蕭條,疏落中,只見有些熟食販在叫賣,以及一羣野孩子在奔走嬉戲。
一輛貨車轉進來,在狹窄的街上疾馳過,小雄領着小同伴追趕着,用雙手攀搭住貨車,讓貨車帶着走,--在他們心中,有如乘搭着街車。
不料,貨車在轉角處急煞時,孩子全給抛下了,小雄爬慢,終被捲在車輪下!
這不幸,立卽驚動了四週,小雄那殘廢的父親撑杖趨前來,哥哥阿漢把他抱在自己的懷裏,然而,小雄說不出什麽,望着親切的哥哥,死了。
小雄的死,使阿漢感到極端的痛心,極端的憤懑!他知道;要不是窮,弟弟應該去上學,不該流蕩在街頭,要不是窮,母親也不會在一年前因爲她不到醫藥費而去世。然而,他很窮,在車房裏做抹車的小工,只能維持家裏生活。
阿漢沉默,心灰意冷地坐在弟弟的墳邊,目光呆然的。雖然父親趙伯苦苦的勸慰他要忍耐,要振作,然而在他的心中,不再想什麽,只是想着錢。
錢!是的!錢!這世界,只有錢才能解决人生的一切。
二
阿漢很年青,有智慧,在骯髒的衣領内有着一張俊挺的臉孔。他在想;爲什麽永遠窒息在窮困的天地裏?爲什麼要給金錢殺害了自己的親人?爲什麽不出去闖?那洋房,那汽車……
他憎恨,他憤怒,在激烈情緒的冲盪下,他忽然看不起自己的低賤的工作,他脱去了那件满積油穢的衣裳,他告訴父親他要走!敦厚而剛强的趙伯,他不讓兒子扔去了工作,這樣妄動走出去。然而,阿漢的心情充满了火燄,他推開殘廢的父親,他奔出了那堆骯髒的木屋。
三
他望着高聳雲天的大樓,他望着五光十色的燈光,他覺這就是他要得到的東西--但是,迷茫地,他不知怎樣去得到。
他孤獨着,他的脚步躊躇在街上,忽然,一輛單車面迎撞過來,險些碰了他,他抬起了眼睛,那是一個送貨的店員--他叫康仔,士多店的小伙計。他的臉孔很忠實,很熱情。於是,兩人開始了朋友。
康仔知道阿漢的心事,又知道阿漢徬徨無靠的,便邀阿漢暫時棲身于他那天台小木屋,同時,也鼓勵阿漢,脚踏實地的找一份工作。
但是,阿漢不會像康仔那樣地勤儉,那樣地「沒出息」,阿漢要賺大錢,要在這個世界裏,得到富人所有的東西,這樣他才會心服,也才能彌補他所喪失的自尊。
四
當晚,他和康仔走進「泵波拿」塲所,在熱鬧的人羣中,他那陌生而俊朗的臉孔被許多目光注視着--尤其是那位戴着黑色眼鏡的貴婦。最後,他們以僅有的兩元,搏到了兩百元。
五
錢!是的,他手裏終于抓到了錢,他覺得賺錢並不難,他又覺得他的希望開始現實,他望着錢,他想起他那孤獨的父親,於是,他和康仔平分了一半,帶着康仔囘到木屋區。
他叫康仔在門口等他,當趙伯拿了他的錢時,幾乎有點不置信,但是,他欺騙父親說,他結識一個洋行裏的人,得到那人的招呼,以後或者有一份工作。
洋行,洋行!趙伯的蒼老的眼神裏,立刻露出希望的光采,他想不到兒子認識這樣的朋友,也想不到兒子開始接近了洋行,這是他多麽渴望的日子?于是,他放心了,他相信阿漢將會交好運,他也鼓勵阿漢好好的去闖。
六
黑夜裏,兩人囘到了天台木屋,這是康仔的家,但是,那股汙濁的氣氛又圍住了阿漢,阿漢睡不着,佇立在天台上,他的目光呆然地凝視,那高樓,那夜景,那珠鏈一樣的燈光……。
他走下了天台,孤獨地行在夜街上,他低着頭思索着怎樣去賺錢?怎樣去遇到使他賺錢的朋友……忽然,一個繡着珠鏈手袋跌落在地上,他抬起臉,他發現自已置身於一間豪華的酒店門口,而他的眼前站着一位珠光寶氣的女人一———她,就是他在「泵波拿」塲所遇見的貴婦。
她依然戴着黑眼鏡,仍然很傲然,她請他將地上的手袋檢起來,又叫他在手袋裏取出打火機爲她點烟,阿漢一時有一些迷惘,照做了。但是,當他打開手袋時,那亮晶晶的珠寶,那一叠一叠的鈔票,驀地使他停頓了視線。
貴婦發出傲然的笑聲,然後叫他跟她走,他仍然拿着她的手袋,仍然迷惘着,跟在她後面。在酒店旁,放着一輛豪華的汽車,她向阿漢打開了車門。
阿漢不由自主地登車,她將汽車駛在平坦的路上。在車裏,她對他說,她的名字叫羅娜。
七
汽車駛進高高的地區,直入一所華麗的住宅,阿漢下了車,他發覺自己已置身在一座綺麗的園林裏。然而,他仍然像一個木人,被羅娜帶進洋房内。
客廳的裝飾也是高貴的,簇新的,但却顯得冷清清。阿漢對娜的神秘行動很奇異,追問爲什麽把他帶進來?羅娜斟了兩杯酒,然後吿訴他——她很有錢,但是很空虛,她渴望有個純良的男子,和她相伴在一起——自然,她已經看中了阿漢。
阿漢雖然發覺自己已經接近了金錢,然而,他不會愛羅娜,因爲他心中有他的情人,然而,他又似乎捨不得這個華麗的環境,他陪羅娜盡情地渴酒,終于他在醉中昏過去……。
八
紅燈綠燈
阿漢醒過來,是第二天早晨。
他張開了眼睛,他嚇了一跳,原來,他置身於一間富麗的臥室裏,室内沒有人。他大聲地叫門,一個女傭走進來,他問女傭昨夜的貴婦在那兒?又向女傭要他的衣裳。於是女傭囘答說:
「小姐出去了,你的那些骯髒的衣服,今早給小姐扔掉了,不過,小姐已爲你準備好了一套新衣裳。」
打開了衣櫃,果然有套新的服飾放置着,阿漢很痛恨也很矛盾。最後,他只好穿上它,連忙離開那所貴族洋房。
九
阿漢囘到天台小木屋,康仔仍然在等他,因爲昨晚他沒有囘來。康仔詢問下,他將昨晚遇見羅娜的情形說出來。但是,忠直的康仔,立卽反對他和羅娜去結交,他不歡喜羅娜施捨給他的新衣服。
十
康仔上工了,阿漢囘復了徬徨,囘復了空虛,他望着這個美麗的都市,他眞的不知怎樣去賺錢,一天、二天、三天,……他只能依靠康仔給他生活。
一片頹喪,他終於囘到木屋區,他想,也許呆在家裏比較安定些。
就在那條陋街口,做小販的王伯迎面走過來,他一手抓住了阿漢,他打量阿漢的新衣服,然後對阿漢說:快到洋行裏做事了,也不請王伯喝一杯!阿漢很奇異,他說這是趙伯向他示威的。
阿漢呆住了!這時候,他才體會到父親的心情,原來帶着這樣的希望,於是,現在他又怎能兩手空空的囘家去?
走!是的,他必須走!他必繼續出去闖,繼續出去想辦法賺錢!
十一
他再次躊躇在街上,再次望着高聳雲天的大厦,在條條絶路的感覺中,終於,他到了羅娜的門口,他戰戰兢兢按門鈴,羅娜果然出現在眼前。
他請求羅娜指引他,教他一條賺錢的道路。但是,高貴的羅娜又在傲然地笑了,像他這樣的出身,這樣的平凡,能用什麽本事去賺錢?——但是,羅娜知道他是純樸的,善良的,她願意給他一條賺錢的道路,就是:替她守房子,陪在她身邊,她會毎月給他錢!
這是羅娜的保鏢,也是羅娜的俘虜!阿漢不想這樣來賺錢,也不想陪伴一個他所不愛的女人。然而,要是不願意,他又怎麽辦,運有他那孤獨的父親,又靠什麼來生活?
他不願父親再受苦,再在金錢的壓迫下死去,現在,他的身邊只有一個親人了,他要好好的孝順自己的親人。
在極端矛盾,在羅娜的面前,他終于點頭了。
十二
於是,阿漢投進這所洋房裏,他換上了新衣服,修好新髮型,搖身一變地成了高貴的少爺,他手上的金錶是有啞鈴的,啞鈴一响,就是囘到羅娜身邊的時間。
康仔見他找到這樣的職業,仍然極力地反對,甚至不願跟他交朋友。然而,他沒法控制自己,只好悄然離開了康仔。
十三
阿漢穿着舉挺的西裝,袋裏帶着錢,囘到骯髒的木屋區。
趙伯近來面帶着笑容,因爲阿漢有了洋行的工作——有了很好的世界,那天,趙伯又在卜算阿漢囘家來,果然,他的卜算靈驗了。
當阿漢走進屋裏時,一件使他驚喜的事情出現了。原來,他的小情人葉小蘭已經從澳門囘來了。小蘭是他的鄰居,他們有過快樂的童年,也有親切的情感,因爲小蘭父親早年去世了,家裏窮,半年前母女二人去了澳門找生活,想不到,小蘭終於囘來了。
一樣的天眞,一樣的可愛,在阿漢
的眼裏,小蘭仍然是他的情人——然而,在小蘭的眼裏,阿漢却變了,變得像一個公子,像一個高貴的少爺。
買囘了酒菜,拉過隔壁的王伯,連同小蘭母,大家在一起痛飲!他們一面慶祝阿漢行好運,一面慶祝團聚在一起,熱鬧地,顯得無限的快樂。
阿漢的「身份」雖然不同了,然而,在這所充滿温暖的陋屋裏,他似乎重新找到了眞實的生活!他知道,在那所豪華住宅裏,是永遠無法找到的!
十四
午飯後,阿漢帶着小蘭去遊玩,他們囘到昔日的地方,那山徑,那小橋,還有那摸蚌子的海灘上,這裏雖然看不到豪華,然而,阿漢不想走,躺在沙灘上,躺在小蘭的身邊,他眞願自己永遠在這裏。
然而,手錶上的啞鈴又响了,他驀地站起身,羅娜的影子立卽冲進他腦中。他騙小蘭說,這是洋行裏經理開會的時間,他要趕囘去。
純良的小蘭,又怎會知道阿漢的生活的背面呢?
十五
置身於巨大的客廳裏,阿漢感到苦悶,很空虛。漸漸,他對羅娜產生懷疑了,羅娜怎會有這麽許多錢?羅娜是個怎樣的女人?
阿漢在罩燈下思索,忽然,外面傳來一陣汽車聲,他走到了窗邊,他的目光窺視外面的園林。昏暗中,囘來的果然是羅娜,羅娜有些喝醉了,她下了車,送她的男人向她輕薄了一下,然後給了她支票。
羅娜原來是這樣的女人!頓然間,阿漢楞住了!他幾乎不敢去相信,但是,這事實明明出現他眼前!於是,當羅娜帶着跩蹌的脚步走進屋裏時,立卽掲開羅娜身份,並用鄙視的說話對羅娜。
然而,羅娜不感到意外,也不感到羞恥,她要錢,在她悲傷的聲音裏,她說她要不擇手段去賺錢!
頃刻間,羅娜的一切完全改變了,她不再是貴婦,不再有傲然的笑聲,在阿漢的眼裏,她是一個可憐的女人。於是,阿漢不禁產生了同情,和聲慰問她,要她說出她的一切來。
十六
他的低切的聲音,使羅娜接觸了一服從未有過的温暖!在醉意中,她說她的身世是不幸的,悲哀的,她自小沒有了父母,在姑媽家裏寄養大。姑母是一個壞人,見她成熟後便把她帶入歡塲中,任男人去欺騙,去玩弄,使她墮入一個難於翻身的深淵。
於是她的内心充滿了悲憤,充满了仇恨,她恨男人,恨社會,恨一切,她決心要賺到錢,她要使自己立足於髙處,然後,她要用傲睨的眼光來看人!
她有一個沒有父親的女孩,今年四歲了,名叫咪咪,由於她不願咪咪知道自己有個這樣的母親,因此,她把咪咪安置在孤兒院。
現在,她得到一切了,洋房,汽車,以及無數的珠寶。然而,她孤獨,她空虛,她多麽渴望有個善良的男人?一個不欺視她,不玩弄她的男人?——於是,當她發現阿漢時,阿漢的善良令她緊緊吸引住。
十七
這時候,阿漢明白了一切。
兩個身世不幸的人,兩個要在這個世界上賺錢的人,終於相遇在一起;他同情她,她同情他,無聲裏,他們情感地相對着。
十八
第二天,他們來到孤兒脘,在張主任的引導下,那個温適的園地裏,活潑的咪咪奔過來。
咪咪投在羅娜的懷裏,髙興得哭了!她見了媽媽總是哭,因爲她總是吵着要囘家。阿漢望着這對不幸的母女,内心泛起無限的憐憫,他覺得,羅娜雖然是個那種職業的女人,但是,在此刻,羅娜却是一位賢淑母親。
阿漢的心裏,對羅娜的同情又更進一步加深了。
十九
阿漢雖是羅娜的,但是,一有空,他便囘到木屋找小蘭,他對羅娜是一種同情,他對小蘭却是一種愛。
他帶小蘭到高尚的塲所現,他也裝扮小蘭、買給小蘭很多的禮物。然而,小蘭是純樸的,她常常反對阿漢這麽樣花費,她要阿漢的是愛,不是物質的享受。
小蘭的眞情,使到阿漢更加痴心了,他冷落了羅娜,淡漠了羅娜,他的身,雖然在羅娜的屋裏,但是,他的心,却時時刻刻都在小蘭的身邊。
這情形,漸漸使羅娜注意了,她發覺阿漢對她的虛假,對她的敷衍,她心裏感到難受,她也不知道她和阿漢是一種怎樣的關係,但是,她祗知道需要阿阿漢,不能失去了阿漢。
二十
終於有一天,她發覺阿漢和小蘭的行徑了。當她看到這個事實時,她心裏浮起劇烈的傷痛,阿漢不但去愛另一個女子,而且用他的錢花在別她女子身上,對於她,這是一種多大的損辱。
她無法再容忍,她終於拆穿阿漢的秘密。然而,使她更失望的,阿漢不但不驚奇,不自愧,反而斥她超出他們之間的範圍,因爲他們不是愛,祗是一種公平的交易。
羅娜的眼涙流下了,在那悲傷的臉上,涙水緩緩地淌下,她恨命運,恨人生,她感到世界上的男人沒有一個正眞愛她的。
在悲傷的情緒逐使下,她的汽車駛到木屋區,在那間矮屋裏找到了小蘭。
廿一
她把小蘭帶上一間高貴的餐廳,然後,她將她和阿漢之間的情形全部揭出來,小蘭聽了她的話,驀地怔住了!
——原來,阿漢是個這樣卑鄙的男人!
小蘭很痛心,因爲她的内心被這消息狼狠地擊傷,最後,她答應了羅娜,她不會再去愛阿漢,阿漢要的是金錢,是麵包,而她沒有一切,她只是一個窮女孩。
廿二
小小蘭奔囘了家裏,關在房裏哭得很傷心!母親驚惶地問她,但她祗說阿漢騙了她,其他一切並沒有掲出。
當晚,阿漢瞞住了羅娜,又來找小蘭。那時葉母不在家,小蘭獨自在哭泣,當阿漢勾她追問時,她直截了她揭穿了阿漢的一切,而且聲言以後不再見阿漢,她的愛情也就此終結!
廿三
閃速而來的事情,阿漢萬萬想不到,因爲這是他僅有的秘密——這秘密,又怎能讓小蘭識破呢?他知道這是羅娜的手段,他氣憤憤的衝囘羅娜面前!
他兇惡地抓住了羅娜,將羅娜狠狠打一頓。雖然羅娜哀求他,因爲這是愛情的自私。然而,他不承認愛羅娜,他與羅娜祗是互相的利用,最後,他脱了身上的衣裳扔下金手錶,堅决地離開了羅娜。
廿四
他走出羅娜的住宅,他的脚步奔在大街上,他痛恨,他悲傷,他幾手失去了理智,終於抱住那條孤單的燈柱。
現在,他該走到那兒去?現在,他窮了,囘復以前的阿漢了。他不敢囘木屋,因爲小蘭不會原諒他,而且也願意讓父親看見他那狼狽的樣子。
廿五
最後,他只好囘到康仔的天合小木屋。
他緊緊地執住了康仔,他說他錯了,錯了……今天的一切,却是由他自己造成的!康仔仍然那樣熱誠,他沒有怪阿漢,他只希望阿漢以後要脚踏實地,走條正確的道路;同時,目前他願意阿漢的生活,讓阿漢有個棲身的所在。
廿六
阿漢再次躊躇在街頭,再次穿上那件骯髒的衣裳。
他痴望着高樓,汽車,燈光……他雖然受過了創傷,然而存在着野心——他要賺到錢,他要到那一切!
廿七
他不敢再囘家,不敢再去見一見小蘭,一個多月了,他根本不敢想像自己的家庭。
孤獨的趙伯,毎天站在門口盼望着,他得不到阿漢的音訊,他開始焦急了,他的生活也開始發生問題了,徬徨全無靠下,他拿着拐杖過去找小蘭。
廿八
自從小蘭識破阿漢的一切後,她終日痛恨在心裏,她恨阿漢,也恨羅娜,因爲阿漢要的是金錢,而羅娜却用金錢搶去了她的愛人。她沒有把這秘密吿訴自己的母親,更不願在趙伯面前拆穿阿漢的秘密。所以,趙伯向她探問時,她祗說不知情,而且聲言以後不過問阿漢這個人。
趙伯和葉母都起疑心了,他們破口便說,阿漢準是在外有了另一個女人,而把小蘭抛棄在一邊。趙伯越想越生氣,越憤恨,他怪阿漢太沒有良心,有了世界只供養了他幾個月,便把他這孤獨的老人冷落了;他也怪阿漢對不起小蘭,身上有了錢,便飽暖思淫慾,把一個善良的女孩子抛開了。
然而,趙伯的怨恨,趙伯的責駡聲,使小蘭多麽的矛盾,多麽的痛心,她知道趙伯怪錯了阿漢,因爲阿漢這樣做,是爲了瞻養父親的晚年,因此,阿漢怎會對不起父親?阿漢在羅娜面所受的損辱,喪失的自尊,趙伯又怎會了解?
廿九
阿漢更加潦倒了!他沒有錢,沒有路,他只能依靠可憐的康仔,於是,他的一切消沉了。
他站在街邊上,他感到世態的炎凉,人情的冷暖,他感到賺錢的道路確是很艱辛的——雖然,他的心裏仍然渴望現實自己的决心。
他沉淪於酒吧,他用酒來麻木他自己。康仔用盡了工資支持他,用盡了友誼鼓勵他。但是,那工資不够他在酒吧間揮霍,那鼓勵更不能令他感覺到實際。他結識了一些壞朋友,常常和他們在一起搗疍,喝霸王酒,於是,他被酒吧的侍者憎恨,蔑視,常常把他轟出去。
三十
除夕的晚上,到處充满了歡樂的景象,一片祝福聲,恭賀新禧聲,使阿漢感觸到悲痛,他想起了父親那温適的家,終於,他悄悄地囘到門口,他不敢走進去,他潜在黑暗處窺視。
原來,趙伯病了,正在痛楚的呻吟中,房邊一片的凄切,一片的空虛,只有年老的仙伯相伴着。
阿漢抑不住悲傷,終於走進屋裏來。趨至父親的床邊,在仙伯的口中,才才知道趙伯病了幾天了,身邊沒有錢,沒有人照顧,連小蘭也不肯來看他,而趙伯的病,也就因一方面懷念阿漢,一方面無錢過年這刺激所致的。
阿漢更加自愧了,更加痛楚了!他在父親面前說不出理由,也訴不出苦衷。接着,他受到父親的責罵,駡他沒良心,駡他飽暖思淫慾,駡他……
阿漢抵不住打擊,終於他禁不住地奔出了屋子。
紅燈綠燈
卅一
他狂奔在街上,他感到一片的凌亂,一片的悲傷,他感到他怎對得起父親?怎對得父親……獨孤的父親帶着病,怎麽辦?
他知道康仔無法帮助他,他知道世界上再也沒有肯助他了……在迷失中,他終闖進了酒吧,他用烈酒來麻醉他自己。
酒吧打烊了,他已醉倒在枱上,侍者向他賬時,他才知道袋裏沒有錢,侍者肯定他又喝霸王酒。於是毫不客氣地喝來了打手,把他狠狠地毒打了一頓,遍體鱗傷後,又把他推出了街上。
卅二
正在這時候,一輛汽車駛來停在他車邊下車的,原來是羅娜。
阿漢突然抱住了羅娜,緊緊的,緊緊的……
現在,他覺得只有羅娜才能給予他温暖才能給於他生存,現在,世界上的一切都是冷酷的,無情的,難於依靠的只有才羅娜才是他的堅固的堡壘。
他緊抱着羅娜,他如同遇到了親人,世上最親的親人……
卅三
然後,他又囘到羅娜的屋裏。
他以前和羅娜是一種利用,一種同情,然而,現在,他發覺他和羅娜是一種愛——他眞正的愛上羅娜了!
他不在乎羅娜的身世,不在乎羅娜的金錢,他愛的是羅娜的心,同時,他决定和羅娜走,到另一個地方去生活,目然,運有那個可憐的咪咪。
卅四
由於再也見不到阿漢,小蘭禁不住地増加了思念,她雖然恨阿漢,鄙視阿漢,但是,她心底的愛是無法消失。
在情感的驅使下,她終於來找康仔,渴望能在康仔面前探聽到消息。然而,康仔對阿漢不但是失望,而且更加鄙視了,小蘭感覺到奇異,於是康仔吿訴她,阿漢不願意吃苦,不願意找份正當的工作,而今,再次囘到羅娜身邊了。
這消息,在小蘭的心裏狠狠地重擊了一下!現在,他眞正相信了,阿漢眞是一個卑鄙的男子,阿漢追求的是金錢,是虛榮,是豪華的夢——絶對不是眞實的生活和愛。
在激烈的愛,恨交織下,小蘭終於决定了,她也要去賺到錢,她也要成爲像羅娜一樣的貴婦,然後,她也要把阿漢當作一個愛情的俘虜!
康仔竭力制止她,叫她千萬不要去報復,不要去走這一條道路。但是,康仔無法抑制小蘭的怒火,小蘭指着報紙上的小廣吿,她决定立刻做,誰也不能阻擋她!
卅五
束手無策下,康仔終於闖進這間豪華的住宅,因爲他要將這個消息吿訴於阿漢,但是,阿漢不在家,廳裏只有羅娜一個人。
忠實的康仔,並不畏懼娜的貴族,以及羅娜的傲氣,他直截的將小蘭的事說出來,他又指責羅娜害了阿漢的一生,害了阿漢的家庭,害了小蘭的幸福,最後,他請求羅娜放開了阿漢,讓阿漢走條正當的道路。
對這個冒失的康仔,羅娜說不出什麼?但是,她寂然了,一般善良的情感,漸漸冲進她的心坎裏,她對着鏡子問自實,她是不是害了阿漢的一生?
卅六
按着報紙的廣吿,她終於走進這間小舞廳,在罪惡的氣氛裏,在墮落的人羣中,她果然發現搖身一變的小蘭,那放蕩的身形,那妖媚的眼睛,那浪漫與輕佻的歌聲……
羅娜站在一角窺視着,她想起一次遇見的小蘭,那純樸的臉孔,那善良的性格,……現在,完完全全改變了!
然而,這是誰使她改變?這是誰?
卅七
羅娜不忍看下去,她走出了夜的街道上,這時候,她的心緒很低沉,她的脚步有一些顫抖,她不斷問自己,是不是她害了阿漢?是不是害了小蘭……
是的,她知道,阿漢,小蘭都是她害的!
她囘到家裏,她的心情完全異樣了,阿漢對她雖然很熱情,很關懷,很愛,但是她的自疚已經使她不敢去接受!
卅八
第二天,她走去天台木屋找康仔,她叫康仔去挽救小蘭,不要使小蘭繼續墮下去。同時,她答應了康仔,三天後,她把阿漢交出來。
卅九
康仔很感動,他想不到羅娜竟會這樣做,於是,他趕去找小蘭,將這情形吿訴了小蘭,然而,小蘭也許刺激過重了,她不聽康仔的勸吿,她說這是羅娜的陰謀。
康仔沒辦法,只好站在小舞廳門口,死守着小蘭,因爲他唯恐小蘭被壞人騙去。
四十
阿漢順從於羅娜,和羅娜盡情歡樂三天。
那天下午,阿漢替羅娜拿着保險箱的首飾囘來,一進門,發現女傭在哭泣,急問下,原來羅娜已經離開這裏了,羅娜留給女傭一筆生活費,又給阿漢留下一封信。
信中說:她走了,她到另外一個世界去。這一切,都是爲了阿漢的一生,因爲她眞的愛阿漢,她不能毁滅阿漢的一生。同時,她將所有的家產留下給阿漢,要阿漢作爲事業的基礎,和小蘭好好的生活,千萬不要讓小蘭走她的老路,最後,她求阿漢照顧可憐的咪咪。
阿漢死一般的怔住了,他的眼涙一顆一顆跌落信箋上,這時候,趙伯,小蘭都給康仔帶來了。對於羅娜的偉大,他們都感動得下涙!
羅娜到那兒去?沒有人知道。但是,他們却知道;這個女子是不幸的,可憐的,善良的。
她這樣地犠牲,也使阿漢澈底覺悟了,現在,他眞正地明白;在這茫茫的世界裏,一個人,應該選擇那一條道路;那一條是正確的?那一條是毁滅自己的?
四十一
阿漢不要羅娜的財產,他將財產交給孤兒院,讓院長爲咪咪保存。
然後,他决心找一份工作,樸樸實實的生活,他牽着小蘭和康仔的手,在羅娜留於他腦海中的歌聲裏,走向一條正確的道路!
(劇終)
羅高棄彤管而握導演筒,使人重視。因爲他十足歐洲文藝復興時代的一位忠於藝術的文化藝術工作者,故而他會否跟隨目下「一窩绛」的製片潮流,「順流」而下?抑或別創一格,大爬「逆水」?是文化與影劇界友好,甚至這位年靑的小說家底記者們所嚴密佇視的趣味問題。
然而,羅馬就是羅馬,他不獨有着文藝復興時代文化戰士的剛健,思想上更追及時代的尖端,他沒有揚言揚棄拍些什麼片 ,什麽片,但,一貫以來他沉着應戰,默默趕拍完一部又一部。
「紅燈緣燈」拍攝期間,不少圈中人對此片十分關懷,恆常入廠探班。
蕭芳芳是時下公認的文藝性格影星,她也常常覷個空兒過來探班,與羅馬,芳玲大談寫實路綫。
國泰導演張森也陪同尼協盛公司協建等入廠參觀拍攝,相談甚歡。
星馬「金星」機構駐港專員葉振峯更重金購下星馬版權,這年靑英俊的華僑片商對「紅」片十分重視,經常地視察拍攝進行過程。
歌王黃淸元,大馬歌王吳峯入廠參觀,大讚「威水」!
紅燈,綠燈(國語歌曲)
(電影主題曲之二)
羅馬作詞
顧嘉輝作曲
羅文・李大緯 主唱
除下骯髒的衣裳
靠邊安全的地方
生命充滿着幻想
換上華麗的新裝
遠離陷阱和死亡
人間圍繞着希望
投入金色的生活
魚兒廝守看水域
昨日在迷離摸來
登上人間的天堂
星星陪伴着月光
今日在空中飛翔
不再航向棲身地
永遠不再有哀愁
我已抓到大鑽石
不再徘徊在路旁
永遠相映着光芒
我已抓到大洋房
紅燈,綠燈(國語歌曲)
(電影主題曲之三)
羅馬作詞
顧嘉輝作曲
羅文・李大緯 主唱
茫茫人生霧一樣
寒風淒淒透心涼
我像羔羊在徬惶
紅燈綠解閃着光
日落黃昏景蒼茫
我像孫午在盪漾
昨夜那唱黃金夢
美夢好像是浮雲
眼前迷惑又撩見
好像彩虹一眨光
願望好像是夕陽
心兒靈空又惆悵
都是鈔票太無情
滿懷怨屈無路訴
誰知流離的滋味
都是鑽石冷如霜
眼望親人黯神傷
誰知浪子的心房
紅燈綠燈這部片子開拍以來,拍片的工作頗爲順利。
然而,導演羅馬每事必認眞,縱使在片中出現的一花一草,也認眞地採種種角度處理。
在「紅」片中,爲了劇情的需要,除廠景外,實景與外景的拍攝鏡頭也特別多,因此,當拍戲工作開展之後,海萃外景拍攝隊工作也特別繫重與忙碌。
外景隊的工作,表面看來,似是遊山玩水般跑到山上拍拍,又跑海灘邊拍拍,然而,只要你跟着大夥兒跑上那麼半天,我算你不給太
陽晒焦了,也食把兩只腿兒跑得酸倦。
這兒所介紹的一些正式爲劇情拍攝以外的鏡頭,都以使我們瞧海萃外景隊工作的實際情况,不管太陽多麽厲害,他們依然要穿上厚厚毛毯在拍戲,在打自然光;也不管海邊的海風是怎樣的猛烈也依舊要渉足水裏拿着鏡頭給海風吹得直發抖。
在街上拍戲又要注意途人的圍觀;要拍一個海灘日落黃昏的鏡頭,也得要守到日落潮退的時份,那麽,是苦還樂?想像中可領會了。
。公羊。