國萃影業公司出品純美文藝歌唱巨片

春曉人歸時

尹芳玲陳齊頌張清鄧光榮主演

青年導演羅馬傑作

春曉人歸時

（主題曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

時光在流轉，改變了青山，

改變了大地改變了塵凡

青春的年華，像鮮花一般，

像美夢般綺麗像天色蔚藍，

爲什麼這麼快消逝？〝爲什麼這麽快走完？〞

不讓他生存，硬要他枯殘，

時光在流轉，消逝着冬晩，

悠長人生的旅程能熬受幾番摧殘。

但願你忘記那陰影？不要再痛楚心煩，

爲自己寫下詩篇，爲自己留下禮讚，

時光在流轉，愁雲在消散，

但願春天到來時，我的親人會復返。

臨别之歌

（「春曉人歸時」插曲）

鄧光榮主唱

龐嘉輝曲

羅馬詞

寒風凄凄，臨別依依，

走不完人間的旅程，參不透人生的奧秘。

寒風凄淒，臨別依依，說不盡今日的留戀，忘不了往日的情誼。

珍重吧！朋友！不要失望，不要頹廢

生活要像畫一般絢爛　花一般美麗

珍重吧！親人！不要傷感，不要悲切，

意志要像鋼一般鍛鍊，鐵一般淬礪，

寒風淒凄，臨别依依，

拭去你眼邊的淚珠，等着那歸來的消息。

思郞

（「春曉人歸時」插曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

啊⋯⋯啊⋯⋯

月亮出來像朶蓮喲⋯⋯星星圍在月身邊啊，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，

記得分離那一年，情哥相約在花前，

妹囑情哥早日返，情哥囑妹心莫變，

而今音訊像雲烟啊，妹等一年又一年喲，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，啊⋯⋯

麻雀不離草屋詹，蜜蜂不離百花園，

燕子不離棟梁上，情哥偏離妹身邊，

山中樹籐兩相連啊，葵花結子兩相連喲，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，

遙遠的鈴聲

「春曉人歸時」插曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

遙遠的鈴聲　帶來了聖誕、

帶來了安詳　帶來了温暖，

火樹和銀花　像星光燦爛、

像少女的眼睛　像夢裡的夜晩

每個人都盡情歡樂　每個人在互祝平安

只有我失去親人，眼涙和委屈堆滿

遙遠的鈴聲　帶給我孤單

爲何不給我團聚　爲什麽只給我離散。

親人啊你如同傷鳥　親人啊你像破的帆

你帶著創傷，你帶着災難

遙遠的鈴聲　傳到了聖壇

我的親人啊　願上蒼賜給你平安。

「春曉人歸時」描寫人間至愛！

　　以羅馬，尹芳玲爲主幹的「國萃影業公司」創業作「春曉人歸時」，在他們全心全力拍好片的信念下，終於制作完成，並且排定在本院綫公映了。

　　「春曉人歸時」在献影以前，曾經非公開及半公開的試影了两次，藉以聽取電影界及新聞界朋友們的意見，而在兩度試映一番議論之下，意見幾乎是一致的：那是一部認認眞眞拍出來的片子，也是一部不隨波逐流的電影。儘管電影的「打」風及「狂」風吹得多凌厲，多普及，可是，羅馬，尹芳玲的制作，却能別闢蹊徑，用純美的故事來萱染人間至愛，用温言低語代替了吵罵與醜詆，用善意的撫慰代替了「搏命打鬥」，用尹芳玲杼情的歌聲，代表了世紀末的「狂叫」構成了美的眞面，也構成了視聽上的舒適感與然感！

尹芳玲施展歌喉，新曲獲聲譽！

　　尹芳玲的聲音是最美麗的，不但說話美，唱歌也美，前唱一曲「薔薇之戀」，曾經轟動一時，成爲電台長期被聽衆點唱的歌曲。

　　自「薔薇之戀」後，尹芳玲一直沒有再灌唱片，這幾年來，不知接了多少聽衆的來信，要求她繼續唱些新的歌曲，且指明請她用國語唱出，故此，「國萃公司」今年開柏的「春曉人歸時」，片中數支揷曲，導演羅馬特邀顧嘉輝作曲，照聽衆的意見，請尹芳玲用國語唱出，後來又將版權交給本港設備最完善的娛樂公司灌成唱片。

　　而今，「春曉人歸時」電影拍成了，唱片也上市了，從歌聲中，可以聽到尹芳玲比「薔薇之戀」時期大大地跨進了一步。

　　顧嘉輝是靑年作曲家，目前是「邵氏」、「國泰」、「無綫電視」三大機構的基本幹部，近來最成功的作品是「明日之歌」，唱片銷量打破紀錄，這部「春曉人歸時」揷曲，是他繼「明日之歌」後的精心傑作，亦是他第一次爲粤語片作曲。

　　揷曲計有四支：「思郞」、「遙遠的鈴聲」、「春曉人時」、「臨別之歌」。喜看尹芳玲片的觀衆，千萬不要放過。

小五義大破銅網陣

九龍影業公司出品全部伊士曼七彩濶銀幕攝製

動員百數十人演出耗資四十多萬元係一部機關俠義打鬥武俠巨片

春曉人歸時

（主題曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

時光在流轉，改變了青山，

改變了大地改變了塵凡

青春的年華，像鮮花一般，

像美夢般綺麗像天色蔚藍，

爲什麼這麼快消逝？〝爲什麼這麽快走完？〞

不讓他生存，硬要他枯殘，

時光在流轉，消逝着冬晩，

悠長人生的旅程能熬受幾番摧殘。

但願你忘記那陰影？不要再痛楚心煩，

爲自己寫下詩篇，爲自己留下禮讚，

時光在流轉，愁雲在消散，

但願春天到來時，我的親人會復返。

臨别之歌

（「春曉人歸時」插曲）

鄧光榮主唱

龐嘉輝曲

羅馬詞

寒風凄凄，臨別依依，

走不完人間的旅程，參不透人生的奧秘。

寒風凄淒，臨別依依，說不盡今日的留戀，忘不了往日的情誼。

珍重吧！朋友！不要失望，不要頹廢

生活要像畫一般絢爛　花一般美麗

珍重吧！親人！不要傷感，不要悲切，

意志要像鋼一般鍛鍊，鐵一般淬礪，

寒風淒凄，臨别依依，

拭去你眼邊的淚珠，等着那歸來的消息。

思郞

（「春曉人歸時」插曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

啊⋯⋯啊⋯⋯

月亮出來像朶蓮喲⋯⋯星星圍在月身邊啊，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，

記得分離那一年，情哥相約在花前，

妹囑情哥早日返，情哥囑妹心莫變，

而今音訊像雲烟啊，妹等一年又一年喲，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，啊⋯⋯

麻雀不離草屋詹，蜜蜂不離百花園，

燕子不離棟梁上，情哥偏離妹身邊，

山中樹籐兩相連啊，葵花結子兩相連喲，

月亮團圓十五六，我倆團圓在那天喲，

遙遠的鈴聲

「春曉人歸時」插曲）

尹芳玲主唱

顧嘉輝曲

羅馬詞

遙遠的鈴聲　帶來了聖誕、

帶來了安詳　帶來了温暖，

火樹和銀花　像星光燦爛、

像少女的眼睛　像夢裡的夜晩

每個人都盡情歡樂　每個人在互祝平安

只有我失去親人，眼涙和委屈堆滿

遙遠的鈴聲　帶給我孤單

爲何不給我團聚　爲什麽只給我離散。

親人啊你如同傷鳥　親人啊你像破的帆

你帶著創傷，你帶着災難

遙遠的鈴聲　傳到了聖壇

我的親人啊　願上蒼賜給你平安。

「春曉人歸時」描寫人間至愛！

　　以羅馬，尹芳玲爲主幹的「國萃影業公司」創業作「春曉人歸時」，在他們全心全力拍好片的信念下，終於制作完成，並且排定在本院綫公映了。

　　「春曉人歸時」在献影以前，曾經非公開及半公開的試影了两次，藉以聽取電影界及新聞界朋友們的意見，而在兩度試映一番議論之下，意見幾乎是一致的：那是一部認認眞眞拍出來的片子，也是一部不隨波逐流的電影。儘管電影的「打」風及「狂」風吹得多凌厲，多普及，可是，羅馬，尹芳玲的制作，却能別闢蹊徑，用純美的故事來萱染人間至愛，用温言低語代替了吵罵與醜詆，用善意的撫慰代替了「搏命打鬥」，用尹芳玲杼情的歌聲，代表了世紀末的「狂叫」構成了美的眞面，也構成了視聽上的舒適感與然感！

尹芳玲施展歌喉，新曲獲聲譽！

　　尹芳玲的聲音是最美麗的，不但說話美，唱歌也美，前唱一曲「薔薇之戀」，曾經轟動一時，成爲電台長期被聽衆點唱的歌曲。

　　自「薔薇之戀」後，尹芳玲一直沒有再灌唱片，這幾年來，不知接了多少聽衆的來信，要求她繼續唱些新的歌曲，且指明請她用國語唱出，故此，「國萃公司」今年開柏的「春曉人歸時」，片中數支揷曲，導演羅馬特邀顧嘉輝作曲，照聽衆的意見，請尹芳玲用國語唱出，後來又將版權交給本港設備最完善的娛樂公司灌成唱片。

　　而今，「春曉人歸時」電影拍成了，唱片也上市了，從歌聲中，可以聽到尹芳玲比「薔薇之戀」時期大大地跨進了一步。

　　顧嘉輝是靑年作曲家，目前是「邵氏」、「國泰」、「無綫電視」三大機構的基本幹部，近來最成功的作品是「明日之歌」，唱片銷量打破紀錄，這部「春曉人歸時」揷曲，是他繼「明日之歌」後的精心傑作，亦是他第一次爲粤語片作曲。

　　揷曲計有四支：「思郞」、「遙遠的鈴聲」、「春曉人時」、「臨別之歌」。喜看尹芳玲片的觀衆，千萬不要放過。

小五義大破銅網陣

九龍影業公司出品全部伊士曼七彩濶銀幕攝製

動員百數十人演出耗資四十多萬元係一部機關俠義打鬥武俠巨片