宝珠吕奇行婚礼彩鳳如今再諧鸞

在玉女心一片中，陳寶珠本來是客串呂奇的情人，但是，却被情所困，弄假成眞，使有情人終成眷屬，與呂奇結婚，結婚之日，呂奇任新郞，喜氣洋溢，而寶珠的父親陳非儂，却担任男嬪相，肥妹妹沈殿霞，担任女嬪相，這一個塲面，旣𤍠鬧，又隆重。

玉女心拍這一個鏡頭時，導演陳烈品特擇定九龍聖德勒撒天 主敎堂拍攝，特定結婚的生花裝飾品，陳寶珠穿起新娘服裝，老早就在敎堂裡，惹得影迷聞風而至，而寶珠的妹妹陳寶儀，担任女花僮。

導演陳烈品在這一個塲面中，處理得有條不紊，當寶珠和呂奇在婚禮完畢步出敎堂時候，還動員攝影記者爲她拍照，堪稱爲戲假 情眞，寶珠與呂奇在「玉女心」一片中，有情人終成眷屬，作爲尾聲。

老牛含笑看新犢

陳非儂片塲教女

如所週知，陳非儂是粤劇團的老叔父， 早在於三，四十年前，陳非儂享譽梨園，與伶王馬師曾同領班演出，而三四十年後之今日，陳非儂行年七十，在梨園退休，將自己藝術心得傳授與新人，組設香江學院，授徒學戲，而寶珠今日有所成就，實是平日的浸染有莫大關係，珠媽宮粉紅自組紅寶公司拍玉女心，陳非儂寶刀未老，在劇中客串參加演出，但在該片拍攝過程中，陳非儂經常在片塲參觀寶珠拍戲，看見寶珠有今日成就，陳非儂當會撚髭微笑，嘆後繼有人，老牛含笑看新犢，此語以爲當塲描寫，誠非辱也。難得的，陳非儂在劇中，更與愛女寶珠唱一曲賊王子之靈秀宮贈別，非儂唱正馬腔，亦爲罕見之作。

玉女心電影故事

凌莉芬是本港培英孤兒院的孤女，十歲時爲居美之華僑收養，成年後，養父逝，莉芬承繼遺產，聖𧩙節前二日，是培英孤兒院陳老院長的六十歲生日，莉芬携女秘書王蓓蒂于是日抵港，買了很多禮物囘到孤兒院，見到慈祥而已忘了自己生日的陳老院長，互談別後，莉芬要和孤兒們歡渡聖𧩙節，陳院長就留莉芬和王蓓蒂在院中住下。

聖𧩙前夕，莉芬爲衆孤兒表演歌舞時，富家子呂天華奉父命，送禮物到孤兒院，院長替莉芬和天華介紹，莉芬認出天華就是在機塲撞 倒她的冒失靑年，但爲愛情而苦惱的呂天華，因微醉却不識莉芬，他到深夜才辭歸。

天華父，知子女友名羅娜，是交際花之流， 欲圖呂家財產故與天華私自訂婚，實際上她另有情人，且與情人在日本旅行，呂翁從私家偵探處得到一切証據，和摯友梁醫生商量出一個使天華與羅娜斷絕的妙計。

是夜天華歸，華母和梁醫生吿天華，呂翁患心臟病，將不久于人世，呂翁要天華請羅娜來給他見最後 一面。

天華臨時請陳院長借一女敎員冒充他的未婚妻，莉芬崇博愛願助人，經陳院長陳情後，即隨天華到呂家，見到天華的父母 ，二老知道莉芬是冒充，但喜愛莉芬的人品，呂翁就假裝病情稍好，堅將莉芬留居家中。

莉芬在呂家住了半個月，假病的呂翁， 故做病勢輕了很多，二老私下都認爲莉芬才是呂家的理想兒媳，天華和莉芬日夕相處，彼此在心中都愛上了對方，某夜，天華向莉芬說出心事，莉芬却不願破壞天華跟羅娜的感情，不但拒愛，還于次日藉詞向天華父母辭離，呂翁就假裝受刺激心臟病突轉嚴重，把莉芬挽留下來。

一波剛平，羅娜和母親由日本歸來，找天華，責天華不到機塲接機，天華以父病重，請母女二人原諒，結果天華給二人十萬 元，才把羅娜和羅母請走。

某日，孤兒院厨房被焚，王蓓蒂打電話給莉芬，莉芬允出錢修屋，是日適逢紅伶陳非儂，宮粉紅探視 呂翁，知情，願和莉芬同演粤劇，爲孤兒院籌欵。

粤劇義演後，羅娜和母訪莉芬，責莉芬圖奪呂家財產，且脅莉芬，如她不向呂 翁說出冒充的事，羅氏母女就到呂家大鬧，氣死呂翁。

莉芬爲了呂翁不被氣死，她授計王蓓蒂，蓓蒂就扮男子，自稱爲莉芬的未 婚夫，因承受父之遺產，到呂家要帶莉芬去日本結婚渡蜜月，天華不放莉芬走，和蓓蒂起了衝突，呂翁出阻，放莉芬離去後，二老把羅娜另有情人的証據給天華看後，吿天華，早知莉芬冒充之事，願助天華追到理想的對象凌莉芬。

凌莉芬爲使二老和天華對她死心， 於天華到孤兒院找她時，暗吿院長，說她和未婚夫每夜必到某夜總會享受夜生活。

是夜，呂氏老夫婦帶天華到夜總會，果眞見到 莉芬和扮男子的王蓓，放浪狂歡。莉芬以計得售，不料弄巧反拙，竟被呂母發現王蓓是女子的秘密，呂翁就假扮心臟病突發，送院急救。

次日下午，天華忽電吿莉芬，求她見呂翁最後一面，莉芬即帶王蓓趕到呂家，呂翁假裝將逝，求莉芬做他兒媳，莉芬被迫暫允， 呂翁就臨危替二人行婚禮，醫生等人是証婚人，正在這時羅娜和母趕到大鬧，呂翁從床上跳下，把羅娜有情人的証據擲給羅氏母女，羅氏母女知道謀產的願望已絕，羞愧離去。

莉芬知道眞情後，願做呂天華的眞正太太了，有情人終在天主堂補行了結婚儀式。

（完）

新裝初試會阿即

双双儷影情意綿綿

在「玉女心」一片中，陳寶珠出盡了 渾身解數，表演精湛的演技，唱出美妙的歌喉，之外，還特聘名服裝設計師，爲她設計了許多襲新裝，附圖幾幅，便是寶珠在「玉女心」一片中，特別設計的新裝。

寶珠穿上新裝，在一部新車上，與情郞呂奇相會，雙雙儷影，情意綿綿，使幾許靑年男女，爲之慕煞 ，而這一幕戲假情眞之作，足爲「玉女心」一片中，生色不少。

在電影圈內陳寶珠與呂奇被人稱爲一對玉女金童，在「玉女心」 中，這一雙玉女金童又雙雙携手，吐露光芒，這是千萬影迷所期待的。

一曲高歌滿懷心事

玉女宝珠．玉女心

陳寶珠準備赴星馬隨片登台，自資 拍攝的「玉女心」，原名「玉女寶珠」，公司叫「紅寶」，顯而易見，分嵌珠媽宮粉紅兩母女的名字。珠媽隨寶珠赴日本拍片之前，打電話給我，認爲片名「玉女寶珠」，自稱玉女，未免爲識者所哂，但寶珠以演玉女成名，「玉女」無異是她的生招牌，又有㸃捨不得割愛，因此她想我代她搆思一個片名。陳非儂於上月（五月）廿二日，招待文化界友好，舉行命名酒會」，邀我參加，我雖因有事羈身，然彼此老友，我當不會忘記這件事。不久我聆悉已選中「玉女心」，可謂深得我心，珠媽由日本囘來的翌日，和我去吃晚飯，我笑說我亦想出「心」字，我擬用「天下父母心」，現在「玉女心」更勝一籌，可以保留寶珠的「招牌」，而沒有誇張之嫌，匠心獨運，衷心佩服。本片已定本月十二日公映，稍過一些時間，便赴星馬，行程中怡保亦在其列，珠媽的師傅倩影儂，在怡保隱居，（地方上「義演」籌欵，必推舉她爲游藝主任，她很𤍠心公益，有時還粉墨登塲）我托珠媽代爲致候，珠媽說她可能偕同儂姐來港漫遊，老友聞之，當極快慰。

玉女訪孤兒

「玉女心」是陳寶珠最稱身份的影片，寶珠在片中飾演一個孤兒，而她被一個美個華僑收養到了外國，以一個失去家庭温暖的女孩子，驟得到了父母的愛，心內的欣喜實是快慰何如？但是，花不常好，月不常圓，在劇中劇情發展，養父突然棄世，於是，寶珠領得養父遺給她的一份遺產之後，偕同女秘書返囘香港，她决定爲孤兒而服務，返囘孤兒院中，將自己所學所知的，敎與孤兒，更而，把自己的博愛精神，分付給這一羣失去人情温暖的孤兒身上。

寶珠這一個願望 是値得人敬仰的，博愛精神的偉大，使孤兒院長駱恭也爲之心深感動，但可惜的，寶珠這一個願望未完成，却成爲愛情的俘虜，這究是什麽原因，在「玉女心」一片中，有迂迴路轉奇情曲折的發展，而寶珠在片中演出絲絲入扣，更使觀衆爲之動容。

戯中還有戯

宝珠訪吕奇波生愛海

陳寶珠第一次做老闆拍「玉女寶珠」， 緊張得多，自然，這關係到本錢是自己的，這也難怪，誰的心理都是一樣。

若說拍戲，陳寶珠卻也少不了，但這一天，導演叫「 咳」一次，陳寶珠卽覺心痛一次。導演說：「寶珠，唔使咁緊張者，「咳」一次也用不了多少菲林」。

說得寶珠沒話講，若非輪 到自己做老闆，卽會領略到這些滋味。相信，經過了這一次後，寶珠拍戲，一定會更認眞。

拍到最緊張的時候，走到鄰廠去，叫 曾江他們不要那麽嘈。

這裏拍的，是一場戲肉，與呂奇發生誤會。寶珠穿了一套很漂亮的衣服，去探呂奇，豈料就在這個時候， 剛巧呂奇的前任愛人沈芝華在外國囘來，二女一男的三角戀愛場面，十分尷尬。

沈芝華一見寶珠，心裏已經感到很不舒服，而呂 奇又對芝華表現得那麽冷淡，心裏眞不是滋味。

呂奇爲了收拾這不愉快的場面，示意叫司機，把寶珠當作醫生。

司機對寶珠說：「醫生，要不要用車，我送你一程」。

寶珠說：「我不用車了」。

呂奇遂乘機上前，叫司機把沈芝華送囘家中去，跟芝華兩人，眉來眼去。

陳寶珠目睹此情，心中不免大爲狐疑，覺得呂奇這個人，也實在不大可靠，原來是早已有了女朋友的， 誤會起來，一怒而去，一雙戀人，從此不啾不睬。

下文如何，雖不得而知，但一定經過了重重誤會，呂奇大加解釋，結果，是有 情人終成屬眷，終不離這樣的結局。

爲了安排父母的戲場，陳非儂和宮粉紅參加戲上戲「三娘敎子」的演出，這戲雖不長，但均 開正兩老戲路，寶珠則在台下聚精會神向兩老演戲，冀求偸師。

宝珠吕奇行婚礼彩鳳如今再諧鸞

在玉女心一片中，陳寶珠本來是客串呂奇的情人，但是，却被情所困，弄假成眞，使有情人終成眷屬，與呂奇結婚，結婚之日，呂奇任新郞，喜氣洋溢，而寶珠的父親陳非儂，却担任男嬪相，肥妹妹沈殿霞，担任女嬪相，這一個塲面，旣𤍠鬧，又隆重。

玉女心拍這一個鏡頭時，導演陳烈品特擇定九龍聖德勒撒天 主敎堂拍攝，特定結婚的生花裝飾品，陳寶珠穿起新娘服裝，老早就在敎堂裡，惹得影迷聞風而至，而寶珠的妹妹陳寶儀，担任女花僮。

導演陳烈品在這一個塲面中，處理得有條不紊，當寶珠和呂奇在婚禮完畢步出敎堂時候，還動員攝影記者爲她拍照，堪稱爲戲假 情眞，寶珠與呂奇在「玉女心」一片中，有情人終成眷屬，作爲尾聲。

老牛含笑看新犢

陳非儂片塲教女

如所週知，陳非儂是粤劇團的老叔父， 早在於三，四十年前，陳非儂享譽梨園，與伶王馬師曾同領班演出，而三四十年後之今日，陳非儂行年七十，在梨園退休，將自己藝術心得傳授與新人，組設香江學院，授徒學戲，而寶珠今日有所成就，實是平日的浸染有莫大關係，珠媽宮粉紅自組紅寶公司拍玉女心，陳非儂寶刀未老，在劇中客串參加演出，但在該片拍攝過程中，陳非儂經常在片塲參觀寶珠拍戲，看見寶珠有今日成就，陳非儂當會撚髭微笑，嘆後繼有人，老牛含笑看新犢，此語以爲當塲描寫，誠非辱也。難得的，陳非儂在劇中，更與愛女寶珠唱一曲賊王子之靈秀宮贈別，非儂唱正馬腔，亦爲罕見之作。

玉女心電影故事

凌莉芬是本港培英孤兒院的孤女，十歲時爲居美之華僑收養，成年後，養父逝，莉芬承繼遺產，聖𧩙節前二日，是培英孤兒院陳老院長的六十歲生日，莉芬携女秘書王蓓蒂于是日抵港，買了很多禮物囘到孤兒院，見到慈祥而已忘了自己生日的陳老院長，互談別後，莉芬要和孤兒們歡渡聖𧩙節，陳院長就留莉芬和王蓓蒂在院中住下。

聖𧩙前夕，莉芬爲衆孤兒表演歌舞時，富家子呂天華奉父命，送禮物到孤兒院，院長替莉芬和天華介紹，莉芬認出天華就是在機塲撞 倒她的冒失靑年，但爲愛情而苦惱的呂天華，因微醉却不識莉芬，他到深夜才辭歸。

天華父，知子女友名羅娜，是交際花之流， 欲圖呂家財產故與天華私自訂婚，實際上她另有情人，且與情人在日本旅行，呂翁從私家偵探處得到一切証據，和摯友梁醫生商量出一個使天華與羅娜斷絕的妙計。

是夜天華歸，華母和梁醫生吿天華，呂翁患心臟病，將不久于人世，呂翁要天華請羅娜來給他見最後 一面。

天華臨時請陳院長借一女敎員冒充他的未婚妻，莉芬崇博愛願助人，經陳院長陳情後，即隨天華到呂家，見到天華的父母 ，二老知道莉芬是冒充，但喜愛莉芬的人品，呂翁就假裝病情稍好，堅將莉芬留居家中。

莉芬在呂家住了半個月，假病的呂翁， 故做病勢輕了很多，二老私下都認爲莉芬才是呂家的理想兒媳，天華和莉芬日夕相處，彼此在心中都愛上了對方，某夜，天華向莉芬說出心事，莉芬却不願破壞天華跟羅娜的感情，不但拒愛，還于次日藉詞向天華父母辭離，呂翁就假裝受刺激心臟病突轉嚴重，把莉芬挽留下來。

一波剛平，羅娜和母親由日本歸來，找天華，責天華不到機塲接機，天華以父病重，請母女二人原諒，結果天華給二人十萬 元，才把羅娜和羅母請走。

某日，孤兒院厨房被焚，王蓓蒂打電話給莉芬，莉芬允出錢修屋，是日適逢紅伶陳非儂，宮粉紅探視 呂翁，知情，願和莉芬同演粤劇，爲孤兒院籌欵。

粤劇義演後，羅娜和母訪莉芬，責莉芬圖奪呂家財產，且脅莉芬，如她不向呂 翁說出冒充的事，羅氏母女就到呂家大鬧，氣死呂翁。

莉芬爲了呂翁不被氣死，她授計王蓓蒂，蓓蒂就扮男子，自稱爲莉芬的未 婚夫，因承受父之遺產，到呂家要帶莉芬去日本結婚渡蜜月，天華不放莉芬走，和蓓蒂起了衝突，呂翁出阻，放莉芬離去後，二老把羅娜另有情人的証據給天華看後，吿天華，早知莉芬冒充之事，願助天華追到理想的對象凌莉芬。

凌莉芬爲使二老和天華對她死心， 於天華到孤兒院找她時，暗吿院長，說她和未婚夫每夜必到某夜總會享受夜生活。

是夜，呂氏老夫婦帶天華到夜總會，果眞見到 莉芬和扮男子的王蓓，放浪狂歡。莉芬以計得售，不料弄巧反拙，竟被呂母發現王蓓是女子的秘密，呂翁就假扮心臟病突發，送院急救。

次日下午，天華忽電吿莉芬，求她見呂翁最後一面，莉芬即帶王蓓趕到呂家，呂翁假裝將逝，求莉芬做他兒媳，莉芬被迫暫允， 呂翁就臨危替二人行婚禮，醫生等人是証婚人，正在這時羅娜和母趕到大鬧，呂翁從床上跳下，把羅娜有情人的証據擲給羅氏母女，羅氏母女知道謀產的願望已絕，羞愧離去。

莉芬知道眞情後，願做呂天華的眞正太太了，有情人終在天主堂補行了結婚儀式。

（完）

新裝初試會阿即

双双儷影情意綿綿

在「玉女心」一片中，陳寶珠出盡了 渾身解數，表演精湛的演技，唱出美妙的歌喉，之外，還特聘名服裝設計師，爲她設計了許多襲新裝，附圖幾幅，便是寶珠在「玉女心」一片中，特別設計的新裝。

寶珠穿上新裝，在一部新車上，與情郞呂奇相會，雙雙儷影，情意綿綿，使幾許靑年男女，爲之慕煞 ，而這一幕戲假情眞之作，足爲「玉女心」一片中，生色不少。

在電影圈內陳寶珠與呂奇被人稱爲一對玉女金童，在「玉女心」 中，這一雙玉女金童又雙雙携手，吐露光芒，這是千萬影迷所期待的。

一曲高歌滿懷心事

玉女宝珠．玉女心

陳寶珠準備赴星馬隨片登台，自資 拍攝的「玉女心」，原名「玉女寶珠」，公司叫「紅寶」，顯而易見，分嵌珠媽宮粉紅兩母女的名字。珠媽隨寶珠赴日本拍片之前，打電話給我，認爲片名「玉女寶珠」，自稱玉女，未免爲識者所哂，但寶珠以演玉女成名，「玉女」無異是她的生招牌，又有㸃捨不得割愛，因此她想我代她搆思一個片名。陳非儂於上月（五月）廿二日，招待文化界友好，舉行命名酒會」，邀我參加，我雖因有事羈身，然彼此老友，我當不會忘記這件事。不久我聆悉已選中「玉女心」，可謂深得我心，珠媽由日本囘來的翌日，和我去吃晚飯，我笑說我亦想出「心」字，我擬用「天下父母心」，現在「玉女心」更勝一籌，可以保留寶珠的「招牌」，而沒有誇張之嫌，匠心獨運，衷心佩服。本片已定本月十二日公映，稍過一些時間，便赴星馬，行程中怡保亦在其列，珠媽的師傅倩影儂，在怡保隱居，（地方上「義演」籌欵，必推舉她爲游藝主任，她很𤍠心公益，有時還粉墨登塲）我托珠媽代爲致候，珠媽說她可能偕同儂姐來港漫遊，老友聞之，當極快慰。

玉女訪孤兒

「玉女心」是陳寶珠最稱身份的影片，寶珠在片中飾演一個孤兒，而她被一個美個華僑收養到了外國，以一個失去家庭温暖的女孩子，驟得到了父母的愛，心內的欣喜實是快慰何如？但是，花不常好，月不常圓，在劇中劇情發展，養父突然棄世，於是，寶珠領得養父遺給她的一份遺產之後，偕同女秘書返囘香港，她决定爲孤兒而服務，返囘孤兒院中，將自己所學所知的，敎與孤兒，更而，把自己的博愛精神，分付給這一羣失去人情温暖的孤兒身上。

寶珠這一個願望 是値得人敬仰的，博愛精神的偉大，使孤兒院長駱恭也爲之心深感動，但可惜的，寶珠這一個願望未完成，却成爲愛情的俘虜，這究是什麽原因，在「玉女心」一片中，有迂迴路轉奇情曲折的發展，而寶珠在片中演出絲絲入扣，更使觀衆爲之動容。

戯中還有戯

宝珠訪吕奇波生愛海

陳寶珠第一次做老闆拍「玉女寶珠」， 緊張得多，自然，這關係到本錢是自己的，這也難怪，誰的心理都是一樣。

若說拍戲，陳寶珠卻也少不了，但這一天，導演叫「 咳」一次，陳寶珠卽覺心痛一次。導演說：「寶珠，唔使咁緊張者，「咳」一次也用不了多少菲林」。

說得寶珠沒話講，若非輪 到自己做老闆，卽會領略到這些滋味。相信，經過了這一次後，寶珠拍戲，一定會更認眞。

拍到最緊張的時候，走到鄰廠去，叫 曾江他們不要那麽嘈。

這裏拍的，是一場戲肉，與呂奇發生誤會。寶珠穿了一套很漂亮的衣服，去探呂奇，豈料就在這個時候， 剛巧呂奇的前任愛人沈芝華在外國囘來，二女一男的三角戀愛場面，十分尷尬。

沈芝華一見寶珠，心裏已經感到很不舒服，而呂 奇又對芝華表現得那麽冷淡，心裏眞不是滋味。

呂奇爲了收拾這不愉快的場面，示意叫司機，把寶珠當作醫生。

司機對寶珠說：「醫生，要不要用車，我送你一程」。

寶珠說：「我不用車了」。

呂奇遂乘機上前，叫司機把沈芝華送囘家中去，跟芝華兩人，眉來眼去。

陳寶珠目睹此情，心中不免大爲狐疑，覺得呂奇這個人，也實在不大可靠，原來是早已有了女朋友的， 誤會起來，一怒而去，一雙戀人，從此不啾不睬。

下文如何，雖不得而知，但一定經過了重重誤會，呂奇大加解釋，結果，是有 情人終成屬眷，終不離這樣的結局。

爲了安排父母的戲場，陳非儂和宮粉紅參加戲上戲「三娘敎子」的演出，這戲雖不長，但均 開正兩老戲路，寶珠則在台下聚精會神向兩老演戲，冀求偸師。