旅台日記 蕭芳芳
一月二日 陰雨
這是生平的例外，媽媽不曾跟我一起遠行。心裏又喜歡，又煩惱。喜飲的是，我已經是大人了，不必麻煩媽媽看顧了；煩惱的是我要離開媽媽一個星期，心裏總覺得不是味兒。昨天晚上媽媽的叮嚀，今天早上媽媽把行李箱中收蔵了些什麼，一五一十的唸給我聽，我一面點頭，一面忘掉了，我心裏只盤算着：怎麼好？今天晚上媽媽不在身邊呵……
要上飛機了，從家裏奔向
掠過了種種雲霧，我的心結□像在雲端裏穿梭似的，飛機在松山機塲降落時，我忍不住在搜索我前幾次到台灣來的記憶。
在國際酒店舉行了記者招待會，暫時把凌亂的思緒安頓下來。台灣的記者採訪得很到家，訪問總是旁敲側擊，友善中有點慧黠。我想，面對著他們，我忠實地說我知道的話，他們一定會滿足的。
晩上，沈契媽沈契爺招待晚飯，菜很豐當，問起香港的事，我自然「對答如流」。
飯後，眞的有點累，心裏記着要和媽媽通電話。媽不斷的問：台北冷不冷？當心睡覺蓋好被子。我一邊應着，一邊點頭，不知媽媽可曾看到？
一月三日 陰
今天全日都是應酧活動。到機塲接珠璣和胡楓。隨卽拜訪台灣當局的有關部門，談了許些電影界的情况，戴了許多高帽子，心裏覺得飄飄然。周曼華姨姨陪我到舅婆處吃飯，很香。
返抵旅社，海外電台的記者約定來訪問，事前我不知要問些什麼，原來探問我的心情多於事實。我說我對台北的感覺是安定與寧静。
接着是民族晚報和大華晩報的，一轉眼就到了。新聞界的朋友和影友們都聚在一起，我眞感謝大家，只是我不知該怎麼說才好。坐在機場餐廳和大家話別，記者們圍過來問這問那，我只好把此行的目的說了又說。張叔叔來了，我知道時間差不多了，因為他控制時間比我更有計劃。畢竟是出慣了門呀。
媽吻我，在機場入口處。和大家揮手，我壓抑着激動的情懷大踏步而去。
起□□□□□□露台，彷彿媽□在
□□□□□□□家很別緻的□□□訪□□□□□□。我們談了許多問題，□□□□□趣，他們問，你有興趣服裝設計和室內佈置，你有沒有打算去專心硏究？我說：希望如此，過兩年希望能達到願望。
陳定山老師從台中趕來看我，我很感謝他的誠意，這位著名畫家收我這小徒兒，是在五年前，那時我也是來台作客，就拜了他老人家學畫，很可惜，親近的日子不多，只學了幾筆塗鴉，太辱沒了我這位陳老師了。
黃契媽黄契爺請吃晩飯，吃得很理想，有多幾位契爺契媽多麼好，來到台灣也有人疼，我可以向媽媽驕傲了。
一月四日 晴
今天是正式工作的日子了，六時起床，這在香港不習慣的方式。送來了豆䊢油條，毎人一份，吃起來，味兒不錯。
八時半出發，首先是拍街景，早上人們匆忙上學、上班，但我們拍電影嘛，少不得也有許多人駐足觀看，幸而並不很擠。
拍完街景，再到陽明山第一公墓去拍實景。在「我的愛人就是你」中，有一段情節是要到公墓去憑弔的，那兒風景眞美。
直拍到五時才收工，囘到旅社畧休息了一囘，又要參加友人的晚宴。這幾天眞的難為了肚子。
一月五日 晴
在台灣度過唯一的禮拜天。在此間，禮拜天特別寧静。據說在有戯院的街道較熱鬧。因爲留台只一週，禮拜天也要工作。今天編定的工作地點是北投。那兒有溫泉，風景太美了。今天的北投眞熱鬧，那是假日的關係，人們都離開市區到這兒玩。我們從早開始，也給遊人看個飽。工作在緊張中度過，因為下午有一個影友叙會，我的心幾乎都懸念着下午。三時半收工，只喝了一杯茶，吃了一點點東西，便參加我們的影友天地成立典禮。
這是台灣第一個「芳芳影友天地」，登記的影友有六百多人，她們分別居住在台灣南北東西的每一角落。據說影友們希望分別在各縣成立同樣組織，同時要我到各個地方主持成立典禮，怎麼好呢？我只有一星期的逗留呀！
出席的百多人（遠地如台中台南的都來不及參加）熱鬧得很。那些影友們都是圓圓的、胖胖的臉疍，台灣的朋友吿訴我，這是吃了營養價値很高的蓬萊米的原因。我吃了一驚，我眞想馬上就走，要是多住些時，吃得又胖又圓，怎麼辦？
玩了許些新鮮的遊藝，又到下一個節目了。那是沈契爺出面主持的歡宴新聞界晚餐。早上吃得匆忙，此刻吃得安詳。席間，沈契媽悄悄提醒我，八時中國廣播公司安排的晚會，要我去主持，登時又吃不下了。因爲要唱歌，吃飽了，唱不出歌呢！
沈契媽替我安排得太好了，她愛惜我，連記者的問題，都盡可能就她所知，代我囘答，目的是省我的精力。記者的話題來了。有人說：報上的消息，說芳芳遲兩年要學時裝和室內佈置呢！是退出影壇嗎？沈契婦是誠實人，她搶着說：是呵！過兩年過了廿一歲，芳芳可以自己作主，索性就不拍片啦！看她白天黑夜的，多可憐呵！
記者們都把這些話記下了，大槪他們已經肯定我過兩年就要退出影壇了。我本想加以解釋，偏是此刻覺得很累，同時往電台的時間又到了，也就算了。
BCC電台的設備真夠排場。樂隊和報幕等有關人都是飽具經騐的，我唱歌時使我發現好像經過不少次排練那麼默契，我的天，誰知道我站到米高峰前他們還未曉得我要唱什麼呢！
這是BCC舉辦了六百多次猜謎晚會的一次，我是適逢其會的成爲晩會主要人物，我被邀唱了一首「我在靜靜的等着你」，用國語唱出。接二連三的「再來一次」把我壓得透不邊氣，只好在半拉半扯的，再唱了一支「仙樂飄飄處處聞」，用英語唱出。晩會中也有跳舞的餘興，我跳了一隻阿哥哥。
今天秩序排得眞密，十時，電台節目完結，又給朋友們擁着需去中央飯店宵夜。出乎意料之外，中央的音樂、氣氛以及吃的都很好。我們痛快地玩。直到一時才走。
一月六日 清和
今天要拍台北機場的外景，起得特別早，拍的是飛機起飛的實景，要趕在飛機正式起飛之前，只好抵受睡眠不足的滋味。幸而一切順利，晨光曦微中，再去北投拍昨天未完成的外景。這是「天羅地網」的外景。把重點工作集中在一天，我們都不偷懒，一口氣拍到下午六時才收工，工作時間着實不短，我竟不相信我能支持道麼長時間的不歇工作。
影迷、朋友的不斷到訪，殷殷的約會，使我感到純中國形式的土地底可愛。人情味就是這樣的，聽別人如何說，總不及自己體騐到的真切，往些時，和媽媽來台，我只屬孩子，別人只把我和媽媽連在一起，而今，別人把我當作成人來看，這份情感直接加到我的身上，那種情味，就使我感動。
晚上，已經答應了三個吃飯的約會，只可惜我的肚子太小，不過，吃雖吃不了什麼，而我却載了一腔情感囘來，他們都道：芳芳，你一定要來阿！我們叙一叙，你大了，難道你忘了我了？
我怎麼會忘得了他們？只好全允了。分別到三個不同地方，吃吃談談，排遣了大半晚。
一月七日 晴
今天是留台工作的最後一天。公司負責人絕早就說，今兒要自己聚一次餐了，來到這兒，大家都不曾同吃過一次飯，是的，這幾天除了工作，大家都有應酧，今兒無論如何都得自己聚會一下了。
今天好笑的事出現了，我們拍的是台北市西門汀的街景，那兒有點像尖沙嘴，來往的人不少，我和胡楓、杜平騎脚踏車在街上走，我的脚踏車騎術「水皮」了一點，結果，在街上「亂晒大龍」，行人知道我們拍片，一時聚攏過來看熱鬧的人都擁到我們的身邊，我慌了手脚，脚踏車更不聽話……雖然拍成功了，倒是花了不少力氣呢！後來我給胡楓杜平他們笑個不已。
把工作交代過去了，晩上慕華公司與金城公司的晩宴，我們全體都參加，地店是豪華飯店，果然豪華，吃的很鮮美，也很開心，這是在台與公司同人的首次叙餐呵！
一月八日 陰
是大除夕，眞想看看台灣人如何過新年，不過我們要趕囘香港，此刻正是「歸心似箭」，把那好奇心壓下去了。無事一身輕，上午我們都成了野馬。我們一早去陽明山玩了一個早晨，暖洋洋的陽光伴我囘旅社收拾行装。向親友們辭行，他們却早就聚到旅社來了。買了很多東西，都是吃的，親友們送這送那，盛意拳拳，倒是「却之不恭」。到了機塲把行李過磅時，才知道過重了五十公斤，這過重的五十公斤是什麼？我想，這該是我帶囘來的滿載人情味呵！
飛機在雲端鑽，降落在啓徳機場時，已是傍晩了，感謝親友們來接機，正該是吃團年飯的時候呵！
拍了幾張照片，大家分頭走了。和媽媽一起囘家，媽媽端詳着我說：「好像胖了一點點呢！」
我笑槌着媽，撤嬌地說：「我不依，你咒我發胖！」
台北影友好節目：喝汽水比賽
台北的影友活動中最有趣的節目莫如喝汽水比賽了，大家一字兒排開，每人一瓶，骨轆骨轆呑下去。
飛機眞快，像孫悟空的肋斗雲，一下子從雲端鑽到台北。台北的機場也很寬敞。這天有着毛毛雨，芳芳打着傘，看着影迷與親友冒著寒雨來迎接，這份情誼眞太感人。從機塲進入市區，這一煞那開始，芳芳的留台秩序展開了，許多新聞接着傳了出來。
新年裏節目多
只見芳芳下了飛機，一陣炮仗聲，已是歲除了；趕囘家裏，正是吃團年飯的時候，轉眼間，新年便來到人間。芳芳在新年裏，有了幾天例假，拜年、休息，很容易到了初四，初五舉行了一連兩個節目。
鐵鳥翔天外 台灣去回復
芳芳匆匆的來去了一次台灣，在機塲，驚鴻一瞥，影迷們、親友們一送一迎，只留下幾個珍貴鏡頭。芳芳去時穿着豹紋絲絨衣，囘程時穿着魚尾式西裝裙。
電影小說
我愛阿哥哥
楊以恒是巴士公司的修理工目，他們夫婦和一雙美麗女兒組成的家庭，本來是安安穩穩生活着的，可是煩惱的心魔終於降臨了。
有一天，楊以恒在修車間閱讀了一則：「富翁葉守徳尋訪親女」啓爭，心裏馬上激起惶恐不安，未等工作完畢，卽囘家與妻子閉上房門，像有緊要的事情在討論，有時還發出激烈的爭執。
大女兒素素已是高中學生，小女兒英英下學期也要升到高中來了。
素素是經過從初中升到高中的這個階段，她曾看到父親爲了她踏上這階段而張羅，也許借下的債到現在還未逐步淸償，現在英英也就要到高中來，一切升學費用又要傷透父母的腦筋了。
這兩天素素媽的舊毛病又發作了，她深知母親病因是受了剌激。悲傷或過份操勞就會有這種現象，她要替父母分憂，於是她走訪隣居的靑年技師許煥然，素素一向把他當作心中的明燈，煥然出身是一個工讀自給的苦學生，他不祇有才幹，而且是眞眞正正新一代的典型，他常常把自己接受到的學問和經驗給素素和英英指示與開導，但早熟的楊英英却單戀着他，誰料許煥然却偏偏把英英當作小孩，許多事情在偶然間傷害了她的自尊心，因此，年輕的英英，極力在表現她處處比姐姐强，有時還借故向素素搗疍。
許煥然在一間規模頗大的工廠工作，他知道工廠兩項新成品將面世，廠當局爲此擴大宣傳，發起「雙翼齊飛」歌舞比賽，獲獎者可得五千獎金，因此：他鼓勵素素領導班裏的同學參加，由他邀請愛好音樂的同事爲她們伴奏，素素需要這獎金的一部份，常常藉詞到同學家中排練節目。
另一工廠的少東葉泰來是個陰陽怪氣打扮的公子，頭髮留得長長的，但他却在追求着楊英英，英英本來很討厭他那份奇形怪狀的行藏，但假期中總找不到許煥然，素素也不知到那位同學家裏去，無聊中乘搭葉泰來的新型跑車兜風總比悶着好，在郊遊渡海時遇到楊以恒，他不滿女兒與這怪模樣孩子來往，硬把英英從車上拖下來，英英受了這難堪的委屈，她心中存了偏見，她恨父母縱愛姐姐，約束自己，有了這種不正常的心理，她更與素素處處爲難，這是是她把心中積恨唯一發洩的手段。
連塲的「雙翼齊飛」歌劇比賽演出，冠軍是楊素素領導的一隊，因此：新貨品的宣傳連帶楊素素也被捧成是藝壇最年輕一代的彗星。
英英正面臨大考最重要一課試程，一位同學遞給她看到一則新聞，她發覺姐姐已是風頭甚健的彗星，腦海積壓着一點妒火在燃燒，結果這一科試題成了霜白一片，老師扳起面孔在她的試卷上批劃了一個鮮紅的「鷄疍」，同學們的嘲笑傷透了英英的心，以後她也瞞着父母，務要出人頭地，整天和葉泰來那羣陰陽怪氣的靑年跳嚷不停，據說是要創造一類驚世駭俗的舞蹈。
素素領到五千元獎金，參加演出的全體同學攤分，她把自己應得的一份拿到學校替英英繳交下學期升學費用，可是一盆冷水澆在她熾烈的心中，英英是不能升學的留班生，這可怕的消息連父母也不曉得。
素素把那份獎金交給父母，楊以恒見素素這般苦心爲妹妹的學費綢繆，不禁潛然下涙，其實這一對爲了女兒學費張羅而到處受人奚落的夫妻早就失去人間溫暖的自信心，現在素素的行動又激起了希望，可惜英英一點也不知道，剛巧葉泰來載着那班怪男女把英英送囘來，楊以恒一怒之下痛打英英並要禁閉英英，不許外出，誰料英英却發現了一項從未爲人知曉的秘密，一位老婦來和以恒妻談話，話題涉及素素是收領囘來的養女，英英得到這秘密消息，她準備隨時向素素予以無情的打擊。
葉仁新是著守德發跡以後更改的名字，他現在是一間工廠的董事長，他眼看別人工廠新貨品利用「雙翼齊飛」的宣傳大收宏效，他也要藉這種可剌激顧客心理的宣傳來擴大推銷自己的製成品，而且不擇手段派人攏絡「雙翼齊飛」的冠軍隊來參加，奬金是超越別人兩倍，素素受到許煥然的鼓勵，接受了這次邀請，當在比賽演出的晩上，許煥然和他的同事們遭遇到一羣無賴的襲擊，一番毆鬥後，他們還能依時趕到台上去，誰料英英却受到那羣怪少年指使，潛入後台，進行破壞。英英先以言詞激起素素的怒火，更把素素出場的服装破壞，素素一時激動，給她一記耳光，英英憤然說出素素不是楊家女兒事，素素一忿之下，趕囘家去向父母問明底蘊，因此：素素被邀請演出機會糟撻了，廠方祗好把葉泰來那隊怪叫樂隊拉來填場，觀衆精神受了虐待，自然是匆匆離塲，葉守德的宣傳失敗了。
母親流盡酸辛的淚，吐露着她們夫婦多年來隱匿着的心聲，她們承認過份自私，她們不忍將瀝盡心血培養的一顆明珠交囘那十多年來不聞不問的葉守德，更不願英英失去這親情可貴的姐姐，楊氏夫婦幾番爭執討論都是爲了這個問題——讓素素囘到葉家享福、抑或——
素素知道葉仁新就是自己的親父葉守德，她按址尋到葉家，她經過翠綠優美的前園，進入富麗堂皇的大廳，婢僕穿挿如雲，素素不相信自己是這家庭中一員，她不愛這富有的形式，結果：當葉氏夫婦伸出祈望女兒投懷的雙手時，素素腦海起了矛盾：楊以恒舉債爲了她繳交學費⋯⋯楊以恒妻了終日忘我地半生辛勞⋯⋯她受不了這感情的負担，她掩面跑離這金堆玉砌的大廳，跑出鳥語花香的前園，她要投囘楊以恒夫婦懷抱中，可是：她的養母扣在素素離開時暈絕倒地，送到去醫院。
葉守德夫婦爲着補償愛女失去演出的機會，他發動一次爲孤兒院籌欵演出，並以楊素素名義獻出鉅額義欵，許煥然義不容辭爲素素策劃一切，他廢寢忘餐爲素素編寫一部歌舞劇「迷途的黃鶯」。
葉仁新爲楊素素捐出鉅額義欵事惹起葉泰來一把妒恨的火苗，這也難怪，葉守德沒有把素素的關係吿訴泰來，而且義演事務一切委托許煥然辦理，葉泰來就被那班囂叫終日的少年挑撥，暗暗產生着一股排外心理，還計劃了一項可恥的行爲。
陰陽怪氣的少年羣在素素上演前把她脅去，强迫素素服食一種藥劑。
英英在家中等候一個她急需知道計劃進行情形的電話，在這時候，她發覺一封學校校長批覆素素請求准許英英覆考的囘信，幷鼓勵她姐妹爲籌義欵而使校譽增光，跟着英英眼看葉守德夫婦來懇求楊以恒說服素素返囘葉家的情形，而且還透露了泰來是素素的親弟弟，英英彷如晴天霹靂。她明瞭姐姐對自己一切都是精誠眞摯，她了解素素爲什麼捨棄葉家富有的享受而返囘這連敎育費也付不起的家庭，這都是爲了要報答養育她十多年的父親恩情，素素這份偉大的親情使英英感動了，但一幕可怕的未來剌激着英英狂奔呼叫而出，她要去制止葉泰來迫害自己的姐姐，可是，她來遅了，素素喉部給烈藥破壞了聲綫，英英今後也許再難聽到她那瞭亮動人的呼喚了。
英英痛苦地跪着懺悔，泰來也剪去那怪型頭髮，請求姐姐給他原諒。素素眼看着自己的弟妹改變，是最安慰的事，雖然自己付出無可補償的損失，但也是一件有價値的事。
孤兒院籌欵義演依期上演，領導主演的依然是楊素素，但「迷途的黃鶯」主題曲却由英英主唱，楊氏姊妹有着親切的感情融貫，這一塲歌舞劇意外成功。
在掌聲不絕的讚譽下，學校當局頒給素素一具紀念杯，杯上鑄有「恩澤孤兒」四字，但素素一眶熱淚把紀念杯轉奉給她的養母，許煥然要啓發素素的心聲，他指着素素對觀衆說：「她原就是孤兒，楊素素是在養母楊以恒夫人偉大母愛培育出來的孤兒！」這份激動的介紹使觀衆肅然起立，楊以恒扶着剛從醫院趕來看素素英英演出的妻子上台，一片掌聲，眞撃的親情感動得許多人熱淚潜然。
楊夫人抱着銀杯感動地：「素素，媽永遠愛着妳。」
素素祗有心聲表達眞摯的情感，依偎在養母膝下。
英英跪向母親，「媽你原諒我一切。」
幕緩緩垂下，迷途的黃鶯終囘到自己的老巢去。
芳芳•家燕•A GO GO
“I Love A Go Go”這兒是一套青春式的電影，這電影是多麼絢爛的呵！靑春氣息橫溢在多彩的銀幕上，銀幕上有你和我都喜歡的小妮子，她們嘛！讓我先翹起姆指來，她是芳芳嘛，還有，她是家燕啦！芳芳是多麼可愛的孩子呵！她勤學，愛舞蹈，又瞭解爸媽的勞苦，她愛舞蹈卻不是爲了玩樂，她參加舞蹈比賽，不是爲了瘋狂地排遣時光，而是爲了爭取獎金幫助妹妹讀書，減輕家中負担。小妹妹家燕就有點兒不同，這可愛的小頑皮，好玩，不讀書，眞敎家長傷腦筋，雖然芳芳對她好意的照顧，她已誤解了，反而和小無賴串通，害了芳芳喉嚨變成沙啞；到後來，雖然大家都諒解了，這小頑皮也感動了，但終歸帶有一點兒遺憾。是的，這就是「我愛阿哥哥」的衝激，片中有着靑春的活力，靑春的情調，有歌也有舞，有可愛的靑山綠水，有瑰麗新穎的服裝。芳芳的演技和趨向，似已形成了一條道路，那是發揮年輕活力的歌舞以及熱愛家庭，熱愛弟妹的小姊姊，芳芳有了典型，那是多麼可喜的事呵！
芳芳之舞
芳芳是一位有舞蹈基礎的明星，她的舞蹈早在童星時期，便有着充份的成就。芳芳的古典舞、現代舞都相當成熟。在我愛阿哥哥這部片中，芳芳的舞蹈共有三個大場面和幾個小場面，其中包括狐步舞，西班牙舞（集體）及「雙翼齊飛」等舞。
他們都愛阿哥哥
她們都愛阿哥哥！眞的，不論男女，她們在縱情地歌唱、縱情地舞蹈、縱情地歡樂。她們這一羣，是年輕的小伙伴，他們愛跳、愛唱、愛年輕人的一切，自然也愛着大自然，愛在山之顚、水之湄⋯⋯這是罕見的鏡頭？對了，眞是罕見的鏡頭呵！因爲許多粤語片都珍惜着每一寸膠片，製片家不肯浪費太多的膠片，自然，像這套片子的「序幕」便很少見了。這套片有一大段序幕呢！序幕是一羣年輕人去旅行，他們載歌載舞，在山隈、在水湄、在野餐，都跳着他們所愛的「阿哥哥」，他們正因爲愛上了阿哥哥，所以在泳池畔，在原野上，甚而在烤鷄，都狂舞着……年輕人的一切都是跳躍的，也由於跳躍着靑春之火，才敎人體會到靑春的美是如此的活潑如此充滿了生機與愛心。
A GO GO 拾趣
★阿哥哥舞，是這套片的主要舞蹈，這兒有三首挿曲，你能猜得到是誰唱的嗎？許多事情都出乎意料之外呢！
★芳芳在片中，有一塲舞是「從天而降」那是一個竹織的籮框，四週佈滿了花，片場中人稱它做「竹織鴨」。
★這套片有一位陳寶珠呢！你相信嗎？你也許說，只有薛家燕，那有陳寶珠？那麼，你可錯了。這片的舞蹈，是陳寶珠設計的，不過這位陳寶珠不是做演員的陳寶珠，而是倫敦芭蕾舞學院任校長的陳寶珠。
★在片場，拍這套戲的花絮眞多，這套片的「老細」關志堅每天都在場指揮一切，一下就錯過吃飯的時間，芳芳多數帶着東西在片塲充飢的，老細帶笑說：芳芳不請我吃嗎？芳芳是老實的孩子，她不知道這是講笑還是眞話，忙着說，請呀！請呀！結果把鷄捲和麵包都請了客，老細、導演和指導跳舞的陳實珠小姐都叨了光。
★最後那塲舞只是短短的畫面，却拍了三天。芳芳爲了拍舞和練舞，在永華片場流了三次鼻血，大家忙用冰替她按在額上止血。因爲跳舞過度，抽了一次筋呢！
★芳芳和胡楓跳狐步那套西裙(卽本刊封面那套)，是花了二百九十五元買的；跳西班牙舞那件襯底裙子，共有十四層，價錢是二百元呢！
★在片頭的那段野餐鏡頭說起來就饞涎欲滴，芳芳好不容易烤熟了鷄，戲也拍完了，大家擁過來，一下子把鷄吃光了，芳芳只拿着滿是油香的鐵叉子發怔。
★在片中，杜平拉芳芳的鑽石鍊，豈知他真把鍊拉斷，結果鑽石撒滿一地。
AGOGO揷曲
片中共有挿曲三首，旋律熱鬧，是最佳的跳舞節拍，非常動人。
我愛阿哥哥 Hand on Sloopy
（此曲有男聲和唱）請與伴奏者
個個熱烈大跳亞Go-Go 個個
熱烈大跳亞Go-Go 妙曼舞態輕鬆鼓响震
耳嘈，齊高歌曲同和唱跳吓新
舞蹈 踏踏跳跳青春之歌齊共
舞 人似醉夫若狂齊共跳隻新
式舞 齊齊來共舞個個熱烈大跳亞Go-Go
Ye——個個熱烈大跳亞Go Go
（音樂一段表演）妙要豐姿新花新裝氣派豪
疑式新鮮最合潮流適合跳吓新舞步。
高歌歡舞跳高歌歡舞
人人大跳新舞 人人大跳新舞（無限句）
尾場 Walh away
AH!
少女暗傷心怕記舊情真真痛
心我負了君情事徒澆夢魂
長記長念花底良辰
愛侶訴痴心兩纏綿擁吻
摯愛最可㻌月下誓盟心真愛
真但願伴君唯願毋負誓盟
盟語猷在 但負了君心我變
心變心交損友可悲可憫錯
錯錯錯錯狠心拋故舊情
人空慘傷辛酸悲強忍
少女盼懇愛侶重臨擁君吻
君若愛若似真唯願情夢水留痕
盟約猶在但願再相親愛
心不泯愛心不泯兩痴心再共
印共印。
跳舞後
你味怕醜你味怕醜舞淺精通新與舊
你味怕醜你味怕醜跳舞欵擺左與右
最開心快樂笑開口聞樂狂
最好腰肢兩邊扭搖兩搖
歌又嘈又跳跳到夠
手又搖又叫呀叫到夠
我又歡笑哈哈你又歡笑佢又歡
笑大家笑大家跳（音樂一段）
你咪怕丑你咪怕丑跳到你事先兼退後
最瘋癲要郁腳又郁手良夜狂
歡又搖又笑笑到夠良夜狂
歡又嘈又跳跳到夠
寄信給芳芳詢問一切問題
請寄九龍郵箱五五四0號
談談「退出影壇」
親愛的影友、親愛的沙龍讀者：
這一個月來，由沙龍轉來及直接寄到家中的來信三千多封中，大多數都是異口同聲的詢問關於由台灣傳出我在兩年內「退出影壇」的問題。感謝影友們的關心，對於這個問題，我想澄淸一下。
這原是一個近乎誤會的問題，記得我旅行台灣時，在記者招待會上沈契媽的一句閒話，才招來許多關心我的消息，那天沈契媽和記者們閒談時說：芳芳過兩年到了自主的年齢，不要再拍電影了，白天黑夜的忙，多可憐呵！我也隨口說，我也希望過兩年能抽出時間去研究時裝設計和室內佈置。由於這句話中同樣有「過兩年」的說法，便敎人解釋爲兩年後退出影壇。其實，沈契媽和我的話都不曾弄錯；記者也沒有弄錯，問題全在誤解。「遲兩年」和「過兩天」其實都是口頭禪，在街頭遇見朋友，常會問：「這兩天忙嗎？」這話的意思並不是硬性指昨天和今天，而是指這一向的「不定稱」，親愛的影友，你們在學校的國文課一定有詞語上的「不定稱」這個辭，「過兩天我去探訪你，」這話並不是硬性指出後天就去看你，可能是兩天，又可能是一個禮拜呵！親愛的影友，我目前的片約已接到明年二月了，看情形，環境是不許我離開影壇的。請大家放心吧！
短期內我是有可能到星馬一行的，但逗留的時間很短，因爲我的時間幾乎是「不由自主」，對於「沙龍」轉來星馬影友們的要求，我只能統括的在這兒答覆，到時我們一可以在那兒相叙的！
香港的影友們，想參加影友天地，香港方面，可到灣仔謝菲道一六三號二樓曾美南接洽；九龍方面，可到橫頭船第五座三七一——三七二號陳月霜接洽。
我的時間實在很少，毎天除了忙拍片，拆看信件只有在飯前飯後那段時間，由於要替芳芳沙龍的信箱寫點東西，每月少不得偸出三幾個半天來答信，同時又得抽時間讓芳芳沙龍的攝影大師拍照，所以沒有很必要的信，都放在信箱來公開答覆，好讓大家有同樣要知道的事情也可一倂知道。就此攔筆，下次再談。祝福！
芳芳
身高五呎五吋半
淑冰影友：你的讚美太多了，我眞感慚愧。我的高度是五呎五吋半，你朋友的估計太高了。我的英文名是Josephine Siao 照片遲兩天給你寄出。
芳芳
鄭鳳芳影友：和那一位演員合作拍片，是由製片家决定的，所以你的建我是難作决定。索取照片，請依本刊的規定，自會令你達到目的。
贈送蕭芳芳照片辦法
爲了滿足讀者的興趣，凡剪下本版右下角之「贈相印花」一枚，寄來香港九龍郵政信箱五五四O號，即贈送哺士咭度蕭芳芳最新照片一張。索取照片，請注意下列兩事：①索取照片，請剪下「贈相印花」貼在來信封面上，並附貼上香港郵票之囘郵信封一個，寫上自己地址姓名，外埠須附國際郵券(郵局有售)。②如要特大照片，可向本社沖晒部接洽，酌收回代晒成本及寄費。
梁秀芬影友：謝謝你的讚美，我是樂於和你做朋友的。但你也知道，我的時間是如何的緊迫。到片塲找我是不大方便的，因爲片塲不許影迷闖進的。
芳芳
黄桂英、黃琼芳、黄瑞琪、李香蘭影友：讀了你們的來信，使我感到慚愧，我發動捐欵幫助失學兒童，還靠大家的贊助才能完成，要讚美，應該讚美廣大的影友；說到我是孝順的女兒，我想也不算得，因爲有些事情我也不答應媽媽呢！我其實不算「千依百順」，不過我瞭解媽媽愛我，我也愛媽媽，嗯！我的書法太糟太糟，現在只在臨帖，老師還說尙待提煉呢！英語我是會講的，但講得不好。什麼「演技派」更不該說了，做一個演員，演好是應該的，演得壞就該接受批評，我不以爲我有什麼了不起，影友們給我六十分我已經很滿足了。我拍國語片的事現在已有了點眉目，有了確定的消息，一定首先在這兒吿訴大家。是的，我的眞名就叫做芳芳，英文名見另段。索照片請依規定辦法。
關希賓影友：寄來唐僧師徒四個陶製公仔由芳芳沙龍轉來了，謝謝！我的生日何必令你破費呢！可惜收到時猪八戒和沙僧都打破了，只餘唐僧和孫悟空，大抵他們都神通廣大吧！一笑！
芳芳
芳芳 韓國舞
芳芳的舞蹈眞美妙，是嗎？你也許欣賞過許多了，像過去的「垂死的天鵝」啦，銀蛇舞啦！保齢舞啦，阿哥哥舞啦……舞步、身段，都顯得嫻熟而高貴。這兒，芳芳正在練習新的舞蹈——韓國舞，那一身殷周時代遺留下來的韓服跳起來別饒古趣。
旅台日記 蕭芳芳
一月二日 陰雨
這是生平的例外，媽媽不曾跟我一起遠行。心裏又喜歡，又煩惱。喜飲的是，我已經是大人了，不必麻煩媽媽看顧了；煩惱的是我要離開媽媽一個星期，心裏總覺得不是味兒。昨天晚上媽媽的叮嚀，今天早上媽媽把行李箱中收蔵了些什麼，一五一十的唸給我聽，我一面點頭，一面忘掉了，我心裏只盤算着：怎麼好？今天晚上媽媽不在身邊呵……
要上飛機了，從家裏奔向
掠過了種種雲霧，我的心結□像在雲端裏穿梭似的，飛機在松山機塲降落時，我忍不住在搜索我前幾次到台灣來的記憶。
在國際酒店舉行了記者招待會，暫時把凌亂的思緒安頓下來。台灣的記者採訪得很到家，訪問總是旁敲側擊，友善中有點慧黠。我想，面對著他們，我忠實地說我知道的話，他們一定會滿足的。
晩上，沈契媽沈契爺招待晚飯，菜很豐當，問起香港的事，我自然「對答如流」。
飯後，眞的有點累，心裏記着要和媽媽通電話。媽不斷的問：台北冷不冷？當心睡覺蓋好被子。我一邊應着，一邊點頭，不知媽媽可曾看到？
一月三日 陰
今天全日都是應酧活動。到機塲接珠璣和胡楓。隨卽拜訪台灣當局的有關部門，談了許些電影界的情况，戴了許多高帽子，心裏覺得飄飄然。周曼華姨姨陪我到舅婆處吃飯，很香。
返抵旅社，海外電台的記者約定來訪問，事前我不知要問些什麼，原來探問我的心情多於事實。我說我對台北的感覺是安定與寧静。
接着是民族晚報和大華晩報的，一轉眼就到了。新聞界的朋友和影友們都聚在一起，我眞感謝大家，只是我不知該怎麼說才好。坐在機場餐廳和大家話別，記者們圍過來問這問那，我只好把此行的目的說了又說。張叔叔來了，我知道時間差不多了，因為他控制時間比我更有計劃。畢竟是出慣了門呀。
媽吻我，在機場入口處。和大家揮手，我壓抑着激動的情懷大踏步而去。
起□□□□□□露台，彷彿媽□在
□□□□□□□家很別緻的□□□訪□□□□□□。我們談了許多問題，□□□□□趣，他們問，你有興趣服裝設計和室內佈置，你有沒有打算去專心硏究？我說：希望如此，過兩年希望能達到願望。
陳定山老師從台中趕來看我，我很感謝他的誠意，這位著名畫家收我這小徒兒，是在五年前，那時我也是來台作客，就拜了他老人家學畫，很可惜，親近的日子不多，只學了幾筆塗鴉，太辱沒了我這位陳老師了。
黃契媽黄契爺請吃晩飯，吃得很理想，有多幾位契爺契媽多麼好，來到台灣也有人疼，我可以向媽媽驕傲了。
一月四日 晴
今天是正式工作的日子了，六時起床，這在香港不習慣的方式。送來了豆䊢油條，毎人一份，吃起來，味兒不錯。
八時半出發，首先是拍街景，早上人們匆忙上學、上班，但我們拍電影嘛，少不得也有許多人駐足觀看，幸而並不很擠。
拍完街景，再到陽明山第一公墓去拍實景。在「我的愛人就是你」中，有一段情節是要到公墓去憑弔的，那兒風景眞美。
直拍到五時才收工，囘到旅社畧休息了一囘，又要參加友人的晚宴。這幾天眞的難為了肚子。
一月五日 晴
在台灣度過唯一的禮拜天。在此間，禮拜天特別寧静。據說在有戯院的街道較熱鬧。因爲留台只一週，禮拜天也要工作。今天編定的工作地點是北投。那兒有溫泉，風景太美了。今天的北投眞熱鬧，那是假日的關係，人們都離開市區到這兒玩。我們從早開始，也給遊人看個飽。工作在緊張中度過，因為下午有一個影友叙會，我的心幾乎都懸念着下午。三時半收工，只喝了一杯茶，吃了一點點東西，便參加我們的影友天地成立典禮。
這是台灣第一個「芳芳影友天地」，登記的影友有六百多人，她們分別居住在台灣南北東西的每一角落。據說影友們希望分別在各縣成立同樣組織，同時要我到各個地方主持成立典禮，怎麼好呢？我只有一星期的逗留呀！
出席的百多人（遠地如台中台南的都來不及參加）熱鬧得很。那些影友們都是圓圓的、胖胖的臉疍，台灣的朋友吿訴我，這是吃了營養價値很高的蓬萊米的原因。我吃了一驚，我眞想馬上就走，要是多住些時，吃得又胖又圓，怎麼辦？
玩了許些新鮮的遊藝，又到下一個節目了。那是沈契爺出面主持的歡宴新聞界晚餐。早上吃得匆忙，此刻吃得安詳。席間，沈契媽悄悄提醒我，八時中國廣播公司安排的晚會，要我去主持，登時又吃不下了。因爲要唱歌，吃飽了，唱不出歌呢！
沈契媽替我安排得太好了，她愛惜我，連記者的問題，都盡可能就她所知，代我囘答，目的是省我的精力。記者的話題來了。有人說：報上的消息，說芳芳遲兩年要學時裝和室內佈置呢！是退出影壇嗎？沈契婦是誠實人，她搶着說：是呵！過兩年過了廿一歲，芳芳可以自己作主，索性就不拍片啦！看她白天黑夜的，多可憐呵！
記者們都把這些話記下了，大槪他們已經肯定我過兩年就要退出影壇了。我本想加以解釋，偏是此刻覺得很累，同時往電台的時間又到了，也就算了。
BCC電台的設備真夠排場。樂隊和報幕等有關人都是飽具經騐的，我唱歌時使我發現好像經過不少次排練那麼默契，我的天，誰知道我站到米高峰前他們還未曉得我要唱什麼呢！
這是BCC舉辦了六百多次猜謎晚會的一次，我是適逢其會的成爲晩會主要人物，我被邀唱了一首「我在靜靜的等着你」，用國語唱出。接二連三的「再來一次」把我壓得透不邊氣，只好在半拉半扯的，再唱了一支「仙樂飄飄處處聞」，用英語唱出。晩會中也有跳舞的餘興，我跳了一隻阿哥哥。
今天秩序排得眞密，十時，電台節目完結，又給朋友們擁着需去中央飯店宵夜。出乎意料之外，中央的音樂、氣氛以及吃的都很好。我們痛快地玩。直到一時才走。
一月六日 清和
今天要拍台北機場的外景，起得特別早，拍的是飛機起飛的實景，要趕在飛機正式起飛之前，只好抵受睡眠不足的滋味。幸而一切順利，晨光曦微中，再去北投拍昨天未完成的外景。這是「天羅地網」的外景。把重點工作集中在一天，我們都不偷懒，一口氣拍到下午六時才收工，工作時間着實不短，我竟不相信我能支持道麼長時間的不歇工作。
影迷、朋友的不斷到訪，殷殷的約會，使我感到純中國形式的土地底可愛。人情味就是這樣的，聽別人如何說，總不及自己體騐到的真切，往些時，和媽媽來台，我只屬孩子，別人只把我和媽媽連在一起，而今，別人把我當作成人來看，這份情感直接加到我的身上，那種情味，就使我感動。
晚上，已經答應了三個吃飯的約會，只可惜我的肚子太小，不過，吃雖吃不了什麼，而我却載了一腔情感囘來，他們都道：芳芳，你一定要來阿！我們叙一叙，你大了，難道你忘了我了？
我怎麼會忘得了他們？只好全允了。分別到三個不同地方，吃吃談談，排遣了大半晚。
一月七日 晴
今天是留台工作的最後一天。公司負責人絕早就說，今兒要自己聚一次餐了，來到這兒，大家都不曾同吃過一次飯，是的，這幾天除了工作，大家都有應酧，今兒無論如何都得自己聚會一下了。
今天好笑的事出現了，我們拍的是台北市西門汀的街景，那兒有點像尖沙嘴，來往的人不少，我和胡楓、杜平騎脚踏車在街上走，我的脚踏車騎術「水皮」了一點，結果，在街上「亂晒大龍」，行人知道我們拍片，一時聚攏過來看熱鬧的人都擁到我們的身邊，我慌了手脚，脚踏車更不聽話……雖然拍成功了，倒是花了不少力氣呢！後來我給胡楓杜平他們笑個不已。
把工作交代過去了，晩上慕華公司與金城公司的晩宴，我們全體都參加，地店是豪華飯店，果然豪華，吃的很鮮美，也很開心，這是在台與公司同人的首次叙餐呵！
一月八日 陰
是大除夕，眞想看看台灣人如何過新年，不過我們要趕囘香港，此刻正是「歸心似箭」，把那好奇心壓下去了。無事一身輕，上午我們都成了野馬。我們一早去陽明山玩了一個早晨，暖洋洋的陽光伴我囘旅社收拾行装。向親友們辭行，他們却早就聚到旅社來了。買了很多東西，都是吃的，親友們送這送那，盛意拳拳，倒是「却之不恭」。到了機塲把行李過磅時，才知道過重了五十公斤，這過重的五十公斤是什麼？我想，這該是我帶囘來的滿載人情味呵！
飛機在雲端鑽，降落在啓徳機場時，已是傍晩了，感謝親友們來接機，正該是吃團年飯的時候呵！
拍了幾張照片，大家分頭走了。和媽媽一起囘家，媽媽端詳着我說：「好像胖了一點點呢！」
我笑槌着媽，撤嬌地說：「我不依，你咒我發胖！」
台北影友好節目：喝汽水比賽
台北的影友活動中最有趣的節目莫如喝汽水比賽了，大家一字兒排開，每人一瓶，骨轆骨轆呑下去。
飛機眞快，像孫悟空的肋斗雲，一下子從雲端鑽到台北。台北的機場也很寬敞。這天有着毛毛雨，芳芳打着傘，看着影迷與親友冒著寒雨來迎接，這份情誼眞太感人。從機塲進入市區，這一煞那開始，芳芳的留台秩序展開了，許多新聞接着傳了出來。
新年裏節目多
只見芳芳下了飛機，一陣炮仗聲，已是歲除了；趕囘家裏，正是吃團年飯的時候，轉眼間，新年便來到人間。芳芳在新年裏，有了幾天例假，拜年、休息，很容易到了初四，初五舉行了一連兩個節目。
鐵鳥翔天外 台灣去回復
芳芳匆匆的來去了一次台灣，在機塲，驚鴻一瞥，影迷們、親友們一送一迎，只留下幾個珍貴鏡頭。芳芳去時穿着豹紋絲絨衣，囘程時穿着魚尾式西裝裙。
電影小說
我愛阿哥哥
楊以恒是巴士公司的修理工目，他們夫婦和一雙美麗女兒組成的家庭，本來是安安穩穩生活着的，可是煩惱的心魔終於降臨了。
有一天，楊以恒在修車間閱讀了一則：「富翁葉守徳尋訪親女」啓爭，心裏馬上激起惶恐不安，未等工作完畢，卽囘家與妻子閉上房門，像有緊要的事情在討論，有時還發出激烈的爭執。
大女兒素素已是高中學生，小女兒英英下學期也要升到高中來了。
素素是經過從初中升到高中的這個階段，她曾看到父親爲了她踏上這階段而張羅，也許借下的債到現在還未逐步淸償，現在英英也就要到高中來，一切升學費用又要傷透父母的腦筋了。
這兩天素素媽的舊毛病又發作了，她深知母親病因是受了剌激。悲傷或過份操勞就會有這種現象，她要替父母分憂，於是她走訪隣居的靑年技師許煥然，素素一向把他當作心中的明燈，煥然出身是一個工讀自給的苦學生，他不祇有才幹，而且是眞眞正正新一代的典型，他常常把自己接受到的學問和經驗給素素和英英指示與開導，但早熟的楊英英却單戀着他，誰料許煥然却偏偏把英英當作小孩，許多事情在偶然間傷害了她的自尊心，因此，年輕的英英，極力在表現她處處比姐姐强，有時還借故向素素搗疍。
許煥然在一間規模頗大的工廠工作，他知道工廠兩項新成品將面世，廠當局爲此擴大宣傳，發起「雙翼齊飛」歌舞比賽，獲獎者可得五千獎金，因此：他鼓勵素素領導班裏的同學參加，由他邀請愛好音樂的同事爲她們伴奏，素素需要這獎金的一部份，常常藉詞到同學家中排練節目。
另一工廠的少東葉泰來是個陰陽怪氣打扮的公子，頭髮留得長長的，但他却在追求着楊英英，英英本來很討厭他那份奇形怪狀的行藏，但假期中總找不到許煥然，素素也不知到那位同學家裏去，無聊中乘搭葉泰來的新型跑車兜風總比悶着好，在郊遊渡海時遇到楊以恒，他不滿女兒與這怪模樣孩子來往，硬把英英從車上拖下來，英英受了這難堪的委屈，她心中存了偏見，她恨父母縱愛姐姐，約束自己，有了這種不正常的心理，她更與素素處處爲難，這是是她把心中積恨唯一發洩的手段。
連塲的「雙翼齊飛」歌劇比賽演出，冠軍是楊素素領導的一隊，因此：新貨品的宣傳連帶楊素素也被捧成是藝壇最年輕一代的彗星。
英英正面臨大考最重要一課試程，一位同學遞給她看到一則新聞，她發覺姐姐已是風頭甚健的彗星，腦海積壓着一點妒火在燃燒，結果這一科試題成了霜白一片，老師扳起面孔在她的試卷上批劃了一個鮮紅的「鷄疍」，同學們的嘲笑傷透了英英的心，以後她也瞞着父母，務要出人頭地，整天和葉泰來那羣陰陽怪氣的靑年跳嚷不停，據說是要創造一類驚世駭俗的舞蹈。
素素領到五千元獎金，參加演出的全體同學攤分，她把自己應得的一份拿到學校替英英繳交下學期升學費用，可是一盆冷水澆在她熾烈的心中，英英是不能升學的留班生，這可怕的消息連父母也不曉得。
素素把那份獎金交給父母，楊以恒見素素這般苦心爲妹妹的學費綢繆，不禁潛然下涙，其實這一對爲了女兒學費張羅而到處受人奚落的夫妻早就失去人間溫暖的自信心，現在素素的行動又激起了希望，可惜英英一點也不知道，剛巧葉泰來載着那班怪男女把英英送囘來，楊以恒一怒之下痛打英英並要禁閉英英，不許外出，誰料英英却發現了一項從未爲人知曉的秘密，一位老婦來和以恒妻談話，話題涉及素素是收領囘來的養女，英英得到這秘密消息，她準備隨時向素素予以無情的打擊。
葉仁新是著守德發跡以後更改的名字，他現在是一間工廠的董事長，他眼看別人工廠新貨品利用「雙翼齊飛」的宣傳大收宏效，他也要藉這種可剌激顧客心理的宣傳來擴大推銷自己的製成品，而且不擇手段派人攏絡「雙翼齊飛」的冠軍隊來參加，奬金是超越別人兩倍，素素受到許煥然的鼓勵，接受了這次邀請，當在比賽演出的晩上，許煥然和他的同事們遭遇到一羣無賴的襲擊，一番毆鬥後，他們還能依時趕到台上去，誰料英英却受到那羣怪少年指使，潛入後台，進行破壞。英英先以言詞激起素素的怒火，更把素素出場的服装破壞，素素一時激動，給她一記耳光，英英憤然說出素素不是楊家女兒事，素素一忿之下，趕囘家去向父母問明底蘊，因此：素素被邀請演出機會糟撻了，廠方祗好把葉泰來那隊怪叫樂隊拉來填場，觀衆精神受了虐待，自然是匆匆離塲，葉守德的宣傳失敗了。
母親流盡酸辛的淚，吐露着她們夫婦多年來隱匿着的心聲，她們承認過份自私，她們不忍將瀝盡心血培養的一顆明珠交囘那十多年來不聞不問的葉守德，更不願英英失去這親情可貴的姐姐，楊氏夫婦幾番爭執討論都是爲了這個問題——讓素素囘到葉家享福、抑或——
素素知道葉仁新就是自己的親父葉守德，她按址尋到葉家，她經過翠綠優美的前園，進入富麗堂皇的大廳，婢僕穿挿如雲，素素不相信自己是這家庭中一員，她不愛這富有的形式，結果：當葉氏夫婦伸出祈望女兒投懷的雙手時，素素腦海起了矛盾：楊以恒舉債爲了她繳交學費⋯⋯楊以恒妻了終日忘我地半生辛勞⋯⋯她受不了這感情的負担，她掩面跑離這金堆玉砌的大廳，跑出鳥語花香的前園，她要投囘楊以恒夫婦懷抱中，可是：她的養母扣在素素離開時暈絕倒地，送到去醫院。
葉守德夫婦爲着補償愛女失去演出的機會，他發動一次爲孤兒院籌欵演出，並以楊素素名義獻出鉅額義欵，許煥然義不容辭爲素素策劃一切，他廢寢忘餐爲素素編寫一部歌舞劇「迷途的黃鶯」。
葉仁新爲楊素素捐出鉅額義欵事惹起葉泰來一把妒恨的火苗，這也難怪，葉守德沒有把素素的關係吿訴泰來，而且義演事務一切委托許煥然辦理，葉泰來就被那班囂叫終日的少年挑撥，暗暗產生着一股排外心理，還計劃了一項可恥的行爲。
陰陽怪氣的少年羣在素素上演前把她脅去，强迫素素服食一種藥劑。
英英在家中等候一個她急需知道計劃進行情形的電話，在這時候，她發覺一封學校校長批覆素素請求准許英英覆考的囘信，幷鼓勵她姐妹爲籌義欵而使校譽增光，跟着英英眼看葉守德夫婦來懇求楊以恒說服素素返囘葉家的情形，而且還透露了泰來是素素的親弟弟，英英彷如晴天霹靂。她明瞭姐姐對自己一切都是精誠眞摯，她了解素素爲什麼捨棄葉家富有的享受而返囘這連敎育費也付不起的家庭，這都是爲了要報答養育她十多年的父親恩情，素素這份偉大的親情使英英感動了，但一幕可怕的未來剌激着英英狂奔呼叫而出，她要去制止葉泰來迫害自己的姐姐，可是，她來遅了，素素喉部給烈藥破壞了聲綫，英英今後也許再難聽到她那瞭亮動人的呼喚了。
英英痛苦地跪着懺悔，泰來也剪去那怪型頭髮，請求姐姐給他原諒。素素眼看着自己的弟妹改變，是最安慰的事，雖然自己付出無可補償的損失，但也是一件有價値的事。
孤兒院籌欵義演依期上演，領導主演的依然是楊素素，但「迷途的黃鶯」主題曲却由英英主唱，楊氏姊妹有着親切的感情融貫，這一塲歌舞劇意外成功。
在掌聲不絕的讚譽下，學校當局頒給素素一具紀念杯，杯上鑄有「恩澤孤兒」四字，但素素一眶熱淚把紀念杯轉奉給她的養母，許煥然要啓發素素的心聲，他指着素素對觀衆說：「她原就是孤兒，楊素素是在養母楊以恒夫人偉大母愛培育出來的孤兒！」這份激動的介紹使觀衆肅然起立，楊以恒扶着剛從醫院趕來看素素英英演出的妻子上台，一片掌聲，眞撃的親情感動得許多人熱淚潜然。
楊夫人抱着銀杯感動地：「素素，媽永遠愛着妳。」
素素祗有心聲表達眞摯的情感，依偎在養母膝下。
英英跪向母親，「媽你原諒我一切。」
幕緩緩垂下，迷途的黃鶯終囘到自己的老巢去。
芳芳•家燕•A GO GO
“I Love A Go Go”這兒是一套青春式的電影，這電影是多麼絢爛的呵！靑春氣息橫溢在多彩的銀幕上，銀幕上有你和我都喜歡的小妮子，她們嘛！讓我先翹起姆指來，她是芳芳嘛，還有，她是家燕啦！芳芳是多麼可愛的孩子呵！她勤學，愛舞蹈，又瞭解爸媽的勞苦，她愛舞蹈卻不是爲了玩樂，她參加舞蹈比賽，不是爲了瘋狂地排遣時光，而是爲了爭取獎金幫助妹妹讀書，減輕家中負担。小妹妹家燕就有點兒不同，這可愛的小頑皮，好玩，不讀書，眞敎家長傷腦筋，雖然芳芳對她好意的照顧，她已誤解了，反而和小無賴串通，害了芳芳喉嚨變成沙啞；到後來，雖然大家都諒解了，這小頑皮也感動了，但終歸帶有一點兒遺憾。是的，這就是「我愛阿哥哥」的衝激，片中有着靑春的活力，靑春的情調，有歌也有舞，有可愛的靑山綠水，有瑰麗新穎的服裝。芳芳的演技和趨向，似已形成了一條道路，那是發揮年輕活力的歌舞以及熱愛家庭，熱愛弟妹的小姊姊，芳芳有了典型，那是多麼可喜的事呵！
芳芳之舞
芳芳是一位有舞蹈基礎的明星，她的舞蹈早在童星時期，便有着充份的成就。芳芳的古典舞、現代舞都相當成熟。在我愛阿哥哥這部片中，芳芳的舞蹈共有三個大場面和幾個小場面，其中包括狐步舞，西班牙舞（集體）及「雙翼齊飛」等舞。
他們都愛阿哥哥
她們都愛阿哥哥！眞的，不論男女，她們在縱情地歌唱、縱情地舞蹈、縱情地歡樂。她們這一羣，是年輕的小伙伴，他們愛跳、愛唱、愛年輕人的一切，自然也愛着大自然，愛在山之顚、水之湄⋯⋯這是罕見的鏡頭？對了，眞是罕見的鏡頭呵！因爲許多粤語片都珍惜着每一寸膠片，製片家不肯浪費太多的膠片，自然，像這套片子的「序幕」便很少見了。這套片有一大段序幕呢！序幕是一羣年輕人去旅行，他們載歌載舞，在山隈、在水湄、在野餐，都跳着他們所愛的「阿哥哥」，他們正因爲愛上了阿哥哥，所以在泳池畔，在原野上，甚而在烤鷄，都狂舞着……年輕人的一切都是跳躍的，也由於跳躍着靑春之火，才敎人體會到靑春的美是如此的活潑如此充滿了生機與愛心。
A GO GO 拾趣
★阿哥哥舞，是這套片的主要舞蹈，這兒有三首挿曲，你能猜得到是誰唱的嗎？許多事情都出乎意料之外呢！
★芳芳在片中，有一塲舞是「從天而降」那是一個竹織的籮框，四週佈滿了花，片場中人稱它做「竹織鴨」。
★這套片有一位陳寶珠呢！你相信嗎？你也許說，只有薛家燕，那有陳寶珠？那麼，你可錯了。這片的舞蹈，是陳寶珠設計的，不過這位陳寶珠不是做演員的陳寶珠，而是倫敦芭蕾舞學院任校長的陳寶珠。
★在片場，拍這套戲的花絮眞多，這套片的「老細」關志堅每天都在場指揮一切，一下就錯過吃飯的時間，芳芳多數帶着東西在片塲充飢的，老細帶笑說：芳芳不請我吃嗎？芳芳是老實的孩子，她不知道這是講笑還是眞話，忙着說，請呀！請呀！結果把鷄捲和麵包都請了客，老細、導演和指導跳舞的陳實珠小姐都叨了光。
★最後那塲舞只是短短的畫面，却拍了三天。芳芳爲了拍舞和練舞，在永華片場流了三次鼻血，大家忙用冰替她按在額上止血。因爲跳舞過度，抽了一次筋呢！
★芳芳和胡楓跳狐步那套西裙(卽本刊封面那套)，是花了二百九十五元買的；跳西班牙舞那件襯底裙子，共有十四層，價錢是二百元呢！
★在片頭的那段野餐鏡頭說起來就饞涎欲滴，芳芳好不容易烤熟了鷄，戲也拍完了，大家擁過來，一下子把鷄吃光了，芳芳只拿着滿是油香的鐵叉子發怔。
★在片中，杜平拉芳芳的鑽石鍊，豈知他真把鍊拉斷，結果鑽石撒滿一地。
AGOGO揷曲
片中共有挿曲三首，旋律熱鬧，是最佳的跳舞節拍，非常動人。
我愛阿哥哥 Hand on Sloopy
（此曲有男聲和唱）請與伴奏者
個個熱烈大跳亞Go-Go 個個
熱烈大跳亞Go-Go 妙曼舞態輕鬆鼓响震
耳嘈，齊高歌曲同和唱跳吓新
舞蹈 踏踏跳跳青春之歌齊共
舞 人似醉夫若狂齊共跳隻新
式舞 齊齊來共舞個個熱烈大跳亞Go-Go
Ye——個個熱烈大跳亞Go Go
（音樂一段表演）妙要豐姿新花新裝氣派豪
疑式新鮮最合潮流適合跳吓新舞步。
高歌歡舞跳高歌歡舞
人人大跳新舞 人人大跳新舞（無限句）
尾場 Walh away
AH!
少女暗傷心怕記舊情真真痛
心我負了君情事徒澆夢魂
長記長念花底良辰
愛侶訴痴心兩纏綿擁吻
摯愛最可㻌月下誓盟心真愛
真但願伴君唯願毋負誓盟
盟語猷在 但負了君心我變
心變心交損友可悲可憫錯
錯錯錯錯狠心拋故舊情
人空慘傷辛酸悲強忍
少女盼懇愛侶重臨擁君吻
君若愛若似真唯願情夢水留痕
盟約猶在但願再相親愛
心不泯愛心不泯兩痴心再共
印共印。
跳舞後
你味怕醜你味怕醜舞淺精通新與舊
你味怕醜你味怕醜跳舞欵擺左與右
最開心快樂笑開口聞樂狂
最好腰肢兩邊扭搖兩搖
歌又嘈又跳跳到夠
手又搖又叫呀叫到夠
我又歡笑哈哈你又歡笑佢又歡
笑大家笑大家跳（音樂一段）
你咪怕丑你咪怕丑跳到你事先兼退後
最瘋癲要郁腳又郁手良夜狂
歡又搖又笑笑到夠良夜狂
歡又嘈又跳跳到夠
寄信給芳芳詢問一切問題
請寄九龍郵箱五五四0號
談談「退出影壇」
親愛的影友、親愛的沙龍讀者：
這一個月來，由沙龍轉來及直接寄到家中的來信三千多封中，大多數都是異口同聲的詢問關於由台灣傳出我在兩年內「退出影壇」的問題。感謝影友們的關心，對於這個問題，我想澄淸一下。
這原是一個近乎誤會的問題，記得我旅行台灣時，在記者招待會上沈契媽的一句閒話，才招來許多關心我的消息，那天沈契媽和記者們閒談時說：芳芳過兩年到了自主的年齢，不要再拍電影了，白天黑夜的忙，多可憐呵！我也隨口說，我也希望過兩年能抽出時間去研究時裝設計和室內佈置。由於這句話中同樣有「過兩年」的說法，便敎人解釋爲兩年後退出影壇。其實，沈契媽和我的話都不曾弄錯；記者也沒有弄錯，問題全在誤解。「遲兩年」和「過兩天」其實都是口頭禪，在街頭遇見朋友，常會問：「這兩天忙嗎？」這話的意思並不是硬性指昨天和今天，而是指這一向的「不定稱」，親愛的影友，你們在學校的國文課一定有詞語上的「不定稱」這個辭，「過兩天我去探訪你，」這話並不是硬性指出後天就去看你，可能是兩天，又可能是一個禮拜呵！親愛的影友，我目前的片約已接到明年二月了，看情形，環境是不許我離開影壇的。請大家放心吧！
短期內我是有可能到星馬一行的，但逗留的時間很短，因爲我的時間幾乎是「不由自主」，對於「沙龍」轉來星馬影友們的要求，我只能統括的在這兒答覆，到時我們一可以在那兒相叙的！
香港的影友們，想參加影友天地，香港方面，可到灣仔謝菲道一六三號二樓曾美南接洽；九龍方面，可到橫頭船第五座三七一——三七二號陳月霜接洽。
我的時間實在很少，毎天除了忙拍片，拆看信件只有在飯前飯後那段時間，由於要替芳芳沙龍的信箱寫點東西，每月少不得偸出三幾個半天來答信，同時又得抽時間讓芳芳沙龍的攝影大師拍照，所以沒有很必要的信，都放在信箱來公開答覆，好讓大家有同樣要知道的事情也可一倂知道。就此攔筆，下次再談。祝福！
芳芳
身高五呎五吋半
淑冰影友：你的讚美太多了，我眞感慚愧。我的高度是五呎五吋半，你朋友的估計太高了。我的英文名是Josephine Siao 照片遲兩天給你寄出。
芳芳
鄭鳳芳影友：和那一位演員合作拍片，是由製片家决定的，所以你的建我是難作决定。索取照片，請依本刊的規定，自會令你達到目的。
贈送蕭芳芳照片辦法
爲了滿足讀者的興趣，凡剪下本版右下角之「贈相印花」一枚，寄來香港九龍郵政信箱五五四O號，即贈送哺士咭度蕭芳芳最新照片一張。索取照片，請注意下列兩事：①索取照片，請剪下「贈相印花」貼在來信封面上，並附貼上香港郵票之囘郵信封一個，寫上自己地址姓名，外埠須附國際郵券(郵局有售)。②如要特大照片，可向本社沖晒部接洽，酌收回代晒成本及寄費。
梁秀芬影友：謝謝你的讚美，我是樂於和你做朋友的。但你也知道，我的時間是如何的緊迫。到片塲找我是不大方便的，因爲片塲不許影迷闖進的。
芳芳
黄桂英、黃琼芳、黄瑞琪、李香蘭影友：讀了你們的來信，使我感到慚愧，我發動捐欵幫助失學兒童，還靠大家的贊助才能完成，要讚美，應該讚美廣大的影友；說到我是孝順的女兒，我想也不算得，因爲有些事情我也不答應媽媽呢！我其實不算「千依百順」，不過我瞭解媽媽愛我，我也愛媽媽，嗯！我的書法太糟太糟，現在只在臨帖，老師還說尙待提煉呢！英語我是會講的，但講得不好。什麼「演技派」更不該說了，做一個演員，演好是應該的，演得壞就該接受批評，我不以爲我有什麼了不起，影友們給我六十分我已經很滿足了。我拍國語片的事現在已有了點眉目，有了確定的消息，一定首先在這兒吿訴大家。是的，我的眞名就叫做芳芳，英文名見另段。索照片請依規定辦法。
關希賓影友：寄來唐僧師徒四個陶製公仔由芳芳沙龍轉來了，謝謝！我的生日何必令你破費呢！可惜收到時猪八戒和沙僧都打破了，只餘唐僧和孫悟空，大抵他們都神通廣大吧！一笑！
芳芳
搜尋資料庫
