陳非儂指導寶珠演技
一元復始,萬象更新恭祝各位影迷從心所欲,萬事如意,時逢新歲,行樂及時,逗完「利是」,最好看齣好戲,陳寶珠蕭芳芳合作一年一度主演之古裝歌唱片「玉郞三戲女將軍」,是一部題材 好,塲面偉大,製作認眞,値得欣賞的影片,「玉郞三戲女將軍」的故事,取材於民間故事「三看御妹劉金定」改編,這一部精彫細刻,巧奪天工,極視聽之影片,參加演員計有陳寶珠,蕭芳芳,靚次伯,玫瑰女,張寶之,李龍,李鳳等聯合主演。
寶珠芳芳主演這部影片,看來下了不少功夫,在開拍前,邀請得粤劇老藝人陳非儂爲藝術指導,專責指導芳芳寶珠片中的基本身段動作,並硏究寶珠飾劇中人封加進及芳芳飾演之劉金定角度造型,有了充份時間硏討,因此,芳芳寶珠及其他演員角色創造異常完美,片中由頭至尾,各 演員的情緖把握得恰到好處,整個故事演出,使人看來有盪氣廻腸之感。
從國語片的「三看御妹劉金定」到「玉郞三戲女將軍」,在名編劇李願聞,龐秋華的筆底下改編出來,故事雖有多少不同,但其核心是一樣,氣氛上前者重於欣賞,後者重於領會,而欣賞兼之聽過寶珠芳芳對唱的那段精彩歌曲,使人有餘音嫋嫋之感,我看過「玉郞三戲女將軍」影片試畫,我感覺那些人物,那些畫面,那些感人的劇情,那盪氣廻腸的歌曲,令人永遠難忘,永遠回味!
一見鍾情。緣訂三生
郎有心。女有意
寳珠偷看御妺着了迷
陳非儂
「玉郞三戲女將軍」是一部舞台紀錄的歌唱喜劇,導演簫笙君乃一後起導演之秀,對於製作認眞,及每一演員的動作及鏡頭,都不肯草率從事,製片伍興華君,與我摯交,幾番邀請我爲藝術指導,實在慚愧難當,我對舞台的藝術雖有多年經騐,但對於電影知識,經騐當淺,本不敢担承,惟以此劇,多是舞台上的抽象化動作,且有鑼鼓歌唱,或不勝任,而伍兄亦盛意拳拳義不容辭,勉而就範, 與簫君互相硏討,以底於成,紅星蕭芳芳,她天資聰頴,一經指點,卽能領會,台型身段,做手功架,俱有過人之處,誠不愧在影壇上紅透半邊天,小女寶珠演此戲,也能中規中矩,瀟洒温文,有許多鏡頭,表演得非常逼眞,此亦是簫君導演有方,至有如此,至於靚次 伯的藝術,不待我稱譽,亦已衆口皆碑了,聞新春年初一日在紐約、大世界、金星、麗宮四大院聯映,知音仕女,盡往一觀,當不至令你們失望。
世上盡多「一見鍾情」的故事,正如「三戲女將軍」的封加進與劉金定一段相戀,被公認爲傳奇的故事,把這一個故事改編搬上銀幕,經編劇家的精彫,把故事描寫得更生動,更感人,也更達情理,正如寶珠飾的封加進與芳芳的劉金定初會,那只是偶然的好奇心驅使,劉金定上廟進香,老百姓紛紛迴避,他躱在廟内偸看這一個女嬌娥是怎麽樣的,他看劉金定的美麗,一瞥驚鴻,她那 秋波一轉,眞個是千嬌百媚,封加進的一顆心被她攝住,劉金定發覺有人偸看自己,把他捉拿,她見了這一位英俊瀟洒的封加進,芳心暗慕,奴僕把他趕走,劇情的發展,安排了兩人的初會,這時已經是「郞有心,女有意」了,封加進又在絕好的妙計下,假扮醫生,進 入劉金定的香閨診病,劉金定發現診病者原是自己日思夜憶的情郞,升華的感情,已達到最高潮,她以雙連筆寶物餽贈愛郞,共訂白頭之約……。
封加進劉金定互訂終身,不料闖下彌天大罪,劇情本身已感人,再配合寶珠芳芳兩人精湛演技,演來曲折傳神,絲絲入扣,便顯得更完美,更動人。
「玉郞三戲女將軍」新春期間,排在紐約、金星、大世界、麗宮四大戲院上映,寶珠芳芳影迷請勿錯過。
蕭芳芳前途無限
物換星移,新陳代謝,長江萬里,後浪推前,驟眼看來,也許有人以爲蕭芳芳在藝壇上的飛黃,頗覺易易,殊不知她在每演一片,都下苦功,預先看過劇本,了解劇中人身份,她演「玉郞三戲女將 軍」,爲要鍛鍊水袖身型,曾親自拜訪老藝人陳非儂求指導,她從不以一己之聰明,目空一切,而輕視了優良藝術傳統和承襲,細微至一句對白,必須練至由聲綫中,涵蓄無限的感情來,對身段的表演和舞蹈藝術,更屬千錘百鍊,絲毫不苟,看單思成病時的神態,她唱 出:廟堂一見心暗牽,天差相識美少年,秀影翩翩,這般兒郞何曾見,總覺他風流瀟洒,似這般俏郞君怎不惹情牽……。表露出一字一情韻,一字一心聲,相思神惘惘,及至得會心上人,共訂白頭約,她的眉梢眼角,暗喜心情的流露,又逈然不同,其表情細膩,絲絲入 扣,芳芳的前途眞是無可限量。
陳寳珠最信星相家
岑麗
雖然此說給一些不信相學之人聽來,覺得無稽,但是寶珠却信到十足,而且信心倍增。事實上,年來若干大牌在淡風之下,多被「雪封」,但寶珠却是越拍越忙。看此情形,也難怪寶珠之信命。
陳寶珠每作一件大事,在决定之前,一定先去給星相家卜算一下,並看流年氣色,然後再作最後决定。因寶珠說:我寧信其有。
一九六七年當中,照陳寶珠的片期計算,在這一年內,可買十層洋樓,一個影星走紅,想唔愛銀紙都唔得,製片家 最現實,只有跟「紅」,永不燒冷灶,紅的時候,不要銀紙就笨,據一位星相家早年看寶珠之相,他評定寶珠行六年大運。
玉女縫新衣迎新歲
聞鳳
陳寶珠在片塲拍戲,一裁縫師携大批衣服入片廠給陳寶珠試身,這批新衣有十三襲之多,陳寶珠一向做新衣多數是三套或五套,但這次一做多到十三襲之多裁縫完一襲又一襲,求證於寶珠,爲乜突然做這麽多衫?是否準備走埠,寶珠答曰:「並非走埠,只是爲拍新戲而已。」故在服裝上,不得不比前認眞了許多,正如珠媽話:咁大個女咯,就算唔拍戲,都要穿衣服。
楊桞迊凨,花開遍地,尚書之公子封加進領着書僮必貴,琴書迊着晨光在城郊賞花撲蝶,對此愜意境界撩動無限抱負。忽闻人声鼎沸,喧嚷着去看什麽女将軍,加進詫異间,為俏皮的两書僮硬拉着同去覌看。
城外 不逺,只見人群,旗幟,簇擁着威凨凜然的两騎而来,騎上之女将軍名呌刘金定,奉旨平寇,淂勝凱旋,並封為御妹,其父刘天化萬分髙㒷地與文武百官出城相迊,金定英姿凜々,天化更是得意洋々,道旁的百姓要擁過来一睹女将軍之凨采,天化即下令阻攔,不得近之 ,金定向父情商,謂今日旗開得勝,無妨與民同樂,天化不允,恐聖上久候,速下令回城。此時加進與書僮匆匆趕至,被衛士及鄊民所擋,眼看劉氏旗幟逺去,不禁若有所失,書僮更是連声𢫎怨。
加進由皇榜上得知御妹刘金定三月十五往大齊庙進香,是日所経之途,不論軍民人等,一律迴避,𠰥有大胆偷看者,老則充軍,年軽者立斬不赦,加進因仰慕女将軍,且欲偷看她的凨姿,而天齊庙恰座落千加進修讀之所——文昌阁的毗鄰,書僮必貴更熟知後園有一墻洞䏻鑽过天齊庙的,加進便决定冒險看御妹。
三月十五晨,加進絶早喬裝成村民模様,在两書僮帶引下,鑚过墻洞偷々入到大齊廟大殿中,二書僮驚慌非常,並勸加進離去,加進責二人胆小,命二人離開大殿後,自己躱伏在神龕裡。俄頃,八女兵首先入来察看,金定在玉梅與巧蓮二侍婢陪同下入来進香,躱在神龕中的加進惊喜交 集,伺機窺看金定,金定上香三炷,心曲𧗊訴,一感謝神灵佑她旗開得勝,二又祝祷父兄福寿無疆,此時加進頻々由神龕中探头窺望,二書僮因担心公子亦在園外墻头上探視,當金定敬第三炷香祈望神灵助她早日嫁得如意郎君之時,庙外突闻呼呌声,惊動了金定及衆女 兵,玉梅忙出外察看,只見書僮必貴跌倒于地,見人来時踉蹌負傷鑚洞而逃,玉梅回報金定,並同時彂現了神龕中的加進,女兵拔劍指着加進下来,金定十分生氣,要将家進推出斬首,加進声々求饒,並云寃枉,金定見此,容他禀奏,加進痴呆地望着金定,編了個謊話 説自己乃是種田人,家住胡里縣胡塗村,胡里巷,姓張各小二,行年双十未有妻,因母病重欠良医,特来求神庇佑,因公主駕臨走避不及才躱在神龕的,並無偷看之意云。金定起初不肯饒恕加進,後被他一畨㳟維的詞令及孝義所感,便不加罪於他,放他回去,但加進心 尤未足,藉故上前再三答謝公主,欲對佳人多看㡬眼,後為侍婢玉梅驅逐,方依々不捨而去。
劉天化在一堆求婚的紅帖中沾々自喜,自云要文武雙全,才貌出衆的首魁状元方可作女𠒇的乘龍快婿。金定進香回来,父詢為何遲回,金定将庙中所遇少年之事吿知,刘父怒責為何輕々放遇此少年,金定觧釋乃欽敬其孝義與及同情其母重病才放过他的,刘父則以皇榜不容觸犯,看過御妹就要问斬之理由,定要捉拿此人治罪,金定求情不遂,刘父詳查藴,即派員進行。
加進自廟中見過劉金定,日夕思念不已;而金定被這冒名“張小二"的加進的形影煩得芳心忐忑,神思恍惚,連夢中也喚起“張小二"来,玉梅恐金定因而弄出病来,禀吿王爺,請御医為他診断,御医以紅綠二綫為公主診脉,金定因不耐煩而使綫抖動劇烈,太医据此判断公主病况嚴重,赫得刘父連忙入宫奏知聖上。
琴書回告加進説公主病危,赫得加進死去話来,又云皇上已出萬両黄金及東床快婿的条件特求名医,医愈後論功定賞,加進暗里猜度此係多情御妹的安排,不負厚望,連忙購得一套医士服裝,再次冒險揭榜入宫。
加進喬裝入宫,天化在內堂謁見他,加進皷其如簧之舌,天化深信他是精湛岐黄之術,加進正喜瞞過天化,突見侍婢玉梅含笑而去,不免担心露出破綻,天化催促引見,加進真是進退維谷,扵是不惜冒險到底,以慰痴心,即自棄履,亦使天化脱履始䏻引往,因免步履声震擾金定精神,天化以脱履舉步难行,然爱女深切,遂命 加進獨自登綉樓為女治病。
綉樓內,金定喜闻心上人張小二揭榜来診,惟遲々未見玉郎而坐立不安,乍闻入報大夫至,不免芳心暗喜。
加進目覩御林軍林立,且諸般阻撓與御妹應診,幸加進施出妙計,始能靣診金定,金定却故斥破其偽,揮劍指嚇,加進 哀道,冒死入宫亦是一片痴心,金定至是嫣然而吿既是彼此相思得觧,己亦心病霍愈,情意相投,双双互贈信物訂情,金定接阅加進繪己俏像,更知他是尚書之子,因而無限歡快,使加進依榜文主㫖,從速迊娶她,不期天化来到,識破加進所為,声言必稟聖上究治。
金銮殿上,文武百官齊集,嘉靖帝闻奏封雷尚教子無方,行為不檢,竟冒医偷看御妹,雷尚自愧家教不周,責駡家進,加進有口难言,被下㫖斬首,危急间,金定趕至,出示皇榜,為加進爭辯,依榜文䏻治愈者,遂下配之,前言既出,豈能反悔,嘉靖帝與百官均無 詞以対,更念金定丰功偉績,遂收回成命,許二人共諧鴛侣,加進乃招為駙馬,一対有情𠒇女叩謝不已。
——完——
訪問藝壇忙人
任姐與寳珠
‧岑‧
記得六年前的新年初四,粤劇藝壇哄動,戲迷情人任劍輝收粵劇前輩陳非儂之掌珠爲徒,那時,寶珠僅是十四歲,距今六年,陳寶珠已大紅大紫,任劍輝亦已屆退休 之年,昨在任姐處見到寶珠,她說:是抽暇來探師傅的,任姐見了寶珠,開心得見牙唔見眼,任姐昔年紅透半天,愛徒也紅透東南亞,名將手下無弱兵,寶珠好難得有空閒時間渡海到香港探任姐一次,寶珠對師傅說:一九六七年全年片期已預定一空,任姐聽了一方面開 心,一方面担愁,開心的是寶珠大賺金錢,担愁者是恐寶珠捱壞了身體,任姐問寶珠,一年預算拍幾部戲?寶珠話已接了卅四部,任姐聽了忙乍舌,因任姐對寶珠愛護備至呀。
玉郎三戲女將軍
精彩曲詞
第一場
景:城外A
時:日(春天的一個早上)
人:加進、必貴、琴書、衆鄊民等。
F. I.
(楊桞迊風,花開遍地,綠草如茵,逺景隱約見到皇城,)
(撞点二流)(加進書生裝扮,愉快地揩二書僮必貴、琴書、漫步行来,欣賞景色)
寳珠(長二流)沿綠蔭,漫遊行,春到人间花似錦,桃嬌桞媚景物怡人,(合)呢個小書生,承家訓,十載寒窗求學问,胸藏萬卷志凌雲,弱冠年華,尚未乘龍合 卺,(上)
(加進偕必貴、琴書行至桞蔭下)
(两隻蚨蝶在花樷飛舞),
(必貴、琴書望見,童心未冺,同奔前追撲)
(加進見状一笑,坐下一旁石櫈上憇息,)
(O. S. 人声嘈什傳来)
(加進循声張望)
(众鄊民匆匆奔来,経过加進前)
众鄊民(边行边嚷着)行快的啦喂,唔係睇唔倒嗰个女将軍架叻,
(蠭湧而去)
(加進听不清楚,正感詫異)
(必貴琴書捉得蚨蝶入鏡)
必貴:公子,你睇吓隻蚨蝶㡬靚,
寳珠:(不答,反问二人 )必貴、琴書,方才個班鄊親話去睇乜野呀?
必貴:哦,佢地話去睇女将軍吖嗎,
寳珠:(愕然)女将軍……(沉吟)奇怪叻,将軍只有男人做嘅啫,那有女人當将軍之理呢?
必貴:公子,不如我地都去趁吓热闹,睇吓嗰個女将軍好嗎?
寶珠(一想,点々头)好,
(加進即偕必貴、琴書匆匆行去)
第二場
景:城外B(将A景的栁樹移在後景,除去草坪便成此景)
時:日(緊接上塲)
人:金定,天化,巧蓮,玉梅,旗手,馬童及八女兵,雷尚,文武官員𠰥干,四中軍,四旗牌,加進,必貴,琴書,鄊民等,
C. I.
(急々鋒)(旗手與馬僮舞着綉旗上,四鼓头同扎架,馬僮将旗一拉,好大的一個“劉"字佔滿𡱮靣)
(急々鋒)(八女兵一字𠒇地行来站好)
(金定全副戎裝、雉鳮尾,與天化打馬上,巧 蓮、玉梅跟隨左右,(同四鼓头紥架)
天化:女𠒇威風
芳芳:爹々榮耀,
天化:威風,
芳芳:榮耀,
天化:(大笑)哈々々,
(斷头鑼鼔,金定、天化同掩门紥架)
芳芳:(落花天)統領大軍殺賊人喜得奏凱立战勳,真開心,称将軍掌帥印,威凜々賊匪皆惊震躍馬揮戈不讓男人,勇武实似天生,一向習慣衝鋒陷陣,但求立功不顧身。
天化:(接)乖女勇武受人敬,令我欢快甚,班師奏凱声威震,𧈧則巾幗勝別人。
芳芳:全仗爹々教導,女𠒇安敢妄自称高,
天化:(沾々自喜)哈々々(向前望,有所見)呀,封尚書率領文武官員嚟迊接我地叻,(與金定趋迊)
(帥牌,四中軍,四旗牌護衞着封雷尚及文武众官列隊前来與天化、金定相見)
众官:我等奉命迊接元帥,(作礼)
天化:列位同僚免礼。
芳芳:列位大人,金定甲冑𡉄身,馬上还禮,
雷尚:(行前一步)女将軍捨生履險,平賊救民,掃清烽烟,功髙蓋世,可欽可敬。
芳芳:豈敢,々々,
官甲:女将軍英勇無敌,扶持社稷,万民仰賴,
官乙:真不愧将门之後,
天化:列位太誇奬叻,(望金定)哈々々,
雷尚:劉元帥聖上有㫖,武英殿設宴,與元帥将軍接風,加官賜爵,請元帥将軍進城。
天化:好,傳令三軍進城,
(金定一揮手,众女兵前行,众官讓路,
(必貴、琴書夾在众鄊民中一擁而前)
众人:睇女将軍呀,々々々
(众旗牌、将軍忙以槍交义擋着众鄊民)
天化:(見状忙対馬僮)人来,攔住百姓,不許近前。
馬僮:遵命(回身與众軍士攔着鄊民後退)
(必貴、琴書被軍士攔着边退边偷看)
(金定見鄊民被推,有些不忍,行至天化前)
芳芳:爹々,就讓百姓看々何妨。
天化:唔々々,我𠒇乃闺阁千金,女中豪傑,髙貴非凡,豈能任百姓覌看。
芳芳:爹々々々
天化:不必多言,快々進城。
芳芳:是。
(金定隨着隊伍進城,众鄊 民被擠在後靣)
(必貴,琴書𡉄鄊众脇下,鑽出头来偷窺)
(“俯摄”加進在鄊众後靣四𩂜找覓空𨻶覌看都被別人擋住)
(金定等列隊而行)
(加進左右探望)
(軍士将鄊众一推,必貴,琴書倒在地上)
(隊伍経过後,鄊 众星散,塲上只剩加進主僕三人)
寳珠:(回头问二僮)必貴,琴書,你两𠆤可曾看見。
二僮:睇見叻,
寳珠:那女将軍到底是何人呢?
必貴:(白杬)她名呌刘金定,威名傳逺近。佢父親劉天化,統領众三軍。奉㫖剿賊兵,不幸遭敌困 ,解圍平战乱,全靠女将軍。
琴書:(接白杬)今日慶班師,万民景仰甚。
寳珠:(接白杬)她裝束怎樣子,相信你地必看真。
必貴:(白杬)她头戴七星冠身穿金甲威猛甚。
寳珠:(白杬)她容顏可秀䴡,快吿訴我知闻。
琴書:(白杬)因為四𩂜擠滿人,企都企唔穩,佢相貌好定醜,实在未睇真。
寳珠:(有些不甘,一想)隨我来,
(加進偕二僮匆匆行去)
第三場
景:皇榜揭示𩂜
時:日(當天的下午)
人:加進,必貴,琴書,一老者,百姓十餘 人(士大夫階級)
D. I.
(特寫——皇榜,一老者,照讀榜文)
榜文:大明嘉靖皇帝諭曰:刘金定平寇有功封為御妹靖國公主,三月十五日欽命前往天齊庙進香,淨街三天,黄土舖路,所経之𩂜,不論軍民人等,一律廻避,𠰥有大胆奸徒,偷看御 妹,年老者充軍彂配,年軽者立斬不赦。
(鏡漸拉開,見加進三主僕,雜𩂜人群中看榜文)
(老者讀後,两書生伸々舌头,摸々头顱,一笑而去,其他的隨即星散,只剩加進主僕三人)
(加進行近皇榜,細意吟哦)
寳珠:𠰥有大胆奸徒, 偷看御妹,年老者充軍彂配,年軽者立斬不赦。……
必貴:(不忿)偷看御妹就要斬首,未免太嚴重叻,
寳珠:有道理嘅,(五才長花下句)皇上出榜文,所言非过份,巾幗英雄髙一等,自古及今有㡬人,穆桂英单槍勇破天门陣,梁紅玉擊鼓退敌顯奇䏻 ,花木蘭代父從軍真勇敢,难得本朝出女将,𠰥然不看怎甘心。如何偷看費思量,低頭細把良謀運。(仄才低首沉吟想計)
必貴:公子,我睇呢位御妹,一定生得貌似天仙,所以不准人看
琴書:我話唔係叻,我諗佢唔係豆皮,就係崩鳮,唔係歪咀,就係 哨牙一定生得特別醜怪,所以唔想俾人見就真。
必貴:佢做得御妹,一定美貌,
琴書:我話佢一定醜怪,
必貴:美貌,
琴書:醜怪,
寳珠:哎,你地都未曾見過,何必爭吵呢?
(二僮停止吵咀,加進行前再看皇榜)
寳珠:(喃々自語)……三月十五日欽命前往天齊庙進香……唔……(回头対二僮,)必貴、琴書,天齊庙係唔係同我讀書嗰间文昌阁,祇有一墻之隔呀?
必貴:係,重有一度橫门相通嘅添,
寳珠:唔……能够喺進香之日,設法偷入庙內,一看公主花容 ,咁就好叻,
琴書:唔好呀公子,皇榜上寫明,年輕嘅立斬不赦,你唔去得㗎,
必貴:呸,我地老爺係户部尚書,边個敢殺公子,
琴書:(不以為然)唔食飯就話會餓死啫,唔睇公主有乜緊要,何必要冒咁大嘅險呢?而且到時佢地一定會将嗰度橫门封闭嘅,你想偷入去都怕㡬难呀,
必貴:(一想,有所得)公子,有辦法叻,文昌阁後園,有個墻窿,
寳珠:(急问)可以入得去嗎?
必貴:入得,我時々都係由嗰𩂜捐过去玩嘅,
寳珠:(喜)吓?
第四塲
景:文昌阁與 天齊庙的圍牆
時:晨(數日後的拂暁)
人:加進,必貴,琴書。
D. I.
(暁霧漫天,有疎落虫声)
(鏡従圍牆慢推,移至牆⻆草叢中一個洞口,見必貴従牆外鑽進来)
必貴:公子々々
(加進改穿猎户裝戴蓮子帽、和 琴書匆々進来)
必貴:(見加進易裝詫異地)噫公子,点觧你着的咁嘅裝束呀。
寳珠:(微笑)其中自有妙計𡉄、書生変作狩猎人。
必貴:公子,方才我捐过天齊庙嗰便睇過,四𩂜無人、最好就趁而家捐過去。
寳珠:(点头)好,正是, 為看女嬌容,何妨鑽狗洞,等我嚟。
(蹲下鑽牆洞)
(加進主僕先後鑚过来,四顧無人,輕步走上攔杆、跨過𥦗門,走入庙內去)
第五塲
景:天齊庙大殿
時:晨(緊接上塲)
人:加進,必貴,琴書。
C. I.
(加進主僕従𥦗门跨過来,鏡隨拉後,介紹環境,PAN必貴走下庭階,向外打听)
(琴書惊恐,隻脚發抖,加進見𡊨上已摆好鮮花,礼品,走过神龕,尋找藏身之所)
琴書:(行前)公子,為睇一睇御妹,冒咁大嘅危險,唔係㡬着數,不如及早走吧啦。
寳珠:琴書,你駛乜咁惊呢。
(PAN,必貴従庙外匆々奔入)
必貴:公子々々,庙外御林軍戒备森嚴,公主快要進入庙中,時候無多,点算好呢。
寳珠:(一想)咁……你同琴書損畨过去嗰便先啦,
琴書:公子,咁你……
寳珠:唔駛理我,快啲去啦,
(必貴急牽琴書匆々奔出外去)
寳珠:(頻々引頸外望,又惊又喜地唱反線迊春曲)闻報公主已来臨心又喜時心又震……
喜的是有緣一看佳人風韻,怕的是触犯禁例惹禍臨身。低頭黙々暗思量不看伊人心不忿雖則皇命不容偷看公主或許未必殺我這小書生
(歌畢,两便望,匆々出鏡)
第六場
景:天齊庙圍牆
時:晨(緊接上塲)
人:必貴、琴書。
C. I.
(必貴、琴書狼狽地従𥦗门爬出来,向牆洞走去)
(必貴、琴書爭先恐後地鑚牆洞)
(必貴、琴書鑚回文昌阁這边,必貴想了一想,沿樹爬上牆头)
(必貴在牆头上,向天齊庙探望)
第七塲
景:天齊庙大殿
時:晨(緊接上塲)
人:加進、金定、玉梅、巧蓮、八女兵。
C. I.
(八女兵先行進来,四𩂜檢查过,見沒甚動靜,二人侍候香烛,其他的排列两行,㳟迊金定)
兵甲:有請公主、
(桞綠鑼皷)(玉梅捧宝劍,巧蓮持礼盒盤伴着金定進来)
芳芳:(花下句)奏凱䢜来封御妹,山鳮喜入鳯凰群。天齊庙內拜神灵,但願佛光長護䕃(行至神前站定)
(巧蓮放下礼盤,接过女兵的一炷清香奉與金定)
巧蓮:請公主上香。
(金定接香,反身朝向當天祝祷,众人跟隨轉移位置,鏡後退,後景見加進𡉄神龕的帳幔中探首偷望)
芳芳:(夢中夢)一炷香表衷心拜謝天恩淂奏 凱 息干戈一战平賊人但願江山永安稳四海盛平無战雲。(回身)
(加進慌忙內回帳中)
(音楽过序)
(摄小鑼)(玩四次襯托)
(以香炉為前景,金定轉回案前,众人跟着轉移位置)
(巧蓮接过金定的香挿𡉄炉中,金定頂礼下拜 ,众兵𡉄後相陪)
(巧蓮遞上二炷清香與金定,金定回身向另一边上空祝祷,女兵移𡉄金定的後靣,鏡橫推,仍是金定的半近)
芳芳:(續唱孟姜女)再上清香低声禀,懇天賜福庇我君,臣更求賜爹爹身壮健寿似松栢好運臨
(音楽过序)
(摄小鑼)(玩四次)
(金定唱完出鏡,女兵隨着轉移,鏡向𥦗𩂜前推、帶見必貴爬𡉄牆头上偷看)
(金定拜畢,巧蓮奉上苐三炷香,鏡推前)
芳芳:(續唱四季歌)三炷清香礼殷殷暗自𢫎羞吿灵神倩女独影傷寂寞但淂早日成鳳禽,
(巧 蓮入鏡,接過清香,向金定作一会心微笑出鏡)
(加進躱身𡉄帳後作前景,帶見巧蓮将香挿𡉄炉中)
巧蓮:(合什向神灵祷告)菩薩神明,我家小姐,今日到来進香,主要係為咗第三個心願,希望神灵相助、等佢早日选個如意郎君,淂償所願、三牲酒礼 、答謝神恩……
(O. S. 傳来必貴“呼呌救命"之声)
(众人闻声惊愕紛乱,玉梅忙拔劍衝向𥦗前)
第八塲
景:圍牆
時:日(緊接上塲)
人:必貴、玉梅。
C. I.
(必貴従牆头上跌下来、跛着一隻脚,亡命従地洞中爬了出去)
(玉梅站在𥦗前、見必貴走了、回身)
第九塲
景:天齊庙大殿
時:日(緊接上塲)
人:加進、金定、巧蓮、玉梅、八女兵、
C. I.
(PAN玉梅従𥦗𩂜走回来見金定)
玉梅:啟禀公主,有个書 僮,従牆上跌下、跛了一脚、已由牆洞爬走咗叻。
芳芳:唔,由他去罷,進香已完,打道回府。
(O. S. 一陣嘈雜声,玉梅急奔出鏡)
(玉梅入鏡,至神龕前,見二女拔劍指着加進)
女兵:(叱唱)哼,你個大胆狂徒,竟敢匿藏𡉄此,还 不快些下来。
(加進慌忙爬下)
(玉梅見状,回身報吿金定)
玉梅:啟禀公主,有一少年男子,藏𡉄帳內,分明有意違抗皇命,偷看公主,請公主發落。
芳芳:(重一才関目、怒唱)推出斬首、
(众女兵一声“領命"声勢洶々推加進行)
寳珠(高呼)寃枉呀,寃枉。
(巧蓮有些不忍,回身見金定)
巧蓮:禀公主,那少年男子,口呼寃枉。
芳芳:帶上来,待我審问
(二女兵推加進回来見金定,巧蓮指揮女兵搬椅讓金定坐下)
玉梅:(拔劍威嚇加進) 快些跪下。
寳珠:(痴々地望着金定跪下)公主在上,小民叩見
玉梅:(以劍拍加進肩膊)靣朝外跪。
(加進無奈,轉身朝向外跪)
芳芳:你這少年,為何口呼寃枉,快些説来。
寳珠:小民未犯罪過,為何问斬,請公主講明,死而無怨。
芳芳:哼,你藏身庙內,偷看哀家,罪該问斬。
寳珠:小民未曾偷看公主,还望大發慈悲,饒我一命,願公主福寿綿長,子孫滿堂。
玉梅巧蓮:(齊声叱喝)住口。
芳芳:好,你既然不是偷看哀家,為何藏身庙內,鬼々祟々,你講 。
寳珠:公主息怒,容小民講来。
芳芳:講。
寳珠:(胸有成竹地,木魚)小民姓馬名家鎮。日常狩猎以為生。不作奸邪人立品,不貪富貴向安貧。
芳芳:(摄白)你家住何方?
寳珠:(摄白)小民家住胡圼縣,胡塗村,胡圼巷。
芳芳:(攝白)你家中尚有何人
寳珠:(續唱木鱼)祗有親娘常接近,行年二十未成親。
玉梅巧蓮:(急喝)誰人理你成親不成親!
寳珠:(支吾)係……
芳芳:(接唱木鱼)你到此為何應宜禀,否則上方宝劍不饒人。
寳 珠:(螺黛)只為慈母病沉沉冇錢𨒂医真堪憫迫於到此求神賜福觧救病人。不敢有歪心偷睇女将軍望你憐恤済困,恕我無知施惻悯。
芳芳:胡説(花下句)三日榜文經暁諭、全城百姓尽知闻。你明知故犯太胡為,𩔰是有心图鬼混。
寳珠:公主、(花下句 )小民自幼遭失學未曾進舘習經文。縱然皇榜已声明,可奈我目不識丁未明底藴。
芳芳:你唔識字,难道冇耳朶听人講咩
寳珠:公主,我听到嘅並唔係皇榜嘅事。
玉梅:(挿咀)咁你听見乜嘢呀,
寳珠:容禀(爽七字清中板下句)闻説道 ,公主似天神。統領三軍臨战陣。觧圍救父𩔰奇能。賊寇闻風皆遁隐。英雄無敌勝男人。(花)滿朝文武尽低頭、女将威名天下震。
(金定被加進一畨讃揚,怒氣漸消)
玉梅:哼,一派胡言,分明是個騙子,公主,都係将他殺了也罢。
寳珠:(急呼)公主々々,千祈唔好呀(花下句)殺了小民何足惜,可憐我家中尚有老慈親。她蒼々白髮病頻危,你何忍老人長𢫎撼。
芳芳:(慢的々関目感動,另塲五才長花下句)眼前人,殊可悯,句々言来情切懇,看来不似下流人,可敬他年少老成存孝行,可憐他高堂白髮病呻吟,倘𠰥我喝令行刑揮利刃,試问他蒼々慈母靠何人。(音楽玩士合仁合士合仁合攝鑼皷)
(無限句襯托)
(金定行前望々加進、又望々玉梅,玉梅示意要斬、金定再望々巧蓮,巧蓮対加進卻甚表同情,最後金定作了個決定)
芳芳:(續唱花上句)上方宝劍斬奸邪(一才)惟是孝義之人應護䕃。
(众女兵同收劍,緊張氣氛一鬆,巧蓮扶金定坐回椅上)
芳芳:馬家鎮。
寳珠:小民在。
芳芳:哀家念你母親年邁𢫎病,無人侍奉,饒你一死、速々離開。
寳珠:叩謝公主(起身行出鏡)
(加進入鏡,欲行又止)
寳珠:(O. S. 心声)唔……方才神龕之上,未曾看清公主靣貌,就此回去,豈不枉費此行(皷起勇氣回身行前見金定)公主……(吶々地説不出口)
芳芳:大胆馬家鎮,為何去而復返?
寳珠:公 主有所不知,小民家教甚嚴,此畨回去,老娘親问起情由,定然責我,嗯……
玉梅:(唱)責你乜嘢?
寳珠:責我不曾拜謝公主不斬之恩,不免惹淂他老人家動起氣来,反而加重病症。
芳芳:這個……(仄才関目,望々玉梅,玉梅表示反感、巧蓮却大表同情)
芳芳:果然是賢母出孝子。
(加進大喜,上前一步,作莊嚴地跪下,玉梅急跨前,以身障着加進視綫)
寳珠:小民叩謝公主,願公主百年富貴,歳々平安。
芳芳:(揮手)罷了。
(加進見金定沒悪意,大起胆来,再向前跪下,玉梅連隨以身遮挡着他)
寳珠:小民叩謝公主,願公主鳳体康強,称心如意。
(加進一边説一边偷看,玉梅怒目相向,加進大胆地站起,対正金定靣前跪下)
寳珠:小民再謝公主,願公主……(痴々迷々地)
(金定慢的々関目定 睛注視加進、身子跟着站起)
(加進亦忘形地站了起来)
(大仄才,金定、加進四目交投,互相注望,鑼皷推磨過位)
(众女兵緊張地望着)
(巧蓮見状喜悦,玉梅見状悻然行前,従中将两人隔開,並推加進臉朝外)
(金定禁不住內心喜悦,卻又答々羞人)
芳芳:馬家鎮!
寳珠:在(故意拖長声調)
芳芳:(柔声和氣地)哀家放你回䢜,為何還不快々去呢?
寳珠:嗯,因為……係……因為外靣御林軍鞏衞森嚴,小民不敢出去
芳芳:巧蓮。
巧蓮:( 入鏡)有何吩咐。
芳芳:你帶馬家鎮出庙,吩咐軍士,不淂阻攔。
巧蓮:遵命、(行至加進前)馬家鎮、算你一塲造化,走吧。
(加進点々頭,但心猶未足,藉故上前,多望金定两眼)
寳珠:公主,小民告退。
玉梅:不必啰唆,快走。
加進:是,(軽快地轉身,和巧蓮出鏡去)
芳芳:(黙々地待加進去後)左右,摆駕回府。
玉梅:領命。
(金定卻未即行,回身望着灵神,有所祝祷、鏡隨PAN佛前香案,但見裊々清𤇆)
第十塲
景:劉府堂內
時 :日(距上塲約一個時辰)
人:天化,金定,巧蓮,玉梅,家院。
C. I.
(特寫懸掛在堂前的鸚鵡拉開,見天化笑傲自得帶見家院在後景整理紅帖)
天化:哈々々(仙女牧羊)幸喜女𠒇立功髙一朝得勝平賊徒威鎮京都声價增髙加官封爵尤自豪幾許貴介对她心傾倒,爭相下聘盼訂鴛鴦我亦覚驕傲。
家院:(捧禮帖行前)老爺,各地各府送来求婚嘅禮帖,全部整理好,請老爺過目。
天化:不必着急暫且放下一旁,先出去看々,公主何以尚未歸来。
家院:是,(将禮帖放在桌上,出鏡去)
(天化行前坐下,檢起禮帖逐一審視)
天化:(捧起其中一張帖,喃々自語)封雷相,唔……此人倒也正派,户部尚書,官職也不算小……不過,我女𠒇如今已加封御妹公主,正是金枝玉葉,非比尋常,不愁选不到乘龍快婿哼!除非是萬歲為媒,你封 家之子又是個文武雙全,才貌出眾嘅状元魁首,老夫還可考慮考X(揭看禮帖)
家院:(O. S.)X囬府,
天化:女𠒇囬府待我親迊(略整衣冠匆々出鏡)
(家院拱立一旁,玉梅、巧蓮伴着金定行入,天化趋迊)
天化:(半跪)公主千秋。
芳芳:平身。
天化:謝公主(站起)
芳芳:(跪下)拜見爹々
芳芳:(急扶起)女𠒇免禮,哈々々女𠒇五更進香為何此時方囬,
芳芳:(支吾)嗯……
(天化見金定欲言又止,緊張地望々玉梅巧蓮)
玉梅:啟禀老爺,公主本應早囬,不料在庙裡遇見一個……
(巧蓮急扯々玉梅衫角示意勿説)
天化:(轉向金定)女𠒇,你遇見什么?
芳芳:(直説)一個少年。
天化:是男是女,
芳芳:是個少年男子。
天化:(一怔)吓?是個少年男子, 他,他可曾見過你。
芳芳:他,他看見了女𠒇。
天化:你,你可曾看見他?
芳芳:這……
(天化一急,囬望玉梅)
玉梅:(代答)公主也看見他。
天化:(怒)呸,大胆狂徒,竟敢偷看御妹女𠒇,想你必已經将他斬了。
芳芳:女𠒇将他放走了。
天化:(愕然)吓,你……你放走他了。
芳芳:正是,
天化:却是何故,
芳芳:他、他藏身庙內,並無悪意。
天化:你怎知他並無悪意?
芳芳:爹々(爽七字清中板下句)他不是,浪子与登徒 。狩獵為生存孝道,却不料慈親染病陷窮途。惟有神前来祷吿,誠心許願報劬勞。似這般孝義之人堪敬慕。
(拉腔過序)
天化:(攝白)姑勿論他如何孝義,縂之偷看女𠒇就該问斬。
芳芳:(攝白)爹々豈不闻忠臣孝子人人敬仰,何况上方宝劍不斬無罪之人,因此女𠒇将他釋放
天化:(攝白)論情雖有可原,但依法不䏻軽恕。(接唱)皇榜上早已寫分毫。触犯規條應拘捕,偷看公主罪滔々。不論何人違法度。必湏𩂜斬命难逃。(花)他明知故犯怎䏻饒,依法判刑好公道。
芳芳:爹々事已過去, 不究也罷。
天化:違抗聖諭,非同小可,為父一定要追出其人,依法𩂜辦,
芳芳:這個……(見父頑固,不禁生氣)巧蓮囬房,
(巧蓮忙扶金定行入內去,玉梅正欲跟隨行入却被天化叫住)
天化:玉梅。
(玉梅闻喚囬身行前)
天化:我来问你,那少年男子,姓甚名誰?
玉梅:(支吾)這……
天化:他家住何𩂜,
玉梅:他……
天化:(叱喝)快説。
玉梅:他叫馬家鎮
天化:住在……
玉梅:嗯……
天化:講!
玉梅:他住 在胡里縣胡塗村,胡里巷。
天化:哼,家院。
(PAN家院行前見天化)
家院:老奴在
天化:命你帶四十名家将到胡里縣胡塗村胡里巷将馬家鎮拿来見我!
家院:(莫明地)吓,老爺,你話……
天化:(厲声)蠢才,到胡里縣,胡塗村,胡里巷拿馬家鎮到来見我,知道嗎?
家院:知道,遵命(急行)
天化:哼,正一老胡塗。
玉梅:老爺!
天化:混賬,老爺絶不胡塗,哼,馬家鎮,今次我要你死得胡里胡塗。
Q. P. O.
第十一塲
景:加進書房
時:日(緊接上塲)
人:加進、必貴、琴書
Q. D. I.
(加進回来,見琴書用葯酒替必貴擦傷,必貴像殺猪般的乱呌)
寳珠:你两个做乜野呀。
必貴:公子,我為咗躭心你,喺牆头跌落嚟,㡬乎連脚骨都跌断,哎唷——
琴書:公子,佢講大話,其实佢唔係躭心你,佢不过想偷睇公主,喺牆头跌咗落嚟㗎咋。
寳珠:哼,人細鬼大、該死々々。
必貴:(陪笑)嘻々,係呢公子,你有冇睇倒嗰個御妹公主呀
寳珠:睇倒叻
必貴琴書:(斉声)吓,睇倒。
必貴:佢個相貌生淂点樣呀?
寳珠:你估吓
琴書:重駛估咩,我早就話佢生淂一定貌似天仙,美艳非常啦。
必貴:我話佢一定醜怪。
琴書:美艳。
必貴:醜怪。
寳珠:哈々々,琴書講淂啱,必貴你估錯叻!(綉荷包) 公主靣貌生淂極美好堪称艳壓京都,幸喜相会㡬生修到她似花盛開芬芳嬌吐絶不驕傲,時々滿靣笑容確好風度,今天一見令我傾倒怎淂並翼双飛共燕好。
必貴:(瞠目結舌)嘩,乜公主真係靚淂咁交関㗎。
琴書:当然啦,我冇乱估嘅,做淂公主梗係有畨 咁上下啦馬
寳珠:(嘆氣)嚡、公主靚就靚叻、可惜々々——
必貴琴書:(斉声)可惜乜嘢呀公子?
寶珠:(痴々地吟哦)可惜一点灵犀未透、衷情欲訴無由,從此有恨鑚心頭,淒涼最是黄昏後。
必貴琴書:(相視斉声)慘絶。
D. O.
第十二塲
景:綉樓外
時:黄昏
人:金定
D. I.
(真景——落暮歸鴉)
——DISS——
(環境介紹,従楼梯而至欄杆)
(捲起竹簾,見金定滿懷心事,倚攔凝望)
(金定感触地摇头微嘆)
芳芳:(洞房曲一段)西山落日凉天倚攔無那意懨懨庙中放走了馬家……鎮翩々影子却𡉄我身……边
(無限句襯托)
(金定行立不安,進回房內)
(声帶拖下塲)
C. O.
第十三塲
景:綉樓內
時:黄昏至半亱
人:金定、巧蓮、玉梅、
C. I.
(接上塲音楽声帶)
(金定進来,見巧蓮、玉梅𡉄点灯)
巧蓮:(摄白)公主,入亱風寒,早啲歇息吧啦。
芳芳:(摄白)你地唔駛喺度侍候,畨落去休息啦。
巧蓮玉梅:(斉声)遵命,(行出)
(金定懶洋々地坐𡉄灯前,思潮起伏,鏡推前——)
芳芳:(洞房曲二段)庙堂一見心暗牽,天差相識美少年……我看他举止良好人純善喜見那秀影翩翩𠰥上仙喜爱他欲䢜不捨復趋……前似這……般猎户𠒇郎何曽見縂覚他風流瀟洒难遮掩……似這般 俏郎君怎不惹情牽他𠰥求並翅……配情鴛、甘與談劍論經……典不禁喜沾……沾
(無限句襯托)
(金定起身, 行至𥦗前,喃々自語)
芳芳:(攝白)唉,馬家鎮呀馬家鎮,你為何捨命冒險偷看哀家,莫非有意慕我英名,三畨两次,去而復来,眼 含情意,似痴似呆,你……你真教我一見难忘,深㽞印像……不过……
(金定忽斂笑容,双眉鎖皱,長嘆一声)
芳芳:(洞房曲三段)豈不知民间與內苑相隔比天——渊,説什……三生石上訂鴛譜……今卋难求諧美眷
(金定歌畢,頹然行出鏡,鏡推向𥦗外)
——DISS——
(明月當空)
——DISS——
(烛影摇紅,已是三更時分,拉開見金定,以手支腮睡着)
(巧蓮和玉梅拿着斗蓬為金定盖身,金定𡉄夢中乍呌起来)
芳芳:馬家鎮呀——哎呀——
(巧蓮、玉梅闻語相視愕然)
玉梅:吓,馬家鎮喺边度呀——(四圍尋找)
(金定醒来,望見巧蓮在側)
芳芳:哦、巧蓮、原来我發咗個夢
巧蓮:公主,你夢見乜嘢呀
芳芳:嗯……冇乜嘢,你扶我入去吧啦。
巧蓮:公主保重(扶金定行 入寝室去)
玉梅:(見状,自語)唔……公主神思恍惚,不𠰥話俾老爺知快啲請个大夫畨嚟,同佢睇吓吧叻……
D. O.
第十四塲
景:綉樓外
時:翌晨
人:天化、太医、玉梅
D. I.
(玉梅匆々上楼,天化陪着太 医来至梯口)
天化:太医快的上楼,替公主診病。
太医:請……
(天化前行,太医隨後同上楼去)
第十五塲
景:綉樓內
時:晨(緊接上塲)
人:金定、天化、巧蓮、玉梅、太医、
C. I.
(玉梅進来,見巧蓮在挿花,金定坐在榻上凝思)
玉梅:公主,太医嚟叻,(趋前将帳幔放下後,侍立床側)
(金定更覚煩惱)
(天化引太医進来)
天化:太医,請稍待,
太医:好々々
(PAN天化行往掀起帳幔入寝室)
(天化行 前見金定)
天化:女𠒇太医嚟咗叻。
芳芳:爹々,孩𠒇冇病呀!
天化:女𠒇不要任性,看你面色青白、双眼無神、重話冇病!
(金定欲觧釋,不知從何説起,一氣。)
(㕔中,将紅綠二綫交與巧蓮)
太医:丫環姐,請你将 呢两條綫,綁在公主手腕上面,記住左紅右綠,千祈唔好撹錯呀!
巧蓮:知道。(接过紅綠二綫行進寢室,刚遇天化出)
(巧蓮拿着紅綠二綫行前見金定)
巧蓮:公主,太医吩咐将呢两條紅綠綫綁喺你手腕上面。
(金定無奈誏巧蓮綁上)
(巧蓮綁好了,拉着两綫另一端行出)
(巧蓮拉着二綫出来,示意太医已準偹好)
(天化在一傍覌看,太医慎重地以手按綫)
(太医的手按綫診腺、鏡沿两綫入寢室)
(两綫綁在金定手上,PAN見金定不耐煩)
(太医乃聚精 会神地在按綫、綫忽然剧烈顫動不已)
(金定将两綫結在椅背上)
(玉梅沉着氣息覌看)
(㕔中太医一便按綫一便惊震)
(天化与巧蓮在旁見状、同感愕然)
天化:(急问)太医、公主病况㸃様呀?
太医:(摇々头)(木 鱼)公主六脈己停魂魄䘮。牙關緊闭眼光々。名字早經登仙榜,就算華陀再世也空忙
巧蓮:(悽然、挿白)太医、咁冇得救嘅嗱……
太医:(挿白)太医有得救、公主冇得救啫、(續唱)請定師姑道士或者老和尚、備办元宝溪錢与腊烛香。請恕小医無力 量。囬天乏術枉商量。(白)小医吿辞(匆々奔出下楼去)
(天化嚇淂手顫脚震)
天化:(大呌)女𠒇々々(衝向寢室、正遇金定掀帳出来,玉梅一旁扶着)
芳芳:(大笑)哈々々真係笑坏人叻、哈々、(大笑復奔入寢室)
(巧蓮玉梅慌 忙追着進去)
(天化怔住,O. S. 金定狂笑不已)
天化:弊叻、原来佢淂咗个瘋癲病、我要即刻進宮奏知聖上至淂、(匆々下楼去)
第十六塲
景:加進書房
時:日
人:加進、必貴、琴書
D. I.
(必貴、琴書匆々入来,見加進正在絵𡱮像)
必貴琴書:(愴惶地)公子々々弊叻々々
寳珠:(一怔)乜嘢亊咁緊張呀?
琴書:(氣喘々)御……妹公主死叻!
寳珠:吓、(一惊站不稳身躯向後倒、必貴忙背身頂住、必貴弯腰、加進仰身)
琴書:(急呼)公子々々
(加進睁開眼、必貴順势扶住他)
必貴:公子々々你唔駛惊、佢病咗啫、重未死、
寳珠:(惊魂稍定)唏!咁㸃觧你地又話佢死咗呀?
必貴:你坐低先、等我慢々講你知啦!
(二僮扶加進坐下)
寳珠:呢 个消息喺边渡淂嚟㗎?
琴書:係我睇皇榜嘅!
寳珠:皇榜点講?
必貴:我睇淂清楚、等我講,
琴書:我睇淂明白、我講至啱,
寳珠:你地唔駛争、必貴你講啦。
必貴:(白杬)皇榜經已看端詳、公主進香囬府身𢫎恙,似癲 又非癲、似戇亦非戇。太医不敢乱開方、公主病势無希望,皇爺日夕感徬徨,奏知主上出皇榜。医愈公主賜髙官。不願為官賞金萬两,年歳若相当、淂与公主題鴛榜。
寳珠:(愕然)叮、真有此亊?
琴書:皇榜寫淂明々白々、唔信你去睇吓就知叻!
寳珠:(沉吟地)唔……似癲非癲、似戇非戇……(有所淂、㒷奮)唏,我明叻,必貴、琴書、你地快的带我去揭皇榜。(率二僮行)
(必貴、琴書同攔住)
必貴:公子,你千祈唔好乱嚟呀!皇榜係招請大夫,唔係招請書生呀!
琴書:係啰,你去揭榜做乜嘢呀!
寳珠:我知到公主係乜嘢病啰!
必貴琴書:係乜嘢病呀?
寳珠:(减字芙蓉下句)呢種分明係相思病,太医不識𩂜良方。
必貴:(挿白)公子你又点知佢係相思病呢?
寳珠:(續唱)我曾讀神農百草篇,一问情由知病况。(摇头愰腦地挿白)雖不中不逺矣,(續唱)記淂相逢神庙内、公主深爱少年郎。
必貴:(喜笑)(挿白)噓、咁就好咯、
寳珠:(續唱)乍驚乍喜復相憐、啼笑带嗔将我放、莫非妆楼愁寂寞,惹來相思病一㘯。所謂心病還湏心葯医、解鈴還要 呢个多情漢。
琴書:公子,上次天齐庙,差啲連命都冇,今次你又想進王府,上妆楼,唔係講玩㗎。
寳珠:你少躭心、必貴、快啲去替我買一套衣帽畨嚟,等我扮作名医、前去揭榜。
必貴:知道,(一拐一拐的行去)
第十七塲
景:劉府内堂
時:日
人:加進、天化、必貴、巧蓮、玉梅、家院
D. I.
(天化双脚焦急地在踱步,拉開、見天化愁鎖双眉,六神無主)
天化:(念白)自從掛榜無消息、不見名医上门来、唉,(嘆氣坐下)
(家院匆々行入)
家院:啟禀老爺、有一名医、揭了皇榜、前来应徵。
天化:(大喜)快些請進。
家院:遵命,(向外呼)王爺有請。
(必貴背着葯箱、一拐一拐的隨着加進行入,向天化施礼)
寳珠:王爺在上、小医有礼。
天化:(起身)先生 免礼、請坐。
寳珠:謝坐。
(加進囬头見必貴惊恐状、怕露出破綻、急向之打眼色、示意坐下、必貴将葯箱放在加進側、坐在葯箱之上)
(天化見加進尶𡯓、有点不大信任、冷然地坐下)
天化:請问先生、尊姓大名
寳珠:小医姓賈名文俊。
天化:哦原来賈先生。
寳珠:不敢々々
天化:請问先生是那一位名医门下?
寳珠:小医家傳医道、至今已是苐九代叻。
(必貴暗以手牽加進衣裾、加進以扇打之)
天化:(起立)原来是九代名医、失敬々々。
寳珠:(急起立还礼)豈敢々々(長二王下句)熟讀神農百草經、九代懸壺医百病,敢誇妙手確神灵,可与華陀相比並(讀聘)𩂜方投藥有師承、便萛緊闭牙関眼定定々、凴我仙方一紙、定保公主安寕。有胆揭榜称能、自有奇方活命。
(必貴見加進信口開河、掩耳乍舌)
(天化却信以為真、頻々点首。)
天化:(花下句)哦、原来大夫早著囬春手、請恕忙於國政未識荊。深信萬家生佛有奇能、一紙良方能活命。
寳珠:(白)王爺过奬(花下句)公主功髙人敬仰、定邀天祐、保安寕。也知國材鳳体重如山、敢不悉心来診病。
天化:只要先生能治淂我𠒇病愈、老夫一定奏明聖上、保你在朝為官。
寳珠:多謝王爺抬举、不过小医此来、不是求官、
天化:不是為求官、却是為何?
寳珠:只求公主早日康復、小医便於願已足。
天化:先生果然清髙、家院、摆宴侍候。
家院:遵命。
寳珠:且慢。
天化:何必过謙。
寳珠:常言道、酒冷可飲、病誤难医、請王爺不要誤了大亊。
天化:先生講淂有理、家院、带那位小哥下面用飯、喚巧蓮出来。
家院:知道。( 行向後院)巧蓮姐、王爺有喚、(出鏡)
(家院入鏡見必貴)
家院:小哥、隨我出去用飯。
(必貴遲疑、加進背立揮之以扇)
必貴:是々々
(家院接过葯箱、必貴一拐一拐的跟家院行去)
巧蓮行入見天化、加進急轉身、背 向巧蓮)
巧蓮:叩見老爺。
天化:巧蓮、呢位係名医賈文俊先生、上前見礼。
巧蓮:遵命、(向加進行前、鏡隨推)拜見賈先生、
(加進与巧蓮四目交投互相反应)
天化:(O. S.)巧蓮
巧蓮:(急囬身行前)老爺有何吩咐?
天化:快去禀報公主、我即陪賈先生上楼診病。
巧蓮:知道、(鏡隨巧蓮行、巧蓮行数步,囬望、若有所悟、喜悦地急促走去)
天化:(O. S.)賈先生、請、
寳珠:(O. S.)王爺、請、
(走廊)(王梅拿着一朿鲜花行来、遇家院带着必貴一拐一拐的經过、鏡推近玉梅、似曾相識)
C. O.
第十八塲
景:綉楼外
時:日
人:巧蓮、加進、天化
C. I.
(云々鑼鼓)(巧蓮由前庁行出、囬头再向庁內探望一下、心生疑惑)
巧蓮:(五才長花 下句)小医生、重相認、不論舉止声音和秀影、与庙中小子是同形、雖則彼此不同名与姓、箇中眼底尽分明、是否即属一人难肯定、縂覺疑雲起伏莫能平。(沉吟白)自從公主進香囬来、神思恍惚、夢中声々呼喚馬家鎮、唔……(續唱花上句)莫不是翩々秀影入心魂、 是故招来奇異症。
(巧蓮祇顧低頭思索、却不知已行到楼梯口、忘記梯級、竟絆倒跌了一交)
(O. S. 天化声)
(天化領加進行来)
天化:先生請。
寳珠:請,
(巧蓮慌忙爬起来、忍痛登楼。)
(天化行前、示意巧蓮趕快報知公主、巧蓮会意、一拐一拐地拾登楼)
天化:(花下句)天降名医来診治、但願我𠒇早日復康寕。彷彿雲開霧散月重明、絶境居然逢勝境。
(加進見巧蓮上楼、已知玉人所在、停步想計)
寳珠:(花下句)未上琼楼心忖々、湏筹妙計退疑兵。倘若是行藏識破露真情。落得個戯金枝难活命。
(PAN加進行前見天化)
天化:先生、呢𩂜就係公主妆楼叻、(欲上)
寳珠:(攔止)王爺請稍待、(脱鞋在手)
天化:(愕然)噫、先生何故脱鞋呢?
寳珠:王爺有所不知、 御妹公主有病、鳳体定然虛弱、穿鞋上楼、脚步沉重、震動楼板、惊擾公主、那还了得。
天化:(望々楼上点头)係、冇錯々々(心悦誠服地囬头对加進)不过脱鞋行走、有污先生尊足、老夫问心不安啫。
寳珠:為咗御妹公主、小亊何足介意。
天化:先生一片好心、真係难淂々々、請、(欲行)
寳珠:且慢。
天化:重有乜嘢亊呢先生?
寳珠:王爺脚穿朝靴、恐有不便噃。
天化:哦、要老夫脱靴係馬?
寳珠:小医不敢。
天化:冇相干々々々(俯身脱靴、却站不稳、 跌坐地上、加進忙扶住)
天化:弊、脱下朝靴、唔会行路添,
寳珠:咁……点呢?
天化:唔……不如就請先生一人登楼診病、老夫往前庁等候把叻。
寳珠:(故意作状)小医一人登楼、恐怕有些不便噃。
天化:冇问題々々々快々上去,老夫失陪叻,提着一隻靴子,一髙一低地行去)
(加進見計得售、不覺掩咀窃笑、即上楼去)
C. O.
第十九塲
景:綉楼內
時:日
人:金定、加進、巧蓮、玉梅、
C. I.
(巧蓮探头下望、見加進上楼、喜不 自勝、正欲行入寢室报知金定、适金定自寢室行出)
巧蓮:㳟喜小姐、賀喜小姐。
芳芳:(也為之一喜)吓、喜從何来呀?
巧蓮:嗯……有一位賈大夫、揭榜前治病。
(金定闻語、當堂由喜悦変為生氣)
芳芳:哼、真好厭、(行開)
(PAN金定行过一旁坐下、巧蓮追前想对她説出来的是馬家鎮、但在遲疑之间、加進的影子已出現窗外)
寳珠:巧蓮姐。
巧蓮:(急对金定)公主、賈大夫嚟到叻、(出迎)
(金定忙起身返入寢室、隨手将帳幔放下)
(巧蓮行出 房外楼欄、見加進拿着双鞋正在向她点首為礼)
巧蓮:噫、点觧你一個人上嚟呀?
寳珠:王爺脱下朝靴、不会走路、所以命我自己上嚟,
(巧蓮行近欄杆向下張望)
(巧蓮不見天化踪影、囬过头来对加進)
巧蓮:点觧你要除鞋呀?
寳珠:穿鞋上楼、脚步沉重、惊動公主、那还了得、
巧蓮:先生果然与衆不同、請進,
寳珠:請,(軽步隨巧蓮進内)
(加進故意放軽脚步、進入綉楼、巧蓮受他影响、也不覺軽步而行)
巧蓮:先生請坐,待小婢禀報(軽步出鏡)
(加進軽々地将鞋放在一旁、屏息軽々坐下)
(巧蓮掀帳入寢室見金定)
巧蓮:公主、賈大夫入嚟叻、
芳芳:(冷然)呌佢走把啦、
巧蓮:(愕然)病都未睇、咁快就呌佢走?
芳芳:我根本冇病、睇乜嘢啫。
巧蓮:公主、呢位賈大夫与衆不同、你俾佢睇过、相信乜嘢病都会好呀、(隨即檢起太医遺下的紅綠線、繫在金定手腕上)
(金定取書坐下阅讀、任由巧蓮摆佈、面露不耐煩之色)
(特寫加進那双沒穿鞋的脚、動了幾下、PAN上見加進正在俯望双脚、面露得色)
(巧蓮牽着紅綠二綫出来見加進)
巧蓮:請先生診脈,
寳珠:好々(起身欲入寢室、巧蓮攔住、将紅綠二線塞在加進手中)
巧蓮:喂、呌你診脈呀!
寳珠:吓、点樣診法呀?
巧蓮:乜你做医生、唔識按線診脈嘅咩?
寳珠:(搖头)恕我學識淺陋、領教、領教。
巧蓮:哼。(跨鳯乘龍)你規矩也不識可知你新丁,医理未明还来説甚馳名,按𢇁診脈載諸百草經、替公主看病、靠紅䋲綠𢇁縛脈研病情,
寳珠:(攝白)巧蓮姐、你有所不知、脈分表裡、須要按得準、断得 清、然後才能下葯、单憑两根𢇁線、又怎能診断病情呢?
巧蓮:(攝白)咁你即係唔够髙明啫,
寳珠:(接唱)你休得低看小医,我婦科最專精,医理病人全憑按脈研情,隔開看病怎覌氣、色、声、不使切问、难求鳯体再復寕。(白)小医九代相傳、都 是憑按脈、治病如神、葯到病除、妙手囬春。
巧蓮:(取笑地)看来先生、真係髙明噃,
寳珠:(自負地)若果唔髙明,又点敢揭皇榜,
巧蓮:祗怕公主唔肯俾先生按脈啫,
寳珠:(一揖)咁就要多煩你替我轉達来意、相信公主一定会肯 嘅。
巧蓮:(故意问)乜嘢来意呀?
寳珠:嗯……你話俾公主知、我来意真誠咁就得叻,
(巧蓮入見金定、為她觧去手腕上的紅綠綫)
巧蓮:公主、呢位賈先生話要用手按脈喎。
芳芳:(不耐煩地)唏、咁啰唆、都係呌佢走把啦!
巧蓮:公主、賈先生係……
芳芳:係乜嘢啫?
巧蓮:係来意真誠㗎!
芳芳:你点知道呢?
巧蓮:公主(西皮連序)他説擅理奇难雜症、廿年便己傳名、救人活丗比公𡖖,来為你診症名医登楼脚步軽、心兢兢双鞋尽脱清怕玉人遭擾醒、他不止心細更熱情、揭皇榜独应徵,
芳芳:(攝白)巧蓮、湏知男女有别、点可以隨便放佢入嚟呢
巧蓮:(攝白)公主係名震天下嘅巾國英䧺、南征北討、軍营嘅男子你尚且絶無畏忌、点觧反要畏忌一個文質彬々嘅大夫呢?
(金定沉吟不語)
巧蓮:(續唱)既己到府経進庁、當然要奉請,揭皇榜应徵……你那可抗皇命他此次来看病、信非為求名,甚令人頌敬、行動正経、更比女𠒇淡定、識趣知情……。
(金定一想,覺得有理,行前対巧蓮)
芳芳:既然咁樣,呌佢入嚟啦,
巧蓮 :知道,(行出)
(巧蓮行出、見加進,裝作失望状)
巧蓮:賈先生,公主不肯按脉,
寳珠:(失望地)咁样、小医祇有告辞叻、(穿鞋欲行)
巧蓮:先生且慢
(加進囬身)
巧蓮:全靠我三寸不爛之舌,總萛将佢劝服咗叻
寳珠:(精神一振、行前一揖)多謝巧蓮姐。
巧蓮:(故作詫状)噫、奇怪叻、請你睇病、應該多謝你至啱㗎、点觧你反為多謝我呢?
(加進知道失言、無以觧釋、只有尶𡯓地報以儍笑)
巧蓮:(一笑)請!
寳珠:請、(整襟拂袖 、喜形於色、隨巧蓮至寢室前)
(見帳幔往後一拉、現一個茶几)
(一隻手從帳後伸出放在几上)
(巧蓮会意、搬来一張櫈子、給加進坐下診脉)
(帳幔内、金定被按得有点癢、拟縮囬来)
(加進将金定的手拉住、細診)
寳珠:公主嘅脉,不軽不重、五天以来、心中煩燥、頭昏目眩、对唔对呀?
(INS 金定静听)
巧蓮:对叻、々々
寳珠:重有……公主亱睡不寕、夢中胡言乱語、係唔係呢?
巧蓮:係呀々々(掀帳走寢室
(巧蓮替金定換过另一隻手)
(加進边按脉、边偷看)
(巧蓮發覺加進偷看、急行出)
(加進見巧蓮出来、急裝作一本正經地診脉)
寳珠:唔……公主嘅病都唔萛軽噃,
(金定将手縮囬)
巧蓮:先生、公主到底乜嘢病啫?
寳珠:(血淚花)驗明病情非絶病不过偶感傷……風、更感虛……惊、祇憑按脉难断症、必須當面看色听……声。
巧蓮:吓、你話乜嘢話,
寳珠:最好能一看公主氣色、亊半功倍。
巧蓮:咁……咁点得呀?
寳珠:治病要緊、請巧蓮姐再多進一言、
巧蓮:(搖头)唔淂々々
寳珠:巧蓮姐、請你看在小医来意真誠、勉為其难啦!
巧蓮:又好、等我去问吓公主先、(行入帳内)
(巧蓮行入見金定)
巧蓮:公主、賈先生話要睇吓你嘅氣色添喎。
芳芳:(怒)哼、一派胡言、快的趕佢出去、(語氣甚重)
(加進闻語一惊、手足無措、見巧蓮出来、拟问情由)
巧蓮:公主生氣叻、你若不快走、性命难保、
寳珠:係々々(急忙欲行、适玉梅進来、二人打个照面)
玉梅:(認出加進)哼原来又係你。
寳珠:係……我唔係賈大夫啰!
玉梅:哼,你係馬家鎮就真。
(INS 金定闻語反应)
寳珠:我……我真係賈大夫嚟呀!
巧蓮:你重唔快啲走。
寳珠:係々々(匆々行出下楼去)
玉梅:巧蓮姐、方才我喺走廊、睇見有个小哥、挽住个葯箱、我認 淂佢就係嗰日响天齐庙、跌落嚟嗰个書僮、所以我即刻上嚟睇吓、果然又俾我認出、原來呢个医生就係馬家鎮。
(金定站在帳边偷听、尽悉一切、滿腹疑团)
芳芳:(五才心声長花下句)真相听分明、难猜其究竟、又喜又惊神不定、百思莫觧箇中情、何 以他假扮大夫来治病、何以他一人化作两人名、若不是丫𤨔誤将伊人認、便是他玄虛故弄戯娉婷。不管他是假是真、我必要親身辨認。(行出)
(金定行出、見玉梅巧蓮正在交頭接耳)
芳芳:巧蓮。
巧蓮:公主有何吩咐。
芳芳:方才那位 賈大夫呢?
巧蓮:哦、佢走咗叻
芳芳:吓、走咗?
玉梅:係呀公主、係我趕佢走嘅!
芳芳:(頓足)唏、你真係累亊、巧蓮、快啲去呌佢番嚟同我睇病。
巧蓮:遵命、(匆匆下楼去)
玉梅:(莫明地)吓,咁就奇叻。
芳芳:唔准你多咀、一陣見倒老爺、你就話賈先生睇病睇得非常準確、若果乱語胡言、决不寬恕、知道馬?
玉梅:知道。
(金定出鏡、玉梅不明所以地在沉思)
C. O.
第二十塲
景:綉楼外
時:日
人:加進、巧蓮
C. I.
(巧蓮牽着加進匆々奔囬楼前)
(音樂起小潮調引子襯托)(摄小鑼)
寳珠:(氣喘々唱小潮調)走到我暈陀々氣喘不休通身大汗頻々流、(摄白)巧蓮姐,你拉得我咁急,到底乜嘢亊呀?
巧蓮:(摄白)梗係有事啦,(接唱)你係好医生、难尋求,公主有病求医快上鳯楼,
寳珠:(摄白)巧蓮姐,你唔係撚化我吖嗎?
巧蓮:(摄白)唏,呃你做乜嘢啫,真係公主叫你番上去㗎,
寳珠:(接唱)心又喜,心又愁怕佢再次趕我下妆楼,
巧蓮:(摄白)你定的啦, 呢次見佢唔会趕你㗎叻,
寳珠:(摄白)只要巧蓮姐肯多々照應就得叻。
巧蓮:(接唱)你莫担憂莫担愁,医好公主病体包你運當头
寳珠:(接唱)(略慢)但願妙葯如仙丹,
巧蓮:(接唱)遂你所求……
(加進作會心的感謝,隨巧蓮登楼去)
C. O.
第卄一場
景:綉樓内
時:日
人:加進、金定、巧蓮、玉梅、
C. I.
(加進隨巧蓮上至樓欄,遇見玉梅,連忙向她行禮)
寳珠:大姐、小医這厢有禮。
玉梅:小婢不敢,公主有請。
巧蓮:賈先生、請喺度等一陣、待我先行禀報。
寳珠:有勞两位大姐(一揖)
(巧蓮、玉梅反應不同、巧蓮喜悦地行入内去、玉梅委屈地走下樓)
(巧蓮行入、見金定羞人答々地內在帳幔後)
巧蓮:啟禀公主,賈先生已經轉囬来叻。
芳芳:唔……巧蓮,賈先生話要睇我氣色,你認為奌呢?
巧蓮:嗯……奴婢認為睇吓氣色,冇相干嘅。
芳芳:(奌々頭)好,咁你請佢入嚟啦。
巧蓮:知道(出鏡)
(巧蓮行不数武,突然囬轉頭来)
巧蓮:公主,請你坐過 嚟呢便啦(行前牽金定過来坐下用帕遮住金定雙眼,然後出鏡)
(巧蓮入鏡對门外)
巧蓮:賈先生請進。
(加進整襟拂袖、行入、至金定前、故作仔細端詳)
寳珠:公主面色微紅此乃肺火上升、鼻有黑影、必是受了虛惊。
(金定不自覺地以手摸鼻及面)
巧蓮:公主百萬軍中,尚且不怕,怎會受到虛惊呢、
寳珠:以小医嘅睇法就係咁様,係与唔係要公主正知。
(金定無法表示,有㸃惘然)
(加進恨不得看到金定的全貌又恨不得与金定再度相見沉吟想計)
巧蓮:(行近加進前)賈先生,為何沉吟不語呢。
寳珠:嗯……雖然睇过公主氣色,但尚难下葯,
巧蓮:奌觧呢?
寳珠:因為還要睇埋神氣,然後至能够𩂜方。
巧蓮:乜野神色呀,
寳珠:神氣藏於雙眼,未見雙眼,不能断症。
(金定感覚加進説得对,軽々㸃頭,其实她自己也同樣渴望䏻看々對方)
巧蓮:是何用意呢?
寳珠:(摇頭愰脑地)天之真神,藏於日月,地之真神藏於山川,人之真神藏於雙眼,常言道眼中有神,神虧神足関係病徵,如不看明,难知病情。
芳芳:(不䏻再忍毅然)好,哀家就讓個清楚(扯下手帕)
(加進大喜,急衝前細看金定,金定立起,無言,呆視加進)
(两人凝視,如痴如醉地相對而視)
(巧蓮見状及而不知所措)
(金定加進相對行了一圈,巧蓮突有所見,不禁惊叫)
巧蓮:哎吔,老爺嚟叻,
(金定、加進闻声同愕然張望)
(天化提着靴子正自外行入,被巧蓮一声惊叫嚇得連靴子也跌落地上)
(玉梅同時出現楼前,顕然天此来,是由她告密)
(金定立即离開加進上前見天化)
芳芳:拜見爹々
天化:罷了。
芳芳:爹々為何赤足而来?
天化:嗯……為父恐震動楼板,惊擾女𠒇你,所以……
(加進、巧蓮不禁互相低頭俯視穿着鞋的雙脚)
芳芳:未知爹々上楼,所為何亊。
天化:賈先生上楼診病,為父放心不下因 此趕上楼来
(巧蓮怯々地望々加進)
巧蓮:賈先生睇过公主嘅病叻,
(天化藴藏着一腔懊恼,但碍於金定,發作不得)
天化:(冷然對加進)嘅然已看过病状,就請先生下楼開方
寳珠:是々
芳芳:奉送爹々
天化:不必送叻(俯身拾靴)
(天化俯身拾靴,却見加進脚上穿着雙鞋,起身正拟向加進貭问)
寳珠:(禮讓地)王爺請
天化:(没好氣地)請
(加進和天化同行出,金定痴々地目送加進下楼去了,回身却見巧蓮仍惊魂未定)
巧蓮:唏,幾乎嚇壞我叻。
芳芳:(微笑)你駛乜惊呢快去禀告老爺,明日還要複診。
巧蓮:吓還要複診?
芳芳:係,知道嗎?
巧蓮:(會意)知道叻公主。(一笑行前,效加進方才動作,目視金定而行)
(金定嬌羞無限)
F. O.
第卄二塲
景:加進書房
時:晨(翌日早上)
人:加進,必貴,琴書。
F. I.
(特寫金定的戎裝𡱮像,見加進执筆寫好𡱮上詩句)
寳珠:(唸𡱮上詩句)塗抹原𠒇女,英威照四疆,駿馳千里路,功著九重天。一瞥驚鴻影,相 思恨纒綿,漫言三百逺,還𡉄二南前。(如痴如醉地,望着𡱮像,起唱漁村夕照)
若醉若狂公主秀影永莫忘,天香國色有若嫦娥下降,使我不知不覺墮進相思網,好一位女𠒇,能定國安邦天生勇武神威氣壯,(念白:天齐庙裡初識荊,再度妝楼探病情若能還得心頭愿,甘作裙下一小兵)痴心企盼效鳯凰,神迷惘。(頹然坐下)
(必貴、琴書在窗外偷窺)
寳珠:(望着手中禿筆,自言自語)唉,封加進呀封加進你只知苦讀詩書,求取功名,這十八般武兿却樣々不通,看那御妹公主,英姿綽約,氣宇不凢,比起她 来,真是愧煞七尺昻藏男子漢,
(囬头望)
(特寫壁上的書劍,拉開,加進入鏡將劍取下,堅强起来)
寳珠:好,有志者亊竟成,我一定要練成个文武双全。(用力拔劍,一時站立不稳,反跌倒地上)
(必貴、琴書急忙走入將加進扶起)
必貴琴書:公子,你做乜嘢呀?
寳珠:我,我要学公主。(指着𡱮像)
(特寫:金定的戎裝𡱮像)
D. O.
第卄三場
景:綉楼外
時:日
人:金定,巧蓮,加進,
D. I.
(一樹桃花拉開,金定折花𡉄手)
芳芳(花弄月—反線)手拈碧桃悄自……想,當天祷告禀端詳,若然花朶成双数,心中之願定能償。
(INS. 巧蓮行来見狀站一隅窺看)
芳芳(一自數桃花,一自面露喜色—反線中板下句)低头黙然数桃花,刚々四八三十二,不多不少,果成 双。大抵天意早安排,奇逢巧合証三生,注定姻緣,如理想。感謝月老繫紅𢇁,何幸花開能並蒂,不由心内喜洋洋。(花)但願皇天不負有心人,一朝了却相思賬。(暗自欢喜,低首沉吟,未發覚巧蓮跟𡉄後面)
巧蓮:公主,
(金定闻喚一惊囬望)
芳芳:哼,原来你个小鬼頭,幾乎俾你嚇壞。
巧蓮:(俏皮地)公主,有个畨生華陀𡉄此,就算嚇坏都唔駛怕嘅。
芳芳(嬌嗔)巧蓮,唔准你乱講。
巧蓮:公主,方才我見你手拈桃花,喃々自語,究竟你……
芳芳:哦,方才我拈花在手 ,黙禱上蒼,倘若花朶數目成单,即是服葯無效,倘若數来成双,便是与葯有緣咁啫。
巧蓮(失笑)公主,咁你数过单数定双数呀,
芳芳:嗯……双数。
巧蓮:咁就恭喜你叻,
芳芳:恭喜我乜嘢呀,
巧蓮:奴婢不敢説,
芳 芳:唔𦂳要,即管講嚟听吓。
巧蓮(花下句)桃花朶々成双数,注定有緣有份願能償。公主紅鵉星動照當头,就快一对一双同和唱。
芳芳:巧蓮,(花下句)你既然猜破儂心亊,我亦何妨対你説衷腸。記否庙中相遇那位少年人,他与賈氏大夫相貌同一樣 。
巧蓮:冇錯叻,其实馬家鎮即係賈大夫,賈大夫亦即係馬家鎮嚟啫,(三脚櫈下句)看他狀若官家子,翩々丰度貌堂々。上次喬裝狩獵人,此際扮成名医狀。两人同是一身份,裝模作樣掩行藏。(花)待他今天複診上妝楼,必要问白原因查实况。
芳芳 (花下句)他两次三番图接近,痴心不外欲求凰。
巧蓮(接花下句)只要他真心一片志虔誠,我呢个識趣紅娘,自会如所望。
芳芳:巧蓮……(嬌羞地)
巧蓮:公主,我睇佢就快嚟㗎叻,我地不如番上楼先啦,
芳芳:(点頭)好……(偕 巧蓮上楼去)
(加進滿怀㒷奮,從園门行入)
寳珠:(花下句)三到妝楼甘冒險,一心祗望訂鵉凰。独愁公主変私衷,好亊难成徒悵惘。
(畧整衣冠匆々登楼去)
C O.
第卄四塲
景:綉楼内
時:日(𦂳接上塲)
人:加進,金定,巧蓮。
C. I.
(金定虔誠地將桃花挿𡉄瓶裡,加進已来至窓外)
寳珠:巧蓮姐,(𡉄窗外)
巧蓮:(望見,囬身向金定)公主,佢呢咗叻。
芳芳:呌他進来。
巧蓮:遵命。(行出门外)
(门外)(加進見巧蓮行出,忙趋前作礼)
寳珠:巧蓮姐有礼,不才已应命到此,還望大姐多多照應,
巧蓮:你要我照應,倒不如你自己好々打点吧啦。
寳珠:此話何觧呢?
巧蓮:不必多问,隨我進来。
(加進怯々地隨巧蓮進内去)
(加進隨巧蓮行入,見金定凛然站𡉄房中,背对着他更覚心怯)
巧蓮:還不上前見过公主。
寳珠:是,(上前一揖)小医賈文俊参見公主
芳芳:唔……坐啦。(自己先坐下,)
寳珠:謝公主,(進坐一旁,如坐針毡)
(加進提心吊胆,有話不知如何開口)
寳珠:(鼓勇)敢问公主,服葯之後,鳯体可曾畧好呢,
芳芳:(冷然)哼,先生真係神医,葯還未服,病已霍然,
(加進不知金定説的是真是假,摸不着头腦)
寳珠:嗯……不葯而癒,乃是神灵保祐公主啫,
(巧蓮見加進狼狽狀,不覚失笑)
(加進見巧蓮失笑,更加慌乱,進退維谷)
寳珠:請问公主,傳小医到来,有何吩咐,
芳芳:(冷然)賈先生,我有一亊動问。
寳珠:恭听(起立)
芳芳:(叱喝)坐低答話,
(加進 被喝,嚇得魂不附体,不知所措)
巧蓮:公主呌你坐,你重唔坐低,
寳珠:是々々,(瑟縮地坐囬原處)
芳芳:賈先生尊姓,
寳珠:公主,賈先生當然係姓賈啦,
芳芳:唔……請问大名,
寳珠:(即答)草字文俊,
芳芳:府居何處?
寳珠:胡里縣
芳芳:(快问)乜嘢地方?
寳珠:(快答)胡塗村,胡里巷,
(巧蓮𡉄後边,幾乎忍不住笑)
(加進有若犯人受審,啼笑皆非,見金定停问才得咽下一口氣,再作準偹受審)
芳芳:你先祖作 何生意?
寳珠:八代行医,
芳芳:你呢一代呢?
寳珠:九代家傳,仍然行医。
芳芳:唔……府上共有幾人?
寳珠:(没想到有此一问,支吾地)嗯……六……六个人,
芳芳:那六个人?
寳珠:父母兄嫂,还有小医……
芳芳:(一怔)吓,你話咗五个,重有一个呢?
寳珠:不瞞公主,还有一位就係小医尚未選中嘅未婚妻子,
芳芳:呸!(五才另塲花下句)恨寃家言詞闪爍竟故意隠蔽行藏。惟有以武力迫供,務要他言明真况。(回身)
(加進正𡉄向巧 蓮求援,金定行前喝住)
芳芳:哼,大胆馬家鎮,天齐庙内,喬裝獵人,如今又假扮大夫,三番两次戯弄哀家,該当何罪?
寳珠:哎呀公主,我……我真係九代行医嘅賈大夫呀,
芳芳:好胆,(快中板下句)胡言乱語太荒唐。死到臨头还作狀。不由令我怒如狂。(花)捲翠袖(一才)拔青鋒(先鋒鈸撲上前拔壁上掛劍)誓要你当堂命喪。(揮劍衝前欲殺加進)
寳珠(惊呼)哎呀,公主,
芳芳:看劍,(举劍直刺加進,為巧蓮攔住)
(加進惊惶万狀,跌坐椅上)
寳珠:(況花下句 )唉吔……嚇得我胆震心寒。
巧蓮:(花上句)請公主暫息雷霆,饒恕他一時莽撞。
芳芳:好,你去问佢,究竟講唔講出真名实姓。(行过一旁叉手而立)
巧蓮:(行前对加進)大胆馬家鎮,你到底是油头小光棍,还是獵人,抑或是行医大夫?快些講白真情,免你一死。
寳珠:(見是巧蓮,心稍安,却悻々然)巧蓮姐,我……
巧蓮:快講,
寳珠:(花下句)我不是光棍騙徒和獵户,願將真相告紅妝。我就是封(一才)
(金定食住一才回头一瞪加進)
(加進被金定神威嚇住,顧慮重々)
寳珠:(支吾)封……
巧蓮:(叱喝)封乜嘢?
寳珠:(續唱)嗯……我就是風吹不倒,雨打不散嘅生華陀,(一才)九代家傳非虛妄。(白)公主,我真係神医賈文俊呀,
巧蓮:哼,(对金定)公主,佢依然死口認係賈文 俊,
寳珠:我的確係賈文俊賈大夫呀。
芳芳:哼,頑劣之徒非殺不可,看劍。(挺劍衝前直刺加進)
(加進大惊,慌忙跪下,面对青鋒發抖)
巧蓮:你重唔快的講,
(金定既不忍殺,又不能收劍,祗得以眼色示意巧蓮攔阻)
(巧蓮会意上前拉開金定,加進一鬆跌𡉄地上)
巧蓮(故意)公主,你一劍將佢殺死,太便宜咗佢叻,不如等我去呌老爺嚟將佢五花大綁,綑𡉄囚車,鼓鑼打鼓,遊街示衆,然後斬首号令,豈不是好,
芳芳(作狀点头)好,一於照办,
巧蓮:咁 我去叻(佯行)
寳珠:(大惊急呼)巧蓮姐々々々,容情々々
(巧蓮闻語停步,目視金定微笑)
寳珠:(嘆氣)唉,我錯叻,(一㠶風)貪看御妹豈知惹禍殃,今番撞板,怎得素願償,行藏敗露,一切枉想,白費心机,姻緣絶望,激嬲公主深覚不安,神頹意䘮,她声声話斬心更慌,
芳芳:(上前接唱)哼知机直講否則劍下亡,
巧蓮(接唱)公主已識穿,你無謂再隐瞞,快些講,
寳珠:(反線中板下句)带愧訴衷心,我非名医和獵戶,祗是一介讀書郎。不才本姓封(一才)
巧蓮: (攝白)你唔係風吹不倒雨打不散嘅生華陀啦馬,
寳珠:(尶𡯓)嗯,唔係(續唱)我父是户部尚書,位列朝班,人敬仰。加進是我賤名,自幼秉承家訓,閒居苦讀,習文章。(轉反線爽七字清)為慕公主威名廣。惊人才貌卋無双。一念好奇来偷看。喬裝改扮進庙堂。(花)衷心剖白盼原情,恕我無知多衝撞。
芳芳:哦,原來咁樣,(五才另塲花下句)看他句々言來情切恳,使我又羞又喜又徬徨。(囬頭对加進)當日你庙中経已見哀家,為何又假扮名医來揭榜。
寳珠:(支吾)嗯……我……
芳芳:快説,
寳珠:深恐冒犯公主,不敢直説,
巧蓮:你敢進庙堂,敢上妝楼,难道重有乜野説話唔敢講,快啲講啦,
寳珠:公主,(流水南音)一自天齐庙,見紅妝。深留印象永难忘。日夕相思神惘々。欲求婚聘恨無方。祗為令尊曾有講。佢話公主應配狀元郎。(催爽)痴願难償心若喪。夢魂顛倒坐立不安。忽听朝中出皇榜。方知公主病倒牙床。因此巧扮名医來探訪。唯求鳳体早安康。今日喜見佳人無病狀。(吊慢)使我心花放。更望天從人願得配鵉凰。
(INS. 金定听加進所言,非常感動)
芳芳:公子所言,可是真心誠意?
寳珠:當然真心誠意,公主不信,請看皇榜,(從袖中拈出皇榜及画像,奉与金定)
(金定看々画像,再看々加進)
(加進求憐地呆望着金定)
(金定被加進一片真誠感動,不由自主露出女𠒇羞態,急忙一拉巧蓮走 進寢室内去)
(楼外)(天化手提着靴,躡足行来)
(寢室內)(金定從箱中檢出双連筆鄭重地行前对巧蓮)
芳芳:巧蓮,(白杬)难得公子一片心,足見真情非虛妄。願將宝物贈痴郎,共訂白头如所望。
巧蓮:(大喜)遵命,(接过双 連筆匆々行出)
(巧蓮拿着双連筆行出見加進)
巧蓮:公子,公主念你治病有功,不究你冒犯之罪,贈你礼物一件,放你回歸,(將双連筆交与加進)
寳珠:(不明所以)巧蓮姐,不才一心祗望与公主得成婚配,並不是為此而来,勞煩你……
巧蓮:唏,你真係聪明一卋,懵懂一時,𡉄此多留恐有不便,快的走吧啦,
(加進見巧蓮話中有話,若有所悟,再望々手中双連筆恍然大喜)
寳珠:呀,双連筆々々々,哈々々(四不正)宝物定婚真適當,欢快萬分意若狂情天終開朗,不枉我冒險探紅妝,
玩四不正襯托)
(天化在楼外聆𢘻一切,氣得渾身發抖)
寳珠:哈……刘天化呀,刘天化,你不肯將女𠒇許配於我,如今公主親將双連筆贈我作為訂婚礼物,礼物,待我回家禀知爹々,啟奏聖上,紅灯花轎前来迎娶,那時喜煞我封加進,氣煞你這个老……
天化:(O. S. 喝问)老乜野?
(加進闻声循望,天化已踏入房)
寳珠:(急改口)哦,老岳丈,小婿有礼,
天化:呸,(霸腔花下句)你假扮名医来鬼混,冒犯公主罪难當。我要鎖々々(先鋒鈸撲前执加進)先將你鎖禁柴 房(一才)再奏請君王發放。(不由分説奪囬双連筆,强牽加進行)
寳珠:(惊呼)公主々々,(被天化牽出去)
(金定自寢室內奔出攔止不及)
巧蓮:公主,点算好呢?
芳芳:(花下句)為免痴郎遭不幸,迫於無奈面君皇。(白)隨我 来。
D. O.
第卄五場(此塲用大鑼大鼓及古楽拍和)
景:金銮殿
時:日
人:嘉靖王,加進,金定,天化,雷尚,巧蓮,玉梅,衆文武官員,衆太監宫娥,衆御林軍等,
D. I.
(衆文武官員排班侍候)
(帥牌) (衆太監宫娥宫灯御扇簇擁着嘉靖王行出升殿)
众臣(叩拜)参見主上萬歳萬々歳。
嘉靖:衆𡖖平身。
众臣:謝萬歳,(分两旁站立)
侍臣:(宣佈)有事啟奏,無亊退朝,
(冲头)(天化执着雷尚氣冲々奔入殿)
天化雷 尚:(同至階前叩拜)参見主上,萬歳萬々歳,
嘉靖:两位𡖖家平身,
天化雷尚:謝萬歳,(同站起)
嘉靖:(口古)两位𡖖家拉々扯々同上金銮,到底有何亊幹。
天化:(口古)啟奏主上,封雷尚容縱其子封加進,三番四次戲弄御妹, 請主上依法定罪,以儆猖狂。
嘉靖:(白)吓,有這等亊情?(仄才関目)
雷尚:(口古)主上,逆子加進,年少無知,得罪貴人,求主上判罰從輕,永感皇恩浩蕩。
嘉靖:(口古)唔……刘𡖖家,究竟封加進如何戯弄御妹,你快些奏白當堂。
天化:(白)容奏,(古腔中板)此子胆包天,不管皇法森嚴,可算行為,狂妄。他一不該,潛伏天齐庙内,偷看公主,容光。他二不該,假扮名医,混入妝楼,乱闖。他三不該,騙取御賜双連筆,山鳮妄想,配鳯凰。(花)有此三大罪名,足証难逃法網。
雷尚:主上(接花下句)微臣願階前待罪,請恕我教子無方。(跪下)
嘉靖:(点々头)唔……封𡖖家不必难过,起来講話,
雷尚:謝主上(站起)
嘉靖:(口古)封加進竟敢戲弄御妹,孤王要親自審訊此人,然後再行定案。
天化:(口古)微臣已將他押解午门,候㫖發落,主上可以傳他進朝堂。
雷尚:(口古)主上,臣子不过一介白衣,未有功名,按例不能上朝,求主上開恩,從軽發放。
嘉靖:(口古)孤王自有主意,内侍臣,傳㫖特賜封加進衣冠上殿,待孤王问白當堂。
侍臣:領㫖(向外髙呼)主上有㫖,特賜封加進衣冠上殿。
寳珠:(O. S. 快首板一句)粛整衣冠金銮往。
(冲头)(加進穿文官袍匆々自外入,至階跪下)
寳珠:小子封加進,叩見聖君萬歳萬々歳,
嘉靖(仄才向加進打量,点头口古)唔 ……封加進,看你年少翩々,且是官家𠒇郎,因何妄作胡為,竟犯了三大罪狀。
寳珠:主上,小子飽讀詩書,幼承家訓,一向行為端正,絶無不軌行藏。
天化(口古)胡説,你偷看公主,假扮名医,騙取御賜双連筆,顕有不軌企图,虧你還敢説行為正當 。
雷尚(对加進口古)畜牲,今日闖下㳽天大禍,不向主上請罪,还来信口雌黄。
寳珠:主上容禀(鑼鼓起古腔士工慢板下句)偷看公主,並無不軌,只為敬慕,紅妝。及後听闻,佳人𢫎恙,處々髙張,皇榜。假扮名医為療疾病,幸喜葯到,平安。(轉 爽七字清)公主為酬恩義廣,贈吾宝物訂鵉凰,有誰知好意救人,反招罪狀。似這般恩將仇報,太荒唐。(花)樁々件々奏金銮,若説道三大罪名誠寃枉。
(INS. 殿上衆人反應)
天化:主上(花下句)封加進調戯御妹,分明是色胆猖狂。論國法應判斬刑,萬不能將他軽放。
嘉靖:不錯,調戯御妹,若不问斬,难正國法,傳㫖御林軍,將封加進推出午门斬首。
(四御林軍應声上前押加進)
雷尚寳珠:(惊呼)主上,寃枉呀。
(O. S. 景陽鐘响了三下)
(四御林軍闻鐘声停步)
嘉靖:何人撞鐘?
太監(O. S.)御妹刘金定見駕。
(众人闻声反应不同)
嘉靖:宣她上殿。
侍臣:領㫖。(向外髙呼)萬歳有㫖,御妹刘金定上殿!
(四御林軍放開加進,退站一旁)
(雷尚加進同舒一口氣)
(快点)(金定全身披掛,手执皇榜偕巧蓮玉梅行入)
芳芳(快中板下句)手拿皇榜走忙々。解决終身憑氣壯。拚將一命救痴郎。步上金銮,(一才轉花)心如鹿撞。
(偕巧蓮玉梅直趋階前下拜)
(加進望見金定来,喜形扵色)
芳芳:臣妹 見駕,願兄王萬𡻕萬々𡻕。
嘉靖:御妹平身。
芳芳:謝兄王。(偕巧蓮玉梅同站起)
嘉靖:御妹不在妝楼靜養,上殿何亊,
芳芳:臣妹此来,一則叩問兄王聖安,二則有一件大亊,要請兄王作主。
嘉靖:御妹有何大亊,侭管奏上。
芳芳:兄王請听(爽七字清中板下句)想当日,𢫎病在牙床。幸遇封生療病狀。果然妙手擅岐黄。榜上明文曾有講。誰能医好許作東床。如今康復精神爽。自應守諾配鵉凰。又怎可背信食言反將罪降。(拉腔过序)
嘉靖:(攝白)冇錯,当日皇榜声言, 若有人医好御妹,不願為官者,贈金萬両,年𡻕相當者招為駙馬,但係孤王並未背信,御妹何出此言呢!
芳芳:(攝白)兄王雖未背信,但爹々却不依諾言,反入人以罪,未免扵理不合。
天化:(攝白)主上,微臣並非存心反悔,不过,為公主終身啫, (接唱)婚姻亊,豈可當尋常。擇偶必須符理想。不能隨便訂鴛鴦。公主尊榮人敬仰。白衣怎可配成双。除非是文武狀元方可為对象。(拉腔过序)
芳芳(攝白)爹々之言差矣,(接唱)常言道,選婿重賢良。有情便可諧鴛榜。何須定配狀元郎。倘若姻緣难遂望。上方宝劍璧返兄王。(花)從今削髮永為尼(一才)富貴尊榮何希罕。(開边,取过玉梅手中的上方宝劍,双手捧着,跪下金階)
寳珠:(感動,衝前跪下)主上(花下句)聖諭皇皇难反悔,否則何以正朝綱。此生若不能娶公主為妻,我寕願刀下殉情甘命䘮。
(天化氣得唖口無言)
(众文武官員窃々私議)
(嘉靖大仄才関目起身望々跪𡉄階下的金定,鏡推近)
嘉靖(五才另場長花下句)觧决恨無方,难断風流案,一个是為愛寕教刀下䘮,一个是為情不惜住庵堂,看他两人一片痴情狀,孤亦问 心不忍拆鵉凰,何况榜上明文曾有講,誰能使御妹痊愈,當許作駙馬東床。為求息亊下龍庭,免使愛河生悪浪。
(嘉靖走下金階至金定前)
嘉靖:御妹,你起身先啦,
芳芳:兄王若不明断,臣妹誓不起来,
嘉靖:(口古)御妹你放心,兄 王收囬斬令,更赦免封加進一切罪名,不究既往。
(金定与加進一齐起立)
寳珠:謝萬𡻕。
芳芳:謝兄王。
嘉靖:刘𡖖家。
天化:(行前)微臣在。
嘉靖:(口古)選婿應重賢才,不重功名利祿,他两人姻亊一于由孤作主 ,締結鵉凰。
天化:(口古)既是聖上主張,微臣自當遵從,不敢反抗。
芳芳(口古半句)感謝兄王撮成好亊,
寳珠:(口古下半句)山鳮何幸得配鳯凰。
嘉靖:快些上前見过岳丈,
(加進与金定同行前向天化下拜)
寳珠 :拜見岳丈
芳芳:拜見爹々
天化:罷了,
(雷尚行过来見天化)
雷尚:見过親翁,
天化:嗯……(尶𡯓)
(O. S. 百官笑声)
嘉靖:內侍臣,傳㫖後宫擺宴,与公主駙馬賀喜。
侍臣:領㫖。
芳芳寳珠:(同唱)(煞板)成鴛鴦,(工)圓好夢,(士)快楽洋洋。(上)
(鏡拉後,見衆人喜氣洋々,字幕推出“再会”)
F. O.
——劇終——
陳非儂指導寶珠演技
一元復始,萬象更新恭祝各位影迷從心所欲,萬事如意,時逢新歲,行樂及時,逗完「利是」,最好看齣好戲,陳寶珠蕭芳芳合作一年一度主演之古裝歌唱片「玉郞三戲女將軍」,是一部題材 好,塲面偉大,製作認眞,値得欣賞的影片,「玉郞三戲女將軍」的故事,取材於民間故事「三看御妹劉金定」改編,這一部精彫細刻,巧奪天工,極視聽之影片,參加演員計有陳寶珠,蕭芳芳,靚次伯,玫瑰女,張寶之,李龍,李鳳等聯合主演。
寶珠芳芳主演這部影片,看來下了不少功夫,在開拍前,邀請得粤劇老藝人陳非儂爲藝術指導,專責指導芳芳寶珠片中的基本身段動作,並硏究寶珠飾劇中人封加進及芳芳飾演之劉金定角度造型,有了充份時間硏討,因此,芳芳寶珠及其他演員角色創造異常完美,片中由頭至尾,各 演員的情緖把握得恰到好處,整個故事演出,使人看來有盪氣廻腸之感。
從國語片的「三看御妹劉金定」到「玉郞三戲女將軍」,在名編劇李願聞,龐秋華的筆底下改編出來,故事雖有多少不同,但其核心是一樣,氣氛上前者重於欣賞,後者重於領會,而欣賞兼之聽過寶珠芳芳對唱的那段精彩歌曲,使人有餘音嫋嫋之感,我看過「玉郞三戲女將軍」影片試畫,我感覺那些人物,那些畫面,那些感人的劇情,那盪氣廻腸的歌曲,令人永遠難忘,永遠回味!
一見鍾情。緣訂三生
郎有心。女有意
寳珠偷看御妺着了迷
陳非儂
「玉郞三戲女將軍」是一部舞台紀錄的歌唱喜劇,導演簫笙君乃一後起導演之秀,對於製作認眞,及每一演員的動作及鏡頭,都不肯草率從事,製片伍興華君,與我摯交,幾番邀請我爲藝術指導,實在慚愧難當,我對舞台的藝術雖有多年經騐,但對於電影知識,經騐當淺,本不敢担承,惟以此劇,多是舞台上的抽象化動作,且有鑼鼓歌唱,或不勝任,而伍兄亦盛意拳拳義不容辭,勉而就範, 與簫君互相硏討,以底於成,紅星蕭芳芳,她天資聰頴,一經指點,卽能領會,台型身段,做手功架,俱有過人之處,誠不愧在影壇上紅透半邊天,小女寶珠演此戲,也能中規中矩,瀟洒温文,有許多鏡頭,表演得非常逼眞,此亦是簫君導演有方,至有如此,至於靚次 伯的藝術,不待我稱譽,亦已衆口皆碑了,聞新春年初一日在紐約、大世界、金星、麗宮四大院聯映,知音仕女,盡往一觀,當不至令你們失望。
世上盡多「一見鍾情」的故事,正如「三戲女將軍」的封加進與劉金定一段相戀,被公認爲傳奇的故事,把這一個故事改編搬上銀幕,經編劇家的精彫,把故事描寫得更生動,更感人,也更達情理,正如寶珠飾的封加進與芳芳的劉金定初會,那只是偶然的好奇心驅使,劉金定上廟進香,老百姓紛紛迴避,他躱在廟内偸看這一個女嬌娥是怎麽樣的,他看劉金定的美麗,一瞥驚鴻,她那 秋波一轉,眞個是千嬌百媚,封加進的一顆心被她攝住,劉金定發覺有人偸看自己,把他捉拿,她見了這一位英俊瀟洒的封加進,芳心暗慕,奴僕把他趕走,劇情的發展,安排了兩人的初會,這時已經是「郞有心,女有意」了,封加進又在絕好的妙計下,假扮醫生,進 入劉金定的香閨診病,劉金定發現診病者原是自己日思夜憶的情郞,升華的感情,已達到最高潮,她以雙連筆寶物餽贈愛郞,共訂白頭之約……。
封加進劉金定互訂終身,不料闖下彌天大罪,劇情本身已感人,再配合寶珠芳芳兩人精湛演技,演來曲折傳神,絲絲入扣,便顯得更完美,更動人。
「玉郞三戲女將軍」新春期間,排在紐約、金星、大世界、麗宮四大戲院上映,寶珠芳芳影迷請勿錯過。
蕭芳芳前途無限
物換星移,新陳代謝,長江萬里,後浪推前,驟眼看來,也許有人以爲蕭芳芳在藝壇上的飛黃,頗覺易易,殊不知她在每演一片,都下苦功,預先看過劇本,了解劇中人身份,她演「玉郞三戲女將 軍」,爲要鍛鍊水袖身型,曾親自拜訪老藝人陳非儂求指導,她從不以一己之聰明,目空一切,而輕視了優良藝術傳統和承襲,細微至一句對白,必須練至由聲綫中,涵蓄無限的感情來,對身段的表演和舞蹈藝術,更屬千錘百鍊,絲毫不苟,看單思成病時的神態,她唱 出:廟堂一見心暗牽,天差相識美少年,秀影翩翩,這般兒郞何曾見,總覺他風流瀟洒,似這般俏郞君怎不惹情牽……。表露出一字一情韻,一字一心聲,相思神惘惘,及至得會心上人,共訂白頭約,她的眉梢眼角,暗喜心情的流露,又逈然不同,其表情細膩,絲絲入 扣,芳芳的前途眞是無可限量。
楊桞迊凨,花開遍地,尚書之公子封加進領着書僮必貴,琴書迊着晨光在城郊賞花撲蝶,對此愜意境界撩動無限抱負。忽闻人声鼎沸,喧嚷着去看什麽女将軍,加進詫異间,為俏皮的两書僮硬拉着同去覌看。
城外 不逺,只見人群,旗幟,簇擁着威凨凜然的两騎而来,騎上之女将軍名呌刘金定,奉旨平寇,淂勝凱旋,並封為御妹,其父刘天化萬分髙㒷地與文武百官出城相迊,金定英姿凜々,天化更是得意洋々,道旁的百姓要擁過来一睹女将軍之凨采,天化即下令阻攔,不得近之 ,金定向父情商,謂今日旗開得勝,無妨與民同樂,天化不允,恐聖上久候,速下令回城。此時加進與書僮匆匆趕至,被衛士及鄊民所擋,眼看劉氏旗幟逺去,不禁若有所失,書僮更是連声𢫎怨。
加進由皇榜上得知御妹刘金定三月十五往大齊庙進香,是日所経之途,不論軍民人等,一律迴避,𠰥有大胆偷看者,老則充軍,年軽者立斬不赦,加進因仰慕女将軍,且欲偷看她的凨姿,而天齊庙恰座落千加進修讀之所——文昌阁的毗鄰,書僮必貴更熟知後園有一墻洞䏻鑽过天齊庙的,加進便决定冒險看御妹。
三月十五晨,加進絶早喬裝成村民模様,在两書僮帶引下,鑚过墻洞偷々入到大齊廟大殿中,二書僮驚慌非常,並勸加進離去,加進責二人胆小,命二人離開大殿後,自己躱伏在神龕裡。俄頃,八女兵首先入来察看,金定在玉梅與巧蓮二侍婢陪同下入来進香,躱在神龕中的加進惊喜交 集,伺機窺看金定,金定上香三炷,心曲𧗊訴,一感謝神灵佑她旗開得勝,二又祝祷父兄福寿無疆,此時加進頻々由神龕中探头窺望,二書僮因担心公子亦在園外墻头上探視,當金定敬第三炷香祈望神灵助她早日嫁得如意郎君之時,庙外突闻呼呌声,惊動了金定及衆女 兵,玉梅忙出外察看,只見書僮必貴跌倒于地,見人来時踉蹌負傷鑚洞而逃,玉梅回報金定,並同時彂現了神龕中的加進,女兵拔劍指着加進下来,金定十分生氣,要将家進推出斬首,加進声々求饒,並云寃枉,金定見此,容他禀奏,加進痴呆地望着金定,編了個謊話 説自己乃是種田人,家住胡里縣胡塗村,胡里巷,姓張各小二,行年双十未有妻,因母病重欠良医,特来求神庇佑,因公主駕臨走避不及才躱在神龕的,並無偷看之意云。金定起初不肯饒恕加進,後被他一畨㳟維的詞令及孝義所感,便不加罪於他,放他回去,但加進心 尤未足,藉故上前再三答謝公主,欲對佳人多看㡬眼,後為侍婢玉梅驅逐,方依々不捨而去。
劉天化在一堆求婚的紅帖中沾々自喜,自云要文武雙全,才貌出衆的首魁状元方可作女𠒇的乘龍快婿。金定進香回来,父詢為何遲回,金定将庙中所遇少年之事吿知,刘父怒責為何輕々放遇此少年,金定觧釋乃欽敬其孝義與及同情其母重病才放过他的,刘父則以皇榜不容觸犯,看過御妹就要问斬之理由,定要捉拿此人治罪,金定求情不遂,刘父詳查藴,即派員進行。
加進自廟中見過劉金定,日夕思念不已;而金定被這冒名“張小二"的加進的形影煩得芳心忐忑,神思恍惚,連夢中也喚起“張小二"来,玉梅恐金定因而弄出病来,禀吿王爺,請御医為他診断,御医以紅綠二綫為公主診脉,金定因不耐煩而使綫抖動劇烈,太医据此判断公主病况嚴重,赫得刘父連忙入宫奏知聖上。
琴書回告加進説公主病危,赫得加進死去話来,又云皇上已出萬両黄金及東床快婿的条件特求名医,医愈後論功定賞,加進暗里猜度此係多情御妹的安排,不負厚望,連忙購得一套医士服裝,再次冒險揭榜入宫。
加進喬裝入宫,天化在內堂謁見他,加進皷其如簧之舌,天化深信他是精湛岐黄之術,加進正喜瞞過天化,突見侍婢玉梅含笑而去,不免担心露出破綻,天化催促引見,加進真是進退維谷,扵是不惜冒險到底,以慰痴心,即自棄履,亦使天化脱履始䏻引往,因免步履声震擾金定精神,天化以脱履舉步难行,然爱女深切,遂命 加進獨自登綉樓為女治病。
綉樓內,金定喜闻心上人張小二揭榜来診,惟遲々未見玉郎而坐立不安,乍闻入報大夫至,不免芳心暗喜。
加進目覩御林軍林立,且諸般阻撓與御妹應診,幸加進施出妙計,始能靣診金定,金定却故斥破其偽,揮劍指嚇,加進 哀道,冒死入宫亦是一片痴心,金定至是嫣然而吿既是彼此相思得觧,己亦心病霍愈,情意相投,双双互贈信物訂情,金定接阅加進繪己俏像,更知他是尚書之子,因而無限歡快,使加進依榜文主㫖,從速迊娶她,不期天化来到,識破加進所為,声言必稟聖上究治。
金銮殿上,文武百官齊集,嘉靖帝闻奏封雷尚教子無方,行為不檢,竟冒医偷看御妹,雷尚自愧家教不周,責駡家進,加進有口难言,被下㫖斬首,危急间,金定趕至,出示皇榜,為加進爭辯,依榜文䏻治愈者,遂下配之,前言既出,豈能反悔,嘉靖帝與百官均無 詞以対,更念金定丰功偉績,遂收回成命,許二人共諧鴛侣,加進乃招為駙馬,一対有情𠒇女叩謝不已。
——完——
訪問藝壇忙人
任姐與寳珠
‧岑‧
記得六年前的新年初四,粤劇藝壇哄動,戲迷情人任劍輝收粵劇前輩陳非儂之掌珠爲徒,那時,寶珠僅是十四歲,距今六年,陳寶珠已大紅大紫,任劍輝亦已屆退休 之年,昨在任姐處見到寶珠,她說:是抽暇來探師傅的,任姐見了寶珠,開心得見牙唔見眼,任姐昔年紅透半天,愛徒也紅透東南亞,名將手下無弱兵,寶珠好難得有空閒時間渡海到香港探任姐一次,寶珠對師傅說:一九六七年全年片期已預定一空,任姐聽了一方面開 心,一方面担愁,開心的是寶珠大賺金錢,担愁者是恐寶珠捱壞了身體,任姐問寶珠,一年預算拍幾部戲?寶珠話已接了卅四部,任姐聽了忙乍舌,因任姐對寶珠愛護備至呀。
玉郎三戲女將軍
精彩曲詞
第一場
景:城外A
時:日(春天的一個早上)
人:加進、必貴、琴書、衆鄊民等。
F. I.
(楊桞迊風,花開遍地,綠草如茵,逺景隱約見到皇城,)
(撞点二流)(加進書生裝扮,愉快地揩二書僮必貴、琴書、漫步行来,欣賞景色)
寳珠(長二流)沿綠蔭,漫遊行,春到人间花似錦,桃嬌桞媚景物怡人,(合)呢個小書生,承家訓,十載寒窗求學问,胸藏萬卷志凌雲,弱冠年華,尚未乘龍合 卺,(上)
(加進偕必貴、琴書行至桞蔭下)
(两隻蚨蝶在花樷飛舞),
(必貴、琴書望見,童心未冺,同奔前追撲)
(加進見状一笑,坐下一旁石櫈上憇息,)
(O. S. 人声嘈什傳来)
(加進循声張望)
(众鄊民匆匆奔来,経过加進前)
众鄊民(边行边嚷着)行快的啦喂,唔係睇唔倒嗰个女将軍架叻,
(蠭湧而去)
(加進听不清楚,正感詫異)
(必貴琴書捉得蚨蝶入鏡)
必貴:公子,你睇吓隻蚨蝶㡬靚,
寳珠:(不答,反问二人 )必貴、琴書,方才個班鄊親話去睇乜野呀?
必貴:哦,佢地話去睇女将軍吖嗎,
寳珠:(愕然)女将軍……(沉吟)奇怪叻,将軍只有男人做嘅啫,那有女人當将軍之理呢?
必貴:公子,不如我地都去趁吓热闹,睇吓嗰個女将軍好嗎?
寶珠(一想,点々头)好,
(加進即偕必貴、琴書匆匆行去)
第二場
景:城外B(将A景的栁樹移在後景,除去草坪便成此景)
時:日(緊接上塲)
人:金定,天化,巧蓮,玉梅,旗手,馬童及八女兵,雷尚,文武官員𠰥干,四中軍,四旗牌,加進,必貴,琴書,鄊民等,
C. I.
(急々鋒)(旗手與馬僮舞着綉旗上,四鼓头同扎架,馬僮将旗一拉,好大的一個“劉"字佔滿𡱮靣)
(急々鋒)(八女兵一字𠒇地行来站好)
(金定全副戎裝、雉鳮尾,與天化打馬上,巧 蓮、玉梅跟隨左右,(同四鼓头紥架)
天化:女𠒇威風
芳芳:爹々榮耀,
天化:威風,
芳芳:榮耀,
天化:(大笑)哈々々,
(斷头鑼鼔,金定、天化同掩门紥架)
芳芳:(落花天)統領大軍殺賊人喜得奏凱立战勳,真開心,称将軍掌帥印,威凜々賊匪皆惊震躍馬揮戈不讓男人,勇武实似天生,一向習慣衝鋒陷陣,但求立功不顧身。
天化:(接)乖女勇武受人敬,令我欢快甚,班師奏凱声威震,𧈧則巾幗勝別人。
芳芳:全仗爹々教導,女𠒇安敢妄自称高,
天化:(沾々自喜)哈々々(向前望,有所見)呀,封尚書率領文武官員嚟迊接我地叻,(與金定趋迊)
(帥牌,四中軍,四旗牌護衞着封雷尚及文武众官列隊前来與天化、金定相見)
众官:我等奉命迊接元帥,(作礼)
天化:列位同僚免礼。
芳芳:列位大人,金定甲冑𡉄身,馬上还禮,
雷尚:(行前一步)女将軍捨生履險,平賊救民,掃清烽烟,功髙蓋世,可欽可敬。
芳芳:豈敢,々々,
官甲:女将軍英勇無敌,扶持社稷,万民仰賴,
官乙:真不愧将门之後,
天化:列位太誇奬叻,(望金定)哈々々,
雷尚:劉元帥聖上有㫖,武英殿設宴,與元帥将軍接風,加官賜爵,請元帥将軍進城。
天化:好,傳令三軍進城,
(金定一揮手,众女兵前行,众官讓路,
(必貴、琴書夾在众鄊民中一擁而前)
众人:睇女将軍呀,々々々
(众旗牌、将軍忙以槍交义擋着众鄊民)
天化:(見状忙対馬僮)人来,攔住百姓,不許近前。
馬僮:遵命(回身與众軍士攔着鄊民後退)
(必貴、琴書被軍士攔着边退边偷看)
(金定見鄊民被推,有些不忍,行至天化前)
芳芳:爹々,就讓百姓看々何妨。
天化:唔々々,我𠒇乃闺阁千金,女中豪傑,髙貴非凡,豈能任百姓覌看。
芳芳:爹々々々
天化:不必多言,快々進城。
芳芳:是。
(金定隨着隊伍進城,众鄊 民被擠在後靣)
(必貴,琴書𡉄鄊众脇下,鑽出头来偷窺)
(“俯摄”加進在鄊众後靣四𩂜找覓空𨻶覌看都被別人擋住)
(金定等列隊而行)
(加進左右探望)
(軍士将鄊众一推,必貴,琴書倒在地上)
(隊伍経过後,鄊 众星散,塲上只剩加進主僕三人)
寳珠:(回头问二僮)必貴,琴書,你两𠆤可曾看見。
二僮:睇見叻,
寳珠:那女将軍到底是何人呢?
必貴:(白杬)她名呌刘金定,威名傳逺近。佢父親劉天化,統領众三軍。奉㫖剿賊兵,不幸遭敌困 ,解圍平战乱,全靠女将軍。
琴書:(接白杬)今日慶班師,万民景仰甚。
寳珠:(接白杬)她裝束怎樣子,相信你地必看真。
必貴:(白杬)她头戴七星冠身穿金甲威猛甚。
寳珠:(白杬)她容顏可秀䴡,快吿訴我知闻。
琴書:(白杬)因為四𩂜擠滿人,企都企唔穩,佢相貌好定醜,实在未睇真。
寳珠:(有些不甘,一想)隨我来,
(加進偕二僮匆匆行去)
第三場
景:皇榜揭示𩂜
時:日(當天的下午)
人:加進,必貴,琴書,一老者,百姓十餘 人(士大夫階級)
D. I.
(特寫——皇榜,一老者,照讀榜文)
榜文:大明嘉靖皇帝諭曰:刘金定平寇有功封為御妹靖國公主,三月十五日欽命前往天齊庙進香,淨街三天,黄土舖路,所経之𩂜,不論軍民人等,一律廻避,𠰥有大胆奸徒,偷看御 妹,年老者充軍彂配,年軽者立斬不赦。
(鏡漸拉開,見加進三主僕,雜𩂜人群中看榜文)
(老者讀後,两書生伸々舌头,摸々头顱,一笑而去,其他的隨即星散,只剩加進主僕三人)
(加進行近皇榜,細意吟哦)
寳珠:𠰥有大胆奸徒, 偷看御妹,年老者充軍彂配,年軽者立斬不赦。……
必貴:(不忿)偷看御妹就要斬首,未免太嚴重叻,
寳珠:有道理嘅,(五才長花下句)皇上出榜文,所言非过份,巾幗英雄髙一等,自古及今有㡬人,穆桂英单槍勇破天门陣,梁紅玉擊鼓退敌顯奇䏻 ,花木蘭代父從軍真勇敢,难得本朝出女将,𠰥然不看怎甘心。如何偷看費思量,低頭細把良謀運。(仄才低首沉吟想計)
必貴:公子,我睇呢位御妹,一定生得貌似天仙,所以不准人看
琴書:我話唔係叻,我諗佢唔係豆皮,就係崩鳮,唔係歪咀,就係 哨牙一定生得特別醜怪,所以唔想俾人見就真。
必貴:佢做得御妹,一定美貌,
琴書:我話佢一定醜怪,
必貴:美貌,
琴書:醜怪,
寳珠:哎,你地都未曾見過,何必爭吵呢?
(二僮停止吵咀,加進行前再看皇榜)
寳珠:(喃々自語)……三月十五日欽命前往天齊庙進香……唔……(回头対二僮,)必貴、琴書,天齊庙係唔係同我讀書嗰间文昌阁,祇有一墻之隔呀?
必貴:係,重有一度橫门相通嘅添,
寳珠:唔……能够喺進香之日,設法偷入庙內,一看公主花容 ,咁就好叻,
琴書:唔好呀公子,皇榜上寫明,年輕嘅立斬不赦,你唔去得㗎,
必貴:呸,我地老爺係户部尚書,边個敢殺公子,
琴書:(不以為然)唔食飯就話會餓死啫,唔睇公主有乜緊要,何必要冒咁大嘅險呢?而且到時佢地一定會将嗰度橫门封闭嘅,你想偷入去都怕㡬难呀,
必貴:(一想,有所得)公子,有辦法叻,文昌阁後園,有個墻窿,
寳珠:(急问)可以入得去嗎?
必貴:入得,我時々都係由嗰𩂜捐过去玩嘅,
寳珠:(喜)吓?
第四塲
景:文昌阁與 天齊庙的圍牆
時:晨(數日後的拂暁)
人:加進,必貴,琴書。
D. I.
(暁霧漫天,有疎落虫声)
(鏡従圍牆慢推,移至牆⻆草叢中一個洞口,見必貴従牆外鑽進来)
必貴:公子々々
(加進改穿猎户裝戴蓮子帽、和 琴書匆々進来)
必貴:(見加進易裝詫異地)噫公子,点觧你着的咁嘅裝束呀。
寳珠:(微笑)其中自有妙計𡉄、書生変作狩猎人。
必貴:公子,方才我捐过天齊庙嗰便睇過,四𩂜無人、最好就趁而家捐過去。
寳珠:(点头)好,正是, 為看女嬌容,何妨鑽狗洞,等我嚟。
(蹲下鑽牆洞)
(加進主僕先後鑚过来,四顧無人,輕步走上攔杆、跨過𥦗門,走入庙內去)
第五塲
景:天齊庙大殿
時:晨(緊接上塲)
人:加進,必貴,琴書。
C. I.
(加進主僕従𥦗门跨過来,鏡隨拉後,介紹環境,PAN必貴走下庭階,向外打听)
(琴書惊恐,隻脚發抖,加進見𡊨上已摆好鮮花,礼品,走过神龕,尋找藏身之所)
琴書:(行前)公子,為睇一睇御妹,冒咁大嘅危險,唔係㡬着數,不如及早走吧啦。
寳珠:琴書,你駛乜咁惊呢。
(PAN,必貴従庙外匆々奔入)
必貴:公子々々,庙外御林軍戒备森嚴,公主快要進入庙中,時候無多,点算好呢。
寳珠:(一想)咁……你同琴書損畨过去嗰便先啦,
琴書:公子,咁你……
寳珠:唔駛理我,快啲去啦,
(必貴急牽琴書匆々奔出外去)
寳珠:(頻々引頸外望,又惊又喜地唱反線迊春曲)闻報公主已来臨心又喜時心又震……
喜的是有緣一看佳人風韻,怕的是触犯禁例惹禍臨身。低頭黙々暗思量不看伊人心不忿雖則皇命不容偷看公主或許未必殺我這小書生
(歌畢,两便望,匆々出鏡)
第六場
景:天齊庙圍牆
時:晨(緊接上塲)
人:必貴、琴書。
C. I.
(必貴、琴書狼狽地従𥦗门爬出来,向牆洞走去)
(必貴、琴書爭先恐後地鑚牆洞)
(必貴、琴書鑚回文昌阁這边,必貴想了一想,沿樹爬上牆头)
(必貴在牆头上,向天齊庙探望)
第七塲
景:天齊庙大殿
時:晨(緊接上塲)
人:加進、金定、玉梅、巧蓮、八女兵。
C. I.
(八女兵先行進来,四𩂜檢查过,見沒甚動靜,二人侍候香烛,其他的排列两行,㳟迊金定)
兵甲:有請公主、
(桞綠鑼皷)(玉梅捧宝劍,巧蓮持礼盒盤伴着金定進来)
芳芳:(花下句)奏凱䢜来封御妹,山鳮喜入鳯凰群。天齊庙內拜神灵,但願佛光長護䕃(行至神前站定)
(巧蓮放下礼盤,接过女兵的一炷清香奉與金定)
巧蓮:請公主上香。
(金定接香,反身朝向當天祝祷,众人跟隨轉移位置,鏡後退,後景見加進𡉄神龕的帳幔中探首偷望)
芳芳:(夢中夢)一炷香表衷心拜謝天恩淂奏 凱 息干戈一战平賊人但願江山永安稳四海盛平無战雲。(回身)
(加進慌忙內回帳中)
(音楽过序)
(摄小鑼)(玩四次襯托)
(以香炉為前景,金定轉回案前,众人跟着轉移位置)
(巧蓮接过金定的香挿𡉄炉中,金定頂礼下拜 ,众兵𡉄後相陪)
(巧蓮遞上二炷清香與金定,金定回身向另一边上空祝祷,女兵移𡉄金定的後靣,鏡橫推,仍是金定的半近)
芳芳:(續唱孟姜女)再上清香低声禀,懇天賜福庇我君,臣更求賜爹爹身壮健寿似松栢好運臨
(音楽过序)
(摄小鑼)(玩四次)
(金定唱完出鏡,女兵隨着轉移,鏡向𥦗𩂜前推、帶見必貴爬𡉄牆头上偷看)
(金定拜畢,巧蓮奉上苐三炷香,鏡推前)
芳芳:(續唱四季歌)三炷清香礼殷殷暗自𢫎羞吿灵神倩女独影傷寂寞但淂早日成鳳禽,
(巧 蓮入鏡,接過清香,向金定作一会心微笑出鏡)
(加進躱身𡉄帳後作前景,帶見巧蓮将香挿𡉄炉中)
巧蓮:(合什向神灵祷告)菩薩神明,我家小姐,今日到来進香,主要係為咗第三個心願,希望神灵相助、等佢早日选個如意郎君,淂償所願、三牲酒礼 、答謝神恩……
(O. S. 傳来必貴“呼呌救命"之声)
(众人闻声惊愕紛乱,玉梅忙拔劍衝向𥦗前)
第八塲
景:圍牆
時:日(緊接上塲)
人:必貴、玉梅。
C. I.
(必貴従牆头上跌下来、跛着一隻脚,亡命従地洞中爬了出去)
(玉梅站在𥦗前、見必貴走了、回身)
第九塲
景:天齊庙大殿
時:日(緊接上塲)
人:加進、金定、巧蓮、玉梅、八女兵、
C. I.
(PAN玉梅従𥦗𩂜走回来見金定)
玉梅:啟禀公主,有个書 僮,従牆上跌下、跛了一脚、已由牆洞爬走咗叻。
芳芳:唔,由他去罷,進香已完,打道回府。
(O. S. 一陣嘈雜声,玉梅急奔出鏡)
(玉梅入鏡,至神龕前,見二女拔劍指着加進)
女兵:(叱唱)哼,你個大胆狂徒,竟敢匿藏𡉄此,还 不快些下来。
(加進慌忙爬下)
(玉梅見状,回身報吿金定)
玉梅:啟禀公主,有一少年男子,藏𡉄帳內,分明有意違抗皇命,偷看公主,請公主發落。
芳芳:(重一才関目、怒唱)推出斬首、
(众女兵一声“領命"声勢洶々推加進行)
寳珠(高呼)寃枉呀,寃枉。
(巧蓮有些不忍,回身見金定)
巧蓮:禀公主,那少年男子,口呼寃枉。
芳芳:帶上来,待我審问
(二女兵推加進回来見金定,巧蓮指揮女兵搬椅讓金定坐下)
玉梅:(拔劍威嚇加進) 快些跪下。
寳珠:(痴々地望着金定跪下)公主在上,小民叩見
玉梅:(以劍拍加進肩膊)靣朝外跪。
(加進無奈,轉身朝向外跪)
芳芳:你這少年,為何口呼寃枉,快些説来。
寳珠:小民未犯罪過,為何问斬,請公主講明,死而無怨。
芳芳:哼,你藏身庙內,偷看哀家,罪該问斬。
寳珠:小民未曾偷看公主,还望大發慈悲,饒我一命,願公主福寿綿長,子孫滿堂。
玉梅巧蓮:(齊声叱喝)住口。
芳芳:好,你既然不是偷看哀家,為何藏身庙內,鬼々祟々,你講 。
寳珠:公主息怒,容小民講来。
芳芳:講。
寳珠:(胸有成竹地,木魚)小民姓馬名家鎮。日常狩猎以為生。不作奸邪人立品,不貪富貴向安貧。
芳芳:(摄白)你家住何方?
寳珠:(摄白)小民家住胡圼縣,胡塗村,胡圼巷。
芳芳:(攝白)你家中尚有何人
寳珠:(續唱木鱼)祗有親娘常接近,行年二十未成親。
玉梅巧蓮:(急喝)誰人理你成親不成親!
寳珠:(支吾)係……
芳芳:(接唱木鱼)你到此為何應宜禀,否則上方宝劍不饒人。
寳 珠:(螺黛)只為慈母病沉沉冇錢𨒂医真堪憫迫於到此求神賜福觧救病人。不敢有歪心偷睇女将軍望你憐恤済困,恕我無知施惻悯。
芳芳:胡説(花下句)三日榜文經暁諭、全城百姓尽知闻。你明知故犯太胡為,𩔰是有心图鬼混。
寳珠:公主、(花下句 )小民自幼遭失學未曾進舘習經文。縱然皇榜已声明,可奈我目不識丁未明底藴。
芳芳:你唔識字,难道冇耳朶听人講咩
寳珠:公主,我听到嘅並唔係皇榜嘅事。
玉梅:(挿咀)咁你听見乜嘢呀,
寳珠:容禀(爽七字清中板下句)闻説道 ,公主似天神。統領三軍臨战陣。觧圍救父𩔰奇能。賊寇闻風皆遁隐。英雄無敌勝男人。(花)滿朝文武尽低頭、女将威名天下震。
(金定被加進一畨讃揚,怒氣漸消)
玉梅:哼,一派胡言,分明是個騙子,公主,都係将他殺了也罢。
寳珠:(急呼)公主々々,千祈唔好呀(花下句)殺了小民何足惜,可憐我家中尚有老慈親。她蒼々白髮病頻危,你何忍老人長𢫎撼。
芳芳:(慢的々関目感動,另塲五才長花下句)眼前人,殊可悯,句々言来情切懇,看来不似下流人,可敬他年少老成存孝行,可憐他高堂白髮病呻吟,倘𠰥我喝令行刑揮利刃,試问他蒼々慈母靠何人。(音楽玩士合仁合士合仁合攝鑼皷)
(無限句襯托)
(金定行前望々加進、又望々玉梅,玉梅示意要斬、金定再望々巧蓮,巧蓮対加進卻甚表同情,最後金定作了個決定)
芳芳:(續唱花上句)上方宝劍斬奸邪(一才)惟是孝義之人應護䕃。
(众女兵同收劍,緊張氣氛一鬆,巧蓮扶金定坐回椅上)
芳芳:馬家鎮。
寳珠:小民在。
芳芳:哀家念你母親年邁𢫎病,無人侍奉,饒你一死、速々離開。
寳珠:叩謝公主(起身行出鏡)
(加進入鏡,欲行又止)
寳珠:(O. S. 心声)唔……方才神龕之上,未曾看清公主靣貌,就此回去,豈不枉費此行(皷起勇氣回身行前見金定)公主……(吶々地説不出口)
芳芳:大胆馬家鎮,為何去而復返?
寳珠:公 主有所不知,小民家教甚嚴,此畨回去,老娘親问起情由,定然責我,嗯……
玉梅:(唱)責你乜嘢?
寳珠:責我不曾拜謝公主不斬之恩,不免惹淂他老人家動起氣来,反而加重病症。
芳芳:這個……(仄才関目,望々玉梅,玉梅表示反感、巧蓮却大表同情)
芳芳:果然是賢母出孝子。
(加進大喜,上前一步,作莊嚴地跪下,玉梅急跨前,以身障着加進視綫)
寳珠:小民叩謝公主,願公主百年富貴,歳々平安。
芳芳:(揮手)罷了。
(加進見金定沒悪意,大起胆来,再向前跪下,玉梅連隨以身遮挡着他)
寳珠:小民叩謝公主,願公主鳳体康強,称心如意。
(加進一边説一边偷看,玉梅怒目相向,加進大胆地站起,対正金定靣前跪下)
寳珠:小民再謝公主,願公主……(痴々迷々地)
(金定慢的々関目定 睛注視加進、身子跟着站起)
(加進亦忘形地站了起来)
(大仄才,金定、加進四目交投,互相注望,鑼皷推磨過位)
(众女兵緊張地望着)
(巧蓮見状喜悦,玉梅見状悻然行前,従中将两人隔開,並推加進臉朝外)
(金定禁不住內心喜悦,卻又答々羞人)
芳芳:馬家鎮!
寳珠:在(故意拖長声調)
芳芳:(柔声和氣地)哀家放你回䢜,為何還不快々去呢?
寳珠:嗯,因為……係……因為外靣御林軍鞏衞森嚴,小民不敢出去
芳芳:巧蓮。
巧蓮:( 入鏡)有何吩咐。
芳芳:你帶馬家鎮出庙,吩咐軍士,不淂阻攔。
巧蓮:遵命、(行至加進前)馬家鎮、算你一塲造化,走吧。
(加進点々頭,但心猶未足,藉故上前,多望金定两眼)
寳珠:公主,小民告退。
玉梅:不必啰唆,快走。
加進:是,(軽快地轉身,和巧蓮出鏡去)
芳芳:(黙々地待加進去後)左右,摆駕回府。
玉梅:領命。
(金定卻未即行,回身望着灵神,有所祝祷、鏡隨PAN佛前香案,但見裊々清𤇆)
第十塲
景:劉府堂內
時 :日(距上塲約一個時辰)
人:天化,金定,巧蓮,玉梅,家院。
C. I.
(特寫懸掛在堂前的鸚鵡拉開,見天化笑傲自得帶見家院在後景整理紅帖)
天化:哈々々(仙女牧羊)幸喜女𠒇立功髙一朝得勝平賊徒威鎮京都声價增髙加官封爵尤自豪幾許貴介对她心傾倒,爭相下聘盼訂鴛鴦我亦覚驕傲。
家院:(捧禮帖行前)老爺,各地各府送来求婚嘅禮帖,全部整理好,請老爺過目。
天化:不必着急暫且放下一旁,先出去看々,公主何以尚未歸来。
家院:是,(将禮帖放在桌上,出鏡去)
(天化行前坐下,檢起禮帖逐一審視)
天化:(捧起其中一張帖,喃々自語)封雷相,唔……此人倒也正派,户部尚書,官職也不算小……不過,我女𠒇如今已加封御妹公主,正是金枝玉葉,非比尋常,不愁选不到乘龍快婿哼!除非是萬歲為媒,你封 家之子又是個文武雙全,才貌出眾嘅状元魁首,老夫還可考慮考X(揭看禮帖)
家院:(O. S.)X囬府,
天化:女𠒇囬府待我親迊(略整衣冠匆々出鏡)
(家院拱立一旁,玉梅、巧蓮伴着金定行入,天化趋迊)
天化:(半跪)公主千秋。
芳芳:平身。
天化:謝公主(站起)
芳芳:(跪下)拜見爹々
芳芳:(急扶起)女𠒇免禮,哈々々女𠒇五更進香為何此時方囬,
芳芳:(支吾)嗯……
(天化見金定欲言又止,緊張地望々玉梅巧蓮)
玉梅:啟禀老爺,公主本應早囬,不料在庙裡遇見一個……
(巧蓮急扯々玉梅衫角示意勿説)
天化:(轉向金定)女𠒇,你遇見什么?
芳芳:(直説)一個少年。
天化:是男是女,
芳芳:是個少年男子。
天化:(一怔)吓?是個少年男子, 他,他可曾見過你。
芳芳:他,他看見了女𠒇。
天化:你,你可曾看見他?
芳芳:這……
(天化一急,囬望玉梅)
玉梅:(代答)公主也看見他。
天化:(怒)呸,大胆狂徒,竟敢偷看御妹女𠒇,想你必已經将他斬了。
芳芳:女𠒇将他放走了。
天化:(愕然)吓,你……你放走他了。
芳芳:正是,
天化:却是何故,
芳芳:他、他藏身庙內,並無悪意。
天化:你怎知他並無悪意?
芳芳:爹々(爽七字清中板下句)他不是,浪子与登徒 。狩獵為生存孝道,却不料慈親染病陷窮途。惟有神前来祷吿,誠心許願報劬勞。似這般孝義之人堪敬慕。
(拉腔過序)
天化:(攝白)姑勿論他如何孝義,縂之偷看女𠒇就該问斬。
芳芳:(攝白)爹々豈不闻忠臣孝子人人敬仰,何况上方宝劍不斬無罪之人,因此女𠒇将他釋放
天化:(攝白)論情雖有可原,但依法不䏻軽恕。(接唱)皇榜上早已寫分毫。触犯規條應拘捕,偷看公主罪滔々。不論何人違法度。必湏𩂜斬命难逃。(花)他明知故犯怎䏻饒,依法判刑好公道。
芳芳:爹々事已過去, 不究也罷。
天化:違抗聖諭,非同小可,為父一定要追出其人,依法𩂜辦,
芳芳:這個……(見父頑固,不禁生氣)巧蓮囬房,
(巧蓮忙扶金定行入內去,玉梅正欲跟隨行入却被天化叫住)
天化:玉梅。
(玉梅闻喚囬身行前)
天化:我来问你,那少年男子,姓甚名誰?
玉梅:(支吾)這……
天化:他家住何𩂜,
玉梅:他……
天化:(叱喝)快説。
玉梅:他叫馬家鎮
天化:住在……
玉梅:嗯……
天化:講!
玉梅:他住 在胡里縣胡塗村,胡里巷。
天化:哼,家院。
(PAN家院行前見天化)
家院:老奴在
天化:命你帶四十名家将到胡里縣胡塗村胡里巷将馬家鎮拿来見我!
家院:(莫明地)吓,老爺,你話……
天化:(厲声)蠢才,到胡里縣,胡塗村,胡里巷拿馬家鎮到来見我,知道嗎?
家院:知道,遵命(急行)
天化:哼,正一老胡塗。
玉梅:老爺!
天化:混賬,老爺絶不胡塗,哼,馬家鎮,今次我要你死得胡里胡塗。
Q. P. O.
第十一塲
景:加進書房
時:日(緊接上塲)
人:加進、必貴、琴書
Q. D. I.
(加進回来,見琴書用葯酒替必貴擦傷,必貴像殺猪般的乱呌)
寳珠:你两个做乜野呀。
必貴:公子,我為咗躭心你,喺牆头跌落嚟,㡬乎連脚骨都跌断,哎唷——
琴書:公子,佢講大話,其实佢唔係躭心你,佢不过想偷睇公主,喺牆头跌咗落嚟㗎咋。
寳珠:哼,人細鬼大、該死々々。
必貴:(陪笑)嘻々,係呢公子,你有冇睇倒嗰個御妹公主呀
寳珠:睇倒叻
必貴琴書:(斉声)吓,睇倒。
必貴:佢個相貌生淂点樣呀?
寳珠:你估吓
琴書:重駛估咩,我早就話佢生淂一定貌似天仙,美艳非常啦。
必貴:我話佢一定醜怪。
琴書:美艳。
必貴:醜怪。
寳珠:哈々々,琴書講淂啱,必貴你估錯叻!(綉荷包) 公主靣貌生淂極美好堪称艳壓京都,幸喜相会㡬生修到她似花盛開芬芳嬌吐絶不驕傲,時々滿靣笑容確好風度,今天一見令我傾倒怎淂並翼双飛共燕好。
必貴:(瞠目結舌)嘩,乜公主真係靚淂咁交関㗎。
琴書:当然啦,我冇乱估嘅,做淂公主梗係有畨 咁上下啦馬
寳珠:(嘆氣)嚡、公主靚就靚叻、可惜々々——
必貴琴書:(斉声)可惜乜嘢呀公子?
寶珠:(痴々地吟哦)可惜一点灵犀未透、衷情欲訴無由,從此有恨鑚心頭,淒涼最是黄昏後。
必貴琴書:(相視斉声)慘絶。
D. O.
第十二塲
景:綉樓外
時:黄昏
人:金定
D. I.
(真景——落暮歸鴉)
——DISS——
(環境介紹,従楼梯而至欄杆)
(捲起竹簾,見金定滿懷心事,倚攔凝望)
(金定感触地摇头微嘆)
芳芳:(洞房曲一段)西山落日凉天倚攔無那意懨懨庙中放走了馬家……鎮翩々影子却𡉄我身……边
(無限句襯托)
(金定行立不安,進回房內)
(声帶拖下塲)
C. O.
第十三塲
景:綉樓內
時:黄昏至半亱
人:金定、巧蓮、玉梅、
C. I.
(接上塲音楽声帶)
(金定進来,見巧蓮、玉梅𡉄点灯)
巧蓮:(摄白)公主,入亱風寒,早啲歇息吧啦。
芳芳:(摄白)你地唔駛喺度侍候,畨落去休息啦。
巧蓮玉梅:(斉声)遵命,(行出)
(金定懶洋々地坐𡉄灯前,思潮起伏,鏡推前——)
芳芳:(洞房曲二段)庙堂一見心暗牽,天差相識美少年……我看他举止良好人純善喜見那秀影翩翩𠰥上仙喜爱他欲䢜不捨復趋……前似這……般猎户𠒇郎何曽見縂覚他風流瀟洒难遮掩……似這般 俏郎君怎不惹情牽他𠰥求並翅……配情鴛、甘與談劍論經……典不禁喜沾……沾
(無限句襯托)
(金定起身, 行至𥦗前,喃々自語)
芳芳:(攝白)唉,馬家鎮呀馬家鎮,你為何捨命冒險偷看哀家,莫非有意慕我英名,三畨两次,去而復来,眼 含情意,似痴似呆,你……你真教我一見难忘,深㽞印像……不过……
(金定忽斂笑容,双眉鎖皱,長嘆一声)
芳芳:(洞房曲三段)豈不知民间與內苑相隔比天——渊,説什……三生石上訂鴛譜……今卋难求諧美眷
(金定歌畢,頹然行出鏡,鏡推向𥦗外)
——DISS——
(明月當空)
——DISS——
(烛影摇紅,已是三更時分,拉開見金定,以手支腮睡着)
(巧蓮和玉梅拿着斗蓬為金定盖身,金定𡉄夢中乍呌起来)
芳芳:馬家鎮呀——哎呀——
(巧蓮、玉梅闻語相視愕然)
玉梅:吓,馬家鎮喺边度呀——(四圍尋找)
(金定醒来,望見巧蓮在側)
芳芳:哦、巧蓮、原来我發咗個夢
巧蓮:公主,你夢見乜嘢呀
芳芳:嗯……冇乜嘢,你扶我入去吧啦。
巧蓮:公主保重(扶金定行 入寝室去)
玉梅:(見状,自語)唔……公主神思恍惚,不𠰥話俾老爺知快啲請个大夫畨嚟,同佢睇吓吧叻……
D. O.
第十四塲
景:綉樓外
時:翌晨
人:天化、太医、玉梅
D. I.
(玉梅匆々上楼,天化陪着太 医来至梯口)
天化:太医快的上楼,替公主診病。
太医:請……
(天化前行,太医隨後同上楼去)
第十五塲
景:綉樓內
時:晨(緊接上塲)
人:金定、天化、巧蓮、玉梅、太医、
C. I.
(玉梅進来,見巧蓮在挿花,金定坐在榻上凝思)
玉梅:公主,太医嚟叻,(趋前将帳幔放下後,侍立床側)
(金定更覚煩惱)
(天化引太医進来)
天化:太医,請稍待,
太医:好々々
(PAN天化行往掀起帳幔入寝室)
(天化行 前見金定)
天化:女𠒇太医嚟咗叻。
芳芳:爹々,孩𠒇冇病呀!
天化:女𠒇不要任性,看你面色青白、双眼無神、重話冇病!
(金定欲觧釋,不知從何説起,一氣。)
(㕔中,将紅綠二綫交與巧蓮)
太医:丫環姐,請你将 呢两條綫,綁在公主手腕上面,記住左紅右綠,千祈唔好撹錯呀!
巧蓮:知道。(接过紅綠二綫行進寢室,刚遇天化出)
(巧蓮拿着紅綠二綫行前見金定)
巧蓮:公主,太医吩咐将呢两條紅綠綫綁喺你手腕上面。
(金定無奈誏巧蓮綁上)
(巧蓮綁好了,拉着两綫另一端行出)
(巧蓮拉着二綫出来,示意太医已準偹好)
(天化在一傍覌看,太医慎重地以手按綫)
(太医的手按綫診腺、鏡沿两綫入寢室)
(两綫綁在金定手上,PAN見金定不耐煩)
(太医乃聚精 会神地在按綫、綫忽然剧烈顫動不已)
(金定将两綫結在椅背上)
(玉梅沉着氣息覌看)
(㕔中太医一便按綫一便惊震)
(天化与巧蓮在旁見状、同感愕然)
天化:(急问)太医、公主病况㸃様呀?
太医:(摇々头)(木 鱼)公主六脈己停魂魄䘮。牙關緊闭眼光々。名字早經登仙榜,就算華陀再世也空忙
巧蓮:(悽然、挿白)太医、咁冇得救嘅嗱……
太医:(挿白)太医有得救、公主冇得救啫、(續唱)請定師姑道士或者老和尚、備办元宝溪錢与腊烛香。請恕小医無力 量。囬天乏術枉商量。(白)小医吿辞(匆々奔出下楼去)
(天化嚇淂手顫脚震)
天化:(大呌)女𠒇々々(衝向寢室、正遇金定掀帳出来,玉梅一旁扶着)
芳芳:(大笑)哈々々真係笑坏人叻、哈々、(大笑復奔入寢室)
(巧蓮玉梅慌 忙追着進去)
(天化怔住,O. S. 金定狂笑不已)
天化:弊叻、原来佢淂咗个瘋癲病、我要即刻進宮奏知聖上至淂、(匆々下楼去)
第十六塲
景:加進書房
時:日
人:加進、必貴、琴書
D. I.
(必貴、琴書匆々入来,見加進正在絵𡱮像)
必貴琴書:(愴惶地)公子々々弊叻々々
寳珠:(一怔)乜嘢亊咁緊張呀?
琴書:(氣喘々)御……妹公主死叻!
寳珠:吓、(一惊站不稳身躯向後倒、必貴忙背身頂住、必貴弯腰、加進仰身)
琴書:(急呼)公子々々
(加進睁開眼、必貴順势扶住他)
必貴:公子々々你唔駛惊、佢病咗啫、重未死、
寳珠:(惊魂稍定)唏!咁㸃觧你地又話佢死咗呀?
必貴:你坐低先、等我慢々講你知啦!
(二僮扶加進坐下)
寳珠:呢 个消息喺边渡淂嚟㗎?
琴書:係我睇皇榜嘅!
寳珠:皇榜点講?
必貴:我睇淂清楚、等我講,
琴書:我睇淂明白、我講至啱,
寳珠:你地唔駛争、必貴你講啦。
必貴:(白杬)皇榜經已看端詳、公主進香囬府身𢫎恙,似癲 又非癲、似戇亦非戇。太医不敢乱開方、公主病势無希望,皇爺日夕感徬徨,奏知主上出皇榜。医愈公主賜髙官。不願為官賞金萬两,年歳若相当、淂与公主題鴛榜。
寳珠:(愕然)叮、真有此亊?
琴書:皇榜寫淂明々白々、唔信你去睇吓就知叻!
寳珠:(沉吟地)唔……似癲非癲、似戇非戇……(有所淂、㒷奮)唏,我明叻,必貴、琴書、你地快的带我去揭皇榜。(率二僮行)
(必貴、琴書同攔住)
必貴:公子,你千祈唔好乱嚟呀!皇榜係招請大夫,唔係招請書生呀!
琴書:係啰,你去揭榜做乜嘢呀!
寳珠:我知到公主係乜嘢病啰!
必貴琴書:係乜嘢病呀?
寳珠:(减字芙蓉下句)呢種分明係相思病,太医不識𩂜良方。
必貴:(挿白)公子你又点知佢係相思病呢?
寳珠:(續唱)我曾讀神農百草篇,一问情由知病况。(摇头愰腦地挿白)雖不中不逺矣,(續唱)記淂相逢神庙内、公主深爱少年郎。
必貴:(喜笑)(挿白)噓、咁就好咯、
寳珠:(續唱)乍驚乍喜復相憐、啼笑带嗔将我放、莫非妆楼愁寂寞,惹來相思病一㘯。所謂心病還湏心葯医、解鈴還要 呢个多情漢。
琴書:公子,上次天齐庙,差啲連命都冇,今次你又想進王府,上妆楼,唔係講玩㗎。
寳珠:你少躭心、必貴、快啲去替我買一套衣帽畨嚟,等我扮作名医、前去揭榜。
必貴:知道,(一拐一拐的行去)
第十七塲
景:劉府内堂
時:日
人:加進、天化、必貴、巧蓮、玉梅、家院
D. I.
(天化双脚焦急地在踱步,拉開、見天化愁鎖双眉,六神無主)
天化:(念白)自從掛榜無消息、不見名医上门来、唉,(嘆氣坐下)
(家院匆々行入)
家院:啟禀老爺、有一名医、揭了皇榜、前来应徵。
天化:(大喜)快些請進。
家院:遵命,(向外呼)王爺有請。
(必貴背着葯箱、一拐一拐的隨着加進行入,向天化施礼)
寳珠:王爺在上、小医有礼。
天化:(起身)先生 免礼、請坐。
寳珠:謝坐。
(加進囬头見必貴惊恐状、怕露出破綻、急向之打眼色、示意坐下、必貴将葯箱放在加進側、坐在葯箱之上)
(天化見加進尶𡯓、有点不大信任、冷然地坐下)
天化:請问先生、尊姓大名
寳珠:小医姓賈名文俊。
天化:哦原来賈先生。
寳珠:不敢々々
天化:請问先生是那一位名医门下?
寳珠:小医家傳医道、至今已是苐九代叻。
(必貴暗以手牽加進衣裾、加進以扇打之)
天化:(起立)原来是九代名医、失敬々々。
寳珠:(急起立还礼)豈敢々々(長二王下句)熟讀神農百草經、九代懸壺医百病,敢誇妙手確神灵,可与華陀相比並(讀聘)𩂜方投藥有師承、便萛緊闭牙関眼定定々、凴我仙方一紙、定保公主安寕。有胆揭榜称能、自有奇方活命。
(必貴見加進信口開河、掩耳乍舌)
(天化却信以為真、頻々点首。)
天化:(花下句)哦、原来大夫早著囬春手、請恕忙於國政未識荊。深信萬家生佛有奇能、一紙良方能活命。
寳珠:(白)王爺过奬(花下句)公主功髙人敬仰、定邀天祐、保安寕。也知國材鳳体重如山、敢不悉心来診病。
天化:只要先生能治淂我𠒇病愈、老夫一定奏明聖上、保你在朝為官。
寳珠:多謝王爺抬举、不过小医此来、不是求官、
天化:不是為求官、却是為何?
寳珠:只求公主早日康復、小医便於願已足。
天化:先生果然清髙、家院、摆宴侍候。
家院:遵命。
寳珠:且慢。
天化:何必过謙。
寳珠:常言道、酒冷可飲、病誤难医、請王爺不要誤了大亊。
天化:先生講淂有理、家院、带那位小哥下面用飯、喚巧蓮出来。
家院:知道。( 行向後院)巧蓮姐、王爺有喚、(出鏡)
(家院入鏡見必貴)
家院:小哥、隨我出去用飯。
(必貴遲疑、加進背立揮之以扇)
必貴:是々々
(家院接过葯箱、必貴一拐一拐的跟家院行去)
巧蓮行入見天化、加進急轉身、背 向巧蓮)
巧蓮:叩見老爺。
天化:巧蓮、呢位係名医賈文俊先生、上前見礼。
巧蓮:遵命、(向加進行前、鏡隨推)拜見賈先生、
(加進与巧蓮四目交投互相反应)
天化:(O. S.)巧蓮
巧蓮:(急囬身行前)老爺有何吩咐?
天化:快去禀報公主、我即陪賈先生上楼診病。
巧蓮:知道、(鏡隨巧蓮行、巧蓮行数步,囬望、若有所悟、喜悦地急促走去)
天化:(O. S.)賈先生、請、
寳珠:(O. S.)王爺、請、
(走廊)(王梅拿着一朿鲜花行来、遇家院带着必貴一拐一拐的經过、鏡推近玉梅、似曾相識)
C. O.
第十八塲
景:綉楼外
時:日
人:巧蓮、加進、天化
C. I.
(云々鑼鼓)(巧蓮由前庁行出、囬头再向庁內探望一下、心生疑惑)
巧蓮:(五才長花 下句)小医生、重相認、不論舉止声音和秀影、与庙中小子是同形、雖則彼此不同名与姓、箇中眼底尽分明、是否即属一人难肯定、縂覺疑雲起伏莫能平。(沉吟白)自從公主進香囬来、神思恍惚、夢中声々呼喚馬家鎮、唔……(續唱花上句)莫不是翩々秀影入心魂、 是故招来奇異症。
(巧蓮祇顧低頭思索、却不知已行到楼梯口、忘記梯級、竟絆倒跌了一交)
(O. S. 天化声)
(天化領加進行来)
天化:先生請。
寳珠:請,
(巧蓮慌忙爬起来、忍痛登楼。)
(天化行前、示意巧蓮趕快報知公主、巧蓮会意、一拐一拐地拾登楼)
天化:(花下句)天降名医来診治、但願我𠒇早日復康寕。彷彿雲開霧散月重明、絶境居然逢勝境。
(加進見巧蓮上楼、已知玉人所在、停步想計)
寳珠:(花下句)未上琼楼心忖々、湏筹妙計退疑兵。倘若是行藏識破露真情。落得個戯金枝难活命。
(PAN加進行前見天化)
天化:先生、呢𩂜就係公主妆楼叻、(欲上)
寳珠:(攔止)王爺請稍待、(脱鞋在手)
天化:(愕然)噫、先生何故脱鞋呢?
寳珠:王爺有所不知、 御妹公主有病、鳳体定然虛弱、穿鞋上楼、脚步沉重、震動楼板、惊擾公主、那还了得。
天化:(望々楼上点头)係、冇錯々々(心悦誠服地囬头对加進)不过脱鞋行走、有污先生尊足、老夫问心不安啫。
寳珠:為咗御妹公主、小亊何足介意。
天化:先生一片好心、真係难淂々々、請、(欲行)
寳珠:且慢。
天化:重有乜嘢亊呢先生?
寳珠:王爺脚穿朝靴、恐有不便噃。
天化:哦、要老夫脱靴係馬?
寳珠:小医不敢。
天化:冇相干々々々(俯身脱靴、却站不稳、 跌坐地上、加進忙扶住)
天化:弊、脱下朝靴、唔会行路添,
寳珠:咁……点呢?
天化:唔……不如就請先生一人登楼診病、老夫往前庁等候把叻。
寳珠:(故意作状)小医一人登楼、恐怕有些不便噃。
天化:冇问題々々々快々上去,老夫失陪叻,提着一隻靴子,一髙一低地行去)
(加進見計得售、不覺掩咀窃笑、即上楼去)
C. O.
第十九塲
景:綉楼內
時:日
人:金定、加進、巧蓮、玉梅、
C. I.
(巧蓮探头下望、見加進上楼、喜不 自勝、正欲行入寢室报知金定、适金定自寢室行出)
巧蓮:㳟喜小姐、賀喜小姐。
芳芳:(也為之一喜)吓、喜從何来呀?
巧蓮:嗯……有一位賈大夫、揭榜前治病。
(金定闻語、當堂由喜悦変為生氣)
芳芳:哼、真好厭、(行開)
(PAN金定行过一旁坐下、巧蓮追前想对她説出来的是馬家鎮、但在遲疑之间、加進的影子已出現窗外)
寳珠:巧蓮姐。
巧蓮:(急对金定)公主、賈大夫嚟到叻、(出迎)
(金定忙起身返入寢室、隨手将帳幔放下)
(巧蓮行出 房外楼欄、見加進拿着双鞋正在向她点首為礼)
巧蓮:噫、点觧你一個人上嚟呀?
寳珠:王爺脱下朝靴、不会走路、所以命我自己上嚟,
(巧蓮行近欄杆向下張望)
(巧蓮不見天化踪影、囬过头来对加進)
巧蓮:点觧你要除鞋呀?
寳珠:穿鞋上楼、脚步沉重、惊動公主、那还了得、
巧蓮:先生果然与衆不同、請進,
寳珠:請,(軽步隨巧蓮進内)
(加進故意放軽脚步、進入綉楼、巧蓮受他影响、也不覺軽步而行)
巧蓮:先生請坐,待小婢禀報(軽步出鏡)
(加進軽々地将鞋放在一旁、屏息軽々坐下)
(巧蓮掀帳入寢室見金定)
巧蓮:公主、賈大夫入嚟叻、
芳芳:(冷然)呌佢走把啦、
巧蓮:(愕然)病都未睇、咁快就呌佢走?
芳芳:我根本冇病、睇乜嘢啫。
巧蓮:公主、呢位賈大夫与衆不同、你俾佢睇过、相信乜嘢病都会好呀、(隨即檢起太医遺下的紅綠線、繫在金定手腕上)
(金定取書坐下阅讀、任由巧蓮摆佈、面露不耐煩之色)
(特寫加進那双沒穿鞋的脚、動了幾下、PAN上見加進正在俯望双脚、面露得色)
(巧蓮牽着紅綠二綫出来見加進)
巧蓮:請先生診脈,
寳珠:好々(起身欲入寢室、巧蓮攔住、将紅綠二線塞在加進手中)
巧蓮:喂、呌你診脈呀!
寳珠:吓、点樣診法呀?
巧蓮:乜你做医生、唔識按線診脈嘅咩?
寳珠:(搖头)恕我學識淺陋、領教、領教。
巧蓮:哼。(跨鳯乘龍)你規矩也不識可知你新丁,医理未明还来説甚馳名,按𢇁診脈載諸百草經、替公主看病、靠紅䋲綠𢇁縛脈研病情,
寳珠:(攝白)巧蓮姐、你有所不知、脈分表裡、須要按得準、断得 清、然後才能下葯、单憑两根𢇁線、又怎能診断病情呢?
巧蓮:(攝白)咁你即係唔够髙明啫,
寳珠:(接唱)你休得低看小医,我婦科最專精,医理病人全憑按脈研情,隔開看病怎覌氣、色、声、不使切问、难求鳯体再復寕。(白)小医九代相傳、都 是憑按脈、治病如神、葯到病除、妙手囬春。
巧蓮:(取笑地)看来先生、真係髙明噃,
寳珠:(自負地)若果唔髙明,又点敢揭皇榜,
巧蓮:祗怕公主唔肯俾先生按脈啫,
寳珠:(一揖)咁就要多煩你替我轉達来意、相信公主一定会肯 嘅。
巧蓮:(故意问)乜嘢来意呀?
寳珠:嗯……你話俾公主知、我来意真誠咁就得叻,
(巧蓮入見金定、為她觧去手腕上的紅綠綫)
巧蓮:公主、呢位賈先生話要用手按脈喎。
芳芳:(不耐煩地)唏、咁啰唆、都係呌佢走把啦!
巧蓮:公主、賈先生係……
芳芳:係乜嘢啫?
巧蓮:係来意真誠㗎!
芳芳:你点知道呢?
巧蓮:公主(西皮連序)他説擅理奇难雜症、廿年便己傳名、救人活丗比公𡖖,来為你診症名医登楼脚步軽、心兢兢双鞋尽脱清怕玉人遭擾醒、他不止心細更熱情、揭皇榜独应徵,
芳芳:(攝白)巧蓮、湏知男女有别、点可以隨便放佢入嚟呢
巧蓮:(攝白)公主係名震天下嘅巾國英䧺、南征北討、軍营嘅男子你尚且絶無畏忌、点觧反要畏忌一個文質彬々嘅大夫呢?
(金定沉吟不語)
巧蓮:(續唱)既己到府経進庁、當然要奉請,揭皇榜应徵……你那可抗皇命他此次来看病、信非為求名,甚令人頌敬、行動正経、更比女𠒇淡定、識趣知情……。
(金定一想,覺得有理,行前対巧蓮)
芳芳:既然咁樣,呌佢入嚟啦,
巧蓮 :知道,(行出)
(巧蓮行出、見加進,裝作失望状)
巧蓮:賈先生,公主不肯按脉,
寳珠:(失望地)咁样、小医祇有告辞叻、(穿鞋欲行)
巧蓮:先生且慢
(加進囬身)
巧蓮:全靠我三寸不爛之舌,總萛将佢劝服咗叻
寳珠:(精神一振、行前一揖)多謝巧蓮姐。
巧蓮:(故作詫状)噫、奇怪叻、請你睇病、應該多謝你至啱㗎、点觧你反為多謝我呢?
(加進知道失言、無以觧釋、只有尶𡯓地報以儍笑)
巧蓮:(一笑)請!
寳珠:請、(整襟拂袖 、喜形於色、隨巧蓮至寢室前)
(見帳幔往後一拉、現一個茶几)
(一隻手從帳後伸出放在几上)
(巧蓮会意、搬来一張櫈子、給加進坐下診脉)
(帳幔内、金定被按得有点癢、拟縮囬来)
(加進将金定的手拉住、細診)
寳珠:公主嘅脉,不軽不重、五天以来、心中煩燥、頭昏目眩、对唔对呀?
(INS 金定静听)
巧蓮:对叻、々々
寳珠:重有……公主亱睡不寕、夢中胡言乱語、係唔係呢?
巧蓮:係呀々々(掀帳走寢室
(巧蓮替金定換过另一隻手)
(加進边按脉、边偷看)
(巧蓮發覺加進偷看、急行出)
(加進見巧蓮出来、急裝作一本正經地診脉)
寳珠:唔……公主嘅病都唔萛軽噃,
(金定将手縮囬)
巧蓮:先生、公主到底乜嘢病啫?
寳珠:(血淚花)驗明病情非絶病不过偶感傷……風、更感虛……惊、祇憑按脉难断症、必須當面看色听……声。
巧蓮:吓、你話乜嘢話,
寳珠:最好能一看公主氣色、亊半功倍。
巧蓮:咁……咁点得呀?
寳珠:治病要緊、請巧蓮姐再多進一言、
巧蓮:(搖头)唔淂々々
寳珠:巧蓮姐、請你看在小医来意真誠、勉為其难啦!
巧蓮:又好、等我去问吓公主先、(行入帳内)
(巧蓮行入見金定)
巧蓮:公主、賈先生話要睇吓你嘅氣色添喎。
芳芳:(怒)哼、一派胡言、快的趕佢出去、(語氣甚重)
(加進闻語一惊、手足無措、見巧蓮出来、拟问情由)
巧蓮:公主生氣叻、你若不快走、性命难保、
寳珠:係々々(急忙欲行、适玉梅進来、二人打个照面)
玉梅:(認出加進)哼原来又係你。
寳珠:係……我唔係賈大夫啰!
玉梅:哼,你係馬家鎮就真。
(INS 金定闻語反应)
寳珠:我……我真係賈大夫嚟呀!
巧蓮:你重唔快啲走。
寳珠:係々々(匆々行出下楼去)
玉梅:巧蓮姐、方才我喺走廊、睇見有个小哥、挽住个葯箱、我認 淂佢就係嗰日响天齐庙、跌落嚟嗰个書僮、所以我即刻上嚟睇吓、果然又俾我認出、原來呢个医生就係馬家鎮。
(金定站在帳边偷听、尽悉一切、滿腹疑团)
芳芳:(五才心声長花下句)真相听分明、难猜其究竟、又喜又惊神不定、百思莫觧箇中情、何 以他假扮大夫来治病、何以他一人化作两人名、若不是丫𤨔誤将伊人認、便是他玄虛故弄戯娉婷。不管他是假是真、我必要親身辨認。(行出)
(金定行出、見玉梅巧蓮正在交頭接耳)
芳芳:巧蓮。
巧蓮:公主有何吩咐。
芳芳:方才那位 賈大夫呢?
巧蓮:哦、佢走咗叻
芳芳:吓、走咗?
玉梅:係呀公主、係我趕佢走嘅!
芳芳:(頓足)唏、你真係累亊、巧蓮、快啲去呌佢番嚟同我睇病。
巧蓮:遵命、(匆匆下楼去)
玉梅:(莫明地)吓,咁就奇叻。
芳芳:唔准你多咀、一陣見倒老爺、你就話賈先生睇病睇得非常準確、若果乱語胡言、决不寬恕、知道馬?
玉梅:知道。
(金定出鏡、玉梅不明所以地在沉思)
C. O.
第二十塲
景:綉楼外
時:日
人:加進、巧蓮
C. I.
(巧蓮牽着加進匆々奔囬楼前)
(音樂起小潮調引子襯托)(摄小鑼)
寳珠:(氣喘々唱小潮調)走到我暈陀々氣喘不休通身大汗頻々流、(摄白)巧蓮姐,你拉得我咁急,到底乜嘢亊呀?
巧蓮:(摄白)梗係有事啦,(接唱)你係好医生、难尋求,公主有病求医快上鳯楼,
寳珠:(摄白)巧蓮姐,你唔係撚化我吖嗎?
巧蓮:(摄白)唏,呃你做乜嘢啫,真係公主叫你番上去㗎,
寳珠:(接唱)心又喜,心又愁怕佢再次趕我下妆楼,
巧蓮:(摄白)你定的啦, 呢次見佢唔会趕你㗎叻,
寳珠:(摄白)只要巧蓮姐肯多々照應就得叻。
巧蓮:(接唱)你莫担憂莫担愁,医好公主病体包你運當头
寳珠:(接唱)(略慢)但願妙葯如仙丹,
巧蓮:(接唱)遂你所求……
(加進作會心的感謝,隨巧蓮登楼去)
C. O.
第卄一場
景:綉樓内
時:日
人:加進、金定、巧蓮、玉梅、
C. I.
(加進隨巧蓮上至樓欄,遇見玉梅,連忙向她行禮)
寳珠:大姐、小医這厢有禮。
玉梅:小婢不敢,公主有請。
巧蓮:賈先生、請喺度等一陣、待我先行禀報。
寳珠:有勞两位大姐(一揖)
(巧蓮、玉梅反應不同、巧蓮喜悦地行入内去、玉梅委屈地走下樓)
(巧蓮行入、見金定羞人答々地內在帳幔後)
巧蓮:啟禀公主,賈先生已經轉囬来叻。
芳芳:唔……巧蓮,賈先生話要睇我氣色,你認為奌呢?
巧蓮:嗯……奴婢認為睇吓氣色,冇相干嘅。
芳芳:(奌々頭)好,咁你請佢入嚟啦。
巧蓮:知道(出鏡)
(巧蓮行不数武,突然囬轉頭来)
巧蓮:公主,請你坐過 嚟呢便啦(行前牽金定過来坐下用帕遮住金定雙眼,然後出鏡)
(巧蓮入鏡對门外)
巧蓮:賈先生請進。
(加進整襟拂袖、行入、至金定前、故作仔細端詳)
寳珠:公主面色微紅此乃肺火上升、鼻有黑影、必是受了虛惊。
(金定不自覺地以手摸鼻及面)
巧蓮:公主百萬軍中,尚且不怕,怎會受到虛惊呢、
寳珠:以小医嘅睇法就係咁様,係与唔係要公主正知。
(金定無法表示,有㸃惘然)
(加進恨不得看到金定的全貌又恨不得与金定再度相見沉吟想計)
巧蓮:(行近加進前)賈先生,為何沉吟不語呢。
寳珠:嗯……雖然睇过公主氣色,但尚难下葯,
巧蓮:奌觧呢?
寳珠:因為還要睇埋神氣,然後至能够𩂜方。
巧蓮:乜野神色呀,
寳珠:神氣藏於雙眼,未見雙眼,不能断症。
(金定感覚加進説得对,軽々㸃頭,其实她自己也同樣渴望䏻看々對方)
巧蓮:是何用意呢?
寳珠:(摇頭愰脑地)天之真神,藏於日月,地之真神藏於山川,人之真神藏於雙眼,常言道眼中有神,神虧神足関係病徵,如不看明,难知病情。
芳芳:(不䏻再忍毅然)好,哀家就讓個清楚(扯下手帕)
(加進大喜,急衝前細看金定,金定立起,無言,呆視加進)
(两人凝視,如痴如醉地相對而視)
(巧蓮見状及而不知所措)
(金定加進相對行了一圈,巧蓮突有所見,不禁惊叫)
巧蓮:哎吔,老爺嚟叻,
(金定、加進闻声同愕然張望)
(天化提着靴子正自外行入,被巧蓮一声惊叫嚇得連靴子也跌落地上)
(玉梅同時出現楼前,顕然天此来,是由她告密)
(金定立即离開加進上前見天化)
芳芳:拜見爹々
天化:罷了。
芳芳:爹々為何赤足而来?
天化:嗯……為父恐震動楼板,惊擾女𠒇你,所以……
(加進、巧蓮不禁互相低頭俯視穿着鞋的雙脚)
芳芳:未知爹々上楼,所為何亊。
天化:賈先生上楼診病,為父放心不下因 此趕上楼来
(巧蓮怯々地望々加進)
巧蓮:賈先生睇过公主嘅病叻,
(天化藴藏着一腔懊恼,但碍於金定,發作不得)
天化:(冷然對加進)嘅然已看过病状,就請先生下楼開方
寳珠:是々
芳芳:奉送爹々
天化:不必送叻(俯身拾靴)
(天化俯身拾靴,却見加進脚上穿着雙鞋,起身正拟向加進貭问)
寳珠:(禮讓地)王爺請
天化:(没好氣地)請
(加進和天化同行出,金定痴々地目送加進下楼去了,回身却見巧蓮仍惊魂未定)
巧蓮:唏,幾乎嚇壞我叻。
芳芳:(微笑)你駛乜惊呢快去禀告老爺,明日還要複診。
巧蓮:吓還要複診?
芳芳:係,知道嗎?
巧蓮:(會意)知道叻公主。(一笑行前,效加進方才動作,目視金定而行)
(金定嬌羞無限)
F. O.
第卄二塲
景:加進書房
時:晨(翌日早上)
人:加進,必貴,琴書。
F. I.
(特寫金定的戎裝𡱮像,見加進执筆寫好𡱮上詩句)
寳珠:(唸𡱮上詩句)塗抹原𠒇女,英威照四疆,駿馳千里路,功著九重天。一瞥驚鴻影,相 思恨纒綿,漫言三百逺,還𡉄二南前。(如痴如醉地,望着𡱮像,起唱漁村夕照)
若醉若狂公主秀影永莫忘,天香國色有若嫦娥下降,使我不知不覺墮進相思網,好一位女𠒇,能定國安邦天生勇武神威氣壯,(念白:天齐庙裡初識荊,再度妝楼探病情若能還得心頭愿,甘作裙下一小兵)痴心企盼效鳯凰,神迷惘。(頹然坐下)
(必貴、琴書在窗外偷窺)
寳珠:(望着手中禿筆,自言自語)唉,封加進呀封加進你只知苦讀詩書,求取功名,這十八般武兿却樣々不通,看那御妹公主,英姿綽約,氣宇不凢,比起她 来,真是愧煞七尺昻藏男子漢,
(囬头望)
(特寫壁上的書劍,拉開,加進入鏡將劍取下,堅强起来)
寳珠:好,有志者亊竟成,我一定要練成个文武双全。(用力拔劍,一時站立不稳,反跌倒地上)
(必貴、琴書急忙走入將加進扶起)
必貴琴書:公子,你做乜嘢呀?
寳珠:我,我要学公主。(指着𡱮像)
(特寫:金定的戎裝𡱮像)
D. O.
第卄三場
景:綉楼外
時:日
人:金定,巧蓮,加進,
D. I.
(一樹桃花拉開,金定折花𡉄手)
芳芳(花弄月—反線)手拈碧桃悄自……想,當天祷告禀端詳,若然花朶成双数,心中之願定能償。
(INS. 巧蓮行来見狀站一隅窺看)
芳芳(一自數桃花,一自面露喜色—反線中板下句)低头黙然数桃花,刚々四八三十二,不多不少,果成 双。大抵天意早安排,奇逢巧合証三生,注定姻緣,如理想。感謝月老繫紅𢇁,何幸花開能並蒂,不由心内喜洋洋。(花)但願皇天不負有心人,一朝了却相思賬。(暗自欢喜,低首沉吟,未發覚巧蓮跟𡉄後面)
巧蓮:公主,
(金定闻喚一惊囬望)
芳芳:哼,原来你个小鬼頭,幾乎俾你嚇壞。
巧蓮:(俏皮地)公主,有个畨生華陀𡉄此,就算嚇坏都唔駛怕嘅。
芳芳(嬌嗔)巧蓮,唔准你乱講。
巧蓮:公主,方才我見你手拈桃花,喃々自語,究竟你……
芳芳:哦,方才我拈花在手 ,黙禱上蒼,倘若花朶數目成单,即是服葯無效,倘若數来成双,便是与葯有緣咁啫。
巧蓮(失笑)公主,咁你数过单数定双数呀,
芳芳:嗯……双数。
巧蓮:咁就恭喜你叻,
芳芳:恭喜我乜嘢呀,
巧蓮:奴婢不敢説,
芳 芳:唔𦂳要,即管講嚟听吓。
巧蓮(花下句)桃花朶々成双数,注定有緣有份願能償。公主紅鵉星動照當头,就快一对一双同和唱。
芳芳:巧蓮,(花下句)你既然猜破儂心亊,我亦何妨対你説衷腸。記否庙中相遇那位少年人,他与賈氏大夫相貌同一樣 。
巧蓮:冇錯叻,其实馬家鎮即係賈大夫,賈大夫亦即係馬家鎮嚟啫,(三脚櫈下句)看他狀若官家子,翩々丰度貌堂々。上次喬裝狩獵人,此際扮成名医狀。两人同是一身份,裝模作樣掩行藏。(花)待他今天複診上妝楼,必要问白原因查实况。
芳芳 (花下句)他两次三番图接近,痴心不外欲求凰。
巧蓮(接花下句)只要他真心一片志虔誠,我呢个識趣紅娘,自会如所望。
芳芳:巧蓮……(嬌羞地)
巧蓮:公主,我睇佢就快嚟㗎叻,我地不如番上楼先啦,
芳芳:(点頭)好……(偕 巧蓮上楼去)
(加進滿怀㒷奮,從園门行入)
寳珠:(花下句)三到妝楼甘冒險,一心祗望訂鵉凰。独愁公主変私衷,好亊难成徒悵惘。
(畧整衣冠匆々登楼去)
C O.
第卄四塲
景:綉楼内
時:日(𦂳接上塲)
人:加進,金定,巧蓮。
C. I.
(金定虔誠地將桃花挿𡉄瓶裡,加進已来至窓外)
寳珠:巧蓮姐,(𡉄窗外)
巧蓮:(望見,囬身向金定)公主,佢呢咗叻。
芳芳:呌他進来。
巧蓮:遵命。(行出门外)
(门外)(加進見巧蓮行出,忙趋前作礼)
寳珠:巧蓮姐有礼,不才已应命到此,還望大姐多多照應,
巧蓮:你要我照應,倒不如你自己好々打点吧啦。
寳珠:此話何觧呢?
巧蓮:不必多问,隨我進来。
(加進怯々地隨巧蓮進内去)
(加進隨巧蓮行入,見金定凛然站𡉄房中,背对着他更覚心怯)
巧蓮:還不上前見过公主。
寳珠:是,(上前一揖)小医賈文俊参見公主
芳芳:唔……坐啦。(自己先坐下,)
寳珠:謝公主,(進坐一旁,如坐針毡)
(加進提心吊胆,有話不知如何開口)
寳珠:(鼓勇)敢问公主,服葯之後,鳯体可曾畧好呢,
芳芳:(冷然)哼,先生真係神医,葯還未服,病已霍然,
(加進不知金定説的是真是假,摸不着头腦)
寳珠:嗯……不葯而癒,乃是神灵保祐公主啫,
(巧蓮見加進狼狽狀,不覚失笑)
(加進見巧蓮失笑,更加慌乱,進退維谷)
寳珠:請问公主,傳小医到来,有何吩咐,
芳芳:(冷然)賈先生,我有一亊動问。
寳珠:恭听(起立)
芳芳:(叱喝)坐低答話,
(加進 被喝,嚇得魂不附体,不知所措)
巧蓮:公主呌你坐,你重唔坐低,
寳珠:是々々,(瑟縮地坐囬原處)
芳芳:賈先生尊姓,
寳珠:公主,賈先生當然係姓賈啦,
芳芳:唔……請问大名,
寳珠:(即答)草字文俊,
芳芳:府居何處?
寳珠:胡里縣
芳芳:(快问)乜嘢地方?
寳珠:(快答)胡塗村,胡里巷,
(巧蓮𡉄後边,幾乎忍不住笑)
(加進有若犯人受審,啼笑皆非,見金定停问才得咽下一口氣,再作準偹受審)
芳芳:你先祖作 何生意?
寳珠:八代行医,
芳芳:你呢一代呢?
寳珠:九代家傳,仍然行医。
芳芳:唔……府上共有幾人?
寳珠:(没想到有此一问,支吾地)嗯……六……六个人,
芳芳:那六个人?
寳珠:父母兄嫂,还有小医……
芳芳:(一怔)吓,你話咗五个,重有一个呢?
寳珠:不瞞公主,还有一位就係小医尚未選中嘅未婚妻子,
芳芳:呸!(五才另塲花下句)恨寃家言詞闪爍竟故意隠蔽行藏。惟有以武力迫供,務要他言明真况。(回身)
(加進正𡉄向巧 蓮求援,金定行前喝住)
芳芳:哼,大胆馬家鎮,天齐庙内,喬裝獵人,如今又假扮大夫,三番两次戯弄哀家,該当何罪?
寳珠:哎呀公主,我……我真係九代行医嘅賈大夫呀,
芳芳:好胆,(快中板下句)胡言乱語太荒唐。死到臨头还作狀。不由令我怒如狂。(花)捲翠袖(一才)拔青鋒(先鋒鈸撲上前拔壁上掛劍)誓要你当堂命喪。(揮劍衝前欲殺加進)
寳珠(惊呼)哎呀,公主,
芳芳:看劍,(举劍直刺加進,為巧蓮攔住)
(加進惊惶万狀,跌坐椅上)
寳珠:(況花下句 )唉吔……嚇得我胆震心寒。
巧蓮:(花上句)請公主暫息雷霆,饒恕他一時莽撞。
芳芳:好,你去问佢,究竟講唔講出真名实姓。(行过一旁叉手而立)
巧蓮:(行前对加進)大胆馬家鎮,你到底是油头小光棍,还是獵人,抑或是行医大夫?快些講白真情,免你一死。
寳珠:(見是巧蓮,心稍安,却悻々然)巧蓮姐,我……
巧蓮:快講,
寳珠:(花下句)我不是光棍騙徒和獵户,願將真相告紅妝。我就是封(一才)
(金定食住一才回头一瞪加進)
(加進被金定神威嚇住,顧慮重々)
寳珠:(支吾)封……
巧蓮:(叱喝)封乜嘢?
寳珠:(續唱)嗯……我就是風吹不倒,雨打不散嘅生華陀,(一才)九代家傳非虛妄。(白)公主,我真係神医賈文俊呀,
巧蓮:哼,(对金定)公主,佢依然死口認係賈文 俊,
寳珠:我的確係賈文俊賈大夫呀。
芳芳:哼,頑劣之徒非殺不可,看劍。(挺劍衝前直刺加進)
(加進大惊,慌忙跪下,面对青鋒發抖)
巧蓮:你重唔快的講,
(金定既不忍殺,又不能收劍,祗得以眼色示意巧蓮攔阻)
(巧蓮会意上前拉開金定,加進一鬆跌𡉄地上)
巧蓮(故意)公主,你一劍將佢殺死,太便宜咗佢叻,不如等我去呌老爺嚟將佢五花大綁,綑𡉄囚車,鼓鑼打鼓,遊街示衆,然後斬首号令,豈不是好,
芳芳(作狀点头)好,一於照办,
巧蓮:咁 我去叻(佯行)
寳珠:(大惊急呼)巧蓮姐々々々,容情々々
(巧蓮闻語停步,目視金定微笑)
寳珠:(嘆氣)唉,我錯叻,(一㠶風)貪看御妹豈知惹禍殃,今番撞板,怎得素願償,行藏敗露,一切枉想,白費心机,姻緣絶望,激嬲公主深覚不安,神頹意䘮,她声声話斬心更慌,
芳芳:(上前接唱)哼知机直講否則劍下亡,
巧蓮(接唱)公主已識穿,你無謂再隐瞞,快些講,
寳珠:(反線中板下句)带愧訴衷心,我非名医和獵戶,祗是一介讀書郎。不才本姓封(一才)
巧蓮: (攝白)你唔係風吹不倒雨打不散嘅生華陀啦馬,
寳珠:(尶𡯓)嗯,唔係(續唱)我父是户部尚書,位列朝班,人敬仰。加進是我賤名,自幼秉承家訓,閒居苦讀,習文章。(轉反線爽七字清)為慕公主威名廣。惊人才貌卋無双。一念好奇来偷看。喬裝改扮進庙堂。(花)衷心剖白盼原情,恕我無知多衝撞。
芳芳:哦,原來咁樣,(五才另塲花下句)看他句々言來情切恳,使我又羞又喜又徬徨。(囬頭对加進)當日你庙中経已見哀家,為何又假扮名医來揭榜。
寳珠:(支吾)嗯……我……
芳芳:快説,
寳珠:深恐冒犯公主,不敢直説,
巧蓮:你敢進庙堂,敢上妝楼,难道重有乜野説話唔敢講,快啲講啦,
寳珠:公主,(流水南音)一自天齐庙,見紅妝。深留印象永难忘。日夕相思神惘々。欲求婚聘恨無方。祗為令尊曾有講。佢話公主應配狀元郎。(催爽)痴願难償心若喪。夢魂顛倒坐立不安。忽听朝中出皇榜。方知公主病倒牙床。因此巧扮名医來探訪。唯求鳳体早安康。今日喜見佳人無病狀。(吊慢)使我心花放。更望天從人願得配鵉凰。
(INS. 金定听加進所言,非常感動)
芳芳:公子所言,可是真心誠意?
寳珠:當然真心誠意,公主不信,請看皇榜,(從袖中拈出皇榜及画像,奉与金定)
(金定看々画像,再看々加進)
(加進求憐地呆望着金定)
(金定被加進一片真誠感動,不由自主露出女𠒇羞態,急忙一拉巧蓮走 進寢室内去)
(楼外)(天化手提着靴,躡足行来)
(寢室內)(金定從箱中檢出双連筆鄭重地行前对巧蓮)
芳芳:巧蓮,(白杬)难得公子一片心,足見真情非虛妄。願將宝物贈痴郎,共訂白头如所望。
巧蓮:(大喜)遵命,(接过双 連筆匆々行出)
(巧蓮拿着双連筆行出見加進)
巧蓮:公子,公主念你治病有功,不究你冒犯之罪,贈你礼物一件,放你回歸,(將双連筆交与加進)
寳珠:(不明所以)巧蓮姐,不才一心祗望与公主得成婚配,並不是為此而来,勞煩你……
巧蓮:唏,你真係聪明一卋,懵懂一時,𡉄此多留恐有不便,快的走吧啦,
(加進見巧蓮話中有話,若有所悟,再望々手中双連筆恍然大喜)
寳珠:呀,双連筆々々々,哈々々(四不正)宝物定婚真適當,欢快萬分意若狂情天終開朗,不枉我冒險探紅妝,
玩四不正襯托)
(天化在楼外聆𢘻一切,氣得渾身發抖)
寳珠:哈……刘天化呀,刘天化,你不肯將女𠒇許配於我,如今公主親將双連筆贈我作為訂婚礼物,礼物,待我回家禀知爹々,啟奏聖上,紅灯花轎前来迎娶,那時喜煞我封加進,氣煞你這个老……
天化:(O. S. 喝问)老乜野?
(加進闻声循望,天化已踏入房)
寳珠:(急改口)哦,老岳丈,小婿有礼,
天化:呸,(霸腔花下句)你假扮名医来鬼混,冒犯公主罪难當。我要鎖々々(先鋒鈸撲前执加進)先將你鎖禁柴 房(一才)再奏請君王發放。(不由分説奪囬双連筆,强牽加進行)
寳珠:(惊呼)公主々々,(被天化牽出去)
(金定自寢室內奔出攔止不及)
巧蓮:公主,点算好呢?
芳芳:(花下句)為免痴郎遭不幸,迫於無奈面君皇。(白)隨我 来。
D. O.
第卄五場(此塲用大鑼大鼓及古楽拍和)
景:金銮殿
時:日
人:嘉靖王,加進,金定,天化,雷尚,巧蓮,玉梅,衆文武官員,衆太監宫娥,衆御林軍等,
D. I.
(衆文武官員排班侍候)
(帥牌) (衆太監宫娥宫灯御扇簇擁着嘉靖王行出升殿)
众臣(叩拜)参見主上萬歳萬々歳。
嘉靖:衆𡖖平身。
众臣:謝萬歳,(分两旁站立)
侍臣:(宣佈)有事啟奏,無亊退朝,
(冲头)(天化执着雷尚氣冲々奔入殿)
天化雷 尚:(同至階前叩拜)参見主上,萬歳萬々歳,
嘉靖:两位𡖖家平身,
天化雷尚:謝萬歳,(同站起)
嘉靖:(口古)两位𡖖家拉々扯々同上金銮,到底有何亊幹。
天化:(口古)啟奏主上,封雷尚容縱其子封加進,三番四次戲弄御妹, 請主上依法定罪,以儆猖狂。
嘉靖:(白)吓,有這等亊情?(仄才関目)
雷尚:(口古)主上,逆子加進,年少無知,得罪貴人,求主上判罰從輕,永感皇恩浩蕩。
嘉靖:(口古)唔……刘𡖖家,究竟封加進如何戯弄御妹,你快些奏白當堂。
天化:(白)容奏,(古腔中板)此子胆包天,不管皇法森嚴,可算行為,狂妄。他一不該,潛伏天齐庙内,偷看公主,容光。他二不該,假扮名医,混入妝楼,乱闖。他三不該,騙取御賜双連筆,山鳮妄想,配鳯凰。(花)有此三大罪名,足証难逃法網。
雷尚:主上(接花下句)微臣願階前待罪,請恕我教子無方。(跪下)
嘉靖:(点々头)唔……封𡖖家不必难过,起来講話,
雷尚:謝主上(站起)
嘉靖:(口古)封加進竟敢戲弄御妹,孤王要親自審訊此人,然後再行定案。
天化:(口古)微臣已將他押解午门,候㫖發落,主上可以傳他進朝堂。
雷尚:(口古)主上,臣子不过一介白衣,未有功名,按例不能上朝,求主上開恩,從軽發放。
嘉靖:(口古)孤王自有主意,内侍臣,傳㫖特賜封加進衣冠上殿,待孤王问白當堂。
侍臣:領㫖(向外髙呼)主上有㫖,特賜封加進衣冠上殿。
寳珠:(O. S. 快首板一句)粛整衣冠金銮往。
(冲头)(加進穿文官袍匆々自外入,至階跪下)
寳珠:小子封加進,叩見聖君萬歳萬々歳,
嘉靖(仄才向加進打量,点头口古)唔 ……封加進,看你年少翩々,且是官家𠒇郎,因何妄作胡為,竟犯了三大罪狀。
寳珠:主上,小子飽讀詩書,幼承家訓,一向行為端正,絶無不軌行藏。
天化(口古)胡説,你偷看公主,假扮名医,騙取御賜双連筆,顕有不軌企图,虧你還敢説行為正當 。
雷尚(对加進口古)畜牲,今日闖下㳽天大禍,不向主上請罪,还来信口雌黄。
寳珠:主上容禀(鑼鼓起古腔士工慢板下句)偷看公主,並無不軌,只為敬慕,紅妝。及後听闻,佳人𢫎恙,處々髙張,皇榜。假扮名医為療疾病,幸喜葯到,平安。(轉 爽七字清)公主為酬恩義廣,贈吾宝物訂鵉凰,有誰知好意救人,反招罪狀。似這般恩將仇報,太荒唐。(花)樁々件々奏金銮,若説道三大罪名誠寃枉。
(INS. 殿上衆人反應)
天化:主上(花下句)封加進調戯御妹,分明是色胆猖狂。論國法應判斬刑,萬不能將他軽放。
嘉靖:不錯,調戯御妹,若不问斬,难正國法,傳㫖御林軍,將封加進推出午门斬首。
(四御林軍應声上前押加進)
雷尚寳珠:(惊呼)主上,寃枉呀。
(O. S. 景陽鐘响了三下)
(四御林軍闻鐘声停步)
嘉靖:何人撞鐘?
太監(O. S.)御妹刘金定見駕。
(众人闻声反应不同)
嘉靖:宣她上殿。
侍臣:領㫖。(向外髙呼)萬歳有㫖,御妹刘金定上殿!
(四御林軍放開加進,退站一旁)
(雷尚加進同舒一口氣)
(快点)(金定全身披掛,手执皇榜偕巧蓮玉梅行入)
芳芳(快中板下句)手拿皇榜走忙々。解决終身憑氣壯。拚將一命救痴郎。步上金銮,(一才轉花)心如鹿撞。
(偕巧蓮玉梅直趋階前下拜)
(加進望見金定来,喜形扵色)
芳芳:臣妹 見駕,願兄王萬𡻕萬々𡻕。
嘉靖:御妹平身。
芳芳:謝兄王。(偕巧蓮玉梅同站起)
嘉靖:御妹不在妝楼靜養,上殿何亊,
芳芳:臣妹此来,一則叩問兄王聖安,二則有一件大亊,要請兄王作主。
嘉靖:御妹有何大亊,侭管奏上。
芳芳:兄王請听(爽七字清中板下句)想当日,𢫎病在牙床。幸遇封生療病狀。果然妙手擅岐黄。榜上明文曾有講。誰能医好許作東床。如今康復精神爽。自應守諾配鵉凰。又怎可背信食言反將罪降。(拉腔过序)
嘉靖:(攝白)冇錯,当日皇榜声言, 若有人医好御妹,不願為官者,贈金萬両,年𡻕相當者招為駙馬,但係孤王並未背信,御妹何出此言呢!
芳芳:(攝白)兄王雖未背信,但爹々却不依諾言,反入人以罪,未免扵理不合。
天化:(攝白)主上,微臣並非存心反悔,不过,為公主終身啫, (接唱)婚姻亊,豈可當尋常。擇偶必須符理想。不能隨便訂鴛鴦。公主尊榮人敬仰。白衣怎可配成双。除非是文武狀元方可為对象。(拉腔过序)
芳芳(攝白)爹々之言差矣,(接唱)常言道,選婿重賢良。有情便可諧鴛榜。何須定配狀元郎。倘若姻緣难遂望。上方宝劍璧返兄王。(花)從今削髮永為尼(一才)富貴尊榮何希罕。(開边,取过玉梅手中的上方宝劍,双手捧着,跪下金階)
寳珠:(感動,衝前跪下)主上(花下句)聖諭皇皇难反悔,否則何以正朝綱。此生若不能娶公主為妻,我寕願刀下殉情甘命䘮。
(天化氣得唖口無言)
(众文武官員窃々私議)
(嘉靖大仄才関目起身望々跪𡉄階下的金定,鏡推近)
嘉靖(五才另場長花下句)觧决恨無方,难断風流案,一个是為愛寕教刀下䘮,一个是為情不惜住庵堂,看他两人一片痴情狀,孤亦问 心不忍拆鵉凰,何况榜上明文曾有講,誰能使御妹痊愈,當許作駙馬東床。為求息亊下龍庭,免使愛河生悪浪。
(嘉靖走下金階至金定前)
嘉靖:御妹,你起身先啦,
芳芳:兄王若不明断,臣妹誓不起来,
嘉靖:(口古)御妹你放心,兄 王收囬斬令,更赦免封加進一切罪名,不究既往。
(金定与加進一齐起立)
寳珠:謝萬𡻕。
芳芳:謝兄王。
嘉靖:刘𡖖家。
天化:(行前)微臣在。
嘉靖:(口古)選婿應重賢才,不重功名利祿,他两人姻亊一于由孤作主 ,締結鵉凰。
天化:(口古)既是聖上主張,微臣自當遵從,不敢反抗。
芳芳(口古半句)感謝兄王撮成好亊,
寳珠:(口古下半句)山鳮何幸得配鳯凰。
嘉靖:快些上前見过岳丈,
(加進与金定同行前向天化下拜)
寳珠 :拜見岳丈
芳芳:拜見爹々
天化:罷了,
(雷尚行过来見天化)
雷尚:見过親翁,
天化:嗯……(尶𡯓)
(O. S. 百官笑声)
嘉靖:內侍臣,傳㫖後宫擺宴,与公主駙馬賀喜。
侍臣:領㫖。
芳芳寳珠:(同唱)(煞板)成鴛鴦,(工)圓好夢,(士)快楽洋洋。(上)
(鏡拉後,見衆人喜氣洋々,字幕推出“再会”)
F. O.
——劇終——